سيدونيو بايس

سيدونيو برناردينو كاردوسو دا سيلفا بايس ^{[ 3 ]،} الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر ووسام رتبة فارس الصليب الأكبر ( 1 مايو 1872 - 14 ديسمبر 1918)، الملقب بـ" الرئيس الملك " ، كان رئيسًا للبرتغال عام 1918. سياسي وعسكري ودبلوماسي برتغالي ، شغل منصب رئيس الوزراء ووزير الحرب ووزير الخارجية من عام 1917 إلى عام 1918، ووزير المالية من عام 1911 إلى عام 1912، ووزير التجارة والأشغال العامة عام 1911. حوّلته فترة حكمه إلى أحد أكثر الشخصيات إثارة للجدل في التاريخ البرتغالي الحديث، حيث وصفه الكاتب فرناندو بيسوا بـ"الرئيس الملك"، وهو وصف ظلّ ملازمًا له في السنوات اللاحقة ويرمز إلى نظام حكمه. ^{[ 4 ]} وهو الرئيس البرتغالي الوحيد الذي اغتيل ، وثالث رئيس دولة برتغالي يلقى حتفه بطريقة عنيفة. ^{[ أ ]}

وُلِد بايس في كامينيا، في 1 مايو 1872، وهو الابن الأكبر لسيدونيو ألبرتو ماروكس بايس، كاتب عدل من أصل يهودي ، وريتا جوليا كاردوسو دا سيلفا، وكلاهما من سكان كامينيا الأصليين. ^{[ 5 ]}

أكمل تعليمه الابتدائي في سيرتا ، حيث أقام بين سن السابعة والحادية عشرة، ثم أكمل تعليمه الثانوي في ليسيوم فيانا دو كاستيلو ( مدرسة سانتا ماريا مايور الثانوية )، وبعدها انتقل إلى كويمبرا لتلقي دورات تحضيرية في الرياضيات والفلسفة . في عام ١٨٨٨، قرر الالتحاق بالجيش والتحق بالمدرسة العسكرية، حيث درس المدفعية. وبصفته طالبًا متفوقًا، أنهى دراسته بامتياز، ورُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ ( ألفيريس ) عام ١٨٩٢، ثم ملازم عام ١٨٩٥، ثم نقيب عام ١٩٠٦، وأخيرًا رائد عام ١٩١٦. ^{[ ٦ ]}

بعد إتمام دوراته في المدرسة العسكرية، التحق بايس بجامعة كويمبرا، حيث تخرج في الرياضيات. وحصل على درجة الدكتوراه من الجامعة نفسها عام 1898.

حتى خلال فترة إقامته في كويمبرا، في السنوات الأخيرة من حكم الملكية البرتغالية ، عبّر بايس عن مُثله الجمهورية. وخلال هذه الفترة، انضم لفترة وجيزة إلى محفل ماسوني في كويمبرا، على الرغم من أنه لا يبدو أنه كان نشطًا للغاية فيه.

وبات يُعتبر عالم رياضيات مرموقاً، فبقي في كويمبرا، حيث عُيّن أستاذاً في كلية التفاضل والتكامل. كما عمل أستاذاً في مدرسة بروتيرو الصناعية، حيث شغل منصب مديرها أيضاً من عام 1905 إلى عام 1909. وفي 23 أكتوبر 1910، عُيّن نائباً لرئيس الجامعة، في عهد رئيس الجامعة مانويل دي أرياغا .

بصفته أحد أبرز الجمهوريين، انخرط بايس في الحياة السياسية النشطة بعد تأسيس الجمهورية البرتغالية الأولى عام 1910. وبعد فترة وجيزة من عضويته في مجلس إدارة شركة السكك الحديدية الوطنية، انتُخب نائبًا في الجمعية التأسيسية الوطنية المكلفة بصياغة دستور البرتغال لعام 1911. [ ^{5 ] وبصفته} عضوًا بارزًا في الجمعية التأسيسية، عُيّن بايس وزيرًا للأشغال العامة في حكومة جواو تشاغاس ، وتولى منصبه في 24 أغسطس 1911. وفي هذا المنصب، الذي شغله حتى 3 نوفمبر 1911، مثّل الحكومة خلال الاحتفالات التي أُقيمت بمناسبة الذكرى السنوية الأولى للجمهورية في مدينة بورتو .

بعد سقوط حكومة تشاغاس، حافظ على منصبه في الحكومة بتوليه منصب وزير المالية في "حكومة التركيز" التي شكلها أوغوستو دي فاسكونسيلوس . تولى منصبه في 7 نوفمبر 1911، واستمر فيه حتى 16 يونيو 1912.

