نفخ الشوفار

رجل ينفخ في الشوفار

نفخ الشوفار ( بالعبرية : תקיעת שופר ، النطق العبري: [ t(e)kiˈ(ʔ)at ʃoˈfaʁ ] ) طقسٌ يؤديه اليهود في رأس السنة العبرية (روش هاشانا) . الشوفار بوقٌ موسيقي ، يُصنع عادةً من قرن كبش . ينصّ القانون اليهودي على نفخ الشوفار 30 مرة في كل يوم من أيام رأس السنة العبرية، بينما جرت العادة على نفخه 100 أو 101 أو 102 مرة في اليوم الواحد.

كلم بني إسرائيل قائلاً: في الشهر السابع، في اليوم الأول من الشهر، يكون لكم راحة مقدسة، وتذكار يُعلن عنه بنفخ الأبواق، ومحفل مقدس. [ 1 ]

الممارسة الحديثة

في البداية، كان يُنفخ في بوق الكبش خلال صلاة العميداه (صلاة الوقوف الأولى ) في رأس السنة اليهودية ، ولكن بموجب فتوى حاخامية ، تقرر نفخه فقط خلال صلاة موساف ، وذلك بسبب حادثة وقعت حيث اشتبه الأعداء في المصلين الذين نفخوا في البوق خلال صلاة الوقوف الأولى بأنهم يحرضون على الحرب، فتم قتلهم. [ 2 ] ورغم أن الدافع الأساسي وراء هذه الفتوى لم يعد سائداً في الأجيال اللاحقة، إلا أن هذه الفتوى لا تزال قائمة وتُمارس من قبل جميع الطوائف اليهودية حتى يومنا هذا، حيث يُنفخ في بوق الكبش فقط خلال صلاة موساف. [ 3 ]

أنواع الانفجارات

تُطلق النفخات التالية في رأس السنة العبرية (روش هاشانا):

  • التكية ( תקיעה ) هي نفخة واحدة طويلة من الشوفار. [ 4 ]
  • تتكون كلمة شيفاريم ( שברים ) من ثلاثة أصوات قصيرة متصلة. [ 4 ]
  • تيروعة ( תרועה ) - في معظمالسفارديةوالأشكنازية،وكذلك في العديد من المجتمعات الأشكنازية الغربية، فهي نفخة واحدة طويلة مدوية. [ 4 ]
  • من المعتاد أن تكون آخر نفخة تكية في مجموعة من 30 نفخة، وآخر نفخة تكية تُنفخ إجمالاً في يوم رأس السنة العبرية، طويلة، وتسمى تكية غيدولا (" تكية عظيمة "). [ 4 ]

مجموعات من الانفجارات

يتم إطلاق الانفجارات في مجموعات محددة كما يلي:

  • tekiah - shevarim - teruah - tekiah (مختصرة TaShRaT ) [وهي نفخة طويلة متواصلة ( tekiah )، تليها ثلاث نفخات قصيرة متناغمة ( shevarim )، بنبرة مدوية لشخص يبكي، تليها نفخة طويلة مرتعشة ( teruah )، تليها نفخة طويلة متواصلة أخرى ( tekiah )].
  • tekiah - shevarim - tekiah (مختصرة TaShaT ) [وهي نفخة طويلة مستمرة ( tekiah )، تليها ثلاث نفخات قصيرة متناغمة ( shevarim )، تليها نفخة طويلة مستمرة ( tekiah )].
  • tekiah - teruah - tekiah (مختصرة TaRaT ) [كونها نفخة طويلة مستمرة ( tekiah )، متبوعة بنفخة طويلة مرتعشة ( teruah )، ومرة ​​أخرى نفخة طويلة مستمرة ( tekiah )].

