معركة ناجاشينو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

معركة ناغاشينو (長篠の戦い، Nagashino no Tatakai ) كانت معركة مشهورة في التاريخ الياباني ، دارت رحاها عام 1575 في ناغاشينو في مقاطعة ميكاوا (ناغاشينو، شينشيرو ، محافظة آيتشي حاليًا ). قاتلت القوات المتحالفة المكونة من أودا نوبوناغا وتوكوغاوا إياسو (38000 جندي) ضد قوات تاكيدا كاتسويوري (15000 جندي) وحققت القوات المتحالفة انتصارًا ساحقًا على عشيرة تاكيدا . ونتيجة لذلك، أصبح توحيد اليابان على يد أودا نوبوناغا أمرًا مؤكدًا. [ 3 ] [ 4 ]

في السنوات الأخيرة، شاع استخدام مصطلح " معركة ناغاشينو وشيتاراغاهارا" (長篠・設楽原の戦い، ناغاشينو شيتاراغاهارا نو تاتاكاي ) للإشارة إلى هذه المعركة . بدأت المعركة بهجوم على قلعة ناغاشينو ، تلاه قتال في شيتاراغاهارا، على بُعد حوالي 4 كيلومترات غرب القلعة. تقليديًا، كان يُنظر إلى حصار قلعة ناغاشينو من قِبل قوات تاكيدا والمعركة الحاسمة بين الجيشين الرئيسيين على أنهما سلسلة من المناورات، وسُميت المعركة "معركة ناغاشينو" نسبةً إلى ناغاشينو، وهو اسم منطقة واسعة في الإقليم. مع ذلك، إذا كان التركيز على الموقع الفعلي للمعركة (حيث دارت رحاها)، فمن الأنسب استخدام مصطلح "معركة شيتاراغاهارا". لذا، يُذكر كلا الاسمين معًا الآن. [ 5 ] [ 6 ]

كثيراً ما يُشار إلى هذه المعركة باعتبارها نقطة تحول في الحرب اليابانية وأول معركة "حديثة" في اليابان، حيث كانت المعركة التي هزم فيها أودا نوبوناغا سلاح الفرسان التابع لجيش تاكيدا ببنادقه القوية ، مستخدماً تقنية تانيغاشيما . [ 7 ] [ 8 ]

كانت أسباب انتصار قوات الحلفاء تُعزى سابقًا إلى السياج الدفاعي للخيول ( الحصن ) الذي منع تقدم فرسان تاكيدا، وإطلاق النار على ثلاث مراحل من 3000 مدفع، حيث أطلقت كل منها النار بسرعة في نوبات متتالية من 1000 مدفع، وأوامر كاتسويوري المتهورة بالهجوم. مع ذلك، أدت الأبحاث الحديثة إلى نظرية مفادها أن السبب الحقيقي للنصر كان شيئًا آخر. [ أ ] [ 3 ] [ 8 ] ومع ذلك، لا شك في أن بنادق الفتيل لعبت دورًا فعالًا، بما في ذلك في مقتل ياماغاتا ماساكاجي ، وهو جنرال شهير في جيش تاكيدا، برصاصة قناص. [ 4 ]

خلفية

كان الهجوم بين توكوغاوا إياسو وتاكيدا كاتسويوري على منطقة شمال ميكاوا شرارة المعركة . كانت عشيرتا تاكيدا وتوكوغاوا في حالة حرب منذ عهد تاكيدا شينغن . ومع ذلك، كانت قوات تاكيدا متفوقة عدديًا بشكل ساحق، وسعى أفراد عشيرة أوكودايرا وقادة مقاطعة أوكوميكاوا الآخرون في الجزء الشمالي الشرقي من منطقة ميكاوا إلى إطالة أمد بقائهم بالانضمام إلى جانب تاكيدا. في المقابل، كان لدى توكوغاوا إياسو حليف قوي هو أودا نوبوناغا ، لكن نوبوناغا، الذي كان يسيطر على العاصمة ويعزز نفوذه بسرعة، لم يكن حليفًا ندًا له. كان موقف إياسو أشبه بمقاول فرعي لا يحق له التذمر، رغم أنه كان يُطلق على نفسه اسم شركة تعاونية، وقد استخدمه نوبوناغا كحصن منيع ضد قوات تاكيدا الجبارة. اجتاحت قوات تاكيدا أراضي توكوغاوا في مناسبات عديدة، ولكن عندما مرض شينغن خلال حملة في ميكاوا في مايو 1573، تراجعت قوات تاكيدا إلى مقاطعة كاي وعملت على نقل السلطة إلى كاتسويوري مع إخفاء وفاة شينغن. شعر إياسو بشيء غير عادي في تحركات قوات تاكيدا، فشرع بذكاء في تغيير الوضع. حَرَّكَ عائلات كونيشو (العائلات النافذة) في أوكوميكاوا لاستعادة منطقة شمال ميكاوا من عشيرة تاكيدا. [ 7 ]

أرسلت قوات توكوغاوا هوندا تاداكاتسو وساكاكيبارا ياسوماسا للاستيلاء على قلعة ناغاشينو . ونجح كلاهما في هزيمة جيوش عشيرة تاكيدا التي كانت تحرس القلعة، وأتمّا مهمتهما في الاستيلاء عليها. [ 9 ] باستعادة قلعة ناغاشينو، حصل إياسو على نقطة نقل استراتيجية، وجعلها قاعدته في المنطقة. ردًا على ذلك، قاد تاكيدا كاتسويوري، الذي أنهى خلافته للسلطة، القوة الرئيسية لجيش تاكيدا إلى منطقة أوكوميكاوا. ثم اتجه جنوبًا على طول نهر تويوكاوا، ونهب منطقة شرق ميكاوا بأكملها، وشنّ غارات على ممتلكات تابعي توكوغاوا. [ 7 ] [ 10 ] [ 11 ] : 80-82. إلى جانب ذلك، استولى تاداكاتسو أيضًا على العديد من القلاع الأخرى في مقاطعة توتومي من عشيرة تاكيدا. [ 12 ]

