هوندا تاداكاتسو

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

هوندا تاداكاتسو (本多 忠勝؛ 17 مارس 1548 - 3 ديسمبر 1610) ، ويُسمى أيضًا هوندا هيهاتشيرو (本多 平八郎) كان ساموراي يابانيًا وجنرالًا ودايميو من أواخر سينجوكو خلال فترات إيدو المبكرة ، الذي خدم توكوغاوا إياسو .

كان هوندا تاداكاتسو أحد الملوك السماويين الأربعة لتوكوغاوا (شيتينو) إلى جانب إي ناوماسا ، وساكاكيبارا ياسوماسا ، وساكاي تاداتسوغو . [ 3 ] وقد ورد أنه لم يُصب بأي جرح على الرغم من مشاركته في 57 حملة عسكرية طوال حياته.

بفضل براعته القتالية في ساحة المعركة، نال هوندا تاداكاتسو إشادة العديد من الشخصيات المعاصرة مثل أودا نوبوناغا ، وتويوتومي هيديوشي ، وإياسو نفسه.

سيرة

نصب تذكاري لمسقط رأس هوندا تاداكاتسو ( أوكازاكي ، محافظة آيتشي )

وُلد تاداكاتسو عام 1548، [ 4 ] في كوراماي، نوكاتا ، مقاطعة ميكاوا (نيشي-كوراماي الحالية، أوكازاكي ، محافظة آيتشي )، [ 5 ] وهو الابن الأكبر لهوندا تاداتاكا. كانت عشيرة هوندا من أقدم عائلات فوداي أنجو ، وهي عائلة من الدايميو الذين خدموا توكوغاوا إياسو منذ أن كان في أنجو . [ 4 ]

في عام 1560، شارك تاداكاتسو في أول معركة له في معركة حصن واشيزو، حيث رافق والده. [ 6 ] وفي وقت لاحق، شارك أيضًا في حملة إياسو خلال حصار قلعة أوداكا الذي وقع قبل معركة أوكيهازاما . [ 7 ]

في عام ١٥٦١، يُقال إنه عندما كان تاداكاتسو في الرابعة عشرة من عمره فقط، سجل أول قتلة له في المعركة. في البداية، قتل عمه، هوندا تادازان، سامورايًا عدوًا وطلب من تاداكاتسو قطع رأسه كغنيمة له. إلا أن تاداكاتسو صرّح بأنه لا يريد الاعتماد على الآخرين لتحقيق المجد العسكري. فسارع تاداكاتسو إلى الهجوم على صفوف العدو وصنع غنيمته الخاصة بقتل عدو بيده. [ ٦ ] [ ٨ ] [ ٩ ]

تاداكاتسو، الذي أصبح رئيس الفرع الأساسي لعشيرة هوندا، كان في البداية من أتباع جودو شينشو (بوذية الأرض النقية الحقيقية). ومع ذلك، مع اندلاع المتمردين الطائفيين المتطرفين من Ikkō-ikki الذين أعقبوا جودو شينشو، تخلى تاداكاتسو عن جودو شينشو وغير إيمانه إلى جودو شو (بوذية الأرض النقية)، حيث ظل مخلصًا لإياسو. [ 10 ] [ 11 ] انضم تاداكاتسو إلى إينا تاداتسوغو ، وساكاي تاداتسوغو، وميزونو سانزايمون، وتوري موتوتادا ، وأكوبو تاداكاتسو، وإيشيكاوا تاداناري لدعم إياسو في قمع إيكو إيكي . [ 12 ]

في الفترة ما بين عامي 1561 و1563 تقريبًا، ذكرت صحيفة إيتادا نيكي أنه في مرحلة ما من هذا التمرد، تعرض 200 جندي من توكوغاوا بقيادة تاداكاتسو وإيشيكاوا إيناري لكمين من قبل متمردي إيكو-إيكي بقيادة ساكاي تاداناو، وتم هزيمتهم. [ 13 ] [ 14 ]

في يونيو 1564، تنافس تاداكاتسو مع هاتشيا ساداتسوغو على منصب قائد الطليعة لمهاجمة قلعة يوشيدا . وفي النهاية، وقع الاختيار على تاداكاتسو لقيادة القوات، وتمكنوا من هزيمة الحامية وإجبار القلعة على الاستسلام. إلا أن ساداتسوغو قُتل خلال المعركة على يد قائد العدو ماسانوري كاواي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] وفي عام 1566، رُقّي تاداكاتسو، البالغ من العمر 19 عامًا، إلى رتبة هاتاموتو ، وتولى قيادة 54 فارسًا. [ 19 ]

حملة ضد تحالف أساكورا-آزاي

في عام 1570، برز تاداكاتسو في معركة أنيغاوا ضد عشيرتي أزاي وأساكورا، إلى جانب حليف توكوغاوا، أودا نوبوناغا . [ 20 ] في هذه المعركة، وُضع تاداكاتسو على الجناح الأيسر مع أوكوبو تادايو . [ 21 ] وقد سُجّل أنه في بداية المعركة، وبينما كان جيش أساكورا يدفع جيش توكوغاوا للخلف بثبات، انطلق تاداكاتسو فجأةً على صهوة جواده مندفعًا بمفرده نحو جيش أساكورا المُتقدم الذي بلغ قوامه 10,000 جندي. ولما رأى إياسو ذلك، سارع إلى قيادة قواته في حالة من الذعر لمواجهة تقدم أساكورا وإنقاذ تاداكاتسو، وتمكنوا في النهاية من هزيمة جيش أساكورا. ونجا تاداكاتسو من المعركة رغم الخطر الجسيم الذي واجهه. [ 22 ]

وردت أيضًا تقارير عن مبارزة فردية بين هوندا تاداكاتسو ومحارب أساكورا عملاق يُدعى ماغارا ناوتاكا ، أو ماغارا جوروزايمون. إلا أن المبارزة لم تدم طويلًا، إذ بدأ جيش أساكورا بالتراجع أثناءها.

بعد أن أنهت قوات توكوغاوا التعامل مع قوات أساكورا، أرسلت على الفور قوات ياسوماسا وهوندا تاداكاتسو لمساعدة أودا نوبوناغا الذي كان يواجه صعوبة في مواجهة جيش أزاي. وبينما هاجم ياسوماسا وتاداكاتسو الجناح الأيمن لتشكيل أزاي ناغاماسا، تبعهما هجوم إينابا يوشيميتشي على الجناح الأيسر لناغاماسا، تمكنوا في النهاية من التغلب على جيش أزاي. [ 24 ]

حملة ضد عشيرة تاكيدا

"صورة توضيحية لمعركة هيتوكوتوساكا" للفنان شونوبو: نايتو نوبوناري في المنتصف، وهوندا تاداكاتسو على اليمين

في عام 1572، خلال حملة عشيرة تاكيدا في ميكاوا ، شارك تاداكاتسو في قوات توكوغاوا. أرسله إياسو، برفقة نايتو نوبوناري ، [ 25 ] وأوكوبو تاداسوكي ، [ 26 ] لقيادة الطليعة، حيث التقوا بقوات تاكيدا بقيادة ياماغاتا ماساكاجي وبابا نوبوهارو في معركة هيتوكوتوساكا . [ 27 ] ويُقال إن تاداكاتسو نال في هذه المعركة تقديرًا من قوات العدو لخوذته المصنوعة من قرون الوعل ورمحه تونبو-غيري ، وذلك لشجاعته في صد هجمات وحدات بابا نوبوهارو. [ 7 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] في نهاية هذه المعركة، أبلى تاداكاتسو ونايتو نوبوناري بلاءً حسنًا، إذ تمكن كلاهما من اختراق محاولات تطويق قوات تاكيدا، وقادا قوات توكوغاوا إلى الفرار بسلام. [ 25 ]

في عام 1573، شارك تاداكاتسو أيضًا في أكبر هزيمة مُنيت بها توكوغاوا، وهي معركة ميكاتاغاهارا ، حيث قاد الجناح الأيسر لجيش سيده، في مواجهة قوات بقيادة أحد أبرز جنرالات عشيرة تاكيدا، نايتو ماساتويو . [ 31 ] في بداية المعركة، تمكن تاداكاتسو من صد الموجة الأولى، إلا أن قوات تاكوغاوا كانت تُهزم أمام الموجات التالية من قوات تاكيدا. [ 32 ] في المرحلة الأخيرة من المعركة، يُقال إن تاداكاتسو قاتل إلى جانب ساكاكيبارا ياسوماسا في مواجهة جنرال من عشيرة تاكيدا يُدعى أويامادا ماسايوكي، بينما كان إيشيكاوا كازوماسا مشغولًا بتأمين انسحاب إياسو من المعركة. [ 33 ] في النهاية، تمكنت قوات توكوغاوا من الانسحاب بسلام من المعركة بفضل براعة تاداكاتسو في تنظيم غطاء انسحابهم. [ 27 ]

في وقت لاحق من العام نفسه، كُلِّف تاداكاتسو وساكاكيبارا ياسوماسا بالاستيلاء على قلعة ناغاشينو . وقد نجح كلاهما في هزيمة جيوش عشيرة تاكيدا التي كانت تحرس القلعة، وأتمّا مهمتهما في الاستيلاء عليها. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، استولى تاداكاتسو على العديد من القلاع الأخرى في مقاطعة توتومي من عشيرة تاكيدا. [ 35 ]

شاشة قابلة للطي تصور معركة ناغاشينو ، مع وجود هوندا تاداكاتسو في أسفل اليسار.

في عام 1575، خلال الصراع بين تحالف أودا-توكوغاوا ضد تاكيدا كاتسويوري ، وريث شينغن، عندما غزا الأخير مقاطعة إينشو، قاتل تاداكاتسو وساكاكيبارا ضمن قوات توكوغاوا ضد كاتسويوري، حيث استولوا على قلعة كوميو في يونيو. [ 36 ] [ 37 ] وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، كان تاداكاتسو أحد جنرالات توكوغاوا الحاضرين في معركة ناغاشينو عام 1575. قاد هوندا صفًا من رماة البنادق، حيث سحقت قوات أودا-توكوغاوا المشتركة جيش تاكيدا كاتسويوري، بفضل الاستخدام الماهر لرماة البنادق المنظمين، الذين أطلقوا وابلًا متناوبًا من النيران. [ 38 ] في هذه المعركة، واجهت وحدات تاداكاتسو ياماغاتا ماساكاغي، الذي قُتل في طريقه برصاصة من رماة بنادق تاداكاتسو. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] في مرحلة ما من هذه المعركة، تمكن 1500 جندي من جيش تاكيدا بقيادة نايتو ماساتويو من اختراق خطوط العدو، حيث استطاع 24 رجلاً تسلق السياج الثالث للوصول إلى الموقع الدفاعي لقوات أودا-توكوغاوا. وقيل إن ماساتويو كاد يصل إلى المعسكر الرئيسي لإياسو، لولا تدخل تاداكاتسو وساكاكيبارا ياسوماسا وأوسوجا ياسوتاكا لسد طريقه. وذكر أحد المصادر أن تاداكاتسو أخذ رمحه واشتبك شخصيًا مع جنود ماساتويو على الخطوط الأمامية، مانعًا إياهم من التوغل أكثر. [ ج ] قاتل تاداكاتسو ببسالة حتى تم إبادة فيلق ماساتويو، بينما وقع ماساتويو نفسه في الأسر. [ 42 ] ذكرت سجلات كانسي تشوشو شوكافو أنه في المرحلة الأخيرة من المعركة، قاتل تاداكاتسو بشراسة حتى هُزمت قوات تاكيدا، بينما تمكن أحد أتباع عشيرة هوندا، المدعو كاجي ماساميتشي، من أخذ رأسي ياماغاتا ماساكاجي وبابا نوبوهارو كغنيمة. [ 43 ] مباشرة بعد معركة ناغاشينو، هاجم تاداكاتسو وساكاكيبارا ياسوماسا قلعة سواهارا واستوليا عليها. [ 44 ]

في عام 1581، شارك تاداكاتسو في هجوم جيش توكوغاوا على قلعة تاناكا التي كان يحرسها جنرال من عشيرة تاكيدا يُدعى إيتشيجو نوبوتاتسو . في هذه المعركة، قاتل تاداكاتسو جنبًا إلى جنب مع ماتسودايرا إيتادا، وساكاكيبارا ياسوماسا، وإي ناوماسا، حيث تسلقوا جميعًا سور قلعة تاناكا واشتبكوا مع جنود نوبوتاتسو. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] لاحقًا، خلال حصار تاكاتينجين ، اقتحمت قوات توكوغاوا بقيادة تاداكاتسو وآخرين القلعة وتمكنوا من قتل جنرال من عشيرة تاكيدا يُدعى أوكابي موتونوبو . [ 49 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، هزم تاداكاتسو أيضًا جيش تاكيدا نوبوكادو . [ 45 ]

لاحقًا، في مارس من العام نفسه، ووفقًا لسجلات ميشو جينكو-روكو ، بعد وفاة تاكيدا كاتسويوري في معركة تينموكوزان عام 1582 وإخضاع أراضي عشيرة تاكيدا ، نظم إياسو كيشومون (عهد الدم) مع العديد من عشائر الساموراي التي كانت تابعة لعشيرة تاكيدا سابقًا، ليتم تعيينهم تحت قيادة أتباع عشيرة توكوغاوا. [ 50 ] وكان من بين الذين عيّنوا قادة ساموراي تاكيدا السابقين هوندا تاداكاتسو، الذي تولى قيادة أكثر من 60 فردًا من عشيرة أساري بقيادة أساري ماساتاني. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

بعد وفاة نوبوناغا

في عام ١٥٨٢، وبعد حادثة هونّو-جي ، رافق تاداكاتسو إياسو في رحلة شاقة للفرار من أعداء نوبوناغا في ساكاي والعودة إلى ميكاوا . إلا أن رحلتهم كانت محفوفة بالمخاطر بسبب وجود جماعات "أوتشيموشا-غاري" على طول الطريق. [ ٥٤ ] [ د ] خلال هذه الرحلة، دافع تاداكاتسو وكبار مرافقي إياسو، مثل ساكاي تاداتسوغو وإي ناوماسا، عن أنفسهم ضد غارات ومضايقات قطاع الطرق من قطاع الطرق (صيادي الساموراي) أثناء مرافقتهم لإياسو، بل ودفعوا أحيانًا رشاوى من الذهب والفضة لعصابات قطاع الطرق التي استطاعوا رشوتها. [ ٥٧ ] وذكر آرثر ليندسي سادلر أن تاداكاتسو كان "يصدّ قطاع الطرق" مرارًا وتكرارًا خلال هذه الرحلة. [ 58 ] عندما وصلوا إلى كادا، وهي منطقة تقع بين بلدة كامياما وإيغا، [ 59 ] توقفت هجمات أوتشيموشا-غاري أخيرًا عند وصولهم إلى أراضي عشائر كوكا إيكي التابعة لجيزاموراي، والذين كانوا موالين لعشيرة توكوغاوا. ساعدهم ساموراي كوكا إيكي في قتل أفراد أوتشيموشا-غاري، ثم رافقوهم حتى وصلوا إلى مقاطعة إيغا ، حيث تلقوا حماية إضافية من عشائر ساموراي إيغا إيكي التي رافقت مجموعة إياسو حتى وصلوا بسلام إلى ميكاوا. [ 54 ] سجلت يوميات إيتادا نيكي أن حراس إياسو تكبدوا حوالي 200 ضحية، ولم يتبق منهم سوى 34 شخصًا عند وصولهم أخيرًا إلى مقر إقامة إيتادا في ميكاوا. [ 60 ] [ 61 ]

في عام ١٥٨٤، شارك تاداكاتسو في حملة كوماكي التي شنّها توكوغاوا ضد تويوتومي هيديوشي . خلال هذا الصراع، دخل تاداكاتسو في مفاوضات مع عشيرة أكاي، وهي عشيرة ساموراي من مقاطعة تانبا ، بقيادة أشيدا توكيناو، الشقيق الأصغر لأكاي ناوماسا ، حيث كان توكيناو يطمح إلى إحياء عشيرة أكاي بالتعاون مع عشيرة توكوغاوا. [ ٦٢ ] [ هـ ] ثم حشد توكيناو جيشًا في تانبا إلى جانب إياسو. [ ٦٤ ] وبينما كان تاداكاتسو متمركزًا في كوماكي في حين غادر إياسو لمواجهة قوات تويوتومي في ناغاكوتي، لاحظ تاداكاتسو جيشًا ضخمًا بقيادة هيديوشي نفسه يتقدم في المطاردة. فخرج تاداكاتسو مع عدد قليل من الرجال وتحدى جيش تويوتومي من الضفة المقابلة لنهر شوناي . قيل إن تويوتومي هيديوشي قد أعجب بتاداكاتسو وأمر جيشه بعدم مهاجمة وحداته الصغيرة. [ 65 ] بعد معركتي كوماكي وناغاكوتي، وصل خط الجبهة في شمال أواري إلى طريق مسدود. قاد إياسو وأودا نوبوكاتسو 20,000 جندي وحاصروا ثلاث قلاع: قلعة كاني، وقلعة مايدا، وقلعة شيموئيتشيبا. [ 66 ] دافع عن قلعة كاني مايدا ناغاتاني وتاكيغاوا كازوماسو . قاد تاداتسوغو وأوكانابي موري وياماغوتشي شيغيماسا الهجوم نحو قلعة شيموئيتشيبا. [ 67 ] [ 68 ] في 22 يونيو، شن نوبوكاتسو وإياسو هجومًا شاملًا على قلعة كاني. انتشر الجنود بقيادة تاداتسوغو، ووايل تاداكاتسو، وإيشيكاوا كازوماسا، وإي ناوماسا، وساكاكيبارا ياسوماسا، وماتسودايرا إيتادا في الاحتياط قبل خوض المعركة ضد إياسو نفسه. [ 69 ] في 23 يونيو، دخل إياسو القلعة برفقة ساكاكيبارا ياسوماسا، وبذلك تم اقتحامها. [ 66 ]

حراس توكوغاوا الأربعة المشهورون في عهد وصاية تويوتومي

في 13 نوفمبر 1585، انشق إيشيكاوا كازوماسا عن إياسو وانضم إلى هيديوشي. [ 70 ] وقد دفع هذا الحادث إياسو إلى إجراء إصلاحات واسعة النطاق في هياكل الحكومة العسكرية لعشيرة توكوغاوا. في البداية، أمر إياسو توري موتوتادا، الذي كان يشغل منصب حاكم مقاطعة كاي، بجمع القوانين العسكرية والأسلحة والمعدات العسكرية من عهد تاكيدا شينغن ونقلها إلى قلعة هاماماتسو (مدينة هاماماتسو، محافظة شيزوكا). وفي وقت لاحق، عيّن أيضًا اثنين من أتباع تاكيدا السابقين، ناروسي ماساكازو وأوكابي ماساتسونا، قاضيين تحت سلطة إي ناوماسا وهوندا تاداكاتسو، كما أمر جميع أتباع تاكيدا السابقين الذين يخدمونه الآن بنقل أي عقائد وهياكل عسكرية عرفوها خلال خدمتهم في عشيرة تاكيدا، [ 71 ] وأخيرًا، أمر ثلاثة من كبار جنرالاته، ما يُسمى بـ " ملوك توكوغاوا السماويين الأربعة "، إي ناوماسا وهوندا تاداكاتسو وساكاكيبارا ياسوماسا، بالعمل كقائد أعلى لهذه الأفواج العسكرية الجديدة. [ 72 ]

في عام ١٥٨٦، ووفقًا لسجلات عشيرة ساكاكيبارا التاريخية، أرسل إياسو تاداكاتسو، وساكاكيبارا ياسوماسا، وإي ناوماسا كممثلين إلى كيوتو ، حيث اعتُبر ثلاثة منهم " نبلاء توكوغاوا الثلاثة العظام". [ ٧٣ ] وفي الشهر التالي، انضم إليهم ساكاي تاداتسوغو لمرافقة إياسو في رحلته الشخصية إلى كيوتو، حيث اشتهروا جميعًا باسم "حراس توكوغاوا الأربعة". [ و ] كما حظي تاداكاتسو بترقيات عديدة في تلك الفترة. [ 74 ] في عام 1590، شارك توكوغاوا إياسو في حملة هيديوشي تويوتومي ضد عشيرة هوجو، وأرسل تاداكاتسو، وتوري موتوتادا ، وهيرايوا تشيكايوشي ، وغيرهم من أتباعه لقيادة جيش توكوغاوا لإخضاع فروع مختلفة من القلاع التي تسيطر عليها عشيرة هوجو. [ 75 ] استولى تاداكاتسو وساكاي إيتسوغو على قلعة ساكورا ، وخاضا معركة ضد عشيرة تشيبا، حليفة هوجو في مقاطعة شيموسا . حاصر تاداكاتسو قلعة تاماناوا التي كان يدافع عنها هوجو أوجيكاتسو، حتى سقطت في 21 أبريل، مما أجبر أوجيكاتسو على التخلي عن القلعة. [ 40 ] [ 76 ] في 19 مايو، انضم تاداكاتسو، وتوري موتوتادا ، وهيرايوا تشيكايوشي ، وكاواكوبو نوبوتوشي، إلى أسانو ناغاماسا وشيغيكا، مُشكلين قوة طليعية قوامها 20,000 جندي لحصار قلعة إيوا تسوكي . دخلت قوات عشيرة هوندا، بقيادة كاجي ماساميتشي، تابع تاداكاتسو، القلعة وصعدت إلى الطابق العلوي، حيث رفع ماساميتشي راية سوداء للخارج إشارةً لحلفائهم بالدخول إلى القلعة. [ 43 ] سقطت قلعة إيوا تسوكي في 22 مايو . [ 77 ] في 14 مايو، انضمت مفرزة من قوات توكوغاوا، بقيادة تاداكاتسو، وشيمادا توشيماسا، وتوري موتوتادا، إلى جيش تويوتومي المُحاصر لقلعة هاتشيغاتا ، والذي بلغ قوامه الإجمالي 35,000 جندي. في 13 يونيو، عندما تم نشر تاداكاتسو تحت قيادة أسانو ناغاماسا، حمل مدفعًا إلى أعلى جبل قريب وبدأ بإطلاق النار على القلعة، مما أدى إلى إلحاق أضرار جسيمة بها، ودفع المدافع عنها، أوجيكوني، إلى الاستسلام مقابل إنقاذ حياة جنودها. سقطت القلعة في 14 يونيو. [ 76 ] خلال هذه الحملة، أخضع تاداكاتسو أيضًا قلعة مانجي، التي استقر فيها مؤقتًا. [ g] [ 79 ]

وفي وقت لاحق من نفس العام، عندما نُقل إياسو إلى منطقة كانتو ، رقّاه إياسو من منصب داي ميو / سيد إقطاعية أوتاكي (100.000 كوكو ) في منطقة إيسومي ، مقاطعة كازوسا ، إلى منطقة كوانا (150,000 كوكو ) كمكافأة على خدماته. [ 80 ] بالإضافة إلى ذلك، أصبح ابنه هوندا تاداتومو داييمو أوتاكي. [ 81 ] قيل إن سبب وضع إياسو تاداكاتسو بعيدًا عن إيدو هو سياسة إياسو المتمثلة في وضع داييمو فوداي على الحدود تحسبًا لغزو عدو محتمل. كان ياسوماسا يستعد لمواجهة عشيرتي سانادا وأوسوجي في الشمال، بينما كان تاداكاتسو مستعدًا لتوقع أي عدوان محتمل من عشيرة ساتومي في مقاطعة أوا . [ 82 ]

في عام 1591، بعد عام واحد من الاستقرار في قلعة مانجي، انتقل تاداكاتسو إلى قلعة أوتاكي. [ 83 ] لاحقًا، أحضر إياسو توكوغاوا تاداكاتسو وساكاكيبارا ياسوماسا وإي ناوماسا للمشاركة في قمع تمرد كونوهي . [ 84 ] [ 85 ]

حملة سيكيغاهارا

موقف تاداكاتسو في معركة سيكيجاهارا .

في عام 1600، لعب تاداكاتسو دورًا رئيسيًا في حملة توكوغاوا ضد فصيل إيشيدا ميتسوناري . وقبل بدء الصراع، اضطلع تاداكاتسو أيضًا بدور دبلوماسي حيث دخل في مفاوضات مع كاتو ساداياسو، داييمو مقاطعة هوكي ، وأقنعه بالانضمام إلى فصيل توكوغاوا. [ 86 ]

في 21 أغسطس، هاجم تحالف الجيش الشرقي، المتحالف مع إياسو توكوغاوا، قلعة تاكيغاهانا التي كان يدافع عنها أودا هيدينوبو ، المتحالف مع فصيل ميتسوناري. [ 87 ] انقسموا إلى مجموعتين، حيث توجهت المجموعة الأولى، المؤلفة من 18000 جندي بقيادة إيكيدا تيروماسا وأسانو يوشيناغا، إلى معبر النهر، بينما توجهت المجموعة الثانية، المؤلفة من 16000 جندي بقيادة ناوماسا، وفوكوشيما ماسانوري ، وهوسوكاوا تاداوكي ، وكيوغوكو كوتشي، وكورودا ناغاماسا، وكاتو يوشياكي ، وتودو تاكاتورا ، وتاناكا يوشيماسا، وهوندا تاداكاتسو، إلى أسفل النهر عند إيتشينوميا . [ 88 ] عبرت المجموعة الأولى، بقيادة تيروماسا، نهر كيسو وخاضت معركة في يونينو، مما أدى إلى هزيمة جيش هيدينوبو. من جهة أخرى، تم تعزيز قلعة تاكيغاهانا بجنرال من فصيل الجيش الغربي يُدعى سوغيورا شيغيكاتسو. عبر الجيش الشرقي بقيادة ناوماسا وفوكوشيما النهر وهاجم قلعة تاكيغاهانا مباشرةً في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 22 أغسطس. قام شيغيكاتسو نفسه بإضرام النار في القلعة وانتحر في عمل أخير من أعمال التحدي. [ 87 ]

في التاسع والعشرين من سبتمبر، قاد تاداكاتسو وماسانوري جيشهما للالتقاء بجيش إيكيدا تيروماسا، حيث اشتبكوا مع جيش أودا هيدينوبو في معركة قلعة غيفو . عبروا نهرًا بالقرب من هاجيوارا وبلدة أوغوي، واقتربوا من قلعة غيفو بجيش قوامه 35,000 جندي. [ 89 ] في هذه المعركة، حُرمت قلعة هيدينوبو من الدعم المتوقع من إيشيكاوا ساداكيو (石川貞清)، الذي قرر عدم مساعدة الجيش الغربي في هذه الحرب بعد اتفاقه مع ناوماسا. كان هيدينوبو مستعدًا للانتحار (سيبوكو)، لكن إيكيدا تيروماسا وآخرين أقنعوه بالاستسلام للقوات الشرقية، فسقطت قلعة غيفو. [ 90 ] [ 91 ]

في أكتوبر، شارك تاداكاتسو في معركة كويسيغاوا . في البداية، وقع جنرالان من توكوغاوا، ناكامورا كازوهيدي وأريما تويوجي، في كمين من الجناحين أثناء مطاردتهما لضابطي الجيش الغربي الفارين، شيما ساكون وأكاشي تيروزومي . إلا أن تدخل تاداكاتسو في الوقت المناسب أتاح لكازوهيدي وتويوجي فرصة للنجاة من هجوم ساكون، ونجح تاداكاتسو في منع الجيش الغربي من ملاحقة رفاقه. [ 92 ] [ 93 ]

لاحقًا، شارك هوندا تاداكاتسو في معركة سيكيغاهارا كأحد قادة الجيش الشرقي. [ 94 ] وفي مرحلة ما من هذه المعركة، امتطى تاداكاتسو حصانه "ميكوني-غورو" لاختراق صفوف معسكرات شيماتزو يوشيهيرو وأوكيتا هيديي ، وهما اثنان من قادة الجيش الغربي. إلا أن حصان تاداكاتسو المحبوب "ميكوني-غورو" أصيب برصاصة (أو، وفقًا لإحدى النظريات، بسهم) في تلك اللحظة، مما أجبر تاداكاتسو على القتال ببسالة وسط حصار جنود العدو، إلى أن جاء تابعه الأكبر، كاتسوتادا كاجي، لنجدته، وقدم حصانه لتاداكاتسو، الذي كان لا يزال محاصرًا من قبل الأعداء. [ 95 ] سجلت سجلات أوتا غيويتشي لمعركة دايفو-كو غونكي ، أنه بعد مقتل العديد من جنرالات الجيش الغربي مثل أوتاني يوشيتسوغو وشيما ساكون وابنه في المعركة، اندفعت وحدات تاداكاتسو للأمام ضد الجيش الغربي دون عائق حتى وصلت إلى ناكاسوجي، مما أدى إلى هزيمة الجيش الغربي وفراره إلى نهر تامافوجي. [ 96 ]

بعد انتصار قوات إياسو في سيكيجاهارا، كافأ إياسو تاداكاتسو بزيادة نطاقه بمقدار 150 ألف كوكو. ومع ذلك، رفض تاداكاتسو هذه الترقية، لذلك خصص إياسو مكافأة قدرها 50000 لابن تاداكاتسو بدلاً من ذلك. [ 4 ] دخل تاداكاتسو وناوماسا في اتفاقية سلام مع موري تيروموتو . [ 97 ] سجل إيتازاكا بوكوساي (1578-1655)، الطبيب الشخصي لتوكوغاوا إياسو، نصبًا تذكاريًا من جندي مجهول من سيكيجاهارا في عمله، "Keichō Chronicle" ، أنه بعد القبض على إيشيدا ميتسوناري وإحضاره لإعدامه، اقترب تاداكاتسو بينما انحنى بأدب تجاه ميتسوناري، قائلاً "لقد ارتكب اللورد ميتسوناري خطأً". [ 98 ]

التقاعد والوفاة

في عام ١٦٠٩، تقاعد تاداكاتسو، وتولى ابنه الآخر تاداماسا رئاسة عشيرة هوندا، لعلمه بدنو أجله. توفي هوندا تاداكاتسو بسلام أثناء نومه في ديسمبر ١٦١٠. [ ٩٩ ] كانت ابنة تاداكاتسو، كوماتسوهيمي، الزوجة الشرعية لسانادا نوبويوكي ووالدة سانادا نوبوماسا ، داي ميو مقاطعة ماتسوشيرو . تزوج حفيده، تاداتوكي ، من سينهيمي ، حفيدة توكوغاوا إياسو . على الرغم من سنوات خدمته المخلصة، ازداد ابتعاد تاداكاتسو عن شوغونية توكوغاوا (حكومة الباكوفو) مع تحولها من مؤسسة عسكرية إلى مؤسسة سياسية مدنية. كان هذا مصيراً مشتركاً بين العديد من المحاربين الآخرين في ذلك الوقت، الذين لم يتمكنوا من الانتقال من حياة الحرب الفوضوية في فترة سينغوكو إلى السلام الأكثر استقراراً في عهد شوغونية توكوغاوا.

معلومات شخصية

درع هوندا تاداكاتسو، أحد الممتلكات الثقافية المهمة في اليابان ، مجموعة خاصة، متحف إيياسو وميكاوا بوشي، أوكازاكي، محافظة آيتشي

حظي تاداكاتسو بسمعة طيبة، حتى أن أودا نوبوناغا أثنى عليه ووصفه بأنه "ساموراي بين الساموراي". [ 8 ] كما أشار تويوتومي هيديوشي إلى أن أفضل الساموراي كانا "هوندا تاداكاتسو في الشرق وتاتشيبانا مونيشيغي في الغرب". [ 100 ] [ 101 ] حتى أن تاكيدا شينغن أشاد بهوندا قائلاً إنه "كنز ثمين لدى توكوغاوا إياسو". وكان من المسلّم به على نطاق واسع أنه كان سامورايًا مرموقًا وبطل حرب ومخلصًا لتوكوغاوا إياسو. [ 102 ]

يُلقّب تاداكاتسو بـ"المحارب الذي فاق الموت نفسه" لأنه لم يُصب قط بجرحٍ بالغ، رغم خوضه أكثر من 57 معركة قبل وفاته. [ 103 ] [ 27 ] [ 99 ] وقد ذكر الكاتب الياباني كوسودو يوشياكي في إحدى حكاياته أن هوندا تاداكاتسو كان يُقارن دائمًا بجنرال توكوغاوا آخر، إي ناؤماسا، فمع أن تاداكاتسو كان يرتدي درعًا خفيفًا، إلا أنه لم يُصب بأي أذى طوال حياته، بينما كان ناؤماسا يُصاب بجروح في كل معركة رغم ارتدائه درعًا ثقيلًا. [ 104 ]

وردت في سجل أحد أحفاد عشيرة ساكاكيبارا حكاية مفادها أنه على الرغم من تفوق تاداكاتسو على ساكاكيبارا ياسوماسا من حيث الشجاعة والقتال، إلا أن ياسوماسا كان أفضل من تاداكاتسو في مهارة القيادة الميدانية. [ 105 ] [ 106 ]

وتروي حكاية أخرى عن قوة تاداكاتسو البدنية أنه كان يستطيع قطع قصبة الخيزران بضربة واحدة باستخدام مجداف خشبي بدلاً من شفرة معدنية. [ 8 ]

يتميز طقم الدرع الذي استخدمه هوندا تاداكاتسو بتصميم فريد من قطعتين بمفصلات حديدية. ويتدلى منه مسبحة جابامالا بيضاء كبيرة من الكتف إلى الإبط. أما الخوذة فهي مطلية باللون الأسود اللامع، وتزدان بشعار واكيداتي (شعارات تُركّب على جانبي الخوذة) كبير على شكل قرون غزال. [ 107 ] هذا الدرع مطلي بالكامل باللون الأسود اللامع. [ 108 ]

كان حصانه يُعرف باسم ميكونيغورو .

رمح تونبوكيري

كان رمحه يُسمى تونبوكيري (قاطع اليعسوب)، وقد صنعه فوجيوارا ماسازاني. واشتهر بأنه أحد " الرماح الثلاثة العظيمة في اليابان ". ويبلغ طوله، كما هو محفوظ في العصر الحديث، 79 سنتيمترًا. [ 109 ] ووفقًا للسجلات التاريخية، كان  طول مقبض تونبوكيري 6 أمتار (19 قدمًا و8 بوصات). ومع ذلك، ووفقًا لرواية هوندا تاداكاتسو نفسه، فقد قام بتقصير طوله عمدًا بمقدار متر واحد بعد أن بلغ سنًا متقدمة ليناسب متطلباته البدنية لحمل مثل هذه الأسلحة، على عكس ما كان عليه الحال عندما كان شابًا. [ 110 ]

يحمل تونبوكيري من أسفل المقبض نقوشًا لكامان فودو ميو ، وسيف سانكوكين المُدمر للشر ، وحرف سا (السنسكريتي) لشو كانون بوديساتفا ، وكيريكو أميدا تاتاغاتا ، وجيزو . كل منها محفور عليه حرف كا (السنسكريتي) الخاص ببوديساتفا. [ 111 ]

تقول الأسطورة إن رأس الرمح كان حادًا جدًا لدرجة أن اليعسوب الذي يهبط عليه ينقسم إلى نصفين. [ 111 ]

سيف ناكاتسوكاسا

استخدم تاداكاتسو كاتانا - ناكاتسوكاسا من صنع ماساموني (中務正宗)، ناكاتسوكاسا ماساموني (中務正宗) # [ 112 ] [ 113 ] شفرة بطول 67  سم، وهي قطعة تعتبر كنزًا وطنيًا لليابان . [ 114 ]

مسلسل درامي تاريخي ياباني على قناة NHK ماذا ستفعل يا إياسو؟ (どうする家康, Dousuru Ieyasu ; ماذا ستفعل يا Ieyasu؟, [ 115 ] ) [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] لعب الممثل يوكي يامادا دور هوندا تاداكاتسو. [ 119 ] [ 120 ]

في المسرح والأعمال المعاصرة الأخرى، يُصوَّر تاداكاتسو غالبًا على أنه النقيض التام للجنرال العظيم الآخر لإياسو، إي ناوماسا . فبينما كان كلاهما محاربين شرسين من سلالة توكوغاوا، غالبًا ما تُقارن قدرة تاداكاتسو على تجنب الإصابات بالتصوير الشائع لناوماسا الذي يُصاب بجروح عديدة في المعارك، ولكنه يواصل القتال رغمها.

يظهر هوندا تاداكاتسو في العديد من الأعمال الدرامية التاريخية اليابانية ( جيدايجيكي ) التي تدور أحداثها في القرن السادس عشر. وهو شخصية ثانوية في فيلم أكيرا كوروساوا " كاغيموشا " . [ 121 ]

تظهر شخصية هوندا تاداكاتسو، أو الشخصيات الخيالية المستندة بشكل فضفاض إلى الشخصية التاريخية، في العديد من ألعاب الفيديو والأنمي المرتبطة بها، بما في ذلك ألعاب وأنمي سينغوكو باسارا ، وساموراي واريورز ، ووريورز أوروتشي ، ونيو 2 ، وبوكيمون كونكويست ، وكيسن .

تظهر هوندا كشخصية قابلة للعب في لعبة الهاتف المحمول/الكمبيوتر الشخصي بعنوان Rise of Kingdoms . [ 122 ]

زائدة

الحواشي

  1. ↑ كان Hachiya Hannojō Sadatsugu أحد أقارب عشيرة Ōkubo وأتباع سابق لطائفة Ikkō-ikki بقيادة Kōsa الذي تمرد ضد Samurai daimyo في ميكاوا. تم العفو عن Sadatsugu لاحقًا من قبل Tokugawa Ieyasu. [ 11 ] [ 15 ]
  2. ↑ ذكر دايمون واتانابي، أستاذ جامعة بوكيو ومدير معهد اليابان للفنون والثقافة، أن المصادر التاريخية الأولية حول المبارزة بين تاداكاتسو وناوتاكا قليلة ونادرة للغاية. [ 23 ]
  3. ↑ سجلات عائلة هوندا. [ 42 ]
  4. ↑ وفقًا لإيماتاني أكيرا، أستاذ جامعة تسورو ، وإيشيكاوا تاداشي، الأستاذ المساعد بجامعة سنترال فلوريدا ، ظهرتخلال فترة سينغوكو جماعات خطيرة تُعرف باسم "أوتشيموشا غاري" أو جماعات "صيد المحاربين الساقطين". كانت هذه الجماعات في الأصل قوات دفاع ذاتي لامركزية من الفلاحين أو الرونين ، تعمل خارج نطاق القانون، بينما كانت في الواقع تلجأ غالبًا إلى مطاردة الساموراي أو الجنود الذين هُزموا في الحروب. [ 55 ] [ 56 ] [ 54 ]
  5. ^ رسالة من هوندا تاداكاتسو بتاريخ 16 مايو موجهة إلى أشيدا ياهيوي-نو-جو (أكاي توكيناو) تقول: "تم احتجاز ابن أكو-و (أكاي ناوماسا)." [ 63 ]
  6. ↑ مع ذلك، لم يذكر موراياما لقب "الحراس الأربعة" هنا. بل ذكر فقط أن هؤلاء الجنرالات الأربعة من توكوغاوا "أصبحوا مشهورين" [ 73 ].
  7. ↑ يمكن كتابة كانجي قلعة مانجي إما 万木城 أو 万喜城 ( مانجي-جو ) [ 78 ]

مراجع

  1. ^ أنطوان روس ماركيز دي لا مازيلير (1907). لو جابون: لو جابون دي توكوغاوا (بالفرنسية). بلون نوريت وآخرون. ص.  160 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2024 .
  2. ↑ جيمس مردوخ (1996). تاريخ اليابان، المجلد 2. دار النشر لعلم النفس. ص 712. ISBN  0415150760تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  3. ^ "「榊原康政」の解説" . kotobank . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  4. 1 2 3 أوتاكي-تشو، (تشيبا-كين) (1991). أوتاكي-تشو شي (大多喜町史) . أوتاكي-تشو. ص. 479. 
  5. ^ كوري ، يوشيتاكي (2009). كوانا هان (داي 1 هان إد.). جينداي شوكان. ص. 13. رقم ISBN   978-4-7684-7117-3. OCLC 469634113 . 
  6. 1 2 بينون (2023). "「本多忠真」は名将・本多忠勝の育ての親だった!" . sengoku-his.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 27 مايو 2024 . مجموعة أبحاث تاريخ سينجوكو "هوندا تاداكاتسو - الرمح العظيم غير المتضرر" معهد PHP 2008؛ أكيو إيتشيهاشي "ميكاوا الساموراي الذي دعم إياسو: هوندا تاداكاتسو وإي ناوماسا" سيبونكان شوتن أوكازاكي (2017)؛ شينجي نوناكا "توكوغاوا إياسو وأتباعه" جاكويو شوبو 2022
  7. 1 2尾崎 晃 (2009). "本多忠勝(一五四八～一六一〇)--徳川幕府創出の功労者" .千葉史学 / 千葉歴史学会 編(في اليابانية) (54): 96 – 100 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  8. 1 2 3つまみライチ さん (2023). "本多忠勝ってどんな人？ 名言や逸話からその人物像に迫る" [ أي نوع من الأشخاص هو هوندا تاداكاتسو؟ تعرف على الشخص من خلال الاقتباسات والحكايات الشهيرة ] . سينجوكو-his.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 ."كتاب تاريخ عائلة هوندا" (تبرع به مونيتاكا توكوغاوا، مخطوطة (السنة غير معروفة)، المكتبة الرقمية لمتحف طوكيو الوطني)؛ "ميكاوا جوفودوكي سيشون دايزن" (1992، شينجينجين أورايشا)؛ شيجمي أوكايا، "سجل تعليقات الجنرالات المشهورين" (1909، الأرشيف الرقمي لمكتبة البرلمان الياباني)؛ Masaatsu Hotta "Kansei Chushun Sho Kafu" (الأرشيف الرقمي لمكتبة النظام الغذائي الوطني)؛ Shinei Negishi "Ear Bag" (1991، إيوانامي شوتن)؛ Tadafuyu Matsudaira "تم إضافة توسيع مذكرات Ietada" (مكتبة بلدية يونيزاوا الرقمية)
  9. ^ توجين (2019). " 「本多忠勝」戦国最強と称される猛将の生涯と実像とは？" [ "Honda Tadakatsu"" ما هي الحياة والصورة الحقيقية للجنرال الشرس المعروف بالأقوى في فترة سينجوكو؟ ] . سينجوكو-his.com . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 . هيرويوكي شيبا، "سيطرة الإقطاعيين من عشيرة توكوغاوا على المنطقة خلال فترة سينغوكو وفترة أوريتويو"، إيواتا شوين، 2014؛ ماسو سينموتو، موسوعة أتباع توكوغاوا إياسو، دار توكيودو للنشر، 2015؛ هيرويوكي كيكوتشي، "لغز تابعي توكوغاوا"، دار نشر كادوكاوا، 2016.
  10. ↑ ستيفن تورنبول (2012 ، الصفحات 13، 27، 34) 
  11. 1 2 كارول ريتشموند تسانغ (2020 ، ص 215، 219، 303 حاشية)
  12. ^ تاداتشيكا كواتا (1965).日本の合戦. 第5巻 (織田信長) [ معركة اليابان المجلد 5 (أودا نوبوناغا) ] (باللغة اليابانية). طوكيو: 人物往来社. ص. 207 . تم الاسترجاع 23 مايو 2024 . 
  13. ^ نوريكازو شينجيو (1975). Ikkō ikki no kiso kōzō (باللغة اليابانية). يوشيكاوا كوبونكان. ص. 66 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 . 
  14. ↑新行紀一; 笠原一男 (1975).一向一揆の基礎構造 三河一揆と松平氏[ البنية الأساسية لإيكو إكي ميكاوا إيكي وعشيرة ماتسودايرا ] . 吉川弘文館. رقم ISBN 9784642067041تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2024 .
  15. ↑堀田، 正敦 (1923). "蜂屋氏".寛政重脩諸家譜 第2輯. 國民圖書. ص 590 – 591. 
  16. ↑大口喜六 (1937).国史上より観たる豊橋地方(باللغة اليابانية). جامعة كيو . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  17. ↑大日本人名辞書(باللغة اليابانية). 經濟雜誌社. 1900. ص. 39 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 . 
  18. ↑大日本人名辭書 المجلد 3 . أفضل ما في الأمر هو أن كل شيء على ما يرام. 1937 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  19. ^ أوزاكي أكيرا (2009 ) (房総 に 生 き た 人 び と と 歴史؛ 近世) [ مجلة تشيبا للتاريخ رقم. 54: هوندا تاداكاتسو (1548-1610) -- الشخص الذي ساهم في إنشاء حكومة توكوغاوا الشوغونية (الناس والتاريخ الذين عاشوا في بوسو؛ أوائل العصر الحديث) ] (باللغة اليابانية). جمعية تشيبا التاريخية. ص 96 – 100 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2024 . 
  20. ↑ تيرنبول، ستيفن (1987). معارك الساموراي . دار نشر الأسلحة والدروع. ص 62. ISBN  0853688265.
  21. ^ ميتسوتوشي تاكاياناجي. تاداتشيكا كواتا (1965).織田信長(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. ص. 109 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 . 
  22. ^ كازو كاساهارا (笠原一男) (1992).物語日本の歴史 16: 天下びとの時代(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. ص. 193. ردمك  4839375682تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  23. ^ واتانابي ديمون (2023). "" . yahoo.co.jp/expert/articles/ (باللغة اليابانية). جميع الحقوق محفوظة © LY Corporation . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2024 .
  24. ↑ ستيفن تورنبول (2013 ، ص 140) 
  25. 1 2村上郷土史 【新潟県】 (باللغة اليابانية). لا يوجد شيء أفضل من ذلك. 1932. ص. 90 . تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 . 
  26. ^ ميتسوتوشي تاكاياناجي (1958).戰國戰記(باللغة اليابانية). 春秋社. تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  27. ١ ٢ ٣ ستيفن تورنبول (٢٨ نوفمبر ٢٠١٩). الساموراي ضد الأشيغارو، اليابان ١٥٤٣-١٥٧٥ . دار بلومزبري للنشر. الصفحات ١٠، ٤٦، ٦١. ISBN  9781472832429تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  28. ↑村上郷土史. لا يوجد أي مشكلة.
  29. ↑村上郷土史. لا يوجد أي مشكلة. 1931. ص. 90. 
  30. ↑岡谷繁実 (1944 ) . 岩波文庫. المجلد. 6 سنوات. 岩波書店. رقم ISBN  9784003317365.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  31. ↑ تيرنبول، ستيفن (2000). كتاب مصادر الساموراي . لندن: كاسيل وشركاه. الصفحات 222-223 . ISBN  1854095234.
  32. ^ كونراد توتمان (1983). توكوغاوا إياسو، سيرة شوغون (غلاف عادي) . هيان. ص. 38. ردمك  9780893462109تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  33. ↑ صحيفة جابان ويكلي ميل . جابان ميرو شينبونشا. 1876. ص 576. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 . 
  34. ^ موراتا شوزو. هاتوري هيديو ( 2000 )​ 東洋書林. ص. 418. ردمك  4887214324تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2024 .
  35. ^ شين جينبوتسو Ōraisha (2007).歴史読本، المجلد 52، العدد 3 [ قارئ التاريخ، المجلد 52، Masalah ] (باللغة اليابانية). 新人物往来社. ص. 92 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 . 
  36. ↑煎本 増夫 (1979).幕藩体制成立史の研究[ بحث عن تاريخ إنشاء نظام الشوغونية ] (باللغة اليابانية). 雄山閣出版. ص. 94 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 . 
  37. ↑ مجموعة دراسة وثائق عائلة نايتو (1972).譜代藩の研究: 譜代内藤藩の藩政と藩領[ بحث عن مجال فوداي: الحكومة ومجال فوداي نايتو ] (باللغة اليابانية). جامعة ميجي. ص. 44 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .  
  38. ↑ تيرنبول، ستيفن (1977). الساموراي . نيويورك: شركة ماكميلان للنشر، ص 156-160 . ISBN  9780026205405.
  39. ↑最強の教訓! 日本史(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 2021. ص. 43. الرقم التعريفي القياسي 4569901298 .  
  40. 1 2 كاواي أتسوشي (2022).徳川家康と9つの危機(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  41. ^ كاواي أتسوشي (12 فبراير 2023). "" "" . الرئيس على الانترنت (باللغة اليابانية). شركة الرئيس تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  42. 1 2 تاكاياناجي ميتسوتوشي (1958). "[2] Nagashino no tatakai".戰國戰記[ Sengoku senki ] (باللغة اليابانية). طوكيو: شونجوشا. ص .​ تم الاسترجاع 18 مايو 2024 . 
  43. 1 2 هوتا ماساتسو (1923 ، ص. 1073) 
  44. ^ أتسوشي كاواي (河合敦) (2023). """""""""""""""""""""" "" . President.jp (باللغة اليابانية). شركة الرئيس ص 1 – 4 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 . 
  45. 1 2 ð̇Æ̇̌Þ̄ʹđ̇: ريكيتشو يوكي (باللغة اليابانية). 1998. ص . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 . 
  46. ^ كاجيوارا آي. ماتسودايرا يورياسو (2003).田中城、井伊直政歲十八(باللغة اليابانية). هذا هو الحال . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  47. ^ كيمورا تاكاتسو (1976).武徳編年集成(باللغة اليابانية). 名著出版. ص. 229 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 . 
  48. ^ موتوناو ناروشيما؛ تاتاتشيكا كواتا؛ تاكيهيسا أوداغاوا (1976).改正三河後風土記 المجلد 2 [ ميكاوا جو فودوكي المنقحة المجلد 2 ] (باللغة اليابانية). 秋田書店. ص. 110. 
  49. ↑ "デジタル版 日本人名大辞典+Plus「岡部長教」の解説" . kotobank . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2021 .
  50. ↑小宮山敏和「戦国大名家臣の徳川家臣化についてتم إصداره في 26 أكتوبر 2004
  51. ^ توشيكازو كومياما (1981). "戦国大名家臣の徳川家臣化について" [ فيما يتعلق بتحويل أتباع سينجوكو دايميو إلى أتباع توكوغاوا ] .戦国大名武田家家臣を事例として[ دراسة حالة لعائلة سينجوكو دايميو تاكيدا التابعين ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 23 مايو 2024 .
  52. ^ توشيكازو كومياما (2004). " " حول تحويل أتباع سينجوكو ديمو إلى توكوغاوا التابعون: استخدام تابعي عائلة سينجوكو دايميو تاكيدا كمثال ] . مجموعة من المقالات (باللغة اليابانية). 1 (26) . تم الاسترجاع 23 مايو 2024 .
  53. ↑山梨県史の刊行・訂正・補足情報[ مواد تاريخ محافظة ياماناشي 6 فترة العصور الوسطى 3 سجلات المحافظات السفلى ] (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 23 مايو 2024 .
  54. 1 2 3 أكيرا إيماتاني (1993 ، الصفحات 152–153، 157–158، ､167)
  55. ↑ فوجيكي هيساشي (2005).刀狩り: 武器を封印した民衆(باللغة اليابانية). 岩波書店. ص. 29･30. رقم ISBN  4004309654. كونيو ياناجيتا "تاريخ المزارعين اليابانيين"
  56. ^ كيرينو ساكوتو (2001).真説本能寺 (学研M文庫 Rき 2-2) (باللغة اليابانية). 学研プラス. ص 218 – 9. ISBN  4059010421. أقوال تاداشي إيشيكاوا
  57. ^ ميتسوهيسا تاكاياناجي (1958).戦国戦記本能寺の変・山崎の戦 (1958年) (في اليابانية). 春秋社. ص. 65 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 . لويس فرويس ; تاريخ اليابان ..; "تقرير نيهون يوسو كاي السنوي"، كما تظهر المواد التاريخية اليابانية أن إياسو قام بتوزيع كمية كبيرة من الذهب والفضة على مرؤوسيه) معين " إيشيكاوا تاداشي سوشو 
  58. ↑ آرثر ليندسي سادلر (2014 ، ص 115) 
  59. ^藤田達生 (2005). "「神君伊賀越え」再考" . 9 . 知県: 1– 15. doi : 10.24707/aichikenshikenkyu.9.0_1 .
  60. ^ ماساهيكو إيواساوا (1968). "(الافتتاحية) بخصوص النسخة الأصلية لمذكرات إيتادا" ( PDF) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-16 .
  61. ↑ موريموتو ماساهيرو (1999) . كادوكاوا . تم الاسترجاع 10 مايو 2024 .
  62. ^ فوكوشيما 2023 ، ص. 168.
  63. ↑ فوكوشيما 2017 ، ص 24-25.
  64. ^ فوكوشيما 2017 ، ص. 21-26 ؛ فوكوشيما 2023 ، ص. 168.
  65. ^ ميكاوا جو فودوكي سيسيتسو دايزن المجلد 42 و 43 (باللغة اليابانية). مكتبة محافظة آيتشي. 1853 . تم الاسترجاع في 4 مايو 2024 .
  66. 1 2 فوجيتا تاتسو (2006).小牧・長久手の戦いの構造[ هيكل معركة كوماكي وناغاكوت ] (باللغة اليابانية). 岩田書院. ص. 107. ردمك  4-87294-422-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2024 .
  67. ↑神谷存心 (1889).小牧陣始末記(日本戦史材料; 第1巻) [ قصة نهاية معسكر كوماكي (مواد التاريخ العسكري الياباني؛ المجلد 1) ] (باللغة اليابانية). طوكيو: 武蔵吉彰. تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  68. ^ كيمورا تاكاتسو. ناوتوكي، تامارو (محرر).武徳編年集成(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  69. ^ ناروشيما شيشوكو. أوداجاوا تاكيهيسا؛ kuwata tadachika (1976).改正三河後風土記 المجلد 1 [ المراجعة Mikawa Go Fudoki المجلد 1 ] (باللغة اليابانية). 秋田書店. ص. 197 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 . 
  70. ↑ تاناكا 2007 ، ص 14.
  71. ^ أوكانويا شيجيزان (2007). حكايات شوغون والساموراي عن نوبوناغا وهيديوشي وإياسو . ترجمه أندرو ويوشيكو ديكسترا. مانوا: جامعة هاواي؛ ترجمات الأدب الياباني بقلم يوشيكو ك. ديكسترا. ص. 147 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 . 
  72. ↑ دايمون، واتانابي. "" . yahoo.co.jp/expert/articles/ (باللغة اليابانية). جميع الحقوق محفوظة © LY Corporation . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2024 .
  73. 1 2 تيتسو ناكامورا؛ كازو موراياما (1991) . 学研プラス. ص 111، 125. ردمك  4051053679.
  74. ↑ آرثر ليندسي سادلر (2014 ، ص 147) 
  75. ↑松本諒士 (1996).築城 覇者と天下普請[ بناء القلعة: البرج وبناء الأمة ] (باللغة اليابانية). 理工学社. ص. 209. ردمك  4844591053تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  76. 1 2 كويا ناكامورا (1965).家康傳[ Ieyasu den ] (باللغة اليابانية). 講談社. ص. 1965 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 . 
  77. ↑ يابي كينتارو (2011).秀吉の小田原出兵と「清華成」大名[ حصار أوداوارا بواسطة تويوتومي هيديوشي وسيغا ناري دايميو ] (باللغة اليابانية). جامعة كوكوجاكوين. ص 131 – 59 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 . (نشرة جامعة كوكوجاكوين رقم 49، 2011) NAID 40018727719 
  78. ↑ "قلعة مانجي [ موضوع خاص بالقلاع في التاريخ الياباني ] " . jp-history.info . شيروياما مانجي، إيزومي-شي، تشيبا (حديقة أطلال قلعة مانجي): دليل القلاع اليابانية. 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2024 .
  79. ^ رسالة من ​هوندا تاداكاتسو إلى تادايوكي تاكيجاوا، بتاريخ 7 أغسطس 1880، من وثائق تاكيجاوا في المجموعة
  80. ^ “桑名藩” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2012-01-20 . تم الاسترجاع 2007-03-26 .
  81. ^ “大多喜藩” . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-01-2012 . تم الاسترجاع 2007-03-26 .
  82. ↑中嶋次太郎 (1966).徳川家臣団の研究[ دراسة تابعي توكوغاوا ] . 吉川弘文館.
  83. ↑柴裕之 (2012)، "豊臣政権の関東仕置と徳川領国―本多忠勝の上総万喜入城を通じて―"، في佐藤博信 (ed.)،中世房総と東国社会، 岩田書院، ISBN 978-4-87294-739-7
  84. ↑ شيجيو نيجيشي (2000).近世武家社会の形成と構造[ تشكيل وهيكل مجتمع الساموراي الحديث المبكر – المجلد الأول ] (باللغة اليابانية). 吉川弘文館. ص. 68 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 . 
  85. ^ لجنة تحرير تاريخ مدينة توكوروزاوا (1979).六一書房:新着の本(باللغة اليابانية). 所沢市. ص. 349 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 . 
  86. ^ جوكي ميزونو (2020). "関ヶ原の役と本多忠勝" [ دور هوندا تاداكاتسو في سيكيجاهارا ] .研究論集 歴史と文化[ ورقة بحثية عن التاريخ والثقافات ] (باللغة اليابانية) (6): 154– 175 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  87. 1 2竹鼻町史編集委員会 (1999).竹鼻の歴史[ تاكيهانا ] (باللغة اليابانية). لجنة نشر تاريخ مدينة تاكيهانا. ص 30 – 31. 
  88. ↑尾西市史 通史編 · المجلد الأول [ تاريخ مدينة أونيشي التاريخ الكامل · المجلد الأول ] (باللغة اليابانية). 尾西市役所. 1998. ص. 242 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 . 
  89. ^ تيتسو أوادا (1993).関ヶ原の戦い 勝者の研究・敗者の研究(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. ص. 43. ردمك  9784837915003تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  90. ↑参謀本部 (1911)، "石川貞清三成ノ陣ニ赴ク"،日本戦史. 関原役[ التاريخ العسكري الياباني ] , 元真社
  91. ^ ميتسوتوشي تاكاياناجي (1964).新訂寛政重修諸家譜 6 (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-4-7971-0210-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  92. ^ تاداتشيكا كواتا؛ شوهاتشي ياماوكا (1965).日本の戦史 المجلد 6 [ التاريخ العسكري الياباني المجلد 6 ] (باللغة اليابانية). توكوما شوتن، شوا 40-41 [1965-66]؛ الجيش الياباني. مقر الأركان العامة. ص. 156 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 . 
  93. ^ تاتسويا ناراموتو (1982).心ぞ翔ばん(في اليابانية). 思文閣出版. ص. 19 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 . 
  94. ↑ دوبوي، تريفور ن .؛ جونسون، بوندارد (1992). موسوعة هاربر للسير العسكرية . هاربر كولينز . ​​ص 345. ISBN  9780062700155.
  95. ^ واتانابي ديمون (2023). "関ヶ原合戦で東軍の勝利に貢献! 徳川家康から隠居を慰留された本多忠勝の晩年" [ ساهم في انتصار الجيش الشرقي في معركة سيكيجاهارا! السنوات الأخيرة لهوندا تاداكاتسو بعد أن أقنعه توكوغاوا إياسو بالتقاعد ] . yahoo.co.jp/expert/articles/ (باللغة اليابانية). جميع الحقوق محفوظة © LY Corporation . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يونيو 2024 .
  96. ^ أوساوا إيزومي (大澤 泉) (2009). ""関連する報告書 2009 実績報告書[雑誌論文]栃山斉氏所蔵『内府公軍記』" .中世の国衙とその変遷について(37). جامعة واسيدا: الملحق :「『内府公軍記』諸本の比較と編纂過程. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 . 
  97. ↑ خطاب دعوة موري تيروموتو بتاريخ 22 سبتمبر إلى معهد II Naomasa Honda Tadakatsu التاريخي التابع لجامعة طوكيو (1970) . 8 (وثائق عائلة موري رقم 3) ] (باللغة اليابانية). جامعة طوكيو. ص. 300. ردمك  978-4-13-091083-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  98. ^ ماساهيكو نايشي (乃至政彦) (2023). """"""""""""""""""""" …أتمنى أن أتمكن من القيام بذلك . الرئيس عبر الإنترنت (プ レ ジ デ ン ト オ ン ラ イ ン) (باللغة اليابانية). الرئيس شركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2024 .
  99. 1 2郡義武 (نوفمبر 2009).シリーズ藩物語 桑名藩(باللغة اليابانية). シリズ藩物語. ص 15، 18. ردمك  978-4-7684-7117-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024 .
  100. ^ تاكاموتو شيمي (1916).立花遺香 銀台遺事 銀台拾遺 (日本偉人言行資料) (باللغة اليابانية). الرابطة الوطنية لأبحاث التاريخ. ص. 2 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 . 
  101. ^ يانو كازوتادا (1926).筑後国史: 原名・筑後将士軍談 上巻(في اليابانية). شكرا جزيلا. ص 528 ​​– 529 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .  
  102. ^ بابينو ، إدموند (1906). Dictionnaire d'histoire et de géographie du Japon (بالفرنسية). ص. 199. 
  103. ↑ "朝日日本歴史人物事典「本多忠勝」の解説" . kotobank . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2021 .
  104. ^ يوشياكي كوسودو (2017).戦国武将「お墓」でわかる意外な真実(باللغة اليابانية). شكرا جزيلا . تم الاسترجاع في 22 مايو 2024 .
  105. ↑中川昌久.武備神木抄. 内閣文庫和書和書(多聞櫓文書を除く) . تم استرجاعه في 5 مايو 2024. مقبول: CC0 (CC0 1.0 المجال العام العالمي متوفر)
  106. ^ كاوروكو أونو (14 يونيو 2022). """"""""""""""""""""""""" "" . akechi1582 (باللغة اليابانية). 歴史探索. تم الاسترجاع في 5 مايو 2024 .
  107. ↑ "黒糸威胴丸具足〈鹿角脇立兜・小具足付／(本多忠勝所用)〉" [ كورويتو إيدومارو جوسوكو〈كازونو خوذة واقفة جانبية وأقدام ملحقة متضمنة/(لهوندا تاداكاتسو مكتب)> ] . kunishitei.bunka.go.jp (باللغة اليابانية). محافظة آيتشي، اليابان: وكالة الشؤون الثقافية، حكومة اليابان. 1977 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2024 .
  108. ↑ جوزيبي بيفا (2024). "إرث أمراء الحرب: دروع الساموراي الشهيرة في التاريخ" . جوزيبي بيفا، الفن الياباني . جوزيبي بيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  109. ↑ كانزان ساتو (1983). السيف الياباني (غلاف مقوى) . كودانشا إنترناشونال. ص 64. ISBN  978-0-87011-562-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2024 .
  110. ^ كوروكو تاتيتو (2022). "戦国最強!？本多忠勝と蜻蛉切にまつわるエピソドとは" [ الأقوى في سينجوكو! ؟ ما هي الحلقة المتعلقة بهوندا تاداكاتسو وتونبوكيري؟ ] . sengoku-his.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 . 
  111. 1 2 كوروكو تاتيتو (2021). "「蜻蛉切」天下三名槍のひとつ、本多忠勝愛用の名槍を徹底解説! " [ شرح شامل للرمح المفضل لدى تاداكاتسو هوندا، وهو أحد أشهر ثلاثة رماح في العالم! ] . sengoku-his.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 26 مايو 2024 .
  112. ↑名物中務正宗[ ميبوتسو ناكاتسوكاسا ماساموني ] . الممتلكات الثقافية على الإنترنت (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2020 .
  113. ↑ الجريدة الرسمية. النسخة الإنجليزية، الأعداد 227-259 . جامعة كاليفورنيا. 1947. ص 6. تم الاطلاع بتاريخ 8 مايو 2024 . 
  114. ↑原田一敏 (2009). أوغاوا، موريهيرو (محرر). فن الأسلحة والدروع اليابانية الساموراي، 1156-1868 . متحف متروبوليتان للفنون. ص. 160. ردمك  9781588393456تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .
  115. ↑ "دراما تاريخية بعنوان "ماذا ستفعل يا إياسو؟"" . شركة البث الدولية اليابانية. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2023. "
  116. ↑ "ماذا ستفعل يا إياسو؟" . مؤسسة NHK . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
  117. ↑ "جون ماتسوموتو، عضو فرقة البوب ​​اليابانية أراشي، يُختار لدور البطولة في مسلسل درامي من إنتاج NHK لعام 2023" . وكالة كيودو للأنباء . تاريخ الاطلاع: 1 ديسمبر 2022 .
  118. ^ "2023 年 大河ドラマ「どうする家康」主演は松本潤さん!" . إن إتش كيه . 19 يناير 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2022 .
  119. ↑ "山田裕貴المزيد من المعلومات " . كيودو (باللغة اليابانية). كيه كيه كيودو نيوز. 2023. ص 1 – 2 . تم الاسترجاع 24 يونيو 2024 . 
  120. ↑ """"""""""""""""""""""""""""" " أوريكون . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 .
  121. ^ "كاجيموشا" . csfd.cz (باللغة التشيكية). Česko-Slovenská قاعدة بيانات الأفلام . تم الاسترجاع في 8 مايو 2024 .
  122. ↑ "هوندا تاداكاتسو" . rok.guide . رايز أوف كينغدومز. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2024 .

فهرس