مكان في خدمة الصلاة

صوت الشوفار في رأس السنة العبرية، بنسخة أشكناز، مسبوقًا ببركتين

في المجتمعات الأشكنازية والسفاردية، جرت العادة على سماع 100 أو 101 أو 102 صوت في الكنيس صباح رأس السنة العبرية، مع أن الحد الأدنى المطلوب هو سماع 30 صوتًا. ويتم توزيع الأصوات على النحو التالي:

  • يُنفخ في الشوفار ثلاثون نفخة لأداء فريضة نفخ الشوفار، بعد قراءة التوراة وقبل صلاة موساف . في كثير من المجتمعات، تسبق هذه النفخات تلاوة آيات من الكتاب المقدس متعلقة بالشوفار. تُتلى بركتان قبل النفخات: الأولى على الوصية التوراتية "بسماع صوت الشوفار"، والثانية بركة " شيهيخيانُو ". في اليوم الثاني (إلا إذا صادف اليوم الأول يوم سبت)، لا يتلو اليهود السفارديم واليهود الأشكناز الغربيون بركة "شيهيخيانُو" ، بينما يتلوها اليهود الأشكناز الشرقيون. تتكون النفخات هنا من ثلاث نفخات متتالية: ثلاث نفخات "تاشرات" ، تليها ثلاث نفخات "تاشات" ، ثم ثلاث نفخات "تارات" .
  • في معظم المجتمعات السفاردية والعديد من المجتمعات الحسيدية، يُنفخ في الشوفار 30 نفخة في صلاة موساف الصامتة ، 10 نفخات بعد كل دعاء من الأدعية الثلاثة المركزية. تتألف كل سلسلة من 10 نفخات من "تاشرات" ، "تاشات" ، "تارات" مرة واحدة لكل منها. أما في معظم المجتمعات الأشكنازية، فلا تُؤدى هذه النفخات.
  • يُنفخ في الشوفار أثناء ترديد الإمام لصلاة موساف. وهناك عدة عادات لكيفية القيام بذلك:
    • العادة الأصلية عند الجاؤونيم هي النفخ في البوق مرة واحدة بعد البركة الأولى، ومرة ​​واحدة بعد البركة الثانية، ومرة ​​واحدة بعد البركة الثالثة، [ 5 ] ليصبح المجموع عشر نفخات أثناء تكرار صلاة موساف. وقد حُفظت هذه العادة في الطقوس الأشكنازية الغربية، وفي العديد من اليهود اليمنيين . [ 6 ]
      • وهناك رأي آخر ينص على النفخ ثلاث مرات في البوق بعد البركة الأولى، وثلاث مرات في البوق بعد البركة الثانية، وثلاث مرات في البوق بعد البركة الثالثة، [ 7 ] ليصبح المجموع 30 نفخة أثناء تكرار صلاة موساف. وهذه هي العادة المتبعة اليوم لدى اليهود الإسبان والبرتغاليين .
    • وهناك رواية أخرى، اقترحها رابينو تام ، وهي نفخة واحدة من التاشرات بعد كل دعاء، [ 8 ] ليصبح المجموع 12 نفخة أثناء ترديد صلاة موساف. وحتى وقت قريب، كانت هذه العادة شائعة في المجتمعات الأشكنازية الشرقية، ولكنها لا تزال محفوظة اليوم في أماكن قليلة جدًا.
    • معظم أتباع الأشكناز الشرقيين (باستثناء أولئك الذين يحافظون على الممارسة السابقة المذكورة أعلاه) وجماعات إيدوت هاميزراخ اليوم يتبعون رأي شيلاه في نفخ 10 نفخات - تاشرات ، تاشات ، تارات - بعد كل من البركات الثلاث.
  • في معظم المجتمعات، يُنفخ في الشوفار بعد صلاة موساف عددًا من النفخات يصل إلى 100 نفخة، أي 101 أو 102 نفخة. وبالتالي، في المجتمعات التي تُنفخ فيها 30 نفخة خلال صلاة عميدة الصامتة و30 نفخة أخرى خلال التكرار، يكفي 10 أو 11 نفخة فقط لإتمام العدد المطلوب. أما في المجتمعات التي لا يُنفخ فيها الشوفار خلال صلاة موساف الصامتة، ويُنفخ فيها 30 نفخة خلال التكرار، فيُنفخ 40 أو 41 نفخة. وفي المجتمعات التي تتبع رأي الجاؤونيم أو رابينو تام، يُنفخ 60 نفخة بعد موساف؛ في المجتمعات التي تتبع رأي الجاؤونيم، يصل العدد إلى 100 نفخة، بينما في المجتمعات التي تتبع رأي رابينو تام، يصل إلى 102 نفخة.