في لحظةٍ بدأت فيها التوترات الدولية التي ستؤدي إلى الحرب العالمية الأولى تظهر بوضوح، عُيّن بايس وزيرًا مفوضًا (سفيرًا) للبرتغال في برلين في 17 أغسطس 1912. ^{[ 5 ]} وبقي في هذا المنصب الدبلوماسي الهام خلال الفترة الحرجة التي سبقت اندلاع الحرب، محافظًا على توازن دقيق بين ضغوط الحكومة البرتغالية، ذات التوجهات المؤيدة للحرب والموالية لبريطانيا، ومحاولات تسوية النزاعات الحدودية دبلوماسيًا في مناطق التماس بين المستعمرات البرتغالية والألمانية في أفريقيا، وموقفه الشخصي المتعاطف مع ألمانيا. وعلى الرغم من هذه الصعوبات، فقد شغل المنصب حتى 9 مارس 1916، وهو التاريخ الذي أعلنت فيه ألمانيا الحرب على البرتغال بعد الاستيلاء على سفن ألمانية في موانئ خاضعة للسيطرة البرتغالية.

بعد عودته إلى البرتغال، شكّل نقطة ارتكاز طبيعية للمعارضين لمشاركة البرتغال في الحرب، مُؤجّجًا السخط المتزايد الناجم عن آثار المجهود الحربي في الداخل وضعف نتائج فيلق المشاة البرتغالي على الجبهة. أصبح الزعيم الرئيسي للمعارضة لحكومة الحزب الديمقراطي بقيادة ألفونسو كوستا ، وقاد انتفاضةً شارك فيها نحو 250 جنديًا في الفترة من 5 إلى 8 ديسمبر 1917. انتهى الانقلاب بانتصارٍ بعد ثلاثة أيام من مواجهاتٍ عنيفة، كان لدور الجماعات المدنية فيها أثرٌ حاسمٌ في نجاح الثوار. وفي صباح 8 ديسمبر، سلّم كوستا السلطة إلى المجلس العسكري بقيادة بايس . ^{[ 5 ]}

بدلاً من بدء المشاورات المعتادة لتشكيل حكومة جديدة، استولى المتمردون على السلطة، وأطاحوا ببرناردينو ماتشادو من منصب رئيس الجمهورية ، وأجبروه على النفي. وفي 11 ديسمبر/كانون الأول 1917، تولى سيدونيو بايس رئاسة مجلس الوزراء (رئيس الوزراء) ، بالإضافة إلى توليه حقيبتي وزير الحرب ووزير الخارجية. كما تولى (في 27 ديسمبر/كانون الأول) مهام الرئاسة إلى حين تنظيم انتخابات جديدة في مطلع العام الجديد. ^{[ 7 ]} كانت كل هذه الإجراءات انتهاكًا صريحًا لدستور عام 1911، الذي ساهم هو نفسه في صياغته. خلال الانقلاب والمراحل الأولى من حكمه، حظي سيدونيو بايس بدعم مختلف النقابات العمالية، مقابل إطلاق سراح رفاقه المسجونين، ونظرًا للتوقعات داخل الاتحاد الوطني للعمال ذي النفوذ، الذي كان يسعى إلى ترسيخ مكانته كمركز قوة لليسار الجمهوري. ^{[ 5 ] [ 8 ]}

لاحقًا، أصدر بايس مجموعة من المراسيم الديكتاتورية، دون استشارة مجلس الجمهورية ، وعلق العمل بأجزاء مهمة من الدستور، مما منح النظام طابعًا رئاسيًا واضحًا . أصبح رئيس الجمهورية فعليًا رئيسًا للدولة وقائدًا للحكومة، التي كانت، بشكل لافت، مؤلفة بالكامل من وكلاء دولة بدلًا من الوزراء (ذوي الرتب الأعلى). في هذا النظام السياسي الجديد، الذي أطلق عليه أنصاره اسم "الجمهورية الجديدة"، وُضع رئيس الدولة في موقع سلطة لم يشهد له مثيل في تاريخ البرتغال منذ نهاية الحكم المطلق. ومن هنا، كان لقب بيسوا "الرئيس الملك" مستحقًا بجدارة. ^{[ 9 ]} في أهدافها وفي العديد من أشكالها، كانت الجمهورية الجديدة بمثابة مقدمة لـ" إستادو نوفو " التي أسسها أنطونيو دي أوليفيرا سالازار .

