مقتل كيت شتاينل

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

في الأول من يوليو/تموز 2015، قُتلت كاثرين "كيت" شتاينل، البالغة من العمر 32 عامًا، رميًا بالرصاص أثناء سيرها مع والدها وصديقة لها على رصيف 14 في منطقة إمباركاديرو بمدينة سان فرانسيسكو . أصيبت برصاصة واحدة في ظهرها. صرّح خوسيه إينيز غارسيا زاراتي، الرجل الذي أطلق النار، بأنه عثر على المسدس قبل لحظات، ملفوفًا بقطعة قماش أسفل مقعد كان يجلس عليه، وأنه عندما التقطه انطلقت منه رصاصة. ارتدت الرصاصة عن سطح الرصيف الخرساني وأصابت الضحية، التي كانت على بُعد حوالي 27 مترًا. [ 1 ] توفيت شتاينل بعد ساعتين في المستشفى متأثرة بجراحها.

في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، وبعد خمسة أيام من المداولات، برّأت هيئة المحلفين غارسيا زاراتي من جميع تهم القتل العمد والقتل غير العمد ، وأُسقطت عنه تهم القتل غير العمد والاعتداء الفيدرالية لعدم كفاية الأدلة. أُدين بتهمة حيازة سلاح ناري رغم كونه مداناً سابقاً ، إلا أن هذا الحكم نُقض استئنافاً في 30 أغسطس/آب 2019. [ 2 ]

أثارت قضية غارسيا زاراتي، وهي مهاجرة غير شرعية ، جدلاً واسعاً حول إطلاق النار، وأدت إلى نقاش سياسي حول مكانة سان فرانسيسكو كمدينة ملاذ . وكانت غارسيا زاراتي قد رُحِّلت خمس مرات سابقاً. واستشهد دونالد ترامب ، الذي كان آنذاك مرشحاً رئاسياً ، بقضية غارسيا زاراتي لدعم اقتراحه بترحيل المهاجرين غير الشرعيين المجرمين المقيمين في الولايات المتحدة، كما ذكر شتاينل خلال خطاب قبوله الترشيح في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 2016. وقد طالبت عائلة شتاينل علناً بعدم تسييس وفاتها. [ 3 ]

قتل

أدلى غارسيا زاراتي بتصريح لمحطة KGO-TV التابعة لشبكة ABC في مقابلة أجريت معه من داخل السجن، قال فيه إنه بدأ بالتجول في رصيف 14، وهو منطقة سياحية في منطقة إمباركاديرو المطلة على الواجهة البحرية، يوم الأربعاء 1 يوليو/تموز 2015، بعد تناوله حبوبًا منومة وجدها في حاوية قمامة. وأضاف أنه التقط مسدسًا عثر عليه. [ 4 ] أطلق غارسيا زاراتي رصاصة واحدة من مسدس SIG Sauer P239 عيار 0.40 مزود بمخزن ذخيرة يتسع لسبع طلقات . [ 5 ] [ 6 ] أصابت إحدى الرصاصات ستاينلي في ظهرها واخترقت شريانها الأورطي . فسقطت على الرصيف وهي تصرخ مستغيثة بوالدها الذي كان يرافقها على الرصيف. [ 7 ] قام والدها وآخرون بإنعاش كاثرين قلبيًا رئويًا قبل وصول المسعفين الذين نقلوها إلى سيارة إسعاف. وتوفيت بعد ساعتين في مستشفى سان فرانسيسكو العام . [ 7 ]

أُلقي القبض على غارسيا زاراتي بعد حوالي ساعة من إطلاق النار في رصيف 40، على بُعد حوالي 1.6 كيلومتر جنوب رصيف 14، وعثر غواصون من وحدة الإنقاذ تحت الماء التابعة لشرطة سان فرانسيسكو على المسدس في الخليج المجاور لرصيف 14 في اليوم التالي. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في 5 يوليو/تموز 2015، عاد المحققون إلى الرصيف وعثروا على نقطة تبعد ما بين 3.7 و4.6 متر عن الموقع المفترض لغارسيا زاراتي، حيث ارتدت رصاصة عن الخرسانة. [ 11 ] بعد إلقاء القبض عليه، أُودع غارسيا زاراتي سجن مقاطعة سان فرانسيسكو للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. [ 12 ] [ 13 ]  

بحسب مكتب إدارة الأراضي، سُرقت البندقية التي استخدمها غارسيا زاراتي من سيارة أحد حراس المكتب في وسط مدينة سان فرانسيسكو بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2015. [ 8 ] وأدلى الحارس، جون وويتشوفسكي، بشهادته في المحاكمة بأنه ترك السلاح في جرابه داخل حقيبة ظهر أسفل المقعد الأمامي لسيارته أثناء ذهابه لتناول العشاء مع عائلته. [ 14 ] وكانت نافذة السيارة مكسورة. [ 15 ] [ 16 ]

ضحية

كاثرين ميشيل "كيت" شتاينل (13 ديسمبر 1982 - 1 يوليو 2015) من مواليد بليزانتون، كاليفورنيا ، نشأت في ألمانيا وتخرجت من مدرسة أمادور فالي الثانوية . حصلت على شهادة في الاتصالات من جامعة ولاية كاليفورنيا للفنون التطبيقية ، سان لويس أوبيسبو . [ 7 ] [ 9 ] كانت تعمل في شركة ميدترونيك في سان فرانسيسكو، وكانت تقيم في شارع بيل، بالقرب من رصيف 14، موقع إطلاق النار. [ 17 ] [ 9 ] أقيمت جنازتها في مصنع نبيذ في بليزانتون في 9 يوليو. [ 18 ]

المتهم

خوسيه إينيس غارسيا زاراتي (أو خوان فرانسيسكو لوبيز سانشيز)، [ 19 ] من غواناخواتو ، المكسيك، مهاجر غير شرعي تم ترحيله من الولايات المتحدة خمس مرات، كان آخرها عام 2009. [ 20 ] كان يخضع للمراقبة القضائية في تكساس وقت وقوع حادثة إطلاق النار. [ 21 ] لديه سبع إدانات جنائية غير عنيفة. عند القبض عليه، تبين وجود تضارب في بيانات عمره، حيث سجلته الشرطة بـ 45 عامًا، بينما سجلته سجلات السجن بـ 52 عامًا. [ 22 ]