في عام 1575، خلال الصراع بين تحالف أودا-توكوغاوا ضد تاكيدا كاتسويوري ، عندما غزا الأخير مقاطعة إينشو ، قاتل تاداكاتسو وساكاكيبارا في صفوف قوات توكوغاوا ضد كاتسويوري، حيث استولوا على قلعة كوميو في يونيو. [ 13 ] [ 14 ]

معركة

تصوير ساكاي تاداتسوغو برأس جمجمة كشعار على ظهره، أثناء هجوم ناغاشينو، 1575 ، [ 15 ] عمل تسوكيوكا يوشيتوشي . [ 16 ]

حصار قلعة ناجاشينو

في يونيو 1575، غزا تاكيدا كاتسويوري مقاطعة ميكاوا . [ 7 ] [ 17 ] حاصر كاتسويوري قلعة ناغاشينو ، التي لم يكن بها سوى 500 مدافع، بجيش كبير قوامه 15000 رجل، وشن هجومًا لجعلها رأس جسر لغزو ميكاوا. [ 10 ] [ 17 ] قرر توكوغاوا إياسو ، في موقف صعب، أن جيش توكوغاوا ، الذي لم يكن قادرًا على حشد سوى حوالي 8000 جندي، لا يستطيع الصمود أمام جيش تاكيدا بمفرده، وطلب الدعم من حليفه أودا نوبوناغا . [ 10 ] [ 18 ] [ 19 ] في ذلك الوقت، كان نوبوناغا منشغلًا بمعارك مع هونغان-جي وعشيرة ميوشي لعدة سنوات، ولم يكن في وضع يسمح له بالذهاب إلى ميكاوا. مع ذلك، بعد أن أراح جنوده عقب توقف المعركة، هاجم قلعة بناها معبد هونغان-جي، وعرضت عشيرة ميوشي الاستسلام. [ 10 ] [ 20 ] قرر نوبوناغا إرسال قوات أودا الرئيسية إلى ناغاشينو فورًا، وغادر غيفو في 21 يونيو. قاد قوة من أودا قوامها حوالي 30,000 جندي إلى ميكاوا برفقة وريثه، أودا نوبوتادا ، وانضم إلى إياسو في أوكازاكي في 22 يونيو. عند وصوله إلى شيتاراغاهارا في 26 يونيو، أوقف مسيرته دون التوجه لنجدة قلعة ناغاشينو، وأقام معسكره هناك. [ 10 ] [ 18 ] [ 20 ] أقام نوبوناغا معسكره الرئيسي على جبل غوكوراكوجي ، غرب شيتاراغاهارا، بينما أقام نوبوتادا معسكره على جبل شينميدو. اختار نوبوناغا شيتاراغاهارا لأنها كانت منخفضة. مستغلاً تضاريس المنطقة، رتب إياسو جيشه المؤلف من 30 ألف جندي بحيث لا يبدو قوة كبيرة من جانب تاكيدا. أقام معسكره على جبل تاكاماتسو في المقدمة المواجهة لنهر رينغو. [ 8 ] [ 10 ] [ 18 ]

بحسب كتاب شينتشو كوكي ، [ ب ] قامت قوات أودا-توكوغاوا المتحالفة ببناء مواقعها تدريجياً باستخدام أسوار دفاعية للخيول وأعمال ترابية استعداداً لهجوم قوات تاكيدا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

في هذه الأثناء، في قلعة ناغاشينو، التي كانت على وشك السقوط تحت وطأة هجوم قوات تاكيدا، أُرسل توري سونيمون رسولًا إلى إياسو في أوكازاكي لطلب التعزيزات. ولما علم توري أن إياسو يزحف نحو ناغاشينو مع قوات أودا، عاد إلى القلعة ليُبشّر بالخبر السار. إلا أنه وقع في أسر قوات تاكيدا. أُقنع توري بأنه سيُعفى من الموت وسيكون جزاؤه كما يشاء إن هو صاح في القلعة قائلًا: "لن تأتي التعزيزات". لكن توري صاح في القلعة قائلًا: "ستأتي التعزيزات حتمًا"، فصُلب. [ 5 ] [ 8 ] [ 21 ]

شاشة قابلة للطي تصور معركة ناغاشينو، ويظهر فيها هوندا تاداكاتسو في أسفل اليسار. أما جثة محارب تاكيدا المقطوعة الرأس في أقصى اليمين فهي لماساكاجي ياماغاتا .

عندما علم أتباع تاكيدا بوصول جيش أودا، نصحوا كاتسويوري بالانسحاب إلى كاي ، لكنه قرر المضي قدمًا في المعركة الحاسمة. كان كاتسويوري قد تلقى معلومات عن رحيل نوبوناغا، لكنه لم يتمكن من تقدير قوة قوات أودا أو نوايا نوبوناغا الحقيقية. ومع ذلك، عندما رأى أن قوات نوبوناغا وإياسو لم تسارع إلى نجدة قلعة ناغاشينو وبدأت في تحصين الدفاعات، قلل من تقدير عدد القوات المتحالفة كما خطط نوبوناغا، ورأى أن العدو ضعيف. [ 8 ] [ 17 ] ويبدو أنه قرر أن نوبوناغا لن يساعد إياسو بجدية كما فعل من قبل، حتى يتمكن من القضاء على قوات العدو قبل أن تزداد معنوياتهم القتالية، فقرر المضي قدمًا في المعركة الحاسمة. [ 18 ]

