شبلي النعماني
شبلي النعماني (4 يونيو 1857 - 18 نوفمبر 1914) كان عالمًا إسلاميًا هنديًا ، وشاعرًا ، وفيلسوفًا ، ومؤرخًا ، ومفكرًا تربويًا، ومؤلفًا، وخطيبًا، ومصلحًا، وناقدًا للمستشرقين خلال فترة الحكم البريطاني للهند . [ 1 ] [ 2 ] يُعتبر أبو التأريخ باللغة الأردية . [ 3 ] كما كان مُتقنًا للغتين العربية والفارسية. [ 4 ] ارتبط شبلي بحركتين مؤثرتين في المنطقة، وهما حركة عليكرة وحركة الندوة . [ 5 ] وبصفته مؤيدًا للمدرسة الديوبندية ، فقد آمن بضرورة دمج اللغة الإنجليزية والعلوم الأوروبية في النظام التعليمي. [ 6 ] كتب شبلي العديد من سير أبطال المسلمين، مُقتنعًا بأن مسلمي عصره يمكنهم استخلاص دروس قيّمة من الماضي. [ 3 ] أسهمت إسهاماته في دمج الأفكار القديمة والحديثة إسهامًا كبيرًا في الأدب الإسلامي المكتوب باللغة الأردية بين عامي 1910 و1935. [ 7 ] أسس شبلي أكاديمية دار المصنفين شبلي عام 1914 لتعزيز الدراسات الإسلامية، كما أسس كلية شبلي الوطنية عام 1883. جمع شبلي موادًا كثيرة عن حياة النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وأنجز المجلدين الأولين من كتابه " سيرة النبي" . أضاف تلميذه سليمان الندوي إلى هذه المواد، وكتب المجلدات الخمسة المتبقية بعد وفاة شبلي.
سيرة
وقت مبكر من الحياة
وُلد نعماني في 4 يونيو 1857 في بيندوال بالقرب من أزامغار لعائلة راجبوت مسلمة ، وكان جده شيوراج سينغ من طائفة البايس الذين اعتنقوا الإسلام منذ أجيال عديدة، [ 8 ] من أبوين هما حبيب الله ومقيمة خاتون. [ 9 ] سُمّي على اسم أبي بكر الشبلي ، وهو ولي صوفي وتلميذ الجنيد البغدادي . وفي وقت لاحق من حياته، أضاف "نعماني" إلى اسمه. [ 10 ] على الرغم من أن إخوته الأصغر سنًا ذهبوا إلى لندن ، إنجلترا ، للدراسة (وعادوا لاحقًا، أحدهم محامٍ يعمل في محكمة الله أباد العليا )، إلا أن نعماني تلقى تعليمًا إسلاميًا تقليديًا. [ 11 ] وكان معلمه محمد فاروق شيراياكوتي، وهو عالم عقلاني. [ 12 ]
لذلك كان لدى نعماني أسباب تجعله ينجذب وينفر من عليجاره في آن واحد. فحتى بعد أن حصل على وظيفة مدرس للغة الفارسية والعربية في عليجاره، وجد دائماً أن الجو الفكري في الكلية مخيب للآمال، وغادر عليجاره في النهاية لأنه وجدها غير ملائمة، على الرغم من أنه لم يستقل رسمياً من الكلية إلا بعد وفاة مؤسسها السير سيد أحمد خان عام 1898. [ 13 ]
في الشرق الأوسط
درّس اللغتين الفارسية والعربية لمدة ستة عشر عامًا في عليكرة، حيث التقى توماس أرنولد وغيره من العلماء البريطانيين، وناقش معهم الأفكار الغربية الحديثة. سافر مع أرنولد عام ١٨٩٢ إلى الإمبراطورية العثمانية ، بما في ذلك سوريا وتركيا ومصر ، واكتسب خبرة مباشرة في مجتمعاتها. في إسطنبول، نال وسامًا من السلطان عبد الحميد الثاني . [ ١٤ ] [ ١٥ ] وفي القاهرة ، التقى العالم الإسلامي البارز محمد عبده (١٨٤٩-١٩٠٥). [ ١٦ ]
في حيدر أباد ولكناو