في محاولة لتطبيع العلاقات مع الكنيسة الكاثوليكية، عدّل سيدونيو بايس قانون فصل الدين عن الدولة في 23 فبراير 1918. أثار هذا التعديل رد فعل فوريًا وعنيفًا من الجمهوريين التقليديين والماسونيين، ولكنه حظي بتأييد واسع من الكاثوليك والجمهوريين المعتدلين وسكان الريف، الذين كانوا آنذاك يشكلون الغالبية العظمى من الشعب البرتغالي. كما أعاد هذا القرار العلاقات الدبلوماسية مع الفاتيكان، الذي عيّن المونسنيور بينيديتو ألويزي ماسيلا (الذي أصبح لاحقًا سفيرًا بابويًا في البرازيل ، وكاردينالًا ، ووزيرًا للبحرية ) سفيرًا بابويًا في لشبونة في 25 يوليو 1918.

في خطوة أخرى غير دستورية، أصدر بايس في 11 مارس 1918 مرسومًا يقضي بانتخاب الرئيس مباشرةً عن طريق استفتاء شعبي ، بالاقتراع العام. مستغلًا شعبيته بين الكاثوليك، انتُخب في 28 أبريل 1918، وحصل على 470,831 صوتًا، وهو رقم غير مسبوق. أُعلن رئيسًا للجمهورية في 9 مايو من العام نفسه، دون حتى استشارة الكونغرس، متمتعًا بشرعية ديمقراطية مباشرة، استخدمها - دون جدوى - لسحق محاولات المعارضة.

لقد أحدثت المراسيم الصادرة في فبراير ومارس 1918، والتي أطلق عليها اسم "دستور 1918" بسبب تناقضها العميق مع الدستور الحالي، تغييرًا جذريًا في الدستور البرتغالي لعام 1911، ومنحت النظام طابعًا رئاسيًا واضحًا، وأعادت صياغة قانون الانتخابات، وغيرت القوانين المتعلقة بفصل الكنيسة عن الدولة وتوزيع السلطة بين أجهزة الدولة.

إلا أنه في أبريل/نيسان 1918، مُنيت القوات البرتغالية بهزيمة ساحقة في معركة ليس ، وعجزت الحكومة البرتغالية عن جلب التعزيزات اللازمة أو حتى الحفاظ على إمداد منتظم من القوات. وبلغ الوضع حداً خطيراً، حتى أنه بعد انتهاء الحرب، لم تتمكن البرتغال من نقل قواتها إلى البلاد. وتصاعد الصراع الاجتماعي إلى درجة خلقت حالة تمرد دائمة.

شكّل هذا الوضع نهايةً لحياة النظام المزدهرة. فبين الإضرابات والصراعات والمؤامرات المتناوبة، تصاعدت حدة وعنف محاولات إنهاء النظام "الصيدوني" منذ صيف عام 1918، ما دفع الرئيس إلى إعلان حالة الطوارئ في 13 أكتوبر 1918. وبهذا الإجراء، والقمع الشديد للحركات المعارضة، تمكّن من استعادة السيطرة مؤقتًا على الوضع السياسي، لكن نظامه كان قد تلقى ضربة قاضية.

ومع انتهاء العام، لم يتحسن الوضع السياسي، على الرغم من انتهاء القتال بهدنة 11 نوفمبر 1918 ، وهو حدث رافقه رسالة ودية من الملك جورج الخامس ملك المملكة المتحدة، الذي حاول التقليل من شأن مواقف سيدونيو بايس السابقة والمعروفة المؤيدة لألمانيا.

نجا بايس من محاولة اغتيال أولى في 5 ديسمبر 1918، خلال حفل توزيع الجوائز على الناجين من سفينة الصيد التابعة للبحرية أوغوستو دي كاستيلو . ولكن بعد تسعة أيام، وقع ضحية لمحاولة الاغتيال الثانية.