المعركة الرئيسية في ناغاشينو

في 28 يونيو، زحف تاكيدا كاتسويوري شرق شيتاراغاهارا بقوته الرئيسية البالغة 12,000 جندي، تاركًا 3,000 رجل لمواصلة الحصار حول قلعة ناغاشينو . ولما رأى أودا نوبوناغا ذلك، تقدّم هو الآخر بقوات أودا-توكوغاوا، وتقابل الجانبان على ضفتي نهر رينغو. نقل نوبوناغا مقر قيادته من غوكوراكو-جي إلى إيشيزا-ياما ( تشاوسو-ياما ) وتولى القيادة. استجاب نوبوناغا لاقتراح ساكاي تاداتسوغو ، أحد أتباع توكوغاوا ، وأمر بشن هجوم مفاجئ على جبل توبيغاسو. انطلق ساكاي في منتصف الليل مع رتل متحرك قوامه حوالي 4,000 رجل. [ 8 ] [ 10 ] [ 18 ] وفي فجر 29 يونيو، شنّ تاداتسوغو هجومًا على قوات تاكيدا المدافعة عن الحصن من خلف جبل توبيغاسو. بعد هزيمة جنود تاكيدا في الحصن، دخلت الفرقة القلعة بالتعاون مع جنود قلعة ناغاشينو، دافعةً قوات تاكيدا إلى التراجع. وبذلك، أصبح جيش تاكيدا الرئيسي محاصرًا، والعدو خلفه، ولم يكن أمامه خيار سوى الهجوم على قوات أودا-توكوغاوا. [ 8 ] [ 10 ] وبلا مفر، بدأ جيش تاكيدا بمهاجمة معسكري توكوغاوا وأودا أمامه، واحدًا تلو الآخر. [ 18 ]

بعد تلقيه تقريرًا عن تطورات المعركة، توجه نوبوناغا شخصيًا إلى جبل تاكاماتسو، المعسكر الرئيسي لإياسو، لتفقد الوضع الحربي، وتولى قيادة الجيش بأكمله هناك. ثم نشر فيلقًا من رماة البنادق الفتيلية بقيادة خمسة فرسان (بوغيو) على خط المواجهة. [ 18 ] شنت قوات تاكيدا هجمات متكررة، لكنها كانت تُصد في كل مرة بواسطة بنادق الفتيلية وأسوار الدفاع التي تحصّنها الخيول، فتتراجع. وبحلول منتصف النهار، بات النصر والهزيمة واضحين بشكل متزايد، وبدأت قوات تاكيدا في هزيمتها. ووفقًا لكتاب شينتشو كوكي ، [ ب ] بدأت المعركة في الصباح الباكر واستمرت حتى حوالي الساعة الثانية ظهرًا. [ 8 ] ومع مقتل العديد من جنودهم، بدأ جيش تاكيدا في التراجع، لكن نوبوناغا انقضّ عليهم عندما انهارت صفوفهم، مُلحقًا بهم المزيد من الخسائر. [ 19 ]

التداعيات

انتهت المعركة بانتصار ساحق لقوات الحلفاء، حيث خسر جيش تاكيدا عددًا من قادته البارزين. [ 3 ] [ 20 ] ووفقًا لكتاب شينتشو كوكي ، [ ب ] تكبّد تاكيدا خسارة 10,000 رجل، أي ثلثي قواته الأصلية التي حاصرت المنطقة. وقُتل في هذه المعركة عدد من جنرالات تاكيدا شينغن الأربعة والعشرين ، بمن فيهم بابا نوبوهارو ، وهارا ماساتاني ، وسانادا نوبوتسونا مع شقيقه الأصغر سانادا ماساتيرو ، وياماغاتا ماساكاجي ، وسايغوسا موريتومو ، وتسوتشيا ماساتسوغو ، ونايتو ماساتويو، وأوباتا ماساموري . [ 11 ] : 91 كانت هذه الهزيمة مؤلمة للغاية لتاكيدا كاتسويوري ، فلم يعد بإمكانه غزو أراضٍ أخرى، واضطر للتراجع إلى معقله في كاي . [ 20 ] استمرت عشيرة تاكيدا في شنّ هجمات أصغر نطاقًا، ففي عام 1577، حاول الجنرال ميورا أويمونوسوكي، أحد قادة عشيرة تاكيدا، مهاجمة قلعة هوكيزوكا. إلا أنه فشل في الاستيلاء على القلعة من الجنرال آبي موتوزاني، أحد قادة عشيرة توكوغاوا . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

في غضون ذلك، سارع توكوغاوا إياسو إلى استعادة الأراضي المفقودة. ففي أوائل يوليو، مباشرة بعد النصر، قاد جيشه لاستعادة قلعة تلو الأخرى التي كانت قوات تاكيدا قد استولت عليها آنذاك. [ 20 ]

ومع ذلك، كان كاتسويوري منافسًا عنيدًا، واستمر في مضايقة إياسو بإعادة تنظيم صفوفه مرارًا وتكرارًا أثناء انسحابه. وفي النهاية، لم يُقضَ على عشيرة تاكيدا إلا في عام 1582، أي بعد سبع سنوات من هزيمتها في ناغاشينو وشيتاراغاهارا. [ 20 ]

تحليل

صورة جوية لساحة معركة ناغاشينو التاريخية (تم التقاطها عام 1983)