بحسب جميع الآراء، تُؤدّى الميتزفاه بسماع النفخات الثلاثين الأولى. لذا، إذا لم يتمكن الشخص من حضور صلاة الكنيس، فإنه عادةً ما يستعين بعازف شوفار ليأتي وينفخ ثلاثين نفخة فقط نيابةً عنه.

قوانين إضافية

مدة النوتات الموسيقية

في المجتمعات الأشكنازية والسفاردية، يُنفخ في التيرواه تسع نغمات قصيرة جدًا، بينما يُنفخ في الشيفاريم ثلاث نغمات أطول، كل منها تعادل ثلاث نغمات قصيرة. يجب أن تكون التيكيه أطول من النفخة التي تسبقها والتي تليها. لذا، يجب أن تكون مدة التيكيه أكثر من تسع نغمات قصيرة عند نفخ التارات أو التاشات ، وأكثر من ثماني عشرة نغمة قصيرة عند نفخ التاشرات . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

يُقرر الشولحان عاروخ أن الحد الأدنى لطول التروعة والتكية متطابق ، ولكنه يُقر بصحة التروعة الأطول. [ 12 ] في اليمن ، كان العرف يقضي بجعل التروعة ضعف طول التكية . [ 13 ] يُنصح كل مجتمع باتباع تقاليد أجداده. [ 3 ]

وقفة بين شفاريم وتروحة

عند النفخ في نفختي الشفاريم والتيرواه معًا، يوجد خلاف حول وجوب نفخهما في نفس واحد، أو جواز التوقف (لمدة لا تتجاوز نفسًا واحدًا) بينهما. [ 14 ] يشير الشولحان عاروخ إلى أن "من يخشى الله" ينبغي أن ينفخ في نفس واحد قبل صلاة موساف، وفي نفسين أثناءها. [ 15 ] وقد تبنى الحازون إيش هذه الممارسة. [ 16 ] مع ذلك ، فإن العادة الأشكنازية العامة هي التوقف دائمًا للتنفس بين الشفاريم والتيرواه ، قبل وأثناء موساف (ولكن ليس بين نفخات الشفاريم الثلاث )، [ 17 ] على الرغم من أن بعض المجتمعات التي تتبع العادة الأشكنازية السائدة لا تزال تنفخ بعد موساف في نفس واحد.

كتب الحاخام يحيى صالح ، موضحًا العادة اليمنية، أنه يتم أخذ نفس بين الشفاريم والتروعة ، قبل وأثناء صلاة موساف. [ 18 ] وفي هذا الصدد، كانت الممارسة اليمنية أكثر تساهلاً من تلك الواردة في الشولحان عاروخ . [ 19 ]

تاريخ

الانفجارات التسعة الأولية

تُعرّف التوراة رأس السنة العبرية مرتين بأنه يوم النفخ في البوق ( لاويين 23:24 ، عدد 29:1 )، دون تحديد كيفية القيام بذلك بالضبط.

استنتج حاخامات التلمود أنه يجب استخدام الشوفار لهذا النفخ، [ 20 ] وأن كل نفخة تروعة يجب أن تسبقها وتليها نفخة تكية . [ 21 ] ولأن كلمة تروعة وردت ثلاث مرات في التوراة في سياق أعياد الشهر السابع، فقد استنتج الحاخامات أنه يجب نفخ التروعة ثلاث مرات، [ 22 ] ليصبح المجموع تسع نفخات (ثلاث مجموعات من تكية - تروعة - تكية ). [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] وتتوافق المجموعات الثلاث أيضًا مع البركات الثلاث الخاصة بصلاة موساف: ملكيوت ، وزخرونوت ، وشوفاروت .