توجه الرئيس إلى محطة قطار روسيو في لشبونة مساء يوم 14 ديسمبر 1918، بعد تناوله العشاء في مطعم سيلفا الواقع في حي تشيادو . كان برفقته شقيقه وابنه، وكان ينوي السفر بالقطار إلى بورتو للقاء المجالس العسكرية الشمالية . عند دخوله المحطة حوالي الساعة الحادية عشرة مساءً، استقبله الحرس الجمهوري المكلف بحماية الرئيس. وقد أدت محاولة الاغتيال الفاشلة السابقة للرئيس إلى تشديد الإجراءات الأمنية. ومع ذلك، لم يُفسد ذلك الأجواء، إذ عزفت فرقة موسيقية أغنية شعبية عند دخول الرئيس المحطة. ^{[ 10 ]}

داخل المحطة، كان الناشط اليساري خوسيه خوليو دا كوستا ينتظره، مخبأً مسدساً في عباءته المصنوعة من قماش ألينتيخو . عندما تجاوز الرئيس القاتل في الطابق الأول من محطة روسيو، اخترق دا كوستا الطوق الأمني ​​المزدوج المحيط بالرئيس وأطلق رصاصتين من المسدس المخفي تحت عباءته. أصابت الرصاصة الأولى بايس في ذراعه اليمنى، حيث استقرت. أما الرصاصة الثانية فأصابت الرئيس في بطنه، مسببةً جرحاً قاتلاً. سقط بايس أرضاً على الفور، وعمّت حالة من الذعر. خلال الفوضى، قُتل أربعة من المارة الأبرياء على يد الحراس؛ أما القاتل، الذي لم يحاول الهرب، فقد أُلقي القبض عليه بعد أن تعرض للضرب المبرح من قبل الحشد. ^{[ 11 ]} كان بايس لا يزال على قيد الحياة في تلك اللحظة، ونُقل على وجه السرعة إلى مستشفى سانت جوزيف، لكنه توفي متأثراً بجراحه في الطريق إلى المستشفى قبيل منتصف الليل بقليل.

حضر جنازة سيدونيو بايس عشرات الآلاف من الناس، لكنّها شهدت مقاطعات متكررة، بعضها عنيف، نتيجة اختلاط المتظاهرين بالحشود. وفي 16 ديسمبر، اختار مجلس الجمهورية جواو دو كانتو إي كاسترو خلفًا له، بدلًا من إجراء استفتاء شعبي جديد.

شكّل اغتيال سيدونيو بايس نذيرًا بفترة مضطربة للجمهورية الأولى. وُصف بايس بأنه زعيم شعبوي وكاريزمي، كما نُظر إليه على أنه "كريم وصديق للفئات الأكثر حرمانًا". ^{[ 12 ]} اعتبره الكثيرون الشرارة التي أشعلت الأزمة السياسية في البرتغال. ^{[ 13 ]} ومنذ ذلك الحين، تلاشت معظم الاستقرار السياسي ، مما أدى إلى أزمة لم تنتهِ إلا بعد نحو ثماني سنوات، عندما أرست انقلابات 28 مايو 1926 الأساس لأربعين عامًا من الديكتاتورية.

يحاول دوغلاس ويلر تفسير جاذبية بايس كقائد (ولاحقًا كشخصية عبادة) من خلال الإشارة إلى شخصيته:

أشار الكاتب فرناندو بيسوا بإعجاب إلى بايس بلقب "الرئيس الملك" ( Presidente-Rei )، وهو وصفٌ ترسّخ في السنوات اللاحقة لأنه كان يرمز بدقة إلى نظام حكمه. ^{[ 4 ]} وقد رسّخ بايس، لا سيما بين الجماعات الكاثوليكية الأكثر محافظة، في المخيلة البرتغالية كمزيج من المنقذ والشهيد، مما أدى إلى ظهور عبادة شعبية، على غرار تلك التي تحيط بشخصية خوسيه توماس دي سوزا مارتينز ، والتي لا تزال قائمة حتى اليوم. ومن الشائع رؤية الزهور الطازجة والرموز الدينية تُوضع على قبره. ويعود ذلك أساسًا إلى إلغائه بعض القوانين الجمهورية المبكرة المناهضة لرجال الدين. ولكن من المفارقات أن اسمه لا يزال حاضرًا بقوة في هذه الأوساط، على الرغم من أن بايس لم يكن رجلًا متدينًا بشكل خاص.

يتحمل بايس جزءًا من مسؤولية الديكتاتوريات اللاحقة نظرًا لأسلوبه الاستبدادي في الحكم وإزالته لأي ضوابط متبقية على النظام. وقد أدى عجز نظامه إلى فشله في تحقيق النظام الذي وعد به، ولم يُسهم إلا في فوضى الجمهورية الأولى وتقويض شرعيتها.

استغل نظام "إستادو نوفو" الذي سيطر على البرتغال خلال معظم القرن العشرين إرث "الصيدونية" وارتباطاتها لصالحه. فعلى سبيل المثال، عندما تم افتتاح البانثيون الوطني البرتغالي عام 1966، نقلت السلطات جثمان بايس إليه من غرفة الفصل في دير جيرونيموس ، حيث كان مدفونًا سابقًا.