تُذكر معركة ناغاشينو بأنها المعركة التي قاد فيها تاكيدا كاتسويوري فرسانه بتهور نحو أسوار الدفاع الطويلة حيث كان أودا نوبوناغا ينتظر بسلاحه الجديد المكون من 3000 بندقية فتيل ، مما أسفر عن خسائر فادحة في صفوف الضباط والجنود. وقد نشأت أسطورة مفادها أن نوبوناغا كان عبقريًا عسكريًا ابتكر استراتيجية قتالية جديدة تُعرف باسم " إطلاق النار ثلاثي المراحل "، حيث يتناوب الرماة على إطلاق النار. [ 17 ] [ 26 ] ويشير إطلاق النار ثلاثي المراحل إلى تكتيك تنظيم وحدات بنادق الفتيل في ثلاثة خطوط، يطلق كل خط منها النار باستمرار بالتناوب. ويُزعم أن نوبوناغا ابتكر هذا التكتيك للتغلب على عيوب بنادق الفتيل، التي تستغرق وقتًا لإعادة التلقيم، ولتمكين إطلاق نار متواصل دون انقطاع. وبالتحديد، تقوم فيالق بنادق الفتيل، المقسمة إلى ثلاث مراحل، بإطلاق النار على الخط الأمامي، ثم تتراجع إلى الخلف، لتنظيف فوهات البنادق، وتلقيمها بالرصاص، ثم تعود إلى الخط الأمامي لإطلاق النار مرة أخرى. [ 26 ] [ 27 ] كان المصدر الأصلي لهذه النظرية كتاب "نيهون سينشي ناغاشينو نو إيكي" (التاريخ العسكري الياباني: معركة ناغاشينو، 1903)، الذي جمعه مكتب الأركان العامة للجيش الإمبراطوري الياباني استنادًا إلى حكايات الحرب "شينتشوكي" [ ج ] التي كتبها أوزي هوان، وهو عالم كونفوشيوسي من عصر إيدو . ووفقًا لـ "شينتشوكي "، قسّم نوبوناغا 3000 بندقية فتيلية إلى 1000 بندقية لكل مجموعة، وأمرها بإطلاق النار على مراحل، بالتبديل من مرحلة إلى أخرى. بعد صدور هذا الكتاب، اعتمدت معظم الملاحم الحربية التي خصصت حيزًا كبيرًا لمعركة ناغاشينو نظام إطلاق النار على ثلاث مراحل، ونُقل محتوى كتب عصر إيدو إلى " نيهون سينشي ناغاشينو نو إيكي" . [ 19 ] [ 26 ]

يتبع كتاب الصحفي توكوتومي سوهو ، " كينسي نيهون كوكومينشي" (التاريخ الوطني لليابان في أوائل العصر الحديث، 1918-1952)، رواية "نيهون سينشي ناغاشينو نو إيكي" بدقة. يُشيد سوهو بـ"سياج الدفاع بالخيول" و"إطلاق النار على ثلاث مراحل"، ويذكر أن أسلوب شينغن الحربي مؤسف لأنه عفا عليه الزمن مقارنةً بتكتيكات نوبوناغا المبتكرة. كان تقييم المجتمع التاريخي في ذلك الوقت مماثلاً، واستمر هذا الرأي لفترة طويلة بعد الحرب العالمية الثانية . [ 26 ] ونتيجةً لذلك، أصبح هذا هو الرأي السائد، وتم تصوير مثل هذه المشاهد مرارًا وتكرارًا في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية وغيرها من الأعمال الروائية. [ 19 ] [ 27 ]

مع ذلك، أُشير مبكرًا إلى مشاكل جوهرية في هذه النظرية الشائعة. لاحقًا، أُثيرت الشكوك، وخضعت الأبحاث للمراجعة، ما أسفر عن الرأي السائد بأن إطلاق النار على ثلاث مراحل من قِبل قوات أودا-توكوغاوا المتحالفة باستخدام 3000 بندقية فتيلية كان ابتكارًا لاحقًا. [ 3 ] [ 8 ] [ 27 ] وقد شكك الباحث التاريخي الهاوي فوجيموتو ماسايوكي في إطلاق النار على ثلاث مراحل لأول مرة في مقالته عام 1980 بعنوان "تكتيكات ناغاشينو النارية خيالية". مستخدمًا معرفته الواسعة بتاريخ الحرب والتاريخ العسكري، ومؤكدًا على الغياب التام لأي ذكر لإطلاق النار على ثلاث مراحل في كتاب "شينتشو كوكي" الموثوق للغاية ، [ ب ] واصل انتقاده الشديد لإطلاق النار على ثلاث مراحل باعتباره خيالًا. [ 26 ] وفقًا لكتاب شينتشو كوكي ، [ ب ] نشر نوبوناغا حوالي 1000 بندقية فتيلية موزعة على خمسة قادة - ساسا ناريمسا ، ومايدا توشيي ، ونونومورا ماساناري، وفوكوزومي هيديكاتسو، وبان ناوماسا - وأمر جنود الأشيغارو بالضغط على العدو. [ 8 ] [ 19 ] [ 28 ] وفيما يتعلق بعدد البنادق الفتيلية، يذكر النص الأصلي في شينتشو كوكي [ ب ] 1000 بندقية. ومع ذلك، أُعيدت كتابة بعض المخطوطات على أنها 3000 بندقية، على الرغم من أنه من غير الواضح ما إذا كان أودا نفسه هو من فعل ذلك أم غيره. خلال الهجوم على حصن جبل توبيغاسو، أرسل نوبوناغا 500 بندقية مع مفرزة ساكاي تاداتسوغو ، لذلك يبدو أن هناك ما لا يقل عن 1500 بندقية إجمالاً. بالطبع، كانت وحدات أخرى تمتلك أسلحة، لذا في الواقع، كان من المرجح أن يتم جلب أكثر من 1500 سلاح إلى ناغاشينو. مع ذلك، لم يُذكر إطلاق النار على ثلاث مراحل من جانب جيش أودا. في كتاب "ميكاوا مونوغاتاري" ، الذي كتبه أوكوبو تاداتاكا ، أحد أتباع إياسو، لم يُذكر حتى عدد الأسلحة. [ 17 ] [ 19 ] من المعروف أيضًا من السجلات العسكرية ومصادر أخرى أن جيش تاكيدا كان يمتلك ما يقارب 1000 إلى 1500 سلاح، لذا لم يكن هناك فرق بين الجيشين من حيث عدد الأسلحة التي يمتلكها كل منهما. [ 29 ]

