جيانغ (رتبة)

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 112 صور
الموسوعة الحرة

جيانغ ( كانت تُكتب سابقًا باللاتينية chiang وتُترجم عادةً إلى جنرال أو أميرال في البحرية ) هي رتبة ضابط برتبة جنرال (أو ضابط برتبة لواء في البحرية ) تستخدمها الصين وتايوان . كما تُستخدم أيضًا بصيغة jang في كوريا الشمالية والجنوبية ، وshō في اليابان ، و tướng في فيتنام .

الصينية

جيش التحرير الشعبي

يتم استخدام نفس أسماء الرتبة لجميع الخدمات، مسبوقة بـ haijun ( الصينية المبسطة :海军؛ الصينية التقليدية :海軍؛ مضاءة " القوة البحرية " ) أو kongjun ( الصينية المبسطة :空军؛ الصينية التقليدية :空軍؛ مضاءة " القوة الجوية " ).

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
الصينية上将中将少将
بينيينشانغجيانغتشونغجيانغشاوجيانغ
الترجمة الحرفيةالقائد الأعلىقائد متوسطقائد أدنى
 القوات البرية لجيش التحرير الشعبي [ 1 ] [ أ ]عامالفريقلواء
 البحرية الصينية [ 1 ]
 القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي [ 1 ]عامالفريقلواء
上将شانججيانغ中将Zhōngjiāng少将شاوجيانغ
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

داجيانغ

في ظل نظام الرتب المطبق في جيش التحرير الشعبي الصيني خلال الفترة 1955-1965، كانت هناك رتبة " داجيانغ" ( بالصينية :大将، وتعني حرفيًا " القائد الأعلى " ). مُنحت هذه الرتبة لعشرة من قادة جيش التحرير الشعبي المخضرمين عام 1955، ولم تُمنح مرة أخرى. كانت تُعتبر مُكافئة لرتبة جنرال الجيش السوفيتي . أما قرار تسمية الرتبة المُكافئة "ييجي شانغجيانغ" ( بالصينية :一级上将، وتعني حرفيًا " قائد أعلى من الدرجة الأولى " ) عند إعادة تأسيسها لفترة وجيزة بين عامي 1988 و1994، فربما كان نابعًا من الرغبة في الحفاظ على رتبة " داجيانغ" شرفية تُمنح بعد الحرب، على غرار رتبة "جنرال الجيوش" في الجيش الأمريكي . عُرضت الرتبة على دينغ شياو بينغ الذي رفضها، ولذلك لم تُمنح أبدًا، وأُلغيت عام 1994.

القوات المسلحة لجمهورية الصين

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
الصينية一級上將二級上將中將少將
بينيينييجي شانغجيانغارجي شانغجيانغتشونغجيانغشاوجيانغ
الترجمة الحرفيةقائد أعلى من الدرجة الأولىقائد أعلى من الدرجة الثانيةقائد متوسطقائد أدنى
 جيش جمهورية الصين [ 2 ]
الترجمة [ 3 ]جنرال كاملعامالفريقلواء
الشرطة العسكرية لجمهورية الصين [ 2 ]
الترجمة [ 3 ]الفريقلواء
 البحرية الصينية [ 2 ]
الترجمة [ 3 ]أميرال كاملالأدميرالنائب الأدميراللواء بحري
 القوات الجوية لجمهورية الصين [ 2 ]
الترجمة [ 3 ]جنرال كاملعامالفريقلواء
 قوات مشاة البحرية لجمهورية الصين [ 2 ]
الترجمة [ 3 ]عامالفريقلواء
一級上將ييجي شانغجيانغ二級上將إرجي شانغجيانغ中將تشونغجيانغ少將شاوجيانغ
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

النسخة اليابانية

تُستخدم أسماء الرتب نفسها لجميع الفروع العسكرية، مسبوقة بـ "ريكو" ( باليابانية :陸، وتعني حرفيًا " أرض " )، أو " كاي" ( باليابانية :海، وتعني حرفيًا " بحر " )، أو "كو" ( باليابانية :空، وتعني حرفيًا " جو " ). وقد تم اعتماد شارة رتبة " باكوريوتشو-تارو-شو" ( باليابانية :幕僚長たる将) في 1 ديسمبر 1962، وقبل ذلك، كانت تحمل نفس رتبة النجوم الثلاث التي تحملها رتب " شو " الأخرى ( باليابانية :将). وفيما يلي التدوين الإنجليزي لرتبة "شو" في النسخة الإنجليزية من الكتاب الأبيض للدفاع حتى عام 2024.