وصل غارسيا زاراتي إلى الولايات المتحدة قبل عام 1991، وفي العام نفسه أُدين بأول تهمة تتعلق بالمخدرات في ولاية أريزونا . عمل في ولاية واشنطن في مجال تسقيف المنازل والبناء، وأُدين أيضًا ثلاث مرات بتهمة حيازة الهيروين وتصنيع المخدرات . بعد إدانته بتهمة مخدرات أخرى وسجنه في ولاية أوريغون ، قامت دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية بترحيل غارسيا زاراتي في يونيو 1994. إلا أنه عاد إلى الولايات المتحدة في غضون عامين، وأُدين مجددًا بحيازة الهيروين في ولاية واشنطن. ثم رُحِّل للمرة الثانية عام 1997. [ 19 ]

في 2 فبراير 1998، رُحِّل غارسيا زاراتي للمرة الثالثة بعد دخوله الولايات المتحدة عبر ولاية أريزونا. ألقت دورية الحدود الأمريكية القبض عليه بعد ستة أيام عند معبر حدودي، وحكمت عليه محكمة فيدرالية بالسجن خمس سنوات وثلاثة أشهر بتهمة الدخول غير المصرح به. وفي عام 2003، قامت إدارة الهجرة والجمارك (ICE)، خلفًا لإدارة خدمات الهجرة والتجنيس (INS)، بترحيل غارسيا زاراتي للمرة الرابعة. إلا أنه عاد إلى الولايات المتحدة عبر حدود تكساس، وحُكم عليه بالسجن الفيدرالي مرة أخرى بتهمة الدخول غير المصرح به، قبل أن يُرحَّل للمرة الخامسة في يونيو 2009. [ 19 ]

بعد أقل من ثلاثة أشهر من ترحيله الخامس، أُلقي القبض على غارسيا زاراتي أثناء محاولته عبور الحدود في إيغل باس، تكساس . وقد أقرّ بذنبه في جناية الدخول غير القانوني إلى البلاد؛ وعند النطق بالحكم، أوصت محكمة اتحادية بإيداع غارسيا زاراتي في "مرفق طبي اتحادي في أسرع وقت ممكن". [ 19 ]

في 26 مارس/آذار 2015، وبناءً على طلب إدارة شرطة مقاطعة سان فرانسيسكو ، سلّم مكتب السجون الفيدرالي غارسيا زاراتي إلى سلطات سان فرانسيسكو لتنفيذ مذكرة توقيف سابقة بتهمة حيازة مخدرات. [ 23 ] ونُقل غارسيا زاراتي إلى سجن مقاطعة سان فرانسيسكو في 26 مارس/آذار 2015، لمواجهة تهمة جنائية عمرها 20 عامًا تتعلق ببيع وحيازة الماريجوانا، وذلك بعد أن أنهى غارسيا زاراتي فترة سجنه الأخيرة في مقاطعة سان برناردينو لدخوله البلاد بدون وثائق رسمية. [ 24 ]

أصدرت إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية (ICE) أمر احتجاز بحق غارسيا زاراتي، مطالبةً بإبقائه رهن الاحتجاز لحين استلامه من قبل سلطات الهجرة. إلا أنه، وباعتبار سان فرانسيسكو مدينة ملاذ ، فإن قانون "الإجراءات القانونية الواجبة للجميع" [ 25 ] يقيد التعاون مع إدارة الهجرة والجمارك في الحالات التي يكون فيها المهاجر متهمًا حاليًا بارتكاب جنايات عنيفة، ولديه سوابق جنائية عنيفة؛ ولذلك، تجاهلت سان فرانسيسكو أمر الاحتجاز وأطلقت سراحه. [ 26 ] [ 27 ] أُطلق سراحه من سجن مقاطعة سان فرانسيسكو في 15 أبريل/نيسان 2015، ولم تكن عليه أي مذكرات توقيف أو أوامر قضائية معلقة، كما أكدت إدارة شرطة سان فرانسيسكو. [ 21 ]

في السادس من يوليو/تموز، وُجهت إلى غارسيا زاراتي رسميًا تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى وحيازة مواد مخدرة غير مشروعة. اعترف زاراتي في مقابلة مع قناة KGO-TV بأنه ارتكب جريمة إطلاق النار، لكنه ادعى أنه عثر على المسدس ملفوفًا بقميص تحت مقعد بعد تناوله حبوبًا منومة وجدها في سلة المهملات. زعم في البداية أنه كان يستهدف أسود البحر، ثم ادعى أن المسدس انطلق أثناء التقاطه الطرد الملفوف، وأن إطلاق النار على شتاينل كان عرضيًا. [ 28 ] [ 22 ] خلال جلسة استماع تمهيدية، رفض القاضي استخدام المقابلة كدليل. [ 29 ] دفع زاراتي ببراءته من التهم الموجهة إليه، وتم احتجازه بكفالة قدرها 5 ملايين دولار. [ 30 ] صرح محامي زاراتي، مات غونزاليس ، في المحكمة بأن إطلاق النار كان على الأرجح عرضيًا. [ 31 ]

في 28 يوليو، وجه المدعون العامون تهمة إضافية إلى غارسيا زاراتي: حيازة سلاح ناري رغم كونه مداناً سابقاً. [ 32 ] وفي 4 سبتمبر، صرح قاضي المحكمة العليا في سان فرانسيسكو، بريندان كونروي، بوجود أدلة كافية لمحاكمة غارسيا زاراتي. وبعد أن اتُهم في البداية بالقتل العمد من الدرجة الأولى، حوكم غارسيا زاراتي لاحقاً بتهمة القتل غير العمد من الدرجة الثانية. ولو أُدين بتهم القتل غير العمد من الدرجة الثانية، وحيازة سلاح ناري رغم كونه مداناً سابقاً، واستخدام سلاح ناري، لكان غارسيا زاراتي قد واجه عقوبة السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. وكان لهيئة المحلفين أيضاً خيار البتّ فيما إذا كان مذنباً بالقتل غير العمد (حيث تحدث الوفاة دون قصد، ولكن "نتيجة إهمال أو تهور من جانب المتهم"). [ 33 ] [ 34 ]

في أغسطس، حدد قاضٍ الثاني من ديسمبر موعدًا لإحالة القضية إلى قاضٍ للمحاكمة. وصرح محامي الدفاع العام عن غارسيا زاراتي بأنه لم تُجرَ أي مناقشات بشأن صفقة إقرار بالذنب. [ 35 ] ومع ذلك، تم تأجيل موعد المحاكمة المحدد في ديسمبر 2016. وعاد غارسيا زاراتي إلى المحكمة في 14 يوليو 2017. [ 36 ] [ 37 ] وتم تأجيل المحاكمة مرة أخرى في 25 يوليو، لكن المتهم أكد على حقه في محاكمة سريعة، مما يعني وجوب بدء المحاكمة في غضون 60 يومًا. [ 38 ]