في العقد الثاني من الألفية الثانية، شهدت الأبحاث المتعلقة بمعركة ناغاشينو تقدماً ملحوظاً مع نشر العديد من النتائج والتفسيرات الجديدة. وقد أدى ذلك إلى دحض الاعتقاد السائد بأن أودا نوبوناغا قد سحق قوات تاكيدا باستراتيجيته القتالية الجديدة، ويجري الآن إعادة تقييم تاكيدا كاتسويوري، الذي يُقال إنه مُني بهزيمة نكراء نتيجة هجوم متهور من فرسانه. [ 29 ]

لعلّ سبب هزيمة قوات تاكيدا في المعركة يكمن في التفوق الساحق لقوات أودا-توكوغاوا المتحالفة من حيث القوة النارية وعدد الجنود، وحسن تمركز نوبوناغا لقواته، وخطأ تاكيدا في تقدير قوة خصومهم ومهاجمتهم لهم مباشرة. قاد نوبوناغا جيشًا ضخمًا قوامه 30 ألف جندي، أي ضعف عدد قوات تاكيدا، لكنه فاجأ كاتسويوري بإيقاف تقدمه أمام قلعة ناغاشينو بينما كان من المفترض أن يكون في طريقه لإنقاذها، وبوضع معسكره الرئيسي في منخفض حجب الرؤية عن تاكيدا، مما أوحى بقلة عدد جنوده. ونتيجة لذلك، استهان كاتسويوري بالعدو وشاهد من بعيد قوات الحلفاء وهي تعزز مواقعها بثبات. ثم نظّم نوبوناغا مفرزة لاحتلال قلعة ناغاشينو خلف قوات تاكيدا، مما أجبر جيش تاكيدا الرئيسي، خوفًا من هجوم كماشة، على الاندفاع نحو المواقع الحصينة لقوات أودا-توكوغاوا المتحالفة، المحمية بمدافع الفتيل وأسوار دفاعية من الخيول. مع ذلك، لم تكن استراتيجية كاتسويوري متهورة بالضرورة، إذ كان من الشائع في معارك ذلك الوقت الاندفاع نحو خطوط العدو. في الواقع، لم تُحسم المعركة إلا بعد الظهر، ووقعت معظم وفيات أمراء حرب تاكيدا أثناء الانسحاب، لا أثناء القتال. [ 30 ]

كما تبين أن مصطلح "فرسان تاكيدا" غير مناسب، وأن قوات تاكيدا لم تتجاهل بنادق الفتيل، بل كانت أقل حماسًا لاستخدامها بأعداد كبيرة. [ 8 ] [ 30 ] [ 31 ]

تقليديًا، تم التركيز على التنافس بين وحدة بنادق أودا ذات الفتيل وفرسان تاكيدا، لكن لم يكن هناك فرق نوعي واضح بين جيشي أودا/توكوغاوا وتاكيدا، وكلاهما كان يمتلك هيكلًا عسكريًا موحدًا لوحدات داييميو سينغوكو. خلال هذه الفترة، جمع أتباع داييميو سينغوكو عددًا من الجنود، مثل الفرسان والرماح والأقواس، وفقًا لأراضيهم ومواردهم، وكان هؤلاء الجنود يعملون في مجموعات في ساحة المعركة. وينطبق هذا أيضًا على قوات تاكيدا، التي لم تكن لديها وحدات مكونة بالكامل من رجال على ظهور الخيل ويمكن تسميتها بوحدات الفرسان. كما جهز كاتسويوري عددًا كبيرًا من بنادق الفتيل، وتكشف سجلات الخدمة العسكرية لتاكيدا والأوصاف الواردة في شينتشو كوكي [ ب ] أن نسبة بنادق الفتيل المجهزة لم تكن مختلفة كثيرًا بين القوات المتحالفة وقوات تاكيدا. [ 30 ] [ 31 ]

مهرجان إعادة تمثيل معركة ناغاشينو الحديث، مع صورة توري كيويمون كاتسوتاغا المصلوب رأسًا على عقب على اللافتة خلف فرقة البنادق.

روّجت عشيرة تاكيدا لتجهيز الجيش بالبنادق ذات الفتيل منذ عهد شينغن. [ د ] لكنها واجهت صعوبة في تأمين كميات كبيرة من البنادق والحصول على النترات، المادة الخام الرئيسية للبارود، والرصاص، المادة الخام للطلقات. [ 8 ] [ 19 ] من جهة أخرى، تمكّن نوبوناغا، الذي سيطر على ساكاي، التي كانت تضم أكبر ميناء تجاري في اليابان ومركزًا للتجارة الخارجية، والذي سيطر على التوزيع في كيوتو ومنطقة كيناي، من الحصول بسهولة على بنادق محلية الصنع وشراء المواد الخام للطلقات والبارود بكميات كبيرة من الخارج بشكل مستقر عبر تجارة نامبان. [ هـ ] وقد تجلّى ذلك من نتائج التحليل العلمي للطلقات التي عُثر عليها في موقع معركة ناغاشينو. صُنّف الرصاص في طلقات قوات أودا-توكوغاوا المتحالفة إلى ثلاثة أنواع: محلي، وجنوب الصين وكوريا، وتايلاندي. على النقيض من ذلك، فإن رصاصات تاكيدا تكاد تكون متطابقة في تركيبها مع العملات المعدنية المستوردة من الصين، مما يشير إلى أنها صُنعت عن طريق صهر العملات النحاسية بسبب نقص الرصاص. بعد ذلك، أمر كاتسويوري قواته بتجهيز ذخيرة تتراوح بين 200 و300 طلقة لكل مدفع بعد معركة ناغاشينو. من هذه الحقائق، يُستنتج أن قوات أودا تفوقت على قوات تاكيدا ليس فقط في عدد المدافع، بل أيضًا في كمية الذخيرة، وأنها هُزمت جراء وابل نيران العدو المتواصل. [ 19 ] [ 31 ]