تزوج بايس من ماريا دوس برازيريس مارتينز بيسا ( أمارانتي ، ساو غونسالو، 1868/1869 - بورتو ؟/ لشبونة ، 1945) عام 1895. أنجب الزوجان خمسة أطفال، أربعة ذكور وأنثى واحدة. كما أنجب ابنة من إيما مانسو بريتو خارج إطار الزواج. وكان الجد الأكبر من جهة الذكور لعازف البيانو والملحن برناردو ساسيتي ( 1970-2012).

في عام ٢٠٠٢، اشترت بلدية كامينها أطلال منزل ميلاد بايس مقابل ١٧٥ ألف يورو. وفي عام ٢٠٠٩، طُلب من المهندس المعماري نونو برانداو كوستا تحويل المنزل إلى متحف. وكان من المقرر أن يضم الطابق السفلي غرفة مخصصة لرئاسة بايس، وقاعة ثانية مخصصة لحياته في الطابق الأرضي. أما الطابق الأول، فسيُحوّل إلى مركز توثيق. وقُدّرت تكاليف التحويل بمليون يورو. ^{[ ١٥ ]} مع ذلك، يبدو أنه لم يُحرز أي تقدم يُذكر بعد منتصف العقد الثاني من الألفية.

• وشاح ووسام الصليب الأكبر للأوسمة الثلاثة ، بصفته رئيسًا للجمهورية والرئيس الأعلى للأوسمة الشرفية البرتغالية (1917-1918).
• فارس من رتبة المسيح ، البرتغال (27 يناير 1919) ^{[ 16 ]}
• فارس وسام أفيس ، البرتغال (5 أكتوبر 1933) ^{[ 16 ]}
• ضابط وسام أفيز ، البرتغال (4 ديسمبر 1943) ^{[ 16 ]}

• حالا. Fotobiografias do Século XX ، السيرة الذاتية لسيدونيو بايس، Círculo de Leitores.
• كارليس إي بومار، أنجيلز (2011). Juntes Militars مقابل Juntes de Defensa. العسكرة في إسبانيا والبرتغال في نهاية الحرب الكبرى. دكتوراه. أطروحة جامعة بومبيو فابرا.
• دييغو بالاسيوس سيريزاليس (2004). "Verdes e Vermelhos. Portugal ea Guerra no Ano de Sidónio Pais". Análise Social ، 171)، الصفحات من  469 إلى 472.
• مالهيرو دا سيلفا، أنطونيو (2006). صيدونيو وسيدونيزمو. المجلد. 1, تاريخ الحياة. كويمبرا: مطبوعات جامعة كويمبرا.
• مالهيرو دا سيلفا، أنطونيو (2006). صيدونيو وسيدونيزمو. المجلد. 2, تاريخ القضية السياسية. كويمبرا: مطبوعات جامعة كويمبرا.
• مالهيرو دا سيلفا، أنطونيو (2009). صيدا بايس في التاريخ . Repositório Cientfico de Acesso Aberto de Portugal .
• ريبيرو دي مينيسيس، فيليبي (1998). “سيدونيو بايس ، الجمهورية البرتغالية الجديدة والتحدي الذي يواجه الليبرالية في جنوب أوروبا”. التاريخ الأوروبي الفصلي ، المجلد. 28(1)، الصفحات من  109 إلى 130.
• رودريغيز جايتان دي أيالا، آنا (2006). Orden en Portugal: la República Nova de Sidónio Pais (1917–1919). الخزائن: Junta de Extremadura، Consejería de Cultura.
• سمارة ، أليس (2006. Sidónio Pais. Fotobiografia . لشبونة: متحف الرئاسة في الجمهورية.
• ويلر، دوغلاس ل. (1978). البرتغال الجمهورية: تاريخ سياسي، 1910-1926. ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. انظر تحديدًا الصفحات  139-154.

• صفحة سيدونيو بايس في النسخة الإنجليزية من موقع رئاسة الجمهورية البرتغالية
• Sidónio Pais في صفحة Fundação Mário Soares
• سيدونيو بايس في البرتغال – Dicionário Histórico (البرتغال – القاموس التاريخي)
• سيدونيو بايس في فيداس لوسوفوناس (حياة الناطقين بالبرتغالية)
• صور متحركة لسيدونيو بايس في يوم تنصيبه رئيساً للجمهورية ( يوتيوب )