بدأت المحاكمة في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2017، ببيانات افتتاحية وشهادة موجزة من والد شتاينل. [ 39 ] وفي الأيام اللاحقة، استمع المحلفون إلى شهادات شهود عيان على إطلاق النار، ومحققين محليين، وحارس مكتب إدارة الأراضي الذي استُخدم سلاحه المسروق في الجريمة. [ 14 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وكشفت الشرطة كيف كذبت على غارسيا زاراتي لحثه على الاعتراف بإطلاق النار، مدعيةً امتلاكها أدلة أكثر مما جُمع فعليًا في ذلك الوقت. [ 45 ] وادعى الادعاء أنه أحضر السلاح المسروق إلى مسرح الجريمة، بينما زعم الدفاع أن السلاح عُثر عليه تحت مقعد في رصيف 14. [ 46 ]

استدعى الدفاع أول شاهد له، وهو مشرف مختبر الأدلة الجنائية، بعد أن أنهى الادعاء مرافعته عقب أسبوعين من الشهادات. وكانت حجتهم أن إطلاق النار كان عرضيًا ووقع عندما التقط غارسيا زاراتي المسدس الذي عُثر عليه حديثًا. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] واستُمع إلى خبراء في تحسين جودة الفيديو والترجمة الإسبانية لدعم ادعاء إطلاق النار العرضي وعدم اكتمال التحقيق. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

كانت إحدى نقاط الخلاف الرئيسية سهولة إطلاق النار من السلاح عن طريق الخطأ. أدلى خبير جنائي مشرف في مختبر الأدلة الجنائية التابع لشرطة سان فرانسيسكو بشهادته بأن المسدس كان في حالة ممتازة، ولم يكن ليُطلق النار لولا ضغط أحدهم على الزناد. أكد الدفاع أن مسدس سيج ساور لا يحتوي على آلية أمان خارجية لمنع إطلاق النار العرضي، وأشار إلى سجل لحالات إطلاق نار عرضي حتى من قبل ضباط شرطة مدربين على استخدام مسدسات سيج ساور. وكما فحص الخبير الجنائي، كان المسدس في وضعية الإطلاق الفردي (حيث يكون المطرقة مشدودة)، وليس وضعية الإطلاق المزدوج (حيث يؤدي ضغط الزناد مرة واحدة إلى شد المطرقة وإطلاقها). في حين أنه من المعتاد أن يكون المسدس الذي أُطلق منه النار في وضعية الإطلاق الفردي، إلا أن المسدس في هذه الوضعية يتطلب ضغطًا أقل على الزناد لإطلاق النار. جادل الدفاع بأن هذا يجعل من المرجح أن يكون غارسيا زاراتي قد ضغط على الزناد عن طريق الخطأ أثناء التقاطه أو فك غلاف المسدس. أدلى فويتشوفسكي، وهو حارس تابع لمكتب إدارة الأراضي، بشهادته بأنه كان يترك المسدس دائمًا في وضع الإطلاق المزدوج، ولكنه كان عادةً ما يُلقّمه في وضع الإطلاق الفردي، ولم يستطع الجزم بأنه أعاده إلى وضع الإطلاق المزدوج قبل سرقته. [ 44 ] أنهى الدفاع مرافعته بعد أربعة أيام. [ 54 ] [ 55 ]

قبل المرافعات الختامية، وافق القاضي جيمس فينغ على طلب المدعية العامة ديانا غارسيا بتوجيه هيئة المحلفين بشأن جرائم القتل العمد من الدرجة الأولى، والقتل من الدرجة الثانية، والقتل غير العمد. وصرح المتحدث باسم مكتب المدعي العام، أليكس باستيان، قائلاً: "سيتم توجيه هيئة المحلفين بشأن نظريات متعددة للقتل". [ 56 ] [ 57 ]

بدأت مداولات هيئة المحلفين بعد 12 يومًا من الشهادات، وعشرات الشهود، ويومين من المرافعات الختامية في 21 نوفمبر 2017. [ 58 ] [ 59 ]

في 30 نوفمبر 2017، وبعد خمسة أيام من المداولات، برأت هيئة المحلفين غارسيا زاراتي من جميع تهم القتل العمد والقتل غير العمد، لكنها أدانته بتهمة حيازة سلاح ناري بصفته مجرماً سابقاً. [ 60 ]

أصدرت وزارة العدل الأمريكية مذكرة توقيف فيدرالية بحق غارسيا زاراتي عقب محاكمته. وتشمل التهم الموجهة إليه حيازة سلاح ناري من قبل مجرم سابق، والقتل غير العمد، والاعتداء بسلاح فتاك. ويوجد أمر احتجاز فيدرالي ساري المفعول بحق غارسيا زاراتي لنقله إلى المنطقة الغربية من ولاية تكساس بواسطة قوات المارشال الأمريكية. [ 61 ] [ 62 ]

في 11 يناير 2019، قدم غارسيا زاراتي استئنافاً لإدانته بتهمة حيازة مواد مخدرة في الدائرة الاستئنافية الأولى لمحكمة الاستئناف في كاليفورنيا. [ 63 ]

في 30 أغسطس 2019، نقضت محكمة الاستئناف في الدائرة الأولى بولاية كاليفورنيا حكم الإدانة المتعلق بالسلاح قائلةً إن "القاضي لم يوجه هيئة المحلفين بشأن أحد دفوعه". [ 64 ]

في السادس من يونيو/حزيران 2022، أصدر القاضي الفيدرالي في كاليفورنيا، فينس تشابريا ، حكماً على غارسيا زاراتي بالسجن سبع سنوات، وهي المدة التي قضاها بالفعل في السجن، وبذلك أُغلقت القضية قانونياً. وقبل النطق بالحكم، صرّح تشابريا قائلاً: "إذا عدتَ إلى هذا البلد ومثلتَ أمامي مجدداً، فلن أرحمك. فليكن هذا تحذيرك الأخير: لا تعد إلى هذا البلد". سيتم ترحيل غارسيا زاراتي إلى تكساس، حيث سيخضع لإجراءات الترحيل أمام المحكمة الفيدرالية. [ 65 ]