كما هو موضح أعلاه، كانت معركة ناغاشينو معركة بين عشيرة أودا، التي كانت تتمتع بوفرة في الإمدادات والإمدادات في الغرب ومنطقة كيناي، وعشيرة تاكيدا، التي كانت تفتقر إلى مثل هذه الموارد، في الشرق. [ 31 ]

في غضون ذلك، ومن منظور عالمي أوسع، رأى البروفيسور تاتسو فوجيتا أن معركة ناغاشينو كانت مؤشراً على طموح الإمبراطورية البرتغالية في جعل اليابان مستعمرة لها عبر مبشريها اليسوعيين وتجارها، وذلك لكسب ود أودا نوبوناغا، المتبرع المستقبلي المحتمل. وأوضح فوجيتا أن هذا المؤشر كان جلياً في هذه المعركة، إذ أن رصاص البنادق الذي استخدمته قوات تاكيدا كان منتجاً محلياً بالكامل، بينما استخدمت قوات أودا رصاصاً مستورداً. إلى جانب ذلك، أخذ فوجيتا في الاعتبار أيضاً العلاقة الوثيقة بين نوبوناغا والمبشرين الكاثوليك، بالتزامن مع الصراع الدائر بين عشيرتي أودا وتاكيدا. [ 32 ]

القادة العسكريون المشاركون

قوات أودا-توكوغاوا المتحالفة

القوة الرئيسية في معركة ناغاشينو
جنرالات جيش أودا
أودا نوبوناغا ، أودا نوبوتادا ، أودا نوبوكاتسو ، شيباتا كاتسوي ، نيوا ناجاهيدي ، تويوتومي هيدييوشي ، تاكيجاوا كازوماسو ، ساكوما نوبوموري ، ميزونو نوبوموتو ، تاكاجي كيوهيدي، سوجايا ناجايوري، كاواجيري هيديتاكا ، إينابا يوشيميتشي ، هينينو هيروناري ، إيكيدا تسونوكي ، موري ناجايوشي ، جامو أوجيساتو ، ساسا ناريماسا ، مايدا توشي ، هارادا ناوماسا، فوكوتومي هيديكاتسو، نونومورا ماساشيجي، نيوا أوجيتسوجو، توكوياما نوريهيدي ، نيشيو يوشيتسوجو، يواسا ناوموني
جنرالات جيش توكوغاوا
توكوغاوا إياسو ، إيماجاوا أوجيزان ، ماتسودايرا نوبوياسو ، ماتسودايرا نوبوكازو، ماتسودايرا ساداكاتسو ، ماتسودايرا شيجيكاتسو ، ماتسودايرا تاداماسا ،، إيشيكاوا كازوماسا ، كوريكي كيوناجا ، هوندا شيجيتسوجو ، هوندا تاداكاتسو ، هوندا ماساشيج، هوندا نوبوتوشي، ساكاكيبارا ياسوماسا ، توري موتوتادا ، أوكوبو تادايو ، أوكوبو تاداسوكي ، أوسوغا ياسوتاكا، هيرايوا تشيكايوشي ، نايتو نوبوناري ، نايتو إيناجا ، واتانابي موريتسونا ، تاناكا يوشيتادا، كوريكي ماساناجا ، ياسوتادا شيباتا، أساهينا ياسوكاتسو، كوساكابي سادايوشي

جيش تاكيدا

جنرالات جيش تاكيدا
تاكيدا كاتسويوري ، تاكيدا نوبوكادو ، تاكيدا نوبوتويو، موتشيزوكي نوبوناغا، إيتشيجو نوبوتاتسو ، تاكيدا نوبوتاكا، أناياما نوبوتادا ، أويامادا نوبوشيجي ، ياماغاتا ماساكاج ، ياماغاتا ماساتسوغو، نايتو ماساتويو ، بابا نوبوهارو ، تسوتشيا ماساتسوغو ، تسوتشيا ماساتسوني، تسوتشيا ساداتسونا، سانادا نوبوتسونا ، سانادا ماساتيرو، سانادا ماسايوكي ، كانبارا شيجيزومي،هارا ماساتاني ، أتوبي كاتسوكي ، ناغاساكا ميتسوكاتا، أوباتا ماساموري ، أوباتا نوريشيجي، أماري نوبوياسو، ياسوكاجي يوكوتا

ملحوظات

  1. ↑ ويقال أيضًا أن وحدة بنادق الفتيل التابعة لجيش أودا لم تلعب دورًا رائدًا في ساحة معركة ناغاشينو في المقام الأول.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ نوع من المذكرات جمعها غيويتشي أوتا، أحد أتباع نوبوناغا، استنادًا إلى ملاحظاته الشخصية التي دوّنها. تُعرف هذه المذكرات بأنها مصدر أساسي لأبحاث نوبوناغا نظرًا لدقة المعلومات الواردة فيها.
  3. ↑ سيرة ذاتية لنوبوناغا، كُتبت استنادًا إلى كتاب شينتشو كوكي ، [ ب ] ولكن مع العديد من العناصر الإبداعية، يُقال إن الكتاب يشبه الرواية التاريخية بالمعنى الحديث للكلمة، ويفتقر إلى المصداقية. [ 19 ] [ 27 ]
  4. ↑ نشرت عشيرة تاكيدا قوة من 300 رجل مسلحين في معركة كاواناكاجيما الثانية عام 1555.
  5. ↑ علاوة على ذلك، يبدو أن أودا نوبوناغا قد فرض حصارًا اقتصاديًا على أعدائه، مثل عشائر تاكيدا وهوجو .

