شين أونيل (زعيم قبيلة أيرلندية)

كان شين أونيل ( بالأيرلندية : Séan mac Cuinn Ó Néill ؛ حوالي 1530 - 2 يونيو 1567) زعيمًا أيرلنديًا من سلالة أونيل في أولستر في منتصف القرن السادس عشر. تميزت مسيرة شين أونيل بطموحه لأن يصبح حاكمًا لعائلة أونيل المهيمنة في تير إيوجين . وقد أدخله هذا الطموح في صراع مع فروع منافسة من عائلة أونيل ومع الحكومة الإنجليزية في أيرلندا، التي اعترفت بمطالبة منافسة. كان دعم شين يُعتبر مكسبًا ثمينًا للإنجليز حتى في حياة والده كون أونيل، إيرل تايرون الأول (توفي عام 1559). لكن شين رفض عروض إيرل ساسكس الثالث ، نائب اللورد منذ عام 1556، ورفض مساعدة الإنجليز ضد المستوطنين الاسكتلنديين على ساحل أنترم ، وتحالف لفترة وجيزة مع عائلة ماكدونيل ، أقوى هؤلاء المستوطنين. كان شين ينظر إلى المستوطنين الاسكتلنديين كغزاة، لكنه قرر كبح جماحه ضدهم على أمل استخدامهم لتعزيز موقفه لدى الإنجليز. ومع ذلك، سرعان ما تصاعدت التوترات، فأعلن الحرب على عائلة ماكدونيل الاسكتلندية وهزمهم في معركة غلينتيسي رغم طلبهم التعزيزات من اسكتلندا. وفي وقت لاحق، اغتال آل ماكدونيل الاسكتلنديون شين أونيل وحصلوا على المكافأة المرصودة لرأسه. ^{[ 2 ]}

اسم "شين" هو تحريف إنجليزي للاسم الأيرلندي "شون" (جون). ورد اسم شين في حوليات الأسياد الأربعة (في M1567.2) على النحو التالي: "شون ماك كوين، ميك كوين ميك إنري، ميك إيوكشين" ("جون بن كون، بن كون، بن هنري، بن إيوين"). ^{[ 5 ]} وفي موضع آخر من الحوليات (مثلًا في M1552.7) يُشار إليه باسم "شون دونغايليتش أو نيل". ^{[ 6 ]} ويشير هذا إلى أنه في صغره رُبّي على يد أبناء عمومته، عشيرة أودونيلي ، الذين كان رئيسهم مارشالًا لقوات أونيل. ^{[ ٧ ]} وقد ورد هذا الاسم في المخطوطات المعاصرة بصيغ إنجليزية مثل "Donnolloh"، ^{[ ٨ ]} وفي كتاب "تاريخ أيرلندا " للأب ماكجيوغيجان عام ١٧٥٨ باسم "John, or Shane Doulenagh O'Neil" . ^{[ ٩ ]} أما الآن، فيُكتب الاسم بشكل صحيح باسم Donnellagh. وبعد أن تولى زعامة عائلة أونيل، أصبح يُشار إليه ببساطة باسم "Ó Néill" ("عائلة أونيل").

لقب "شين المتكبر" ( بالأيرلندية : Seán an Díomais )، الذي ظهر في كتب التاريخ الشعبية في القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، صاغه كتّاب إنجليز بعد وفاته بفترة، وكان يحمل في الأصل معنىً ازدرائيًا هو "الغرور"، لأنهم أرادوا تصويره على أنه مغرور، ومنغمس في ملذاته، وقاسٍ، وبالتالي تقويض شرعية ادعائه بلقب إيرل تايرون. ^{[ 10 ]} فعلى سبيل المثال، احتوت سجلات هولينشيد لعام 1587 على ملاحظة جانبية بعنوان "تهكمات شين أونيل المتكبرة"، حيث ذكر النص أنه "عندما أُرسل المفوضون للتفاوض معه بشأن نقاط مختلفة، وجدوه شديد الغرور وغير منضبط، يتفوه بخطابات لا تليق ولا تُفهم". ^{[ 11 ]} استخدم كتّاب أيرلنديون لاحقون، مثل جون ميتشل وبي جيه أوشيا ( كونان ماول )، اللقب بدلالات أكثر إيجابية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