تحقيق

أكد فنيو مختبر الأدلة الجنائية أن المسدس المستخدم في إطلاق النار هو نفسه المسروق من سيارة عميل فيدرالي. وقد سُرق المسدس عيار 0.40 من سيارة حارس تابع لمكتب إدارة الأراضي الأمريكي (BLM) كانت متوقفة في وسط مدينة سان فرانسيسكو، بتاريخ 27 يونيو/حزيران 2015. [ 66 ] وكان الحارس، جون وويتشوفسكي، في سان فرانسيسكو في مهمة عمل حكومية رسمية. وأدلى بشهادته في المحكمة بأنه ترك السلاح في جرابه داخل حقيبة ظهر تحت المقعد الأمامي لسيارته الخاصة أثناء ذهابه لتناول العشاء مع عائلته. [ 14 ] وأبلغ وويتشوفسكي شرطة سان فرانسيسكو فورًا عن السرقة، وكذلك المركز الوطني لمعلومات الجريمة التابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي . وأصدرت الشرطة تعميمًا أمنيًا على مستوى المدينة، لكنها لم تستدعِ فنيي مسرح الجريمة لمعاينة مسرح الجريمة. [ 24 ]

اتفق خبراء المقذوفات من كلا الجانبين، الادعاء والدفاع، مع نتائج المحققين التي تفيد بأنه بعد إطلاق غارسيا زاراتي النار، ارتدت الرصاصة عن الرصيف لمسافة تتراوح بين 3.7 و4.6 متر (12-15 قدمًا) بعيدًا عنه، قبل أن تقطع مسافة 24 مترًا (78 قدمًا) أخرى وتصيب شتاينل. [ 67 ] [ 68 ]  

دعوى قضائية عائلية

في سبتمبر/أيلول 2015، أعلنت عائلة شتاينل عزمها رفع دعوى قضائية ضد مدينة سان فرانسيسكو، وإدارة الهجرة والجمارك، ومكتب إدارة الأراضي، متهمةً إياهم بالتواطؤ والإهمال في وفاة ابنتهم. [ 69 ] وفي 7 يناير/كانون الثاني 2017، رفض القاضي جوزيف سي. سبيرو دعوى العائلة ضد سان فرانسيسكو والشريف السابق روس ميركاريمي. كما رفض القاضي دعواهم ضد إدارة الهجرة والجمارك، لكنه سمح باستمرار الدعوى القضائية التي تتهم مكتب إدارة الأراضي بالإهمال. [ 70 ]

في يناير 2020، قضت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة بأن عائلة شتاينل لا يحق لها مقاضاة مدينة سان فرانسيسكو. [ 71 ] [ 72 ]

رد فعل

أثارت جريمة القتل انتقادات حادة وجدلاً سياسياً واسعاً حول سياسة مدينة سان فرانسيسكو التي تُعرف بسياسة "المدينة الآمنة" ، والتي تمنع المسؤولين المحليين من التشكيك في وضع الهجرة لأي من سكانها. وقد أدلى العديد من المرشحين الجمهوريين للرئاسة، بمن فيهم دونالد ترامب وجيب بوش ، بتصريحات حمّلوا فيها سياسة الهجرة مسؤولية مقتل شتاينل؛ كما دعا ترامب إلى ضرورة بناء جدار حدودي آمن . [ 73 ] [ 74 ] وصرح المتحدث باسم البيت الأبيض، جوش إرنست، بأن الولايات المتحدة ستكون أكثر أماناً لو أن المشرعين الجمهوريين أقروا إصلاحاً شاملاً لقوانين الهجرة بدعم من الرئيس باراك أوباما . [ 75 ]

انضمت المرشحة الرئاسية الأمريكية لعام 2016، هيلاري كلينتون، إلى السيناتور عن ولاية كاليفورنيا ورئيسة بلدية سان فرانسيسكو السابقة ، ديان فاينشتاين ، وهي ديمقراطية ، في إدانة هذه السياسة. وقالت كلينتون: "ارتكبت المدينة خطأً بعدم ترحيل شخص رأت الحكومة الفيدرالية بشدة ضرورة ترحيله... لذا لا أؤيد بتاتًا مدينة تتجاهل الأدلة القوية التي تستدعي اتخاذ إجراء". [ 76 ] وفي الأسبوع نفسه، وجّهت فاينشتاين رسالة مفتوحة إلى رئيس بلدية سان فرانسيسكو، إد لي ، جاء فيها: "كان من الممكن تجنب وفاة السيدة شتاينل المأساوية لو أبلغت إدارة شرطة المقاطعة إدارة الهجرة والجمارك قبل إطلاق سراح السيد زاراتي، الأمر الذي كان سيسمح لإدارة الهجرة والجمارك بترحيله من البلاد". [ 77 ]

ردود الفعل المحلية والولائية

تعرّض قائد شرطة مقاطعة سان فرانسيسكو، روس ميركاريمي، لانتقادات من جماعات ناشطة مناهضة للهجرة غير الشرعية، بما في ذلك منظمة "كاليفورنيون من أجل استقرار السكان" ، ومجموعة من السياسيين، من بينهم عمدة سان فرانسيسكو إد لي، وعضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية كاليفورنيا، ديان فاينشتاين ، بسبب إطلاق سراح غارسيا زاراتي من الحجز قبل حادثة إطلاق النار. وذكر لي أن قانون "مدينة الملاذ" يسمح لقائد الشرطة بالتنسيق مع مسؤولي الهجرة الفيدراليين ووكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE). وفي 7 يوليو/تموز، صرّحت فاينشتاين بأن إدارة شرطة مقاطعة سان فرانسيسكو كان ينبغي عليها إخطار وكالة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك قبل إطلاق سراح غارسيا زاراتي، حتى يتسنى ترحيله من البلاد. [ 77 ] وفي مؤتمر صحفي عُقد في 10 يوليو/تموز، حمّل ميركاريمي مسؤولي السجون والهجرة الفيدراليين مسؤولية سلسلة الأحداث التي أدت إلى إطلاق سراح غارسيا زاراتي. [ 23 ] [ 78 ] [ 79 ]

خسر روس ميركاريمي محاولته لإعادة انتخابه أمام فيكي هينيسي في 3 نوفمبر 2015، حيث حصل على 38% من الأصوات. [ 80 ]

ردود الفعل السياسية

أطلقت حملة دونالد ترامب الرئاسية لانتخابات عام 2016 إعلانًا سياسيًا بعنوان " فعل حب "، يُظهر غارسيا زاراتي وينتقد سياسة منافسه جيب بوش بشأن الهجرة غير الشرعية. [ 81 ] لاحقًا، عند قبوله ترشيح الحزب الجمهوري للرئاسة في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2016 ، ذكر ترامب وفاة شتاينل كمبرر لترحيل المهاجرين غير الشرعيين في الولايات المتحدة. [ 82 ] بعد تنصيبه رئيسًا في عام 2017 ، أشار الرئيس ترامب مجددًا إلى شتاينل وضحايا آخرين لجرائم عنف ارتكبها مهاجرون غير شرعيين عند إنشاء مكتب التواصل مع ضحايا جرائم الهجرة (VOICE) داخل إدارة الهجرة والجمارك (ICE). [ 83 ]