من 9 إلى 30 انفجارًا

في العصر التلمودي ، ثارت شكوك حول الصوت الصحيح لنفخة التروعة - هل ينبغي أن تكون سلسلة من النفخات القصيرة الرقيقة الشبيهة بأنين الإنسان (المعروف الآن باسم شيفاريم )، أم صوتًا متقطعًا يشبه أنين الإنسان (المعروف الآن باسم تروعة )، أم مزيجًا من الصوتين ( شيفاريم-تروعة ). [ 26 ] لذلك، قرر أباهو القيصري البحري (توفي حوالي عام 320 ) أن نفخ الشوفار يجب أن يتم وفقًا لكل من الاحتمالات الثلاثة:

  • ثلاث مجموعات من tekiah، teruah، tekiah (في حال كان ما نسميه teruah هو الصوت الصحيح لكلمة teruah التوراتية )
  • ثلاث مجموعات من tekiah، shevarim، tekiah (في حال كان ما نسميه shevarim هو الصوت الصحيح لكلمة teruah التوراتية )
  • ثلاث مجموعات من tekiah، shevarim-teruah، tekiah (في حال كان ما نسميه shevarim-teruah هو الصوت الصحيح لكلمة teruah التوراتية )

إذا اعتبرنا أن "تكياه ، شيفاريم تيروعاه ، تكياه" تعني أربع نفخات، فإن مطلب أباهو يصل إلى 30 نفخة. [ 27 ] [ 28 ]

وبحسب رأي آخر، فقد فرض أباهو اثنتي عشرة نفخة بدلاً من ثلاثين، وتحديداً نفخة تكية ، ثم نفخة شيفاريم تيروعاه ، ثم نفخة تكية مكررة ثلاث مرات وفقاً لإسحاق ألفاسي (توفي عام 1103)، هالاخوت ، روش هاشانا 10ب. [ 29 ] ومع ذلك، تقبل الهالاخا الحديثة الرأي القائل بأنه يتم نفخ ثلاثين نفخة وفقاً لشولحان عاروخ ، أوراح حاييم 590:2.

من 30 إلى 100 انفجار

رجل ينفخ في الشوفار

ينص التلمود على أن يُنفخ في الشوفار مرتين في رأس السنة العبرية: مرة أثناء الجلوس (قبل صلاة موساف )، ومرة ​​أثناء الوقوف (أثناء صلاة موساف). [ 30 ] وهذا يزيد عدد النفخات من العدد الأساسي وهو 30 نفخة، إلى 40 أو 42 أو 60 نفخة، بناءً على الآراء المذكورة آنفًا.

يذكر كتاب عاروخ عادة النفخ بمئة نفخة: ثلاثون قبل صلاة موساف، وثلاثون أثناء صلاة موساف الصامتة، وثلاثون أثناء ترديد المنشد لصلاة موساف بصوت عالٍ، وعشر نفخات أخرى بعد موساف. [ 31 ] [ 32 ] أما النفخات العشر الأخيرة، فتعود تقاليدها إلى الجاؤونيم ، وفي بعض المجتمعات تُنفخ في منتصف صلاة " كاديش تسكابال". [ 33 ] يُعدّ النفخ بمئة (أو مئة أو مئة واثنتين) نفخة عادة شائعة اليوم (باستثناء العديد من اليهود اليمنيين والإسبان البرتغاليين)، مع أن العديد من الجماعات تُهمل النفخ الثلاثين في الصلاة الصامتة، وتنفخ بدلاً منها أربعين بعد موساف، وبعض المجتمعات تكتفي بعشر (أو اثنتي عشرة) نفخة أثناء الترديد، وتنفخ ستين بعدها. [ 33 ] [ 34 ]

يرمز الرقم 100 في كتاب عاروخ إلى الدموع التي يُقال إن والدة سيسرا ذرفتها عندما قُتل ابنها في المعركة. [ 31 ] (الكلمة العبرية المستخدمة لوصف نحيبها هي "واتيابيف" ( ותיבב ) ، وهي مشتقة من "ييفافا" ( יבבה ) ، وهي الترجمة الآرامية لكلمة "تروعة" . [ 32 ] ) تحتوي القصة التوراتية القصيرة عن والدة سيسرا على 101 حرفًا؛ [ 35 ] بينما يذكر كتاب عاروخ 100 نفخة فقط. يُفسَّر هذا التناقض بالقول إنه بينما يُقصد بكل نفخة من الشوفار "إبطال" إحدى صرخاتها بسبب كراهيتها لإسرائيل، فإننا نترك لها دمعة واحدة تقديرًا للألم الذي تعانيه أي أم ثكلى. [ 36 ] على أي حال، عادةً ما تطلق المجتمعات السفاردية 101 نفخة، حيث ترمز النفخة 101 إلى حدادها المشروع. [ 36 ] [ 37 ]