وُلد شين حوالي عام 1530 ، من كون باكاش أونيل ، رئيس عشيرة أونيل في تيرون ، وسورشا أونيل، ابنة هيو أوج أونيل، رئيس عشيرة أونيل في كلانديبوي . توفيت والدة شين وهو صغير جدًا، ووفقًا للتقاليد الغيلية، تولت عائلة أودونيلي رعايته حتى بلوغه سن الرشد. وبصفته أصغر أبناء كون الستة، فإن عدم إرساله إلى إحدى العائلات الكبرى للتبني يشير إلى أنه لم يكن يُتوقع له أن يحقق مكانة مرموقة. اختُطف لفترة وجيزة عام 1531 على يد عائلة أونيل منافسة، ولكن بخلاف ذلك، لا يُعرف شيء عن طفولته. ^{[ 1 ]}

بدأ الإنجليز، منذ أواخر ثلاثينيات القرن السادس عشر، بتوسيع سيطرتهم على أيرلندا، وتُعرف هذه الجهود التي استمرت قرنًا من الزمان باسم غزو تيودور لأيرلندا . ولدمج الإقطاعيات الأيرلندية الأصلية، منحوا ألقابًا إنجليزية للنبلاء الأيرلنديين، مما جعل كون باكاش أونيل، والد شين، أول إيرل لتيرون . ومع ذلك، فبينما كان العرف الغالي يقضي بانتخاب خليفة الإقطاعية من بين أقاربه وفقًا لنظام التناوب ، أصر الإنجليز على الخلافة عن طريق الابن البكر أو حق البكورة . وقد أدى هذا إلى صراع بين شين، الذي اعتبر أن من حقه الطبيعي أن يكون رئيسًا لعشيرته، وبين "الابن المنتسب" أو المتبنى ^{[ 14 ]} لوالده كون باكاش، ماثيو أونيل أو فير دورشا، الذي "ظُنّ خطأً" أنه ابن كون عندما سافر إلى لندن عام 1542 لتنصيبه إيرلًا لتيرون. رافق فيردورشا موكب كون، إذ قُتل ابنه الأكبر، فيليم كاوش أونيل، على يد عدوه جيلسبيك ماكدونيل ^{[ 15 ]} خلال غارة في أولستر قبيل زيارة كون لتنصيبه. وكانت عائلة جيلسبيك ماكدونيل معروفة بولائها الشديد لفيردورشا وذريته.

خلال رحلته إلى البلاط الإنجليزي لتلقي لقب إيرل تايرون، رافق والد شين، كون باكاش، الذي كان قد فقد ابنه البكر للتو وكان على خلافٍ علني مع أبنائه الباقين، الشاب ماثيو (المعروف باسم فيردورشا باللغة الأيرلندية)، وهو شاب كان يُعرف حتى سن السادسة عشرة بأنه ابن حداد من دوندالك. ^{[ 16 ]} وكانت والدة فيردورشا، أليسون كيلي، عشيقة كون باكاش. ^{[ 17 ]}

عندما مُنح كون لقب إيرل تايرون، أُعلن ماثيو وريثًا له بموجب القانون الإنجليزي، مما حرم جميع أبناء كون الباقين على قيد الحياة، بمن فيهم شين، من الميراث. وبموجب القانون الإنجليزي، كان من المفترض أن يخلف ماثيو، الذي يحمل لقب بارون دونغانون من عائلة كون الرئيسية في تايرون، كونَه إيرل تايرون الثاني. إلا أن ماثيو تعرض لكمين وقُتل على يد إخوة شين بالتبني، عائلة أودونيلي، عام 1558، قبل أشهر من وفاة كون باكاش، فانتقل الحق في لقب الإيرل إلى برايان ، الابن الأكبر لماثيو، الذي قُتل لاحقًا عام 1562 في مناوشة مع تورلو لوينيتش. ^{[ 1 ]}

انتقلت المطالبة بلقب الإيرل إلى هيو أونيل ، الابن التالي لماثيو ، الذي نُقل إلى إنجلترا على يد السير هنري سيدني عام 1559، ونشأ هناك بينما كان شين يُرسّخ سيادته في أولستر ؛ وتشير بعض المصادر إلى أنه نُقل إلى منطقة ذا بيل . ^{[ 18 ] [ 19 ]}