قانون كيت

رداً على الجدل الدائر، قدّم السيناتور الأمريكي تيد كروز من تكساس والنائب الأمريكي مات سالمون من أريزونا مشروع قانون HR  3011 ، المعروف باسم قانون تحديد الحد الأدنى الإلزامي لإعادة الدخول غير القانوني لعام 2015، أو ما يُعرف أيضاً بقانون كيت. [ 84 ] [ 85 ] لم يُجرَ أي تصويت عليه. [ 86 ] مع ذلك، في يوليو/تموز 2015، أقرّ مجلس النواب قانون إنفاذ القانون لمدن الملاذ ( HR  3009 )، وهو مشروع قانون ذو صلة غالباً ما يُخلط بينه وبين قانون كيت. [ 86 ]

بحسب صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل، لم يرغب أفراد عائلة شتاينل في أن تكون ابنتهم في خضم جدل سياسي. وقال والد كيت، جيم شتاينل، للصحيفة: "لا أعرف من صاغ مصطلح 'قانون كيت'، وبالتأكيد لم نكن نحن من فعل ذلك". [ 3 ]

في يوليو/تموز 2016، تعرّض مشروع قانون مجلس الشيوخ ( S.  2193 ) لعرقلةٍ شديدةٍ خلال جلسة المناقشة، حيث حصل اقتراح إنهاء المناقشة على 55 صوتًا مقابل 42، معظمها من الجمهوريين في مجلس الشيوخ، وهو عددٌ غير كافٍ لإبطال التعطيل. [ 87 ] [ 88 ] كما صوّت مجلس الشيوخ على مشروع قانون آخر يُخلط غالبًا بقانون كيت، وهو قانون وقف مدن الملاذ الخطرة ( S.  3100 ). إلا أن مشروع القانون لم يُطرح للتصويت النهائي في مجلس الشيوخ. [ 89 ]

في 23 يونيو 2017، أعاد عضو مجلس النواب الأمريكي بوب غودلات من ولاية فرجينيا تقديم مشروعَي قانون، هما قانون كيت ( HR  3004 ) وقانون "لا ملاذ للمجرمين"، وهو سياسة مناهضة لمدن الملاذ ( HR  3003 )، إلى مجلس النواب، حيث تمت الموافقة عليهما في 29 يونيو، ثم أُحيلا إلى مجلس الشيوخ. [ 90 ] [ 91 ]

الترحيل

في الأول من مارس/آذار 2024، تم ترحيل غارسيا زاراتي من الولايات المتحدة للمرة السابعة. [ 92 ] [ 93 ]