المعنى الرمزي

رجل حريدي ينفخ في الشوفار

كتب موسى بن ميمون أنه على الرغم من أن نفخ الشوفار هو فريضة توراتية لتمجيد الله، [ 38 ] [ 39 ] إلا أنه أيضاً بمثابة "دعوة رمزية للاستيقاظ"، تحث اليهود على إصلاح طرقهم والتوبة: "أيها النائمون، استيقظوا من غفلتكم! راجعوا طرقكم وتوبوا واذكروا خالقكم." [ 40 ]

أشار الحاخام أبراهام إسحاق كوك إلى أن الشكّ حول ما إذا كان صوت الشوفار يُفترض أن يكون نفخات قصيرة متقطعة ( شيفاريم )، كأنين شخصٍ نادم، أو سلسلة من النفخات القصيرة المتقطعة ( تروعة )، كأنين شخصٍ يعاني من ألمٍ وحزنٍ شديدين، [ 41 ] قد يكون مرتبطًا بتفسير موسى بن ميمون. فبعض الناس يندفعون إلى تحسين أنفسهم نتيجة إدراكهم العقلي لوجود خللٍ خطيرٍ في حياتهم. وأصوات الشوفار لديهم - ما يحفزهم على التوبة - هي التنهدات والأنينات العميقة للشخص المتأمل، أي الشيفاريم . أما بالنسبة لآخرين، فيأتي الحافز من القلب. فهم يتأثرون بالألم والمعاناة الشديدة لشخصٍ ضلّ طريقه - الانفجار العاطفي والبكاء، أي التروعة . لكن أكثر أشكال التوبة فعالية تستخدم نقاط قوة كلتا الملكتين ، العواطف والعقل، وتجمع بين الشيفاريم والتيروعاه . [ 42 ]

المشاكل الصحية

قد يكون بعض الأشخاص أكثر عرضةً للمخاطر الصحية المرتبطة بالمتطلبات البدنية اللازمة للحفاظ على ضغط النفخ من خلال وضعية الفم ، والتي قد ترتبط بدورها بالمتطلبات البدنية للضغط على الشوفار على الشفتين، والزفير المضغوط اللازم لإنتاج ضغط النفخ والحفاظ عليه. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