مراجع

  1. ↑ هاياشيما 2016 ، ص 178.
  2. 1 2 توكوغاوا جيكي.
  3. 1 2 3 4 إيشيكاوا ، تاكوجي (13 أغسطس 2009). "長篠・設楽原:下 揺らぐ「三段撃ち」説" [ ناغاشينو وشيتاهارا: الجزء الثاني - نظرية "التصويب ثلاثي المراحل" ] . اساهي شيمبون ديجيتال (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  4. 1 2 تاكيدا، كيوسون (7 يوليو 2015). "梅雨が変えた戦国の歴史 「信長戦記」に新たな視点" [ تغير تاريخ فترة سينجوكو بسبب موسم الأمطار: منظور جديد لنوبوناجا سينكي ] . نيكي ستايل (باللغة اليابانية). نيكي . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  5. 1 2 إيشيكاوا ، تاكوجي (11 أغسطس 2009). "長篠・設楽原:上 忠義の兵、影に地元武士" [ ناغاشينو وشيتاهارا: الجزء الأول - الجنود المخلصون، الساموراي المحليون في الظل ] . اساهي شيمبون ديجيتال (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  6. ^ نيشيماتا ، فوساو (21 يونيو 2023). ""هل تعلم؟" [ المعركة بين قوات أودا وتوكوغاوا المتحالفة وتاكيدا: أيهما أصح، معركة ناجاشينو أم معركة شيتاراجاهارا؟ ] . جي بيبريس (باللغة اليابانية). شركة اليابان للصحافة التجارية المحدودة . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  7. 1 2 3 4 نيشيماتا، فوساو (20 أكتوبر 2020). ""長篠合戦の主役は織田軍の鉄砲隊ではなかった? 長篠合戦の真実・前編" [ ألم يلعب سلاح سلاح جيش أودا دورًا رائدًا في المعركة ناجاشينو؟ حقيقة معركة ناجاشينو: الجزء الأول ] . جي بيبريس (باللغة اليابانية). شركة اليابان للصحافة التجارية المحدودة . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 هوندا ، تايكاشيغي (3 يونيو 2023). "هل من الممكن أن يكون هذا هو الحال بالنسبة لك؟" ما هي "الإجراءات المعينة" التي نفذها نوبوناغا " في اليوم السابق" لمعركة ناجاشينو التي حددت النتيجة؟ هل تم تنفيذ عملية "إطلاق النار على الثلاث مراحل" الشهيرة؟ حقيقة معركة قلعة ناجاشينو. ] . فوجين كورون (باللغة اليابانية). تشوكورون-شينشا . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  9. ^ موراتا شوزو؛ هاتوري هيديو ( 2000 )​ 東洋書林. ص. 418. ردمك  4887214324تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 حمادة، كويشيرو (6 مايو 2023). "武田軍も仰天｢長篠の戦い前哨戦｣驚きの仕掛け" [ الحيل المفاجئة لـ "معركة مخفر ناجاشينو" والتي أذهلتها حتى قوات تاكيدا ] . تويو كيزاي اون لاين (باللغة اليابانية). تويو كيزاي . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  11. 1 2 تيرنبول، ستيفن (1987). معارك الساموراي . لندن: دار نشر الأسلحة والدروع. الصفحات 79-94 . ISBN  978-0-85368-826-6.
  12. ^ شين جينبوتسو Ōraisha (2007).歴史読本، المجلد 52، العدد 3 [ قارئ التاريخ، المجلد 52، Masalah ] (باللغة اليابانية). 新人物往来社. ص. 92 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 . 
  13. ↑煎本 増夫 (1979).幕藩体制成立史の研究[ بحث عن تاريخ إنشاء نظام الشوغونية ] (باللغة اليابانية). 雄山閣出版. ص. 94 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 . 
  14. ↑ مجموعة دراسة وثائق عائلة نايتو (1972).譜代藩の研究: 譜代内藤藩の藩政と藩領[ بحث عن مجال فوداي: الحكومة ومجال فوداي نايتو ] (باللغة اليابانية). جامعة ميجي. ص. 44 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .  
  15. ↑ ستيفن تورنبول (2012). هاتاموتو: حرس الخيالة والمشاة الساموراي 1540-1724 . دار بلومزبري للنشر. ص 11. ISBN  978-1849082518تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  16. ↑ توماس كليري (2011). قانون الساموراي: ترجمة حديثة لكتاب بوشيدو شوشينشو لتايرا شيغيسوكي . دار نشر تاتل. رقم ISBN 9781462900428تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
  17. 1 2 3 4 5 6 أتوبي، بان (11 يونيو 2023). "لا يوجد سبب للقلق بشأن هذا الأمر." " [ "تكتيكات نوبوناغا العبقرية" كذبة من الجيش الياباني السابق... سبب تقييم قوات تاكيدا التي منيت بهزيمة ساحقة في معركة يخضع ناغاشينو للمراجعة. كانت تكتيكات الاندفاع نحو خطوط العدو تُعتبر "تكتيكات اعتيادية". ] . نيكاي بيزنس (باللغة اليابانية). منشورات نيكاي بيزنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2023 .