مراجع

  1. ↑ غونزاليس، مات (5 مارس 2019). "محاكمة غارسيا زاراتي" . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
  2. ↑ ويليامز، جولييت (31 أغسطس/آب 2019). "المحكمة تلغي الإدانة الوحيدة في قضية قتل كيت شتاينل في سان فرانسيسكو" . SFGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس/آب 2019 .
  3. 1 2 دياز، جون (10 يوليو 2017). "دعوا كيت شتاينل خارج نقاش الهجرة" . رأي. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  4. ↑ لوستيج، جوناه؛ شاربيرو، إميلي (7 يوليو/تموز 2015). "مصادر تقول إن فرانسيسكو سانشيز، المشتبه به في إطلاق النار على رصيف سان فرانسيسكو، استخدم سلاح عميل فيدرالي" (فيديو) . ABC News . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2017 .
  5. ↑ لي، ريك (26 أغسطس/آب 2015). "يبدو أن الرصاصة التي قتلت كيت شتاينل في رصيف 14 قد ارتدت" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر/تشرين الأول 2017. الرصاصة الوحيدة التي أصابت كيت شتاينل وقتلتها... يبدو أنها ارتدت عن ممر الرصيف قبل أن تصيبها... قال جيرالد أندرو سميث، خبير الأدلة الجنائية والباليستيات في شرطة سان فرانسيسكو... إنه تم إطلاق رصاصة واحدة من مخزن ذخيرة يتسع لسبع طلقات.
  6. ↑ بيل، توماس (12 أبريل 2016). "قضية كيت شتاينل: القاضي يؤيد تهمة القتل في حادثة إطلاق النار على الرصيف" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2017. أطلق فرانسيسكو سانشيز رصاصة واحدة .
  7. 1 2 3 ليتلفيلد، كريستينا (24 يوليو/تموز 2015). "مدن الملاذ: كيف أدى موت كاثرين شتاينل إلى تصعيد النقاش حول الهجرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 يوليو/تموز 2015 .
  8. 1 2 لي، فيك (8 يوليو 2015). "مسدس مسروق من سيارة حارس غابات استُخدم في حادثة إطلاق النار في رصيف سان فرانسيسكو رقم 14" . أخبار ABC 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
  9. 1 2 3 سوليك، جولي بروديس (9 يوليو 2015). "ضحية إطلاق النار في سان فرانسيسكو، كيت شتاينل: 'كانت تحب الناس، كما يقول أصدقاؤها'" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  10. ↑ سيرنوفسكي، إيفان (6 يوليو 2015). "اتهام مشتبه به في جريمة قتل رصيف سان فرانسيسكو بالقتل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  11. ↑ إمسلي، أليكس. "مسار الرصاصة وارتدادها محور محاكمة شتاينل بتهمة القتل" . أخبار KQED . KQED . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2017. بعد استخراج رصاصة مسطحة من جانب واحد من جثة شتاينل، عاد إيفانز وفريقه من محققي مسرح الجريمة إلى الرصيف، عازمين من خلال "بحث دقيق" على تحديد مكان إصابة الرصاصة لشتاينل في ظهره. وفي 5 يوليو 2015، عثر المحققون على شظية في الخرسانة على بُعد 12 إلى 15 قدمًا من المكان الذي يُعتقد أن غارسيا زاراتي كان يجلس فيه، وعلى بُعد حوالي 78 قدمًا من المكان الذي سقط فيه شتاينل على الأرض.
  12. ↑ سيرنوفسكي، إيفان؛ العازيز، حامد؛ ليونز، جينا (2 يوليو 2015). "مرثية امرأة، واعتقال مشتبه به في جريمة قتل عشوائية على رصيف سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2015 .
  13. ↑ «يبدو أن الرصاصة التي قتلت كيت شتاينل في حادثة إطلاق النار على رصيف سان فرانسيسكو قد ارتدت» . وكالة أسوشيتد برس . سي بي إس باي أريا. 26 أغسطس 2015.
  14. ١ ٢ ٣ "حارس أمن يدلي بشهادته بشأن سرقة السلاح المستخدم في حادثة إطلاق النار على كيت شتاينل في رصيف ١٤ بسان فرانسيسكو" . أخبار ABC 7. سان فرانسيسكو. ٢٦ أكتوبر ٢٠١٧.
  15. ↑ سيمون، دان؛ سيدنر، سارة؛ باين، إد (8 يوليو/تموز 2015). "مصدر: سرقة سلاح في جريمة قتل بسان فرانسيسكو من سيارة عميل فيدرالي" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
  16. ↑ بيل، توماس (28 أغسطس/آب 2015). "خبير: يبدو أن الرصاصة التي قتلت كيت شتاينل ارتدت قبل أن تصيبها" . ميركوري نيوز . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر/تشرين الثاني 2016 .
  17. ↑ رصيف 14 مؤرشف في 29 يوليو 2017، في أرشيف الإنترنت ، خرائط المدينة . تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2016.
  18. ↑ نغوين، كريس (9 يوليو 2015). "سيُقام عزاء لضحية إطلاق النار في رصيف 14 بسان فرانسيسكو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2015 .
  19. رومني ، لي؛ تشانغ، سيندي؛ روبين، جويل (7 يوليو / تموز 2015). "إطلاق نار مميت على امرأة في سان فرانسيسكو يكشف عن انفصال بين إدارة الهجرة والجمارك والشرطة المحلية؛ توجيه تهمة إلى شخص سبق ترحيله خمس مرات" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
  20. ↑ "مهاجر غير شرعي يمثل أمام المحكمة في قضية مقتل امرأة رمياً بالرصاص على واجهة سان فرانسيسكو البحرية" . سي بي إس باي إيريا. 25 أغسطس 2015.
  21. 1 2 شابيرو، إميلي (10 يوليو 2015). "إطلاق النار في رصيف سان فرانسيسكو: قائد الشرطة يدافع عن الإفراج في أبريل" . أخبار ABC . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2015 .
  22. 1 2 وينتر، مايكل؛ ديبل، ماثيو (7 يوليو 2015). "تقارير: سلاح عميل فيدرالي استُخدم في إطلاق نار على رصيف سان فرانسيسكو" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
  23. 1 2 فان ديربيكن، جاكسون؛ سيرنوفسكي، إيفان (9 يوليو 2015). "متهم بقتل رصيف الميناء يصل إلى سان فرانسيسكو بناءً على طلب من قائد الشرطة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2015 .
  24. 1 2 إلياس، بول (8 يوليو/تموز 2015). "مصدر من وكالة أسوشيتد برس: سلاح فيدرالي استُخدم في جريمة قتل على رصيف سان فرانسيسكو" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .
  25. ↑ "اعرف حقوقك: ما يجب معرفته عن قانون الإجراءات القانونية الواجبة للجميع في سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . مركز موارد المهاجرين القانونية . نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2017 .
  26. ↑ سيرنوفسكي، إيفان؛ فان ديربيكن، جاكسون (4 يوليو 2015). "إطلاق سراح المشتبه به في حادثة إطلاق النار على الرصيف من سجن سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  27. ↑ ويلكي، روبن (27 سبتمبر/أيلول 2013). "سان فرانسيسكو تُقرّ قانون "الإجراءات القانونية الواجبة للجميع"، مُعفيةً المدينة من احتجاز إدارة الهجرة والجمارك" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2017. ... يُعفي المدينة من برنامج وطني يحتجز الأشخاص الذين يتم القبض عليهم، حتى بتهم بسيطة، تمهيدًا لترحيلهم المحتمل.