  • Tōgōbakuryōchō-taru-Rikusho، Kaishõ،mata-ha Kũshō ( اليابانية :統合幕僚長たる陸将、海将または空将) الجنرال أو ADM أو الجنرال يعمل كرئيس لمكتب الأركان المشتركة.
  • Rikujōbakuryōchō-taru-Rikushō ( اليابانية :陸上幕僚長たる陸将) جنرال يعمل كرئيس أركان JGSDF.
  • ريكوشو ( اليابانية :陸将) جنرال.
  • Kaijōbakuryōchō-taru-Kaishō ( اليابانية :海上幕僚長たる海将) أميرال يعمل كرئيس أركان JMSDF.
  • كايشو ( باليابانية :海将) نائب أميرال.
  • Kōkūbakuryōchō-taru-Kũshō ( اليابانية :航空幕僚長たる空将) جنرال يعمل كرئيس أركان JASDF.
  • كوشو ( باليابانية :空将) جنرال.
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
اليابانية幕僚長および統合作戦司令官たる将将شكرا
الكتابة بالحروف اللاتينيةBakuryōchō-oyobi-Tōgōsakusenshireikan-taru-shōشوشوهو
الترجمة الحرفيةالقائد الذي يشغل منصب رئيس الأركان والقائد الأعلى لقيادة العمليات المشتركة لقوات الدفاع الذاتي اليابانيةقائدقائد إضافي
 الجيش الياباني [ 4 ]عامالفريقلواء
المكافئ الأمريكي [ 5 ]عامالفريقلواء
 البحرية اليابانية [ 4 ]
المكافئ الأمريكي [ 5 ]الأدميرالنائب الأدميراللواء بحري
 القوات الجوية اليابانية [ 4 ]
المكافئ الأمريكي [ 5 ]عامالفريقلواء
幕僚長および統合作戦司令官たる将Bakuryōchō-oyobi-Tōgōsakusenshireikan-taru-shō将شو将補شو هو
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

النسخة الكورية

كوريا الشمالية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
هانغولنعمشكرا중장소장
هانجا大將上將中將少將
الكتابة بالحروف اللاتينيةدايجانغسانغجانغتشونغجانغسوجانغ
الترجمة الحرفيةالقائد الأعلىالقائد الأعلىقائد متوسطقائد أدنى
 القوات البرية للجيش الشعبي الكوري [ 6 ]القائد العامجنرال أعلىاللواء الأوسطمساعد جنرال
جنرال الجيشالفريقالفريقلواء
 البحرية الشعبية الكورية [ 6 ]
أميرال الأسطولالأدميرالنائب الأدميراللواء بحري
 القوات الجوية لجيش الشعب الكوري [ 6 ]القائد العامالرقي العاماللواء الأوسطمساعد جنرال
جنرال القوات الجويةالفريقالفريقلواء
대장 ديجانج상장 سانججانج중장 تشونغ جانج소장 سوجانغ
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

كوريا الجنوبية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
هانغولنعم중장소장준장
هانجا大將中將少將准將
الكتابة بالحروف اللاتينيةدايجانغجونغجانغسوجانغجونجانغ
الترجمة الحرفيةالقائد الأعلىقائد متوسطقائد أدنىالقائد المعين
القوات المسلحة [ 7 ]
الترجمة الإنجليزية ( الجيش ) [ 8 ]عامالفريقلواءالعميد
الترجمة الإنجليزية ( البحرية ) [ 8 ]الأدميرالنائب الأدميراللواء بحريأميرال خلفي (النصف السفلي)
الترجمة الإنجليزية ( القوات الجوية ) [ 8 ]عامالفريقلواءالعميد
الترجمة الإنجليزية ( سلاح مشاة البحرية )عامالفريقلواءالعميد
대장 ديجانج중장 جونغجانغ소장 سوجانغ준장 جونجانج
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

النسخة الفيتنامية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
الفيتناميينĐại tướngThượng tướngTrung tướngThiếu tướng
تشو هان大將上將中將少將
الترجمة الحرفيةاللواء الكبيرجنرال أعلىاللواء الأوسطعام أدنى
 القوات البرية الشعبية الفيتنامية [ 9 ] [ ب ]
الترجمة [ 10 ]جنرال الجيشالفريقالفريقلواء
 القوات الجوية الشعبية الفيتنامية [ 9 ]
الترجمة [ 10 ]الفريقالفريقلواء
حرس الحدود الفيتنامي [ 9 ]
الترجمة [ 10 ]الفريقلواء
خفر السواحل الفيتنامي [ 9 ]
الترجمة [ 10 ]الفريقلواء
الفيتناميينĐại tướngThượng tướngTrung tướngThiếu tướng
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