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 نيشيماتا، فوساو (21 أكتوبر 2020). ""長篠合戦の主役は織田軍の鉄砲隊ではなかった? 長篠合戦の真実・前編" [ ألم يلعب سلاح سلاح جيش أودا دورًا رائدًا في المعركة ناجاشينو؟ حقيقة معركة ناجاشينو: الجزء الثاني ] . جي بيبريس (باللغة اليابانية). شركة اليابان للصحافة التجارية المحدودة . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 حمادة، كويشيرو (13 مايو 2023). "家康と信長が圧勝｢長篠の戦い｣今も残る大きな謎" [ معركة ناجاشينو، حيث حقق إياسو ونوبوناغا انتصارًا ساحقًا. اللغز الكبير الذي لا يزال قائما ] . تويو كيزاي اون لاين (باللغة اليابانية). تويو كيزاي . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  20. 1 2 3 4 5 6 كاهارا، توشي (11 يونيو 2023). "NHK تتابع الأحداث "" [ لا يمكن لدراما NHK Taiga بثها... استراتيجية أودا نوبوناغا لتوكوغاوا إياسو: "اقتل كل قوات تاكيدا"، نهاية تاكيدا كاتسويوري الذي تخلى عن 688 رجلاً في قلعة تاكاماغامي. ] . الرئيس على الإنترنت (باللغة اليابانية). الرئيس . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2023 .
  21. ↑ تيرنبول، ستيفن (1977). الساموراي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ص 156-160 . ISBN  978-0-02-620540-5.
  22. ↑kotobankخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  23. ↑Abeخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  24. ^ ياماموتو، تاكيشي. تيتسو أوادا (1981). Sengoku daimyō kashindan jiten: Tōgoku hen (باللغة اليابانية). طوكيو: شينجينبوتسو Ōraisha. ص. 328. 
  25. ↑ راي سانيو (1915).日本外史[ التاريخ غير الرسمي لليابان (نيهون جايشي) ] (باللغة اليابانية). 帝国書院. ص. 159 . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 . 
  26. 1 2 3 4 5 جوزا، يويتشي (30 يونيو 2023). "鉄砲3段撃ちはあったか(前篇)" [ هل كان هناك إطلاق نار ثلاثي المراحل؟ (الجزء الأول) ] . أغورا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  27. 1 2 3 4 "「楽市楽座は信長が発案した?」解いておきたい信長への「5つの誤解」" [ "كان راكويتشي راكوزا" تصوره نوبوناغا؟" - "5 مفاهيم خاطئة" عن نوبوناغا تحتاج إلى توضيح. ] . جينداي بيزنس (باللغة اليابانية). كودانشا . 29 يناير 2023 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  28. ^ نايشي ، ماساهيكو (18 يونيو 2023). """"""""""""""""""""""""""" لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر "" [ لم يكن سلاح الفرسان هو ما كان يستهدفه المسلحون... العمل الفظيع الذي قام به أودا نوبوناغا "نيجيري" ضد جيش تاكيدا في معركة ناغاشينو: ما هي الاستراتيجية التي قضت على جميع نخبة جيش تاكيدا؟ ] . نيكاي بيزنس (باللغة اليابانية). منشورات نيكاي بيزنس . تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  29. 1 2 هيراياما، يو (11 يونيو 2023). "الأمر الأكثر أهمية هو أن هذا هو الحال بالنسبة لنا." " [ لم يخسر تاكيدا كاتسويوري لأنه قلل من أهمية الأسلحة... الكتب المدرسية لا تخبرك بالسبب الحقيقي وراء فوز نوبوناغا في معركة ناجاشينو ] . الرئيس اون لاين (باللغة اليابانية). رئيس . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  30. 1 2 3 جوزا، يويتشي (17 يوليو 2023). "鉄砲3段撃ちはあったか(後篇)" [ هل كان هناك إطلاق نار ثلاثي المراحل؟ (الجزء الثاني) ] . أغورا (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2023 .
  31. 1 2 3 4 أتوبي، بان (20 يونيو 2023). "يبدو أن هذا هو الحال بالنسبة لنا " السبب الحقيقي لهزيمة نوبوناغا تاكيدا كاتسويوري في معركة ناجاشينو غير مكتوب في الكتب المدرسية. أحدث الأبحاث تكشف الفرق الجوهري بين جيش تاكيدا وجيش أودا. ] . نيكاي بيزنس (باللغة اليابانية). منشورات نيكاي بيزنس . تاريخ الاطلاع: ١٨ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  32. ^ تاتسو فوجيتا (藤田達生) (2022). "مرحبًا بك في عالمنا الجديد." " [ كان من المفترض أن تصبح اليابان أرضًا برتغالية... لماذا دعم اليسوعيون رماة أودا نوبوناغا في معركة ناجاشينو ] . الرئيس عبر الإنترنت (プ レ ジ デ ン ト オ ン ラ イ ン) (باللغة اليابانية). شركة الرئيس تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .

للمزيد من القراءة

  • هاياشيما ، دايسوكي (2016). "明智光秀の居所と行動". In Fujii Jōji (ed.).織豊期主要人物居所集成 第2版[ مجموعة مساكن الشخصيات الرئيسية في فترة أزوتشي-موموياما، الطبعة الثانية ] . 思文閣出版. رقم ISBN 978-4784218332.
  • لامرز، جيريون ف (2000). جابونيوس تيرانوس . ليدن: هوتي للنشر.
  • دي لانج، ويليام. معارك الساموراي: الطريق الطويل إلى التوحيد . دار نشر تويپ (2020) ISBN 978-949-2722-232
  • تيرنبول، ستيفن (1998). كتاب مصادر الساموراي . لندن: كاسيل وشركاه.
  • تيرنبول، ستيفن (2000). ناغاشينو 1575: مذبحة المتاريس . أكسفورد: دار نشر أوسبري.

34°55′14″ شمالاً 137°33′45″ شرقاً / 34.92056° شمالاً 137.56250° شرقاً / 34.92056; 137.56250