تم تنصيب شين باسم أونيل. في القانون الإنجليزي، كان هذا اغتصابًا غير شرعي لحكم أولستر. ولكن وفقًا لقانون بريهون للخلافة ( التانستري )، كان لشين كل الحق في أن يكون رئيسًا لهذا الاسم. وقد أوضح شين بدقة، عندما قدم مطالبته بلقب إيرل تايرون قبل وأثناء زيارته للملكة إليزابيث عام 1562 ، [ ^{21 ] حجته التي تُفقد ماثيو أهليته بموجب القانونين الإنجليزي والأيرلندي، كونه عضوًا منتسبًا في العائلة وليس ابنًا فعليًا لكون باكاش ، [ 20 ] وأعادت السلطات الإنجليزية التأكيد على ذلك} بتفصيل أكبر عندما تم إعلان هيو أونيل خارجًا عن القانون خلال حرب السنوات التسع .

على الرغم من تحالف آل أونيل ضد الإنجليز مع عشيرة ماكدونيل الاسكتلندية التي استقرت في أنترم، إلا أن الملكة إليزابيث الأولى ، عند اعتلائها العرش الإنجليزي عام ١٥٥٨، كانت تميل إلى التوصل إلى اتفاق مع آل أونيل، الذي كان، بعد وفاة والده، الرئيس الفعلي للسلالة. وبناءً على ذلك، وافقت على الاعتراف بمطالبه بالسيادة، وألقت ببرايان أونيل، ابن فيردورشا، بارون دونغانون الذي اغتيل ، على أن يخضع آل أونيل لسلطتها وسلطة نائبها. رفض أونيل الخضوع لسلطة إيرل ساسكس، توماس رادكليف ، دون ضمانات لسلامته؛ ولذا قررت إليزابيث تعيين برايان مكانه.

أُحبطت محاولة ساسكس لتأجيج العداء بين آل أودونيل وآل أونيل باستيلائه على كالفاج أودونيل في دير. إليزابيث، التي كانت حذرة ومقتصدة، تنفر من مشروع جسيم كهذا، وهو إخضاع آل أونيل القوي إخضاعًا تامًا، وكانت ترغب في السلام معه بأي ثمن تقريبًا. لكن ثقة إليزابيث في استراتيجية ساسكس العدوانية تضاءلت عندما فشلت عمليات التدمير السنوية المتكررة التي شنها نائب الملك على أراضي أونيل بجيوش ضخمة ومكلفة في إخضاعه.

في معركة ريد ساغومز ، في 18 يوليو 1561، تمكن آل أونيل من تدمير الجزء الأكبر من جيش ساسكس الغازي، بينما كان ساسكس متمركزًا في عمق الأراضي التي يسيطر عليها أونيل، متمركزًا في أرماغ مع قوة صغيرة من الرجال. بعد ذلك، أرسلت إليزابيث إيرل كيلدير للتفاوض مع أونيل، الذي كان يطالب بانسحاب كامل للإنجليز من أراضيه. ولعدم تمكنه من الانتصار على أونيل في المعركة، حاول ساسكس في عام 1561 اغتياله باستخدام نبيذ مسموم. استدعى أونيل نائب الملك للمساءلة عن عداوته غير الطبيعية، والتي تجلت في هذه المحاولة الأخيرة من بين محاولات عديدة لاغتياله.

وافقت إليزابيث على التفاوض، وتوقفت الأعمال العدائية بشروط منحت آل أونيل عمليًا جميع مطالبهم. وقدّم آل أونيل بعض التنازلات، أهمها موافقته على المثول أمام إليزابيث في لندن لعرض قضيته ضد ساسكس وبارون دونغانون شخصيًا. وطلب آل أونيل يد أخت ساسكس غير الشقيقة، الليدي فرانسيس رادكليف، كدليل على صداقة مستقبلية. وصل آل أونيل إلى لندن في 4 يناير 1562، برفقة إيرلي أورموند وكيلدير كضامنين لسلامته. يصف ويليام كامدن الدهشة التي أثارها رجاله في العاصمة الإنجليزية، برؤوسهم العارية، وشعرهم الطويل المنسدل على أكتافهم والمُقَصَّص قصيرًا من الأمام فوق أعينهم، وارتدائهم قمصانًا من الكتان الفاخر مصبوغة بالزعفران.