النسخة الفيتنامية الجنوبية

مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
الفيتناميينThống tướngĐại tướngTrung tướngThiếu tướngChuẩn tướng
تشو هان統將大將中將少將准將
الترجمة الحرفيةالقائد العاماللواء الكبيراللواء الأوسطعام أدنىشبه عام / جنرال خلفي
 جيش جمهورية فيتنام (1967-1975) [ 11 ]
الترجمة [ 11 ]جنرال الجيشعامالفريقلواءالعميد
 فرقة مشاة البحرية لجمهورية فيتنام (1967-1975)
ترجمةالفريقلواءالعميد
 القوات الجوية لجمهورية فيتنام (1967-1975) [ 11 ]
الترجمة [ 11 ]قائد القوات الجويةعامالفريقلواءالعميد
الفيتناميينThống tướngĐại tướngTrung tướngThiếu tướngChuẩn tướng
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد
الفيتناميينThủy sư Đô đốcĐô đốcPhó đô đốcĐề đốcPhó đề đốc
تشو هان水師都督都督شكرا جزيلا提督شكرا جزيلا
الترجمة الحرفيةالحاكم العسكري للبحريةحاكم عسكرينائب الحاكم العسكريقائد الجيش الإقليمينائب قائد الجيش الإقليمي
 البحرية لجمهورية فيتنام (1967-1975) [ 11 ]
الترجمة [ 11 ]أميرال الأسطولالأدميرالنائب الأدميراللواء بحريالعميد البحري
الفيتناميينThủy sư Đô đốcĐô đốcPhó đô đốcĐề đốcPhó đề đốc
مجموعة التصنيفضباط برتبة لواء/قائد

انظر أيضاً

الرتب المستخدمة في الدول التي تستخدم الأحرف الصينية

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 3 4 بينغ ، شو (7 أغسطس 2017). "我军建军九十年军衔制度沿革" [ تطور نظام الرتب العسكرية لدينا على مدار تسعين عامًا من إنشائه ] . mod.gov.cn (باللغة الصينية). وزارة الدفاع الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 "Lùhīikōng jūnfú zhì tiáolì fù tú"أفضل الأسعار في العالم[ رسومات للوائح الموحدة للجيش والبحرية والقوات الجوية ] (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للقصر الرئاسي (6769): 65-67 . 7 نوفمبر 1996. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2022 .
  3. وزارة الدفاع الوطني (4 ديسمبر 2019). " قانون تفويض الضباط وضباط الصف في القوات المسلحة" . law.moj.gov.tw. وزارة العدل . تاريخ الاطلاع : 17 أغسطس 2022 .
  4. 1 2 3 "自衛官の階級" [ رتبة قوات الدفاع الذاتي ] . mod.go.jp (باللغة اليابانية). وزارة الدفاع اليابانية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  5. 1 2 3 دولان، رونالد إي. (1999). "الأمن القومي". في: ووردن، روبرت ل. (محرر). اليابان: دراسة قطرية . دليل المنطقة (الطبعة الخامسة ). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. ص 449. LCCN 91029874. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2024 .   
  6. 1 2 3 مينيتش، جيمس م. (2008). "الأمن القومي". في: ووردن، روبرت ل. (محرر). كوريا الشمالية: دراسة قطرية . دليل المنطقة (الطبعة الخامسة ). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. ص 266، 268. LCCN 2008028547. تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2021 .   
  7. ↑ "gyegeubjang-ui jesig(je7joje2hang gwanlyeon)"계급장의 제식(제7조제2항 관련)[ شارة الرتبة (المتعلقة بالمادة 7 (2)) ] . law.go.kr (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021 .
  8. 1 2 3 كاتز، رودني ب. (1992). "الأمن القومي". في: سافادا، أندريا ماتليس؛ شو، ويليام (محرران). كوريا الجنوبية: دراسة قطرية . دليل المنطقة (الطبعة الرابعة ). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. ص 292. LCCN 91039109. تاريخ الاسترجاع: 2 يناير 2022 .   
  9. 1 2 3 4 "Quy định quân hiệu، cấp hiệu، phù hiệu وlễ phục của Quân đội nhân dân Việt Nam" . mod.gov.vn (باللغة الفيتنامية). وزارة الدفاع (فيتنام). 26 أغسطس 2009. مؤرشفة من الأصلي في 2 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2021 .
  10. 1 2 3 4 بايك، دوغلاس (1989). "الأمن القومي". في سيما، رونالد ج. (محرر). فيتنام: دراسة قطرية . دليل المنطقة ( الطبعة الأولى). واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس. ص 256. LCCN 88600482. تاريخ الاسترجاع: 31 ديسمبر 2023 .   
  11. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ معلومات وتدريب القوات المسلحة (١٩٦٨). زيّ الحلفاء السبعة (DOD GEN-30) . وزارة الدفاع. الصفحات ٢٦-٢٨ . تاريخ الاطلاع: ٢ يوليو ٢٠٢٢ .