بعد وفاة السير سيد أحمد عام ١٨٩٨، غادر جامعة عليكرة وأصبح مستشارًا في وزارة التربية والتعليم بولاية حيدر آباد . أطلق العديد من الإصلاحات في نظام التعليم بحيدر آباد، وبناءً على سياسته، اعتمدت جامعة عثمانية في حيدر آباد اللغة الأردية لغةً للتدريس. قبل ذلك، لم تكن أي جامعة أخرى في الهند قد اعتمدت أي لغة محلية لغةً للتدريس في الدراسات العليا. في عام ١٩٠٥، غادر حيدر آباد إلى لكناو مديرًا وقائدًا لدار العلوم ندوة العلماء ، وهي مدرسة دينية أسسها ندوة العلماء . أدخل إصلاحات على أساليب التدريس والمناهج الدراسية في المدرسة. مكث في المدرسة خمس سنوات، لكن الطبقة المحافظة من العلماء أصبحت معادية له، فاضطر إلى مغادرة لكناو والاستقرار في المنطقة المحيطة بمسقط رأسه، أعظم كره ، عام ١٩١٣. [ ١٦ ]
تأسيس دار المسنفين
في وقت سابق في ندوة، كان يرغب في تأسيس دار المؤلفين ، لكنه لم يتمكن من ذلك آنذاك. أوصى بمنزله وبستان المانجو الخاص به، وحثّ أفراد عشيرته وأقاربه على فعل الشيء نفسه، وقد نجحوا. راسل تلاميذه وغيرهم من الشخصيات البارزة، طالبًا تعاونهم. وفي نهاية المطاف، حقق أحد تلاميذه، السيد سليمان ندوي، حلمه وأسس دار المؤلفين في أعظم كره. عُقد الاجتماع الرسمي الأول للمؤسسة في 21 نوفمبر 1914، بعد ثلاثة أيام من وفاته. [ 9 ] [ 17 ]
موت
في أغسطس 1914، ذهب إلى الله أباد بعد أن علم بمرض شقيقه الأكبر. وبعد أسبوعين، توفي شقيقه. ثم انتقل إلى أعظم كره ، حيث وضع المفهوم الأساسي لدار المصنفين. وتوفي في 18 نوفمبر 1914. [ 18 ]
الأيديولوجيا
تمنى نعماني وسيد أحمد رفاهية المسلمين، ورغبا في تبني الفكر والأسلوب الغربيين في ذلك. إلا أن السير سيد أراد إنقاذ المسلمين من غضب الحكام البريطانيين بعد مشاركتهم الفعالة في حرب الاستقلال عام 1857 ، التي أطلق عليها البريطانيون اسم " تمرد السيپوي "، بينما أراد شبلي تمكينهم من الاعتماد على أنفسهم واستعادة كرامتهم من خلال إحياء تراثهم وتقاليدهم المفقودة. [ 9 ]
حركة عليجاره
بحسب بعض الباحثين، كان شبلي معارضًا لحركة عليكرة . فقد عارض فكر السير سيد أحمد خان ، ولذلك مُنع من العمل في الكلية المحمدية الأنجلو-شرقية . كتب كامليشوار رواية بعنوان "كم باكستان؟" [ 19 ] ، صوّر فيها نعماني كعالم دين مسلم ضيق الأفق. وفي كتاب آخر بعنوان "أتاتورك في كربلاء" لعارف الإسلام، زعم المؤلف أن شبلي لم يكن راضيًا عن سياسات السير سيد أحمد خان وأفكاره، وكان منخرطًا بشدة في معارضة حركة عليكرة . [ 20 ]
إرث
كان للنعماني ابنتان، رابعة خاتون وجنات الفاطمة، وابن واحد، حامد حسن النعماني. [ 9 ] وُلد هذا الابن عام 1882 وتوفي عام 1942. وكان له ابن آخر توفي بعد ولادته بفترة وجيزة، وخمس بنات. وهنّ:
- توفيت نسيم جهان، المديرة المتقاعدة للصحة في بنغلاديش، في كراتشي عام 1994. تزوجت عام 1940 من الدكتور ظفرول هدى من جامعة دكا ، الذي توفي عام 1978 في دكا. ولهما ابنة واحدة.