لم تكن إليزابيث مهتمة كثيراً بمطالبات شين أونيل وبارون دونغانون، إذ استند الأول إلى القانون الغالي، والثاني إلى براءة اختراع إنجليزية، بقدر اهتمامها بالمسألة السياسية المطروحة. وكعادتها، تريثت في الأمر؛ ولكن خوفاً من أن يصبح شين أداة في يد المتآمرين الإسبان، سمحت له بالعودة إلى أيرلندا، معترفةً به باسم "أونيل". (كان اعتراف إليزابيث بحقه في لقب "أونيل" بلا معنى، إلا رمزياً، إذ لم تكن تملك سلطة تأكيد لقب مُنح بموجب قانون بريهون ).

خلال هذه الزيارة، تم تأكيد حق شين القانوني في لقب إيرل والده كون باكاش شفهيًا، ووُهِم شين بأنه سيُعترف به إيرلًا ثانيًا لتيرون، مع بعض التحفظات على الحقوق المستقبلية المحتملة لهيو أونيل ، الذي خلف أخاه برايان في منصب بارون دونغانون. وكان برايان قد قُتل في مناوشة في أبريل 1562 على يد تورلو ليناغ أونيل ، وكيل شين . ومع ذلك، لم يتم تأكيد منح لقب الإيرل، واضطر آل أونيل للدفاع عن هيمنتهم في أولستر عندما عُيّن مؤيده السابق السير هنري سيدني نائبًا للورد، وأعاد إحياء سياسة ساسكس الرامية إلى تقويض سلطة آل أونيل.

كان هناك في ذلك الوقت ثلاثة أعضاء بارزين من سلالة أونيل في أيرلندا: شين أونيل نفسه، والسير تورلو، وبريان، البارون الأول لدونغانون. انتُخب تورلو خليفةً لشين عندما تولى الحكم، وكان يأمل في الإطاحة به. خلال غياب شين في لندن، اغتال تورلو منافسه الرئيسي، بريان، الابن الأكبر لماثيو، عندما بدأت شائعات سجنه بالانتشار. عند عودته إلى أيرلندا، استعاد أونيل سلطته بسرعة، وعلى الرغم من اعتراضات ساسكس، جدد صراعه مع عائلتي أودونيل وماكدونيل لإجبارهما على الاعتراف بهيمنة أونيل في أولستر.

عندما انقلب شين أونيل على آل ماكدونيل، ادعى أنه يخدم ملكة إنجلترا في مضايقة الاسكتلنديين. خاض معركة غير حاسمة مع سورلي بوي ماكدونيل قرب كوليرين عام ١٥٦٤، وفي عيد الفصح التالي، استضاف جيشه بأكمله في فيدان فوق نيوري. وبزحفه شمالًا بسرعة غير مسبوقة، فاجأ أونيل آل ماكدونيل، الذين كانوا يتوقعون منه التدخل ضد توغل جيمس ماكدونيل من قوات دانيفيج الخاصة التي نزلت في ليكال. بينما قام جيمس ماكدونيل من دانيفيج وإخوته بتجميع جيش بسرعة في اسكتلندا، هزم آل أونيل قوات سورلي بوي ماكدونيل المحلية في نوكبوي فوق بروشين، وعبروا جبال أنتريم عبر كلوغ ، وبعد حرق قلعة جيمس الجديدة في ريدباي، طاردوا بقايا جيش سورلي والجيش الذي نزل حديثًا بقيادة جيمس إلى جوار باليكاسل ، حيث هزم آل ماكدونيل في معركة جلينتيسي وأسر سورلي وشقيقه جيمس المصاب بجروح خطيرة.

عزز هذا الانتصار مكانة شين أونيل بشكل كبير، حتى أن السير هنري سيدني ، الذي أصبح نائبًا للورد عام 1565، صرّح لإيرل ليستر قائلاً: " لم يكن لوسيفر نفسه أكثر غرورًا وطموحًا من أونيل". نهب آل أونيل منطقة ذا بيل، وفشلوا في محاولتهم للاستيلاء على دوندالك ، وعقدوا هدنة مع آل ماكدونيل، وطلبوا العون من إيرل ديزموند . غزا الإنجليز دونيغال وأعادوا أودونيل إلى السلطة.