  28. ↑ ليفين، مايك؛ ليدي، توم (6 يوليو 2015). "رجل يُتهم بالقتل في حادثة إطلاق نار على رصيف بحري" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 .
  29. ↑ هو، فيفيان. "قاضٍ يحكم بعدم جواز استخدام مقابلة تلفزيونية مع مشتبه به في قضية قتل كيت شتاينل في المحاكمة" . SFGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2018 .
  30. ↑ سيرنوفسكي، إيفان (5 يوليو/تموز 2015). "مشتبه به في جريمة قتل الرصيف، يعترف بإطلاق النار خلال مقابلة في السجن" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو/تموز 2015 .
  31. ↑ شابيرو، إميلي؛ لوستيج، جوناه (8 يوليو/تموز 2015). "مصادر تقول إن سلاح عميل فيدرالي استُخدم في جريمة قتل على رصيف سان فرانسيسكو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2015 .
  32. ↑ هو، فيفيان (28 يوليو 2015). "مشتبه به في جريمة قتل رصيف سان فرانسيسكو يواجه تهمة إضافية تتعلق بالأسلحة النارية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
  33. ↑ ميلينديز، ليان (4 سبتمبر 2015). "مهاجر غير شرعي يواجه محاكمة بتهمة القتل في سان فرانسيسكو" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ ماي-دوك، كريستين (4 سبتمبر/أيلول 2015). "مُرحّل متهم بقتل كاثرين شتاينل سيُحاكم بتهمة القتل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 5 سبتمبر/أيلول 2015 .
  35. ↑ بيل، توماس (11 أغسطس/آب 2016). "مقتل كيت شتاينل: من غير المرجح بدء محاكمة القتل في هذه القضية البارزة إلا بعد أشهر من الانتخابات" . صحيفة إيست باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2016 .
  36. ↑ هو، فيفيان (29 يونيو 2017). "قضية القتل في سان فرانسيسكو التي تقف وراء قانون كيت تقترب من المحاكمة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  37. ↑ تولان، كيسي (14 يوليو 2017). "قد تبدأ محاكمة قضية إطلاق النار على كيت شتاينل في وقت مبكر من الشهر المقبل" . صحيفة ميركوري نيوز .
  38. ↑ تولان، كيسي (25 يوليو/تموز 2017). "تأجيل محاكمة كيت شتاينل مجدداً رغم إصرار المتهمة على حقها في محاكمة سريعة" . صحيفة ميركوري نيوز .
  39. ↑ تولاند، كيسي (24 أكتوبر 2017). "محاكمة كيت شتاينل تبدأ بالبيانات الافتتاحية وشهادة مؤثرة من والدها" . صحيفة ميركوري نيوز .
  40. ↑ «المحكمة تطلع على صور التقطها سياح لمشتبه به في جريمة قتل في سان فرانسيسكو» . سي بي إس نيوز . 25 أكتوبر 2017.
  41. ↑ ويلسون، تيفاني؛ ميلينديز، ليان (24 أكتوبر/تشرين الأول 2017). "شاهد يدلي بشهادته في اليوم الثاني من محاكمة كيت شتاينل" . أخبار ABC 7. سان فرانسيسكو.
  42. ↑ رايت، كيلي (25 أكتوبر 2017). "همهمة في قاعة المحكمة أثناء عرض فيديو إطلاق النار على كيت شتاينل أمام هيئة المحلفين" . فوكس نيوز .
  43. ↑ رايت، كيلي (30 أكتوبر 2017). "محاكمة كيت شتاينل: الشرطة تشهد بأن الرصاصة ارتدت وقتلت امرأة في سان فرانسيسكو" . فوكس نيوز .
  44. 1 2 هو، فيفيان (31 أكتوبر 2017). "يشهد عالم الجريمة بأنه كان لا بد من سحب زناد المسدس الذي قتل كيت شتاينل" . SFGate .
  45. ↑ ميلينديز، ليان (1 نوفمبر 2017). "قسم شرطة سان فرانسيسكو يعترف بالكذب على المتهم في قضية شتاينل للحصول على اعتراف" . ABC 7 News KGO .
  46. ↑ ميلينديز، ليان (2 نوفمبر 2017). "استمرار المحاكمة في قضية مقتل كيت شتاينل" . أخبار ABC 7 KGO .
  47. ↑ باربا، مايكل (6 نوفمبر 2017). "الدفاع يستدعي أول شاهد في محاكمة كيت شتاينل بتهمة القتل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  48. ↑ ماتير، فيل (6 نوفمبر 2017). "محاكمة تبحث ما إذا كانت وفاة كيت شتاينل متعمدة أم عرضية" . 5 KPIX CBS . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
  49. ↑ "مشرف مختبر الأدلة الجنائية يدلي بشهادته في محاكمة شتاينل" . قناة إن بي سي باي إيريا . 6 نوفمبر 2017.
  50. ↑ ميلينديز، ليان (7 نوفمبر 2017). "محاكمة كيت شتاينل بتهمة القتل: الدفاع يستعين بخبير في تحسين الفيديو" . ABC 7 News KGO .
  51. ↑ ميلينديز، ليان (8 نوفمبر 2017). "محاكمة كيت شتاينل بتهمة القتل: الادعاء يشير إلى أن الخبير لم يراجع فيديو المراقبة بشكل صحيح" . ABC 7 News KGO .
  52. ↑ هو، فيفيان (8 نوفمبر 2017). "الدفاع يركز على الفيديو في محاكمة قتل شتاينل" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  53. ↑ باربا، مايكل (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "شاهد رئيسي للادعاء في محاكمة كيت شتاينل يواجه مزاعم سوء سلوك من قبل الشرطة في المحكمة الفيدرالية" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  54. ↑ "الدفاع يختتم مرافعته في محاكمة إطلاق النار على شتاينل" . 5 KPIX CBS . 9 نوفمبر 2017.
  55. ↑ هو، فيفيان (13 نوفمبر 2017). "في محاكمة شتاينل بتهمة القتل، يجب على هيئة المحلفين البحث عن الحقيقة في حادثة إطلاق النار المأساوية و"الغريبة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  56. ↑ غايزر، سارة (16 نوفمبر 2017). "السماح لهيئة المحلفين في محاكمة شتاينل بالنظر في جريمة القتل من الدرجة الأولى" . صحيفة ديلي جورنال . سان ماتيو، كاليفورنيا. ... توجيه هيئة المحلفين بشأن جريمة القتل من الدرجة الأولى، وكذلك جريمة القتل من الدرجة الثانية والقتل غير العمد.
  57. ↑ "السماح لهيئة المحلفين بالنظر في حكم الإدانة بالقتل من الدرجة الأولى في محاكمة كيت شتاينل" . إن بي سي باي إيريا . 16 نوفمبر 2017.
  58. ↑ باربا، مايكل (22 نوفمبر 2017). "هيئة المحلفين تبدأ مداولاتها في محاكمة كيت شتاينل بتهمة القتل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  59. ↑ روجيرو، أنجيلا (29 نوفمبر 2017). "محاكمة كيت شتاينل بتهمة القتل: اليوم الخامس من المداولات، ولكن لم يصدر حكم بعد" . صحيفة ميركوري نيوز .
  60. ↑ ستيفنز، مات؛ فولر، توماس؛ ديكرسون، كايتلان (30 نوفمبر 2017). "ترامب يغرد 'ابنوا الجدار' بعد تبرئة مهاجر في قضية كاثرين شتاينل" . صحيفة نيويورك تايمز .
  61. ↑ ليتش، كاتي (1 ديسمبر 2017). "إصدار مذكرة توقيف بحق مهاجر غير شرعي تمت تبرئته في محاكمة قتل كيت شتاينل" . واشنطن إكزامينر .
  62. ↑ إلياس، بول (1 ديسمبر 2017). "قاضٍ فيدرالي يرفع السرية عن مذكرة توقيف مطلق النار على كيت شتاينل" . إن بي سي باي إيريا .
  63. ↑ «زاراتي يستأنف إدانته بتهمة حيازة سلاح ناري، ويجادل بأن تعليمات هيئة المحلفين الرئيسية كانت ناقصة» . KTVU Fox 2. 15 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020.