- تزوجت شميم جهان (توفيت في كراتشي عام 2005) عام 1940 من إحسان أحمد، الذي توفي عام 1982. ولهما ثمانية أبناء وسبع بنات.
- تزوجت تحسين جهان عام 1940 من شوكت سلطان، مدير كلية شبلي الوطنية في أعظم كره . وهي تقيم حاليًا في كراتشي، باكستان. ولهما ثلاثة أبناء وأربع بنات.
- تزوجت محسنة سلطانة عام 1950 من أمان الله خان، مدير الصناعات في ولاية أوتار براديش بالهند. ولهما أربعة أبناء وابنة واحدة.
- تزوجت مومنة سلطان عام 1952 من الكابتن خان سهيل سلطان. ولهما أربعة أبناء.
أصدرت هيئة البريد الباكستانية طابعًا بريديًا تذكاريًا تكريمًا له ضمن سلسلة "رواد الحرية" في عام 1992. [ 21 ]
مشروع شبلي
يهدف مشروع شبلي، الذي يُنفذه قسم اللغة العربية في جامعة جاميا ميليا إسلاميا، إلى الحفاظ على إرث شبلي النعماني وإتاحة أعماله لجمهور أوسع. وكجزء من هذا المشروع، يُشجع الطلاب على دراسة حياة شبلي وكتبه، وكتابة مقالات تتناول جوانب مختلفة من حياته، بالإضافة إلى كتابة مراجعات لأعماله. كما يُشجع الطلاب على إعداد مشاريع تُبرز حياته وإسهاماته، وإعداد مخططات بيانية متعلقة به. ويسعى مشروع شبلي أيضًا إلى تعزيز التكامل بين تخصصات اللغة الأردية، والدراسات الإسلامية، والتاريخ. وفي هذا السياق، يُشجع الطلاب على دراسة أعمال شبلي الشعرية، وتنظيم رحلات تعليمية إلى دار المصنفين، وأعظم كره، ولكناو، للقاء تلاميذه والتعمق في فهم حياته وأعماله. ومن أبرز فعاليات مشروع شبلي معرضٌ يُسلط الضوء على حياته وإسهاماته، ويُبرز جوانب مختلفة من حياته وأعماله، بما في ذلك علمه وشعره ونشاطه. كما يتيح للزوار لمحة عن البيئة الثقافية والفكرية للهند في أوائل القرن العشرين. [ 22 ]
أعمال
جادل شمس الرحمن فاروقي ، الشاعر والمؤلف والناقد والمنظر الأدبي، بأن أعمال شبلي قد تم التعامل معها بشكل غير عادل: [ 23 ]
بينما أشار مولانا أسلم جيرجبوري إلى أخطاء في كتاب "شير العجم" ، لم يُذكر أن شبلي كان أول من كتب سيرة مولانا الرومي . ورغم تسليط الضوء على الاختلافات بين السير سيد أحمد خان وشبلي، لم يُشر إلى أنه على الرغم من معارضة السير سيد أحمد خان لكتابة "الفاروق" ، لم يعترض شبلي على ذلك قط. وقد أعرب السير سيد أحمد خان عن أسفه لأن شعر شبلي الفارسي لم يُختبر على حقيقته، ورُبط خطأً بمعرفته بسيدة مثقفة مستنيرة في ذلك الوقت، وهي السيدة عطية فايزي .