كان من العادات السائدة بين طبقة النبلاء في أيرلندا خلال القرن السادس عشر أن يتم الزواج لتوثيق التحالفات السياسية بين العائلات القوية أو المتنافسة. فإذا ما انهار التحالف، كان بإمكان الزوجة العودة إلى والدها في شكل من أشكال الطلاق السياسي. وكانت جميع زيجات شين من هذا النوع. زوجته الأولى كانت كاثرين، ابنة جيمس ماكدونالد من دانيفيج ، سيد الجزر . تزوج شين من كاثرين بينما كان آل ماكدونيل يقدمون له الدعم العسكري خلال خمسينيات القرن السادس عشر للتنافس على سيادة تايرون مع والده كون باكاش، الذي كان آنذاك من آل أونيل.

طلق آل أونيل زوجته كاثرين لعقد تحالف مع آل أودونيل من تيركونيل. وتزوج من ماري، ابنة سيد تيركونيل، كالفاج أودونيل . أدى العداء الصريح الذي أبداه شقيق ماري لهذا التحالف إلى رفض آل أونيل لها. وفي الصراع الذي تلا ذلك، أسر آل أونيل والدها كالفاج أودونيل وسجنوه.

تزوج كالفاج من كاثرين، كونتيسة أرغيل الأرملة وابنة هيكتور مور ماكلين من عشيرة ماكلين دوارت في جزيرة مول الاسكتلندية . كانت كاثرين أيضًا الزوجة السابقة لأرشيبالد كامبل، إيرل أرغيل الرابع ، الذي كان بإمكانه ضمان حصول شين على إمداد مستمر من مرتزقة المرتفعات الاسكتلندية المعروفين باسم " ريدشانك ". أبقى شين كالفاج مسجونًا في بنبورب ومعقله الجزيرة فواث نا نغال ( ومعناها : "كراهية الأجانب") على شاطئ بحيرة لوغ ني لسنوات عديدة. خلال فترة سجن كالفاج أودونيل ، أصبحت كاثرين عشيقة أونيل طواعية. عند إطلاق سراح كالفاج في نهاية المطاف، رفضت كاثرين مرافقته، واختارت البقاء مع شين. جاء والدها، هيكتور مور ماكلين، إلى أيرلندا وبارك زواجها من أونيل عام 1563.

خلال زيارة أونيل إلى لندن عام 1563، طلب من الملكة إليزابيث أن تجد له "امرأة إنجليزية من أصل نبيل" لتكون زوجة له. ^{[ 1 ]}

بين شهري مايو ويونيو من عام 1567، وبينما كان أونيل يحاول التفاوض على تحالف عسكري مع آل ماكدونيل في أعقاب هزيمته الكارثية في معركة فارستمور ، ناقش إمكانية تطليق كاثرين ماكلين للزواج من عشيقته الحالية، أغنيس كامبل، أرملة جيمس ماكدونالد؛ وكان أونيل قد أسرها مع زوجها في معركة غلينتاسي عام 1565. وكانت أغنيس الأخت غير الشرعية لزوج كاثرين السابق، إيرل أرغيل . ^{[ 22 ]}

مع ذلك، كان أونيل لا يزال متزوجًا من كاثرين في الثاني من يونيو عام ١٥٦٧، يوم اغتياله في قلعة كارا، كوشندون ، على يد مجموعة من آل ماكدونيل كان يتفاوض معهم بشأن مساعدات عسكرية محتملة. رافقت كاثرين وأطفالها أونيل وحاشيته إلى معسكر ماكدونيل في قلعة كارا أسفل باليتيريم، وبعد اغتياله، فروا عبر نهر بان إلى غابة غلينكونكين، حيث وفر لهم الحماية أحد لوردات آل أونيل من كلانديبوي . وصلت كاثرين إلى بر الأمان في قلعة دوارت ، حيث تكفل شقيقها برعاية أصغر أبناء شين، وهم أبناء أخته، وقدم الحماية لبقية آل ماكشين.

أنجب شين ما لا يقل عن عشرة أبناء من زوجاته، بالإضافة إلى أبناء آخرين محتملين. وقد نشأ العديد منهم في كنف أقارب أونيل وأتباعه بعد وفاة والدهم، وأصبحوا القوة المنافسة لهيو أونيل في صعوده إلى السلطة في الفترة ما بين عامي 1580 و1600.