مراجع

  1. الكتاب المقدس اليهودي . فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية. 1917.
  2. في المشناه (روش هاشانا 4:7 [8])، كان من المعتاد نفخ الشوفار أثناء صلاة العميداه الأولى، بدلاً من صلاة موساف. لاحقًا، تم تغيير هذه الممارسة بحيث يُنفخ في البوق فقط أثناء صلاة موساف، بسبب حادثة وقعت أثناء صلاة العميداه. انظر التلمود البابلي ( روش هاشانا 32ب). ورد الحكم بعدم تغيير التشريع الحاخامي (حتى عندما تعود الظروف إلى ما كانت عليه سابقًا) في كتاب موسى بن ميمون ( هيل. مامريم 2:2-3) وأيضًا في كتاب الحاخام إسحاق بن غيات على هيل. روش هاشانا، مطبوع في "سفر شعاري سيمحا"، الجزء الأول، فيرتا 1861. يشرح التلمود المقدسي (روش هاشانا 4:8) سبب هذا التغيير في العادة المتعلقة بنفخ الشوفار بأنه عندما نفخت جماعة معينة في قرن الكبش أثناء صلاة عميدة، اعتقد أعداء إسرائيل أن ذلك إشارة إلى دعوة للحرب ضد الأمم المجاورة، فاندفعوا إلى الكنيس وقتلوا الجماعة اليهودية بأكملها التي كانت مجتمعة هناك للصلاة.
  3. 1 2 "القوانين الأساسية لنفخ الشوفار - التقاليد اليهودية" . yahadut.org . 19 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-02 .
  4. 1 2 3 4 "معنى التروعة والتكيعة - التقاليد اليهودية" . yahadut.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-09-02 .
  5. الرأي الأول: شولحان عاروخ 592:1.
  6. دومب، يوئيل (9 أكتوبر 2015). "لماذا ننفخ مئة نفخة في الشوفار؟" . Hidabroot.com . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2018 .
  7. رأي ثانٍ: شولحان عاروخ 592:1.
  8. راما شولحان عاروخ 592:1.
  9. مشناه بروراه ٥٩٠: ١٣-١٥
  10. ^ كيتسور شولشان أروش 129:13
  11. يلكوت يوسف، موعديم ص 55
  12. أوراح حاييم ٥٩٠:٣
  13. موسى بن ميمون، مشناه توراة ، هيلخوت شوفار 3:4
  14. ^ شولشان أروش ، أوراش حاييم ، 590: 4-5؛ مشنا بيرورا , الموقع
  15. أوراح حاييم ٥٩٠:٤
  16. حازون إيش، هيلخوت روش هاشانا، 136
  17. ^ الحاخام موسى إسرليس ، شولتشان أروش ، أوراش حاييم ، 590:4
  18. ^ تيكال عتز حاييم . المجلد. ثالثا. القدس. 1894. ص. 70 أ.  {{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher ( link ) (تعليق إيتز حاييم على كتاب الصلاة البلدي )
  19. يشرح الحاخام يوسف قافيه ، في معرض شرحه للعادة اليمنية نفسها التي رآها، أنه في سلسلة "تاشات" ، "كانت العادة والتعليمات الشائعة في اليمن هي نفخ النفخات الثلاث القصيرة المتناغمة ( شيفاريم ) في نفس واحد فقط، بينما تُنفخ النفخات الثلاث القصيرة المتناغمة ( شيفاريم ) والنفخة الطويلة المرتعشة ( تروعة ) في السلسلة الأولى المعروفة باسم "تاشرات"، والتي تُنفخ عندما يجلس المصلون، جميعها في نفس واحد. علاوة على ذلك، فإن تلك النفخات نفسها (أي شيفاريم وتروععة) التي تُنفخ عند الوقوف تُنفخ على دفعتين. وهكذا أتبعها في الممارسة، إلخ. " (انظر: تعليق الحاخام يوسف قافيه على كتاب مشناه توراة لموسى بن ميمون ، سيدر زيمانيم (الجزء الثاني)، هيلخوت شوفار ، الفصل 3، الآية 3، الحاشية رقم 3، كريات أونو 1986 [بالعبرية]). قارن تور 590:4 الذي يورد الخلاف المذكور باسم رابينو تام والحاخام إسحاق بن جيات.
  20. "روش هاشانا 33ب:11" . www.sefaria.org .
  21. "روش هاشانا 33ب:13" . www.sefaria.org .
  22. "روش هاشانا 34أ:2" . www.sefaria.org .
  23. المشناه ، روش هاشانا 4:9؛ توسيفتا ، روش هاشانا 4:9
  24. يوسف قافيه (محرر)، المشناه، مع تعليق موسى بن ميمون ، موساد هراف كوك : القدس 1963، sv روش هاشانا 4:9 (ص 217)
  25. الحاخام إسحاق بن غيات ، شعري سمحة ، هيل. روش هاشاناه، فورتا 1861، ص. 38 (العبرية)
  26. "روش هاشانا 34أ:21" . www.sefaria.org .