— شمس الرحمن فاروقي، المحاضرة الإرشادية السنوية لشبلي النعماني (2011)
دحض فاروقي ادعاء إس إم إكرام في هذا الصدد، وسلط الضوء ببراعة على دقة فكر شبلي الذي تم صياغته في شعره الفارسي. [ 23 ]
استلهم شبلي من التقدم العلمي والتعليمي في الغرب، ورغب في إلهام المسلمين لتحقيق تقدم مماثل بالعودة إلى تراثهم وثقافتهم المفقودة، وحذرهم من الانجراف وراء الثقافة الغربية. "في نهاية المطاف، تخلت الندوة عن فكرة الجمع بين المعرفة الغربية والشرقية، وركزت على الدراسات الإسلامية، ونشر الكتابات التاريخية والسيرية باللغة الأردية. وقد أرست كتابات شبلي نموذجًا لهذا النهج." [ 9 ] تحقيقًا لهذا الهدف، ألف الكتب التالية:
- بدأ شبلي النعماني كتابة سيرة النبي [ 24 ] ، لكنه توفي عام 1914، ثم تولى تلميذه سليمان الندوي مسؤولية إتمامها، وأتمها في النهاية. [ 25 ] [ 17 ]
- صراط النعمان
- الفاروق ، (سيرة الخليفة عمر الفاروق ) [ 9 ] [ 25 ]
- المأمون
- الغزالي ، (سيرة الغزالي ) [ 26 ] [ 17 ]
- الإمام ابن تيمية ( تحقيق محمد تنزيل الصديقي الحسيني ) ، [ 27 ]
- رم سوانيه مولانا
- أورنجزيب الامجير بار إيك نزار
- شير العجم ، تاريخ الشعر الفارسي
- علم الكلام ، تاريخ علم الكلام الإسلامي
- علم الكلام ، أساس علم الكلام الحديث
- Safarnama Rum-o-Misr-o-Sham ، وهو كتاب رحلات إلى روما ومصر وسوريا وتركيا برفقة رفيقه الباحثتوماس ووكر أرنولد في عام 1892 [ 26 ] [ 25 ] [ 17 ]
- تحقيق في تدمير مكتبة الإسكندرية القديمة
- الجزية
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ يعقوب، محمد (2018). "دراسة تحليلية لشعر العلامة شبلي الفارسي" (ملف PDF) . المجلة العالمية لتحليل البحوث . 7 (10): 88. ISSN 2277-8160 .
- ↑ "كيف أثرت اللغة الأردية والهندية على الإصلاحيين الأفغان والإيرانيين" . thewire.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- 1 2 إسبوزيتو، جون ل. (2003)، "شبلي النعماني، محمد" ، قاموس أكسفورد للإسلام ، مطبعة جامعة أكسفورد ، doi : 10.1093/acref/9780195125580.001.0001 ، ISBN 978-0-19-512558-0
- ↑ يعقوب 2018 ، ص 88.
- ↑ زمان، ماهين (2018)، "شبلي نعماني" ، في كاسام، زين ر.؛ غرينبيرغ، يوديت كورنبيرغ؛ باغلي، جيهان (محررون)، موسوعة الأديان الهندية: الإسلام واليهودية والزرادشتية ، موسوعة الأديان الهندية، دوردريخت: سبرينغر هولندا، ص 635-636 ، doi : 10.1007/978-94-024-1267-3_877 ، ISBN 978-94-024-1267-3
- ^ بهاردواج ، دكتور كمال (1 يناير 2002). تاريخ الهند الحديثة . برابهات براكاشان. ص 322 – 323. ISBN 978-93-5266-745-1.
- ↑ عبد الله، محمد (1982)، الموسوعة المختصرة للإسلام (باللغة البنغالية) ( الطبعة الخامسة)، شيربانغلا نجار، دكا: المؤسسة الإسلامية في بنغلاديش ، ص 383-384 ، ISBN 984-06-0252-7
- ^ خان، جاويد علي (2005). التأريخ الأردية المبكرة . مكتبة خودا بخش الشرقية العامة. ص. 226.
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ نبذة عن شبلي نعماني على موقع shibliacademy.org نُشر في ١١ مارس ٢٠٠٩، وتم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠
- ↑ سهيل، إقبال (1936). سيرة الشبلي (باللغة الأردية). أزمغاره: الإصلاح. ص. 52. أو سي إل سي 905801607 .
- ^ الندوي، سيد سليمان (1943). حياة شبلي (باللغة الأردية). ازمغاره: مطبعة المعارف. ص. 75. أو سي إل سي 37282205 .
- ↑ محمود 2016 ، ص 11.