أبناؤه من كاثرين ماكدونيل هم:

• شين أوغ. كان تانيست إلى تورلو لوينيتش، في عام 1579، وقُتل على يد عائلة أورايلي بعد غارة فاشلة في بريفني عام 1581.
• هنري ماكشين أونيل ، ابن كاثرين ماكدونيل. والد السير هنري أونيل وكون بوي ماكهنري. ربما كان أشهر أبناء شين، وقد مُنح عقارًا كبيرًا في مقاطعة أوريور، أرماغ. توفي عام 1622.
• تورلو، الذي كانت والدته كاثرين ماكدونيل من الطريق. توفي عام 1598.

أبناؤه من كاثرين ماكلين هم:

• أقام كورماك، الذي كانت والدته كاثرين ماكلين، مع شقيقه هيو ماكشين، وكذلك ابنه كورماك بوي (بويد). وتوفي بعد عام 1603.
• قاد هيو جافيلوش ، أشهر أفراد عائلة ماك شين، جيشًا من أقاربه من عائلة ماكلين إلى أولستر لدعم مطالبته بلقب أونيل مور، لكنه وقع في الأسر وأُعدم شنقًا على يد ابن عمه الأول، هيو، إيرل تايرون. توفي في يناير 1590.
• آرت، الذي كانت والدته كاثرين ماكلين؛ توفي بسبب التعرض للبرد بعد هروبه من الأسر الإنجليزي في رحلة بطولية من قلعة دبلن عبر دبلن المغطاة بالثلوج وويكلو مع ريد هيو أودونيل في عيد الميلاد عام 1592.
• برايان لاينيتش، الذي كانت والدته كاثرين ماكلين. توفي بعد عام 1598.
• روفوس ك. أونيل / نيلي ولد عام 1545. تزوج من امرأة إنجليزية هاجر أحفاده إلى الولايات المتحدة في منتصف القرن السابع عشر.

أبناؤه الذين لم يُعرف نسبهم هم:

• توفي إدموند وهو يقاتل ضد هيو أونيل، إيرل تايرون.
• كون ماكشين أونيل ، الذي كانت والدته إما كاثرين ماكلين أو ابنة شين أوغ ماغواير. غزا أولستر عام 1583 بثلاثة آلاف جندي اسكتلندي، وعُيّن تانيستًا لعائلة أونيل، تورلو لوينيتش، في ثمانينيات القرن السادس عشر. خلال حرب السنوات التسع، حارب ضد ابن عمه الإيرل، ومُنح عقارًا واسعًا ( 1500 فدان [6.1 كيلومتر ^مربع ] ) وسيادةً على قصر كلابي في فيرماناغ. لعب دورًا في سياسة أولستر حتى وفاته عام 1630/1631. رُقّي اثنان من أحفاده إلى رتبة كونت إسباني.  
• نيال، الذي يُعتقد أن والدته هي كاثرين أودونيل.
• روز، التي تزوجت من كون أودونيل من ليفورد.

ممكن:

• أصبح هيو مكشين أونيل ، ابن كاثرين ماكلين، رئيسًا لعشيرة أونيل داخل غابة غلينكونكين. إلا أن نسب هيو غير مؤكد. وقد وردت أسماء عدة أشخاص آخرين يحملون اسم مكشين في قرارات العفو الصادرة بموجب براءات ملكية بتاريخ 20 أكتوبر 1609، حيث ورد اسم أحدهم "مكشين ماكوين"، مما يشير إلى أن شين المذكور كان ابن أوين أونيل وليس كون باكاغ. ^{[ 23 ]}

بعد فشله في التوصل إلى اتفاق، وكذلك في الحصول على المساعدة التي طلبها من فرنسا، مُنيَ أونيل بهزيمة ساحقة على يد أودونيل مرة أخرى في معركة فارستمور قرب ليتركينّي . ولرغبته في الفرار، استعان بأعدائه، ماكدونيل. برفقة مجموعة صغيرة من المحاربين ، وأخذ معه أسيره سورلي بوي، لجأ إلى ماكدونيل قرب كوشندون على ساحل أنترم، أملاً في عرض تحالف. هناك، في الثاني من يونيو عام ١٥٦٧، قُتل على يد ماكدونيل، ودُفن جثمانه مقطوع الرأس في كنيسة كروسكيرن في باليتيريم فوق كوشندون. يُحتمل أن جثمانه نُقل لاحقًا إلى دير غلينارم. دون علم شين، كان الاسكتلنديون قد توصلوا بالفعل إلى اتفاق مع هنري سيدني وويليام بيرس ، حاكم كلانديبوي وقائد الحامية الإنجليزية في كاريكفيرغوس . حاولت الحكومة الإنجليزية تصوير الأمر على أنه "شجار عنيف" بين سكارى . سافر بيرس إلى كوشندون ليأخذ رأس شين ويرسله إلى قلعة دبلن.