  27. آهاي من شابها . "170". שאילתא [ أسئلة الحاخام آخاي غاون ] (بالعبرية). الترجمة: "يجب النفخ نفخة متواصلة (تكيعة)، وثلاث نفخات قصيرة متناغمة (شفاريم)، ونفخة مرتعشة (تروعة)، ونفخة متواصلة (تكيعة)، نظرًا لأن الحاخام أباهو قد سنّ في قيصرية هذه التعليمات: تاشراك (تكيعة، شفاريم، تروعة، وتكيعة)، تاشاك (تكيعة، شفاريم، وتكيعة)، تاراك (تكيعة، تروعة، وتكيعة)."
  28. ^ موسى بن ميمون . "شوفار وسوكا ولولاف 3". في توغر، الياهو (محرر). مشني توراة . رقم ISBN 9780940118188يشير البكاء إلى ما نسميه "تروعة" . وتشير التنهدات المتكررة إلى ما نسميه "ثلاثة شيفاريم". وهكذا، يكون ترتيب نفخ الشوفار كما يلي: أولًا، يُتلى البركة ويُنفخ نفخة تكيعة؛ ثم ثلاثة شيفاريم؛ ثم تروعة؛ ثم تكيعة. يُكرر هذا النمط حتى يُكمل ثلاث مجموعات. ثم يُنفخ نفخة تكيعة؛ ثم ثلاثة شيفاريم؛ ثم تكيعة. يُكرر هذا النمط حتى يُكمل ثلاث مجموعات. ثم يُنفخ نفخة تكيعة؛ ثم تروعة؛ ثم تكيعة. يُكرر هذا النمط حتى يُكمل ثلاث مجموعات. وبذلك، يكون هناك ثلاثون نفخة شوفار إجمالًا، لإزالة أي لبس. وطول التروعة المطلوب هو طول نفختين تكيعة. الطول المطلوب للثلاثة شيفاريم هو طول التروعة. فعندما ينفخ الشخص تكيعة وتروعة، ثم ينفخ تكيعة طويلة، مطيلًا إياها ضعف طول التكيعة الأصلية، لا نقول إنها تُعتبر تكيعتين - مما يسمح بإكمال السلسلة بمجرد نفخ تروعة وتكيعة أخرى. بل حتى لو مدد الشخص التكيعة طوال اليوم، فإنها تُعتبر تكيعة واحدة فقط، ويجب عليه أن ينفخ تكيعة أخرى، ثم تروعة، ثم تكيعة أخرى [حتى يُكمل] ثلاث سلاسل.
  29. بار إيلان، بروفيسور مئير. "תקנת ר' אבהו בקיסרי" [ R. Abahu's decree in the Kessari ] (in Hebrew). مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  30. روش هاشانا 16أ. السبب المذكور هو "لإرباك الشيطان".
  31. 1 2 عروخ 272: 1؛ مذكور في توسافوت روش هاشانا 33 ب sv صبحي
  32. 1 2 بن داود، الحاخام يارون. "" mah taskerah "" [ مئة انفجار في روش هشاناه ]" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  33. 1 2 "д – मनाग माह тकиьот" [ عادة المئة نفخة ] (بالعبرية). 4 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  34. Kitzur Shulchan Aruch 129:17، وما يليها.
  35. يوجد 101 حرفًا عبريًا في سفر القضاة 5:28-29، باستثناء الآيات 5:30-31.
  36. 1 2 كيتوف، الحاخام إلياهو. "مائة صوت" . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
  37. آرثر ل. فينكل، الشوفار: التاريخ والتقنية والشريعة اليهودية ، (ساربروكن، ألمانيا: دار هاداسا وورد برس، 2015)
  38. "مزمور 98:6" . www.sefaria.org .
  39. "مزمور ١٥٠: ٣" . www.sefaria.org .
  40. ميشنه توراة ، قوانين التوبة 3:4.
  41. انظر روش هاشانا 33ب ، حيث تُترجم التسمية التوراتية لروش هاشانا ("يوم تيروعاه") إلى الآرامية باسم "يوم يابابا"؛ كما تُستخدم كلمة "يابابا" لوصف بكاء والدة سيسرا ( قضاة 5:28 ) عندما ناحت على فقدان ابنها.
  42. موريسون، حنان؛ كوك، أبراهام إسحاق (2010). فضة من أرض إسرائيل: ضوء جديد على السبت والأعياد من كتابات الحاخام أبراهام إسحاق هاكوهين كوك . منشورات أوريم. ص 56-58 . ISBN  978-9655240429.
  43. المشاكل الطبية لعازفي الآلات النحاسية https://www.researchgate.net/publication/287751803_Medical_Problems_of_Brass_Instrumentalists_Prevalence_Rates_for_Trumpet_Trombone_French_Horn_and_Low_Brass
  44. ضربة واحدة زائدة عن الحد (يناير 2004) https://www.amjmed.com/article/S0002-9343(03)00555-2/fulltext
  45. هل العزف على البوق ضار بالصحة؟ (ديسمبر 2025) https://biologyinsights.com/is-playing-the-trumpet-bad-for-your-health/