- ↑ "لمحة عن السيرة الذاتية لشبلي النعماني للدكتور إيان هندرسون دوغلاس | أكاديمية دار المصنفين شبلي" .
- ↑ حسن، مشيرول. "القومية الإسلامية الشاملة مقابل القومية الهندية؟ إعادة تقييم." الأسبوعية الاقتصادية والسياسية (1986): 1075.
- ↑ أحمد، أنيس وأوزيرفارلي، م. سعيد (2010). "شبلي نعماني" . موسوعة TDV للإسلام، المجلد 39 (شريف باشا - تنزانيا) (باللغة التركية). إسطنبول: رئاسة الشؤون الدينية ، مركز الدراسات الإسلامية. ص 126-129 . ISBN 978-975-389-632-0.
- ١ ٢ نبذة عن شبلي نعماني بقلم إيان هندرسون دوغلاس على موقع shibliacademy.org الإلكتروني ، نُشر في ١٦ مارس ٢٠٠٩، وتم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠
- ١ ٢ ٣ ٤ نبذة عن العلامة محمد شبلي النعماني ومنشوراته على موقع Open Library.org (أرشيف الإنترنت) تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٠
- ^ محمود، منهاج الدين (2016). مساهمة العلامة شبلي النعماني في الأدب الأردية (PDF) (دكتوراه) (باللغة البنغالية). بنجلاديش: جامعة دكا . ص. 17.
- ^ كيتني باكستان، راجبال وأولاده، 2004. ISBN 81-7028-320-5
- ↑ أتاتورك في كربلاء، بقلم الدكتور عارف الإسلام، جامعة عليكرة الإسلامية، عليكرة، 2007
- ↑ صورة تفصيلية لطابع بريدي تذكاري تكريماً لشبلي نعماني. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2020.
- ^ مساهمات الجامعة الملية الإسلامية في الدراسات الإسلامية منذ عام 1920 (PDF) . ص 41 – 42.
- 1 2 شمس الرحمن فاروقي، شبلي نعماني المحاضرة الإرشادية السنوية 2011، أكاديمية دار المصنفين شبلي، عزمغاره
- ↑ كتاب سيرة النبي على موقع GoogleBooks تم استرجاعه في 16 يوليو 2020
- ١ ٢ ٣ إحياء ذكرى العالم المتميز شبلي نعماني اليوم. موقع وكالة أسوشيتد برس الباكستانية، نُشر في ١٨ نوفمبر ٢٠١٩، وتم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠٢٠
- ١ ٢ نبذة عن شبلي نعماني على موقع rekhta.org الإلكتروني ، تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠٢٠
- ↑ كومار، أكريتي. "شبلي نعماني وصناعة ندوة العلوم". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي. المجلد 78. المؤتمر التاريخي الهندي، 2017.
روابط خارجية
- شبلي النعماني
- ديوباندي
- حركة عليجاره
- مواليد عام 1857
- وفيات عام 1914
- سكان منطقة أزامجاره
- كتاب من لكناو
- مسلمو الهند في القرن التاسع عشر
- دار العلوم ندوة العلماء
- كتاب دينيون باللغة الأردية
- كتّاب رحلات باللغة الأردية
- كتاب اللغة الأردية من الهند البريطانية
- كتاب اللغة الأردية في القرن العشرين
- نقاد الأدب الأردي
- علماء اللاهوت باللغة الأردية
- كتابات غير روائية هندية من القرن التاسع عشر
- كتابات غير روائية هندية في القرن العشرين
- فلاسفة هنود من القرن التاسع عشر
- فلاسفة هنود من القرن العشرين
- كتاب هنود ذكور من القرن التاسع عشر
- علماء من لكناو
- كتاب الرحلات الهنود
- كتاب من ولاية أوتار براديش
- ماتوريديس
- علماء المسلمين السنة الهنود
- كتاب هنود يتحدثون اللغة الفارسية
- الزعماء الدينيون الإسلاميون الهنود
- الإسلام في الهند
- مؤسسو المدارس والكليات الهندية
- المصلحون المسلمون
- مُجدّد
- مؤسسو المجلات الهندية