في حياته الخاصة، صوّر الإنجليز شين أونيل على أنه متوحشٌ جاهلٌ ووحشي. مع ذلك، غالبًا ما يُكتب التاريخ الأيرلندي على يد مؤرخين إنجليز. كان أونيل يتمتع بموهبة سياسية وتكتيكية. ادّعى كالفاج أودونيل، عندما كان شين أسيرًا لديه، أنه تعرّض للتعذيب المستمر. لكن زوجة كالفاج، كاثرين، أرملة كونتيسة أرجيل، أصبحت عشيقته؛ تزوجها شين عام 1563 وأنجب منها عدة أطفال. أحبط أونيل خصومه الإنجليز بقدرته على هزيمتهم في الميدان ثم في البلاط. استقبل أعداؤه في لندن موته بفرحة عارمة.

خلف شين في منصب أونيل مساعده، تورلو لوينيتش أونيل ، الذي تزوج من أغنيس كامبل، أرملة اللورد جيمس ماكدونالد من دونيفيج وكينتاير وابنة أرشيبالد كامبل، إيرل أرجيل الرابع، بعد سنوات من الاغتيال. أصبح اثنان من أبنائه مساعدين لتورلو لوينيتش في محاولاته لتحييد هيو، إيرل تايرون. قال أسقف كنيسة أيرلندا في كلوغر، ميلر ماكغراث : "إن شعب [أولستر] موالٍ لعائلة ماكشين، الذين يعتبرونهم الفرع الحقيقي لسلالة كون باكاش"، ولكن مع دخول عدوهم اللدود هيو أونيل، إيرل تايرون الثاني ، في الحرب مع اندلاع حرب السنوات التسع، اضطرت عائلة ماكشين إلى دعم عدو هيو، إدارة دبلن، وتضاءل دعمهم في تايرون.

يوجد في مقاطعة أنتريم نادٍ رياضي تابع لاتحاد الرياضات الغيلية يحمل اسم شين أونيل، وهو نادي شين أونيل الرياضي، الذي أسسه المحامي وعالم الآثار فرانسيس جوزيف بيغر . يقع النادي على مشارف قرية غلينارم في فيستاون، ويضم أكثر من 100 عضو. كان نادي شين أونيل للعبة الهيرلينغ أول نادٍ رسمي لاتحاد الرياضات الغيلية في غلينارم، حيث تأسس عام 1903 على أرض تبرعت بها عائلة جيبسون من ليبرت، غلينارم. وقد مثّل آرثر ودان جيبسون مقاطعة أنتريم لاحقًا. كما يوجد نادٍ رياضي آخر يحمل اسم شين أونيل في كاملوخ ، مقاطعة أرماغ .

أقام عالم الآثار فرانسيس جوزيف بيغر نصبًا تذكاريًا في موقع دفنه المزعوم فوق كوشندون عام 1908، وأقيمت احتفالات سنوية تكريمًا لشين بين ذلك التاريخ وعام 1914. زار الشاعر روبنسون جيفيرز الموقع عام 1929، وأشار إلى نصب شين التذكاري في العديد من القصائد ضمن سلسلة " النزول إلى الموتى" ، المستوحاة من رحلته إلى أيرلندا. ^{[ 24 ]}

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " أونيل ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   

• شيريدان، جيمس (2021). "في أعقاب وفاة شين أونيل في تيرون وصعود تورلو لوينيتش أونيل (1567–72)" . Seanchas Ardmhacha: مجلة جمعية أرماغ الأبرشية التاريخية . 27 (2): 82-111 . دوى : 10.2307 / 48747417 . ISSN 0488-0196 . 
• شيلز، ميليسا (2022). "«دبلوماسي بارع»: ممارسات تبادل الهدايا لدى شين أونيل، أحد لوردات عصر النهضة الغيلية . تاريخ أيرلندا . 30 (6): 20-23 . ISSN 0791-8224 . 

• عشيرة مكشين
• السيادة الغيلية وغزو تيودور: تير إيوغين، 1541–1603 في تاريخ أيرلندا