  64. ↑ سافيدج، نيكو (30 أغسطس/آب 2019). "المحكمة تلغي إدانة حيازة سلاح ناري في قضية قتل كيت شتاينل" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2019 .
  65. ↑ «حُكم على رجل بالمدة التي قضاها في الحبس بتهمة حيازة سلاح ناري مرتبطة بمقتل كيت شتاينل عام 2015 على رصيف سان فرانسيسكو» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس . 6 يونيو 2022.
  66. ↑ هو، فيفيان (10 يوليو 2015). "التأكد من أن السلاح الذي سُرق من عميل فيدرالي هو سلاح رصيف 14" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2015 .
  67. ↑ بيل، توماس (27 أغسطس/آب 2015). "مقتل كيت شتاينل: خبير المقذوفات يصف إطلاق النار المميت بأنه حادث عرضي" . صحيفة ميركوري نيوز . تاريخ الاسترجاع: 3 مارس/آذار 2016. أدلى خبير مقذوفات بشهادته يوم الخميس نيابةً عن الرجل المتهم بقتل كيت شتاينل، بأن الرصاصة التي قتلتها على رصيف 14 الشهر الماضي بينما كانت تسير مع والدها قد أُطلقت عن طريق الخطأ. ... وتزعم المدعية العامة ديان غارسيا أن إطلاق النار كان متعمداً. ويتفق خبير الأسلحة النارية التابع لها، المفتش جون إيفانز، وخبير المقذوفات الدفاعي جيمس نوريس، على أن وجود فجوة في الرصاصة الممزقة التي أُخذت من شتاينل يُشير إلى حدوث ارتداد. وقال إيفانز في المحكمة يوم الأربعاء إنه من المحتمل أن يكون المسلح قد كان يستهدف شتاينل.
  68. ↑ هو، فيفيان. "محاكمة كيت شتاينل بتهمة القتل: كيف انهارت قضية الادعاء" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2017. ... أصابت الرصاصة أولاً خرسانة الرصيف على بعد 12 إلى 15 قدمًا من غارسيا زاراتي، ثم ارتدت وقطعت مسافة 78 قدمًا أخرى لتصيب شتاينل في ظهرها بينما كانت تسير مع والدها.
  69. ↑ فان ديربيكن، جاكسون (1 سبتمبر 2015). "والدا كاثرين شتاينل: سان فرانسيسكو والسلطات الفيدرالية مسؤولان عن وفاتها" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 5 سبتمبر 2015 .
  70. ↑ شويشيت، كاثرين إي. (10 يناير 2017). "قضية كيت شتاينل: القاضي يرفض دعوى تتعلق بسياسة "المدينة الآمنة"" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2017 .
  71. ↑ ييلك، كايتلين (26 مارس 2019). "الدائرة التاسعة ترفض دعوى والدي كيت شتاينل ضد "مدينة الملاذ""" واشنطن إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020. "
  72. ↑ دولان، مورا (25 مارس 2019). "قضية كيت شتاينل: تأييد رفض دعوى الوالدين ضد سان فرانسيسكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
  73. ↑ بيرسون، مايكل (8 يوليو 2015). "ما هي مدينة الملاذ، ولماذا يجب أن تهتم؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  74. ↑ فينوجراد، كاساندرا (4 يوليو/تموز 2015). "دونالد ترامب: وفاة كاثرين شتاينل على رصيف 14 تُظهر الحاجة إلى جدار حدودي" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو/تموز 2015 .
  75. ↑ "إحاطة صحفية من السكرتير الصحفي جوش إرنست" . whitehouse.gov . 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2015 - عبر الأرشيف الوطني .
  76. ↑ "أول مقابلة وطنية لهيلاري كلينتون في انتخابات 2016" . سي إن إن. 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2015 .
  77. 1 2 ريتشاردسون، فاليري (7 يوليو/تموز 2015). "ديان فاينشتاين تُحمّل إدارة شرطة سان فرانسيسكو مسؤولية وفاة كاثرين شتاينل" . صحيفة واشنطن تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس/آب 2015 .
  78. ↑ "عمدة سان فرانسيسكو لي، والشريف ميركاريمي يتبادلان الاتهامات بشأن حادثة إطلاق النار في رصيف 14" . سي بي إس نيوز . 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2015 .
  79. ↑ رييس، إميلي؛ ساهجون، لويس (4 يوليو/تموز 2015). "حادث إطلاق نار مميت في سان فرانسيسكو يُشعل جدلاً حول الهجرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 يوليو/تموز 2015 .
  80. ↑ ماكنتاير، دوغ (28 أغسطس/آب 2017). "لا ينبغي أن يكون قائد شرطة سان فرانسيسكو آخر من يدفع الثمن من مؤيدي مدن الملاذ" . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز .
  81. ↑ واينبرغ، علي (1 سبتمبر 2015). "دعوى كيت شتاينل القضائية لها تداعيات سياسية في واشنطن بشأن الهجرة غير الشرعية" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2016 .
  82. ↑ نغوين، كريس (22 يوليو/تموز 2016). "عائلة كيت شتاينل تتحدث بعد ذكرها من قبل دونالد ترامب في المؤتمر الوطني الجمهوري" . abc7news.com . KGO-TV . تاريخ الاسترجاع: 15 يناير/كانون الثاني 2017 .
  83. ↑ "مكتب التواصل مع ضحايا جرائم الهجرة (VOICE)" . DHS.gov . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2017 .
  84. ↑ «قدّم السيناتور كروز والنائب سالمون مشروع قانون "كيت"، وهو قانون تحديد الحد الأدنى الإلزامي للعقوبات المفروضة على العائدين غير الشرعيين» . السيناتور تيد كروز. 21 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو/تموز 2017 .
  85. ↑ فيليبس، كريستين (29 يونيو/حزيران 2017). "القصة وراء 'قانون كيت' - وكيف يمكن أن يغير سياسات الهجرة في الولايات المتحدة" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو/حزيران 2017 .
  86. 1 2 "النشرة التشريعية" . ImmigrationForum.org . 24 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  87. ↑ "إغلاق ملف S2193" . موقع Gov Track . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  88. ↑ "ديمقراطيو مجلس الشيوخ يهزمون مشروع قانون مناهض لمدن الملاذ، 'قانون كيت'"" أرقام الولايات المتحدة الأمريكية. 6 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016. "
  89. ↑ "S.3100" . Congress.gov . 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2016 .
  90. ↑ «جودلاتي يقدم مشاريع قوانين لمكافحة مدن الملاذ وتعزيز السلامة العامة» (بيان صحفي). مجلس النواب الأمريكي . 23 يونيو/حزيران 2017. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2017 .
  91. ↑ ماركوس، كريستينا (29 يونيو 2017). "مجلس النواب يقر "قانون كيت" ومشروع قانون يستهدف مدن الملاذ" . صحيفة ذا هيل .
  92. ↑ «تقرير: سيتم ترحيل خوسيه إينيز غارسيا زاراتي، الرجل الذي بُرِّئ من تهمة قتل كيت شتاينل في حادثة إطلاق النار التي وقعت عام 2015 في رصيف 14 بسان فرانسيسكو، إلى المكسيك» . ABC7 سان فرانسيسكو . 1 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  93. ↑ «مكتب تسجيل المهاجرين في فينيكس يُرحّل مواطناً مكسيكياً ذا سجل جنائي حافل للمرة السابعة» . ICE.gov . 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .