حصار أوساكا

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كان حصار أوساكا (大坂の役، أوساكا نو إيكي ؛ أو الأكثر شيوعًا، أوساكا نو جين ) سلسلة من المعارك التي شنتها شوغونية توكوغاوا اليابانية ضد عشيرة تويوتومي ، وانتهت بتدمير تلك العشيرة. قُسِّم الحصار إلى مرحلتين، حملة الشتاء وحملة الصيف، واستمر من عام ١٦١٤ إلى عام ١٦١٥. وضع الحصار حدًا لآخر مقاومة مسلحة رئيسية لإقامة شوغونية توكوغاوا. يُطلق على نهاية الصراع أحيانًا اسم هدنة غينا (元和偃武، غينا إنبو ) ، لأن اسم الحقبة تغيّر من كيتشو إلى غينا مباشرةً بعد الحصار.

خلفية

عندما توفي تويوتومي هيديوشي عام ١٥٩٨، أصبحت اليابان تُحكم من قِبل مجلس الشيوخ الخمسة ، وكان توكوغاوا إياسو صاحب النفوذ الأكبر بينهم . بعد هزيمة إيشيدا ميتسوناري في معركة سيكيغاهارا عام ١٦٠٠، استولى إياسو فعليًا على زمام الأمور في اليابان وألغى المجلس. في عام ١٦٠٣، تأسست شوغونية توكوغاوا وعاصمتها إيدو . سُمح لابن هيديوشي، تويوتومي هيديوري، ووالدته يودو-دونو، بالإقامة في قلعة أوساكا، وهي حصن كان مقر إقامة هيديوشي. بقي هيديوري حبيس القلعة لعدة سنوات. إضافةً إلى ذلك، وكآلية للسيطرة، تم الاتفاق على أن يتزوج في عام ١٦٠٣ من سينهيمي ، ابنة توكوغاوا هيديتادا ، التي كانت تربطها صلة قرابة بالعشيرتين. سعى إياسو إلى إقامة نظام قوي ومستقر تحت حكم عشيرته. ولم يبقَ سوى عشيرة تويوتومي، بقيادة هيديوري تحت تأثير يودو-دونو، عقبة أمام هذا الهدف. [ 1 ]

في عام ١٦١١، غادر هيديوري أوساكا أخيرًا، والتقى بإياسو لمدة ساعتين في قلعة نيجو . أُعجب إياسو بسلوك هيديوري، الذي خالف الاعتقاد السائد بأن الصبي كان "عديم الفائدة". وقد رسّخ هذا الاعتقاد كاتاغيري كاتسوموتو ، الوصي الشخصي على هيديوري الذي عيّنه إياسو منذ عام ١٥٩٩، والذي كان يهدف إلى ردع أي عدوان ضد الوريث. في عام ١٦١٤، أعادت عشيرة تويوتومي بناء قلعة أوساكا . وفي الوقت نفسه، رعى رئيس العشيرة إعادة بناء هوكو-جي ( بوذا كيوتو العظيم ) في كيوتو. تضمنت تجديدات المعبد هذه صب جرس برونزي كبير، مع نقوش مكتوب عليها "فلتكن الأمة في سلام" (国家安康، kokka ankō ) و "ليكن الرب وأتباعه مزدهرين ومبتهجين" (君臣豊楽، كونشين هوراكو ) . فسر الشوغون " kokka ankō " (国家安康) على أنها تحطيم اسم Ieyasu (家康) ليلعنه، كما فسر " kunshin hōraku " (君臣豊楽) على أنها تعني "قوة تويوتومي (豊臣) سترتفع مرة أخرى"، وهو ما يعني الخيانة ضد الشوغون. بدأت التوترات تتصاعد بين عشيرتي توكوغاوا وتويوتومي، وازدادت حدةً عندما بدأت تويوتومي بتجميع قوة من الرونين وأعداء الشوغونية في أوساكا. وعلى الرغم من أن إياسو قد تنازل عن لقب الشوغون لابنه عام 1605، إلا أنه احتفظ بنفوذ كبير. [ 1 ]

بعد حادثة جرس معبد هوكو-جي، أرسل يودو-دونو السيدة أوكوراكيو والسيدة أيبا وكاتاغيري كاتسوموتو إلى سونبو لمقابلة توكوغاوا إياسو. في هذا اللقاء، دبر إياسو مؤامرة لإثارة انقسام بين أفراد عائلة تويوتومي. فمن جهة، قدم إياسو عرضًا سخيًا للسيدة أوكوراكيو، ومن جهة أخرى، فرض مطالب قاسية على كاتاغيري كاتسوموتو، الذي كان يمثل المعتدلين وكان يطالب إياسو بشكل منفصل بإنقاذ عائلة تويوتومي.

على الرغم من محاولات كاتاغيري كاتسوموتو للتوسط في الموقف، وجد إياسو الذريعة المثالية لاتخاذ موقف عدائي ضد يودو-دونو وهيديوري. تفاقم الوضع في سبتمبر من ذلك العام، عندما وصلت أنباء إلى إيدو تفيد بتجميع عدد كبير من الرونين في أوساكا بدعوة من هيديوري. اقترح كاتسوموتو إرسال يودو-دونو إلى إيدو كرهينة رغبةً منه في تجنب الأعمال العدائية، وهو ما رفضته رفضًا قاطعًا. اشتبهت يودو-دونو في محاولته خيانة عشيرة تويوتومي، فنفت كاتسوموتو وعدة خدم آخرين متهمين بالخيانة من قلعة أوساكا، وأرسلتهم إلى خدمة عشيرة توكوغاوا. نتيجةً لذلك، تبددت أي فرصة للتوصل إلى اتفاق مع الشوغونية. أدت هذه الحادثة الأخيرة إلى بدء حصار أوساكا. [ 1 ]

الاستعدادات

استعدادًا للأمر، أرسل هيديوري العديد من الرسائل إلى معظم أمراء الدايميو في اليابان، متوقعًا تعاطفهم مع عشيرة تويوتومي. إلا أن جهوده باءت بالفشل، إذ رُفضت رسائله التي أوصلها رسله من قِبل العديد من المُستلمين. في البداية، كان هاتشيسوكا إيماسا مترددًا، إلى أن أقنعه ابنه بعدم قبول دعوة هيديوري للتمرد على الشوغونية. في الوقت نفسه، رفض شيماتزو تاداتسوني دعوته رفضًا قاطعًا، مُشيرًا إلى أن عشيرة شيماتزو ما زالت تتعافى من حرب سيكيغاهارا، ولا تنوي الوقوف في وجه إياسو. كما أعاد تاداتسوني سيفًا كان هيديوري قد أهداه إياه. أما مبعوث عشيرة تويوتومي الذي أُرسل لإقناع إيكيدا تاداكاتسو، سيد سوموتو في جزيرة أواجي وابن إيكيدا تيروماسا ، فقد فشل أيضًا، إذ قامت عشيرة إيكيدا باعتقال المبعوثين. [ ٢ ] علاوة على ذلك، فشلت عشيرة تويوتومي في إقناع عشيرة موري بقيادة موري تيروموتو بالانضمام إلى صفوفها، [ ٣ ] بل دعم تيروموتو شوغونية توكوغاوا، ففي الثالث من نوفمبر، أمر تابعيه موري موتوشيكازو وموتويوكي سوغيموري، اللذين كانا مسؤولين في غياب موري هيديموتو، بإرسال نصف القوات شرقًا إذا طلب هيديموتو منهم الزحف لمساعدة الشوغونية في قتال تويوتومي، بينما يبقى النصف المتبقي، بمن فيهم سوغيموري وموتويوشي نيشي وشيتشيروبي ميساوا، في تشوفو كحراس، وينسحبون إلى هاغي إذا حدث ما يجعل الحفاظ على تشوفو مستحيلاً. [ ٤ ]

في غضون ذلك، عززت الشوغونية جهودها الحربية بتخزين الذخيرة. في مايو، حاولت شركة من التجار البريطانيين بيع الرصاص في هيرادو ، لكنها لم تجد مشترًا. أبلغ ويليام آدامز الشوغونية بهذا الحادث ، فاشترت الشوغونية كامل كمية الرصاص المعروضة. علاوة على ذلك، في الشهر نفسه، كانت شركة تجارية هولندية تبيع الرصاص أيضًا، فاشترته الشوغونية. وفي وقت لاحق من يونيو، اشترى توكوغاوا إياسو كمية كبيرة من المدافع والبارود والرصاص من التجار البريطانيين، وكان آدامز وسيطًا في هذه العملية، حيث بلغت الأسعار 1 كان للمدافع، و2.3 بون للبارود، و1.6 بون للرصاص. [ 5 ]

الحملة الشتوية

إعداد الحملة الشتوية، نوفمبر 1614

في نوفمبر من عام 1614، قرر توكوغاوا إياسو عدم السماح لهذه القوة بالتوسع، فقاد 164 ألف رجل إلى أوساكا. ولا يشمل هذا العدد قوات شيماتزو تاداتسون ، حليف تويوتومي الذي لم يرسل قوات إلى أوساكا. بدأ الحصار في 19 نوفمبر، عندما قاد إياسو 3000 رجل عبر نهر كيزو ، ودمر الحصن هناك. وبعد أسبوع، هاجم قرية إيمافوكو بـ 1500 رجل ، في مواجهة قوة دفاعية قوامها 600 رجل. وبمساعدة فرقة تحمل بنادق قديمة (سلاح شائع الاستخدام بين القوات اليابانية في ذلك الوقت)، حققت قوات الشوغونية نصرًا آخر. وتعرضت عدة حصون وقرى صغيرة أخرى للهجوم قبل بدء حصار قلعة أوساكا نفسها في 4 ديسمبر. [ 1 ]

كان سانادا-مارو عبارة عن حصن ترابي دافع عنه سانادا يوكيمورا وسبعة آلاف رجل، نيابةً عن تويوتومي. وقد صُدّت جيوش الشوغون مرارًا وتكرارًا، وشنّ سانادا ورجاله عددًا من الهجمات على خطوط الحصار، وتمكنوا من اختراقها ثلاث مرات. ثم لجأ إياسو إلى المدفعية (بما في ذلك 17 مدفعًا أوروبيًا مستوردًا و300 مدفع حديدي محلي الصنع) ورجاله الذين حفروا أنفاقًا تحت الأسوار. [ 1 ]

خلال هذا الحصار، نشرت قوات توكوغاوا أيضًا قوات مساعدة غير نظامية مثل عشائر النينجا من مقاطعة إيغا تحت قيادة إي ناوتاكا ، رئيس عشيرة إي . بصرف النظر عن قوات النينجا التابعة لـ Naotaka، كان هناك أيضًا محاربون آخرون من Iga ikki تحت قيادة Hattori Hanzō وYamaoka Kagetsuge. [ 6 ] بصرف النظر عن قوات النينجا، قاتلت أيضًا في هذه المعركة عناصر غير نظامية أخرى من مقاطعة إيجا مثل "موسوكونين" (الساموراي بدوام جزئي) من تودو تاكاتورا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

قصف قلعة أوساكا

تويوتومي هيديوري

أدرك إياسو أن القلعة لن تسقط بسهولة، وبعد التشاور مع كبار مستشاريه، أمر بقصف محدود بدأ في 8 يناير 1615. على مدى ثلاثة أيام متتالية، قصفت قواته الحصن في الساعة العاشرة ليلًا وعند الفجر. في هذه الأثناء، كان عمال المناجم يحفرون أنفاقًا تحت الأسوار، وتُلقى السهام إلى الداخل حاملةً رسائل تطالب باستسلام المحاصرين. بحلول 15 يناير، ومع عدم تلقي أي رد من المحاصرين، بدأ إياسو قصفًا متواصلًا كان له أثر نفسي في المقام الأول، حيث أدى إلى إضعاف معنويات المدافعين. كانت القواعد الحجرية للقلاع اليابانية عصية على مدفعية ذلك العصر، وظل هيكل القلعة سليمًا تقريبًا. [ 1 ]

بعد أن أدرك إياسو قوة الدفاعات الهائلة، حاول إقناع سانادا يوكيمورا بالانضمام إلى صفوفه. رفض يوكيمورا، الذي كان يكنّ ضغينة شديدة لإياسو، الرشوة وكشف الأمر للعلن. عندها، قام إياسو برشوة قائد آخر يُدعى نانجو تاداشيغي، طالبًا منه فتح أبواب القلعة. انكشفت محاولة الخيانة وقُطع رأس نانجو، فغيّر إياسو استراتيجيته. أمر إياسو رجاله بقصف مقر يودو-دونو عمدًا، وعندما وجدوا المدى المناسب، أصاب مدفع هدفه، فقتل اثنتين من خادماتها. [ 1 ]

خلال ليلة السادس عشر، شنّ بان ناوتسوغو، المسؤول عن دفاعات أحد الأبواب الغربية، هجومًا ليليًا على قوات هاتشيسوكا يوشيشيغي ، فقتل عددًا من الأعداء قبل أن ينسحب. واستمر القصف في اليوم التالي، في ذكرى وفاة تويوتومي هيديوشي الحزينة. ظنّ إياسو أن هيديوري سيكون في ذلك اليوم في المعبد المخصص لوالده، فأمر قواته بإطلاق النار باتجاه المكان. كادت القذيفة أن تصيب رأس هيديوري، إذ أصابت أحد أعمدة مسكن يودو-دونو. فذُعرت وضغطت للتوصل إلى اتفاق مع الشوغونية. [ 1 ]

مفاوضات السلام

لعبت يودو-دونو ، والدة هيديوري، دورًا حاسمًا طوال فترة الحصار.

في السابع عشر من يناير، أرسل إياسو هوندا ماسازومي ، برفقة السيدة أتشا ، للقاء كيوغوكو تاداتاكا ، ابن أوهاتسو ، الأخت الصغرى ليودو-دونو. خلال اللقاء، أكدت السيدة أتشا لأوهاتسو أن إياسو لا يكنّ أي ضغينة لهيديوري وأنه يرغب في مسامحته، لكن هيديتادا كان مصراً على الاستيلاء على القلعة، لذا فقد وظّف آلاف عمال المناجم في أنفاق تحت المناجم. من جهة أخرى، أكد هوندا أن إياسو سيسمح لهيديوري بالاحتفاظ بأوساكا كإقطاعية له، ولكن في حال رغب في المغادرة، سيمنحه إقطاعية أخرى ذات دخل أعلى، إضافةً إلى أن جميع قادته وجنوده سيتمتعون بحرية التنقل عند المغادرة أو البقاء في الداخل إن رغبوا، لكنه سيحتاج إلى بعض الرهائن كدليل على حسن النية. [ 1 ]

نقل أوهاتسو الشروط إلى يودو-دونو الذي، في حالة من الرعب، طلب من أونو هاروناغا وأودا نوبوكاتسو وكبار مستشاري هيديوري السبعة قبول شروط الاستسلام. اجتمعت السيدة أتشا وهوندا مجددًا مع أوهاتسو والسيدة أيبا وأوكوراكيو نو تسوبوني (مرضعة يودو-دونو السابقة وإحدى الشخصيات الأكثر نفوذًا في قلعة أوساكا)، وأخبروه أن رجال إياسو يجب أن يملؤوا الحفرة الخارجية. في 21 يناير، سلم آل أودا أطفالهم كرهائن، وأرسل هيديوري كيمورا إلى تشاوساياما لإتمام الاتفاق. أصدر إياسو وثيقة مختومة بدم من إصبعه وموقعة أيضًا من هيديتادا، جاء فيها:

(أن) لا يُدان الرونين في القلعة؛ وأن دخل هيديوري يبقى كما هو من قبل؛ وأنه لا يُطلب من يودو-دونو العيش في إيدو؛ وأنه إذا اختار هيديوري مغادرة أوساكا، فله أن يختار أي مقاطعة أخرى كإقطاعية له؛ وأن شخصه مصون.

في الثاني والعشرين من يناير، تلقى إياسو قسمًا رسميًا من هيديوري ويودو-دونو بأن هيديوري لن يتمرد على إياسو أو هيديتادا، وأنه سيستشيره مباشرةً في أي أمر. وكُلِّف كلٌّ من هوندا تاداماسا وهوندا ماسايوري بتفكيك التحصينات الخارجية للقلعة، فقام جنود الشوغونية بهدم الجدران وردم الخندق الخارجي. اشتكى هيديوري بغضب للعمال بأن هذا لم يكن جزءًا من الاتفاق، لكن الرد الذي تلقاه كان أنهم ينفذون أوامر إياسو فقط. ألقى هوندا ماسازومي باللوم على العمال لسوء فهمهم التعليمات لأنهم كانوا يردمون الخندق الداخلي أيضًا. ورغم توقف العمل مؤقتًا، سرعان ما استأنف جنود الشوغونية العمل، فأرسلت يودو-دونو إحدى وصيفاتها وأونو إلى كيوتو . وبعد عدة أيام، قدم إياسو رداً رسمياً غامضاً، أكد فيه أنه بما أنه وقع على اتفاقية سلام أبدية، فإن الجدران لم تعد ضرورية. [ 1 ]

خلال عملية المصالحة، غادر أودا ناغاماسو ، أحد خدم قلعة أوساكا منذ ما قبل الحرب، القلعة وأرسل ابنه رهينةً إلى شوغونية توكوغاوا، وبذل جهودًا حثيثة لتقريب تويوتومي من الشوغونية. وقد قيل إنه منذ بداية الحرب، كان ناغاماسو يعمل لصالح إياسو سعيًا لتحقيق السلام بين الفصيلين. [ 10 ] ووفقًا لسجلات سونبو-كي ، انقسمت عشيرة تويوتومي خلال تلك الفترة إلى ثلاثة فصائل: [ 11 ]

  1. كان الفصيل الأول بقيادة أونو هاروناغا . وقد فضل هذا الفصيل المصالحة مع الشوغونية.
  2. أما الفصيل الثاني فكان يقوده كيمورا شيغيناري . وكان هذا الفصيل متردداً إلى حد كبير في موقفه.
  3. أما الفصيل الثالث فكان يقوده تشوسوكابي موتوشيكا . وكان هذا الفصيل يتألف من صقور الحرب السياسيين الذين فضلوا استمرار الحرب.

في النهاية، قرر ناغاماسو مغادرة قلعة أوساكا لأنه لم يستطع الحفاظ على صوت الفصيل التصالحي داخل عشيرة تويوتومي. [ 11 ]

نهاية معاهدة السلام

غادر إياسو أوساكا متوجهًا إلى كيوتو في 24 يناير، والتقى بالإمبراطور غو-ميزونو في جلسة استماع رسمية في 28 يناير، حيث أبلغه بانتهاء الحرب. وبقي هيديتادا في موقعه للإشراف على تدمير الدفاعات، ووصل إلى إيدو في 13 مارس. وبحلول ذلك الوقت، وصلت أنباء إلى العاصمة تفيد بأن معسكر تويوتومي يسعى مجددًا لتجنيد الرونين في خدمته. دفعت هذه المعلومات إياسو إلى إصدار أمر لهيديوري بالتخلي عن إقطاعية أوساكا. [ 1 ]

حتى منذ لحظة توقيع معاهدة السلام، اقترحت قيادة تويوتومي شن هجوم ليلي على معسكر توكوغاوا، إلا أنه تقرر في النهاية عدم القيام بذلك. بعد فترة وجيزة، بدأ هيديوري بتلقي تقارير عن نوايا إياسو الحقيقية، فشرعوا في حفر الخنادق وتجنيد القوات. [ 1 ] اتفق هيديوري وكبار جنرالاته على أنه على عكس الحملة الأولى، سيكون من المناسب هذه المرة شن هجوم. كما تم التخطيط لتأمين المناطق المحيطة بأوساكا والاستيلاء على كيوتو للسيطرة على الإمبراطور، حتى يُعلن إياسو متمردًا على العرش الإمبراطوري. بعد انتشار شائعات حول ما يخطط له جيش تويوتومي، بدأ سكان كيوتو بالفرار من المدينة، حتى أن أحد قادة الشوغونية، فوروتا شيغيناري ، حُكم عليه بالإعدام للاشتباه في تورطه في مؤامرة لحرق كيوتو والقبض على الإمبراطور. [ 1 ]

عن طريق عميله، غوتو شوزابورو، الذي تسلل إلى أوساكا لجمع المعلومات في 12 مارس، علم إياسو أن عشيرة تويوتومي قد خزنت كميات كبيرة من الأرز واستمرت في توظيف مرتزقة الرونين في أوساكا. ردًا على هذه التقارير، أصدر إياسو حظرًا في 14 مارس يمنع السفن المحملة بالأرز السنوي من الرسو في أوساكا وبيع مؤنها، وقد طُبِّق هذا الحظر بشكل خاص على حكام الدايميو من المناطق الغربية لليابان مثل كيوشو وشيكوكو . في مواجهة هذه الحظر، بدأت تظهر على عشيرة تويوتومي علامات انقسام داخلي بسبب مشكلة مرتزقة الرونين المتجولين في أوساكا. انزعج هيديوري من العدد المتزايد باستمرار للرونين، مما دفعه إلى إيجاد حل مؤقت بتزويدهم بالذهب والفضة لوقفهم عن التهور، على الرغم من أن ذلك كان على حساب عشيرة تويوتومي ماليًا. في هذه الأثناء، أعرب أونو هاروناغا عن معارضته لتمويل الرونين، نظرًا لوجود معاهدة سلام مع الشوغونية. ومع ذلك، قرر هيديوري تخصيص معظم أرباحهم التجارية من ميناء أوساكا لتمويل هؤلاء الرونين رغم الأزمة. علاوة على ذلك، حاول هيديوري حل هذه المشكلة بطلب ضم إحدى المقاطعات المجاورة إليه لزيادة الإيرادات الضريبية خلال اجتماعه مع إياسو في 15 مارس. إلا أن طلبه قوبل بالرفض، مما أدى إلى اضطرابات في أوساكا مع تناقص المؤن في المدينة يومًا بعد يوم. أعلن هيديوري عزمه على الانتقال من أوساكا إلى كورياما في مقاطعة ياماتو، امتثالًا لتعليمات إياسو، وهو ما وافق عليه أتباعه. لكن الرونين هددوا بأنه إذا فعل ذلك، فسيواصلون قتال إياسو حتى بدون هيديوري، وقد ينتحرون، مما أجبر هيديوري على التراجع عن قراره والموافقة على قرارهم بمواصلة قتال الشوغونية. [ 12 ]

غادر إياسو شيزوكا في الثالث من مايو متوجهًا إلى ناغويا ، حيث تزوج ابنه التاسع في الحادي عشر من الشهر نفسه في قلعة تلك المدينة. وفي اليوم التالي، التقى بخائن من معسكر تويوتومي، أودا يوراكو ، الذي أخبره بوجود عدة فصائل داخل القلعة، وأن مجالس الحرب نادرًا ما تُفضي إلى نتائج حاسمة، وأن يودو-دونو يتدخل عادةً في جميع الأمور. لاحقًا، ذهب إلى قلعة نيجو ، حيث وصل في السابع عشر من مايو، والتقى هناك في الحادي والعشرين أو الثاني والعشرين من الشهر نفسه بهيديتادا، الذي وصل مع القوات المستعدة للذهاب إلى أوساكا. [ 1 ]

حملة صيفية

حصار أوساكا، لوحة يابانية من القرن السابع عشر بتكليف من كورودا ناجاماسا ، تصور 5071 شخصًا و21 جنرالًا. [ 13 ]

في أبريل 1615، تلقى إياسو نبأً مفاده أن تويوتومي هيديوري كان يجمع قواتٍ أكثر مما جمعه في نوفمبر السابق، وأنه كان يحاول منع ردم الخندق. بدأت قوات تويوتومي بمهاجمة وحدات من قوات توكوغاوا قرب أوساكا. في 26 مايو ( 20 كيتشو ، اليوم 29 من الشهر الرابع) في معركة كاشي ، اشتبكت قوات تويوتومي بقيادة أونو هاروفوسا وبان دانيمون مع قوات أسانو ناغاكيرا ، حليف الشوغون. [ 1 ] كان تاتشيبانا مونيشيغي يشغل آنذاك منصب المستشار العسكري للشوغون الثاني، توكوغاوا هيديتادا ، بصفته استراتيجيه العسكري ومسؤولاً عن حراسة المنطقة. [ 14 ] تنبأ مونيشيغي بدقة بتحركات قائد قوات تويوتومي، أونو هاروفوسا، وقاد قوات هيديتادا. [ 15 ] تكبدت قوات تويوتومي خسائر فادحة وقُتل بان دانيمون. [ 1 ]

خريطة للأحداث والمواقع المهمة خلال حصار الصيف. [ 16 ]

في الثاني من يونيو (20 كيتشو، اليوم السادس من الشهر الخامس)، وقعت معركة دوميوجي . حاولت قوات تويوتومي صدّ العدو القادم من مقاطعة ياماتو على طول نهر ياماتو-غاوا. ووفقًا لسجل "مذكرة هيوغا نو كامي" ، تجاهل كاتسوناري أمر إياسو بعدم الاشتباك مع العدو أولًا، وهاجم بقواته موقع موتوتسوغو، مما أدى عمليًا إلى القضاء على جيش موتوتسوغو بالكامل. بعد مقتل موتوتسوغو، تقدم كاتسوناري بقواته إلى قرية هوندا، حيث اشتبك مع جنرال آخر من تويوتومي يُدعى واتانابي تاداسو، وأصابه بجروح قاتلة. كما هُزم جنرال بارز آخر من تويوتومي يُدعى سوسوكيدا كانيسوكي على يد قوات كاتسوناري. [ 17 ] وقُتل جنرال آخر من تويوتومي، سوسوكيدا كانيسوكي ، في المعركة. خاض قائد تويوتومي، سانادا يوكيمورا، معركةً ضد قوات داتيه ماساموني ، لكنه سرعان ما تراجع نحو قلعة أوساكا. ولم تلاحق قوات توكوغاوا سانادا. وفي اليوم نفسه، خاض تشوسوكابي موريتشيكا وتودو تاكاتورا معركةً في ياو . ودارت معركة أخرى في واكاي في الوقت نفسه تقريبًا، بين كيمورا شيغيناري وإي ناوتاكا . حققت قوات تشوسوكابي النصر، لكن الجناح الأيسر لجيش إي ناوتاكا صدّ كيمورا شيغيناري. تحركت قوات توكوغاوا الرئيسية لمساعدة تودو تاكاتورا بعد وفاة شيغيناري، وانسحب تشوسوكابي مؤقتًا. [ 1 ]

سقوط قلعة أوساكا

الاستعدادات لمعركة تينوجي . 3 يونيو 1615

بعد سلسلة أخرى من انتصارات توكوغاوا على مشارف أوساكا ، بلغت الحملة الصيفية ذروتها في معركة تينوجي . خطط هيديوري لعملية هجومية شاملة ، حيث يهاجم 55,000 رجل مركز جيش توكوغاوا، بينما تهاجمهم قوة ثانية قوامها 16,500 رجل بقيادة كيوغوكو تاداتاكا وإيشيكاوا تادافوسا وكيوغوكو تاكاتومو من الخلف. [ 1 ] في هذه الأثناء، أرسل إي ناوتاكا وحدة النينجا "الشيطان الأحمر " بقيادة ميورا يومون وشيموتاني سانزو وأوكودا كاسايمون وساغا كيتايمون لمساعدة جنود توكوغاوا النظاميين في اقتحام البوابة الجنوبية لقلعة أوساكا. [ 18 ] وكانت هناك فرقة أخرى تنتظر في الاحتياط. كان جيش إياسو بقيادة ابنه، الشوغون توكوغاوا هيديتادا ، ويبلغ تعداده حوالي 155 ألف جندي. تحركوا في أربعة خطوط متوازية، مستعدين لتنفيذ مناورات التفافية. كادت أخطاء من كلا الجانبين أن تُغير نتيجة المعركة، إذ انفصل رونين هيديوري عن المجموعة الرئيسية، وتقدمت قوات الاحتياط التابعة لهيديتادا دون أوامر من القوة الرئيسية. [ 1 ] في النهاية، قُتل قائد هيديوري، سانادا يوكيمورا، على يد نيشيو مونيتسوغو ، [ 19 ] مما أدى إلى انهيار معنويات جيش تويوتومي. انطلقت القوة الأصغر بقيادة هيديوري مباشرةً من قلعة أوساكا متأخرةً جدًا، وطاردها الأعداء المتقدمون حتى عادت إلى القلعة؛ لم يكن هناك وقت لإقامة دفاع مناسب عنها، وسرعان ما اشتعلت فيها النيران وتعرضت لقصف مدفعي كثيف.

بدأ من كانوا في القلعة بالفرار. علم هيديتادا بوجود ابنته في القلعة، فأرسل إي ناوتاكا لإنقاذها. تمكنت سينهيمي من الفرار مع ابنها تويوتومي كونيماتسو (ابن هيديوري) برفقة نساء أخريات. هربت كايهيمي مع محظية هيديوري، أويوا نو كاتا، وابنة هيديوري، ناهيمي. أثناء انسحابهن، دافعت كايهيمي بنفسها عن ناهيمي ضد قوات توكوغاوا. لجأ هيديوري ويودو-دونو إلى مخزن مقاوم للحريق، حيث كانت النيران تلتهم معظم أجزاء القلعة. أرسل أونو هاروناغا زوجة هيديوري، سينهيمي، مع والده هيديتادا لنيل العفو، وللتوسل من أجل حياة زوجها وحماتها. دون انتظار أي رد، أقدم تويوتومي هيديوري ويودو -دونو على الانتحار (سيبوكو ) في لهيب قلعة أوساكا، منهيين بذلك سلالة تويوتومي. عندما تم الإعلان عن وفاة زعماء العشيرة، انتحرت السيدة أوكوراكيو والسيدة أيبا وأونو هاروناغا وأونو هاروفوسا وغيرهم من الخدم المخلصين بعد ذلك بوقت قصير.

تم إخماد الانتفاضة الكبرى الأخيرة ضد حكم توكوغاوا، مما جعل الشوغونية بلا منازع لمدة 250 عامًا تقريبًا. [ 1 ]

نظرية

بحسب رواية أحد موظفي شركة الهند الشرقية الهولندية في هيرادو ، أضرم عدد من الدايميو النار في القلعة وحاولوا الانضمام إلى إياسو. أعدمهم هيديوري بإلقائهم من فوق سور القلعة، لكنه لم يتمكن من إخماد الحريق، مما أدى إلى انتحاره. وذكرت الرواية أيضًا أن حوالي 10,000 شخص لقوا حتفهم في الحريق. [ 23 ]

التداعيات

إحدى أقدم مطبوعات الصحف الكاوارابان التي بيعت خلال فترة إيدو، والتي تصور سقوط قلعة أوساكا

في يوليو من نفس العام، أمرت شوغونية إيدو البلاط الإمبراطوري بتغيير اسم الحقبة من كيتشو إلى  جينوا ، على ما يبدو للدلالة على نهاية الحرب الأهلية في اليابان التي بدأت منذ حرب أونين . [ 24 ]

أُمر فوروتا أوريبه، وهو داييمو يملك إقطاعية مساحتها 10,000 كوكو في ميناميياماشيرو وهيغاشياماتو، بالانتحار (سيبوكو) في منزله في فوشيمي (حي فوشيمي، مدينة كيوتو) في 11 يونيو. على الرغم من أن أوريبه انحاز ظاهريًا إلى جانب توكوغاوا، إلا أنه كان في الوقت نفسه متحالفًا مع جانب تويوتومي. خلال حصار الصيف في أبريل، دعم أوريبه هيديوري ووضع خطة لإحراق كيوتو. مستغلًا الاضطرابات، دعا جانب تويوتومي للزحف وقتل إياسو وهيديتادا. تآمر تابع أوريبه، كيمورا مونيووشي، مع المقامرين في كيوتو وأوساكا لتنفيذ هجمات حرق متعمد. حاول صهر أوريبه، سوزوكي سامانوسوكي، جمع الرونين لدعمه. أُمر الشاعر نيوجين، من قبيلة رينغا، من قبل هيديوري بحمل رسائل أوريبه السرية والتواصل مع عشيرة شيماتزو وغيرهم من أمراء الإقطاع. إلا أن أونجوكو إيتشيزين نو كامي، أحد أفراد عشيرة تويوتومي، سارع إلى إيتاكورا كاتسوشيغي وكشف خطة أوريبه ورجاله (توجد نظريات مختلفة حول هوية من قدم البلاغ). شدد كاتسوشيغي من حذره وهدد بتقديم مكافأة لمن يدلي بمعلومات حول هذا الأمر. بعد ذلك بوقت قصير، أُلقي القبض على رجل مشبوه بناءً على معلومة سرية، وكشف أن مونيووشي هو العقل المدبر. قُبض على مونيووشي وعُذب، لكنه لم يذكر اسم أوريبه قط. في هذه الأثناء، قُتل أحد الزعماء، سامانوسوكي، على يد تودا هاتشيرومون. في ذلك الوقت، أسقط خادم سامانوسوكي الصندوق. عندما سُلم الصندوق إلى كاتسوشيغي، عُثر بداخله على رسالة سرية تُفصّل المؤامرة وجملة متناظرة تُشجع على الانتفاضة. أبلغ كاتسوشيغي إياسو وهيديتادا بالأمر فوراً، وتم القبض على أوريب. وبعد وفاته، انتحر أبناء أوريب المتورطون أيضاً. [ 25 ]

بعد الحرب، أُجريت بعض التحقيقات لتقييم أداء قادة جيش توكوغاوا. وقد لوحظ ضعف أداء قوات عشيرة مايدا، حيث هُزمت هزيمة نكراء على يد سانادا يوكيمورا، وذلك وفقًا لكتاب "التحقيق في الأمور المشبوهة بعد حملة أوساكا الشتوية" (كوكوجي زاشو، المجلد 1). هذه الوثيقة التاريخية، التي تُعدّ تجميعًا لنتائج المقابلات والتحقيقات في الظروف الفعلية للهزيمة في حصار أوساكا الشتوي، دعت، كما ورد في نهايتها، إلى تقديم التقارير دون محاباة أو تحيز، حتى لو كان الشخص المعني قريبًا أو معارف. وتؤكد هذه الحقيقة وثائق تاريخية أخرى، مثل "سجلات عائلة سوغا" و"سجلات عائلة ناجاجي" و"سجلات عائلة نيشيو هاياتو نيكوشو"، التي تصف كيف تنافس أتباع مايدا فيما بينهم لاقتحام سانادامارو. [ 26 ]

أُسر تويوتومي كونيماتسو ، ابن هيديوري ، البالغ من العمر ثماني سنوات، على يد قوات توكوغاوا وقُطع رأسه في كيوتو . وتقول الأسطورة إنه قبل إعدامه، اتهم كونيماتسو الصغير إياسو بشجاعة على خيانته ووحشيته ضد عشيرة تويوتومي. أما ناهيمي، ابنة هيديوري، فلم تُحكم عليها بالإعدام. تمكن أوهاتسو وسينهيمي من إنقاذ حياتها وتبنياها؛ وأصبحت فيما بعد راهبة في معبد توكي-جي في كاماكورا . دُمر قبر هيديوشي، إلى جانب ضريح تويوكوني في كيوتو ، لاحقًا خلال فترة حكم شوغونية توكوغاوا. قُطع رأس تشوسوكابي موريتشيكا في 11 مايو. كما توجد سجلات لعمليات نهب واغتصاب جماعي ارتكبتها قوات توكوغاوا عند انتهاء الحصار.

حصلت حكومة الشوغون على 650,000 كوكو في أوساكا ، وبدأت في إعادة بناء قلعة أوساكا. ثم أصبحت أوساكا هان (إقطاعية)، ومُنحت لماتسودايرا تادايوشي . إلا أنه في عام 1619، استبدلت الشوغونية إقطاعية أوساكا بأوساكا جوداي ، ووضعتها تحت قيادة بوغيو يخدم الشوغونية مباشرة؛ ومثل العديد من المدن الرئيسية الأخرى في اليابان، لم تكن أوساكا، طوال الفترة المتبقية من عصر إيدو، جزءًا من هان تحت سيطرة داي ميو . انتقل عدد قليل من الدايميو، بمن فيهم نايتو نوبوماسا (قلعة تاكاتسوكي، مقاطعة سيتسو، 20,000 كوكو) وميزونو كاتسوشيغي (ياماتو كورياما، مقاطعة ياماتو، 60,000 كوكو)، إلى أوساكا.

بعد سقوط القلعة، أصدرت الشوغونية قوانين من بينها قانون "إيكوكو إيتشيجو" (一国一城) [ 27 ] (الذي ينص على أنه لا يجوز لأي مقاطعة أن تضم أكثر من قلعة واحدة) وقانون "بوكيشوهاتو" (أو ما يُعرف بقانون بوكي، الذي يُلزم كل داييميو بامتلاك قلعة واحدة فقط والامتثال لقيودها). ومنذ ذلك الحين، أصبح الحصول على إذن الشوغونية شرطًا أساسيًا لبناء أي قلعة أو ترميمها. كما أُجبرت العديد من القلاع على الهدم امتثالًا لهذا القانون.

في عام 1618، أعدم الشوغون موراياما توان للاشتباه في تواطئه مع فصيل أوساكا خلال حصار أوساكا. أرسل توان أحد أبنائه لمرافقة رونين لتهريب البارود والذخيرة إلى قلعة أوساكا، وعندما نُفي ابنه الثالث، فرانسيسكو توان، قام بتهريب كاهن دومينيكاني كاثوليكي سرًا إلى جزيرة تاكاهوكو خارج ميناء ناغازاكي. [ 28 ]

يُعدّ الحصار موضوع الدراما التاريخية " أوساكا-جو مونوغاتاري " ( بالإنجليزية: The Tale of Osaka Castle ، المملكة المتحدة؛ ومن عناوينها الإنجليزية الأخرى: "Daredevil in the Castle"، "Devil in the Castle"، "Osaka Castle Story") للمخرج هيروشي إيناغاكي (1961)، من بطولة توشيرو ميفوني . [ 29 ] كما يُشكّل خلفيةً لفيلم تاي كاتو الموسيقي " سجلات شجاعة لعشيرة سانادا" (1963). [ 30 ]

يُعد سقوط أوساكا (بالنسبة لمعظم الشخصيات) المرحلة الأخيرة في سلسلة Samurai Warriors ، كما يُمثل ذروة قصص هاتوري هانزو ، وإياسو، ويوكيمورا. تُعرف هذه المرحلة باسم "حملة أوساكا"، وهي تجمع جميع معارك حملتي الشتاء والصيف. في لعبة الفيديو Shadow Tactics: Blades of the Shogun ، يُمثل حصار قلعة أوساكا مسرحًا للمهمة الأولى (والنسخة التجريبية ).

كما أن حصار أوساكا هو المكان الرئيسي للمسلسل التلفزيوني، Samurai Rabbit: The Usagi Chronicles .

بطل الرواية، تسوغومو هانشيرو، من الفيلم هاراكيري ، يذكر مكانته كمحارب قديم في حصار قلعة أوساكا.

تشكل أحداث الحصار وتداعياته الخلفية الدرامية لمسلسل توي التلفزيوني Unmeitōge الذي صدر عام 1974 .

تدور أحداث مانغا بعنوان "إيساك" حول رجل نجا من خيانة زميله في الدراسة، الذي فرّ بعد سقوط القلعة. ثمّ توجّه إلى أوروبا، ليجده ويقتله في خضمّ حرب الثلاثين عامًا، بصفته مرتزقًا في بالاتينات ، بينما كان خصمه اللدود مرتزقًا في الإمبراطورية الإسبانية .

تُشكّل حملة الحصار خلفيةً لآخر حزمتي محتوى إضافي (DLC) للعبة الفيديو Nioh . تدور أحداث حزمة المحتوى الإضافي الثانية، "الأمل المتمرد"، خلال حملة الشتاء، بينما تدور أحداث حزمة المحتوى الإضافي الثالثة، "نهاية سفك الدماء"، خلال حملة الصيف وصولاً إلى سقوط قلعة أوساكا وبداية عصر جينا . [ 31 ]

انظر أيضاً

زائدة

الحواشي

  1. تشير النظريات الحديثة، استنادًا إلى التأسيس، إلى أن يوكيمورا قُتل بعد جولات من المبارزات الفردية مع مونيتسوغو بالرمح. في البداية، لم يتعرف مونيتسوغو على يوكيمورا، فقطع رأسه ليعود إلى معسكر جيش توكوغاوا. لم يُتعرف على الرأس إلا عندما زار أحد معارف عشيرة سانادا المعسكر ولاحظ أنه رأس يوكيمورا [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ].

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 تيرنبول ، ستيفن ( 2012 ) . أوساكا 1615 : المعركة الأخيرة للساموراي . رسومات ريتشارد هوك. دار بلومزبري للنشر. ISBN 9781846037993.
  2. ^ ديمون واتانابي (渡邊大門) (2023). "大坂の陣でなぜ全国の大名たちは誰一人として豊臣方に味方しなかったのか⁉" [لماذا لم يتم إنشاء ديمو واحد من عبر الريف مع تويوتومي أثناء حصار أوساكا؟ ] . ريكيشيجين (باللغة اليابانية). ايه بي سي آرك، إنك . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 . من عدد يناير 2024 من مجلة ريكيشيجين: 12 لغزًا من أسرار معركة أوساكا؛ كتبها واتانابي ديمون
  3. ^ ميتسوناري 2016 ، ص. 346.
  4. ^ مكتب تحرير سانكيودن وواتانابي سييسوكي (1982 ، ص. 673) خطأ harvtxt: لا يوجد هدف: CITEREFSankyoden_Editorial_OfficeWatanabe_Seisuke1982 ( مساعدة ) 
  5. ^ ديمون واتانابي (渡邊大門) (2023). "大坂の陣で徳川家康は「大坂城」の築城担当者に攻略の分析をさせていた⁉" [ أثناء حصار أوساكا، وجه توكوغاوا إياسو الأشخاص المسؤولين عن بناء قلعة أوساكا لتحليل استراتيجية المهاجمين. ] . ريكيشيجين (باللغة اليابانية). ايه بي سي آرك، إنك . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  6. ↑ ستيفن تورنبول (2012 ، ص 48) خطأ في harvtxt: لا يوجد هدف: CITEREFStephen_Turnbull2012 ( مساعدة ) 
  7. ↑ كينجي فوكوي (2018 ، ص 165) خطأ في harvtxt: لا يوجد هدف: CITEREFKenji_Fukui2018 ( مساعدة ) 
  8. ↑ 254: 藤堂藩を裏で支えた無足人(باللغة اليابانية). مجلس ريكيشي كايدو الترويجي . تم الاسترجاع 11 مايو 2024 .
  9. ↑ إيواتا نيشيزاوا (1917). اليابان في عصر تايشو: إحياءً لذكرى التتويج . كرومفورد، المملكة المتحدة: دار سكارثين للنشر، جمعية المكتبات الأمريكية، الرابطة الدولية للمكتبات البريطانية. ص 695. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2024 . 
  10. ^ ديمون واتانابي (渡邊大門) (2021). "織田有楽はなぜ大坂城を去ったのか？【前編】" [ لماذا غادر أودا يوراكو قلعة أوساكا؟ [الجزء الأول] ] . ريكيشيجين (باللغة اليابانية). ايه بي سي آرك، إنك . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  11. 1 2 ديمون واتانابي (渡邊大門) (2021). "織田有楽はなぜ大坂城を去ったのか？【後編】" [ لماذا غادر أودا يوراكو قلعة أوساكا؟ [الجزء الثاني] ] . ريكيشيجين (باللغة اليابانية). ايه بي سي آرك، إنك . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2024 .
  12. ^ سينجوكو – قسم التحرير (2017). ""真田幸村の手紙、そして再戦(夏の陣の勃発)までのいきさつとは？" [ ما حدث خلال فترة السلام القصيرة أثناء حصار أوساكا، ورسالة يوكيمورا سانادا، و مباراة العودة (اندلاع حصار الصيف)؟ ] .戦国ヒストリー. سينجوكو-his.com . تم الاسترجاع 11 يونيو 2024 . ماسارو هيراياما، "ثلاثة أجيال من الساندا" (معهد PHP، 2011)؛ ماسارو هيراياما، سانادا نوبوشيجي: الحقيقة حول الرجل الذي يدعى يوكيمورا (كادوكاوا، 2015)؛ شركة شين جينبوتسورايشا المحدودة "سانادا يوكيمورا: الطموح! معركة أوساكا" (شينجينبوتسو بونكو، 2010)
  13. ↑ "معركة قلعة أوساكا الصيفية" كورودا ناغاماسا . قلاع اليابان: قلعة أوساكا . Digital-images.net . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021 .
  14. ^ تاكاموتو شيمي (1916).立花遺香 銀台遺事 銀台拾遺 (日本偉人言行資料) (باللغة اليابانية). الرابطة الوطنية لأبحاث التاريخ. ص 111 – 112 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 . 
  15. ↑著者参謀本部 (1893). "(補伝 第二百三十宗茂の卓識) / السيرة الذاتية التكميلية رقم 230: المعرفة الرائعة لمونيشيجي". 『日本戦史・大坂役』 [ "تاريخ الحرب اليابانية: معركة أوساكا" ] (باللغة اليابانية). 真社. تم الاسترجاع في 30 مايو 2024 .
  16. ↑ واتانابي دايمون ، "大坂夏の陣…樫井の戦いの攻防の末、塙直之が迎えた最期の模様" [ حصار كاشي في الحملة الصيفية لأوساكا: اللحظات الأخيرة لهاناوا ناويوكي بعد المعركة الشرسة . .戦国ヒストリー[ تاريخ سينجوكو ] (باللغة اليابانية). 2024-12-11 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-06 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. ^ توزو سوزوكي (鈴木 棠三) (1982).落首辞典(في اليابانية). 東京堂出版. ص. 206 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 . 
  18. ↑ ستيفن تورنبول (2008 ، ص 55) خطأ في harvtxt: لا يوجد هدف: CITEREFStephen_Turnbull2008 ( مساعدة ) 
  19. ↑真田幸村の最期に新説、越前松平家の古文書で発見. يوميوري شيمبون. 2013-02-25.
  20. ↑ "「真田幸村の最期に新説、越前松平家の古文書で発見」" [ تم اكتشاف نظرية جديدة عن نهاية سانادا يوكيمورا في الوثائق القديمة لعائلة إيتشيزين ماتسودايرا ] (باللغة اليابانية). شكرا جزيلا. 2013 . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  21. ↑丸島، 和洋 (2015 ) . 平凡社新書. ص 251 – 252. ISBN  978-4582857931.
  22. ^ مكتبة محافظة فوكوي (2018). "忠昌様大坂ニ而御戦功有増" . Library-archives.pref.fukui.lg.jp (باللغة اليابانية). أرشيف محافظة فوكوي . تم الاسترجاع في 31 مايو 2024 .
  23. ↑ «وثيقة عن «حصار أوساكا» في القرن السابع عشر عُثر عليها في الأرشيف الوطني الهولندي» . صحيفة ماينيتشي . 22 سبتمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 22 سبتمبر 2016 .
  24. ^ واتانابي ديمون (2014)، “大坂の陣と秀頼の実像”، 「10の論点で読み解く 検証! 大阪の陣」[ "10 نقاط يجب فهمها وفحصها! معركة أوساكا،" قارئ التاريخ، "معركة أوساكا والصورة الحقيقية لهيديوري،" ] ، 『歴史読本』 (باللغة اليابانية)
  25. ^ واتانابي ديمون (2025). "大坂夏の陣.「打倒徳川」のクに失敗した古田織部の顛末とは" [ حصار أوساكا الصيفي. ماذا حدث لفوروتا أوريبي، الذي فشل في انقلابه للإطاحة بتوكوغاوا؟ ] . yahoo.co.jp/expert/articles/ (باللغة اليابانية). جميع الحقوق محفوظة © LY Corporation.
  26. ^ واتانابي ديمون (2025). "なぜ前田軍は真田信繁に完敗したのか？真田丸攻防戦の真相" [ لماذا هُزم جيش مايدا بالكامل على يد سانادا نوبوشيجي؟ الحقيقة وراء معركة سانادامارو ] . yahoo.co.jp/expert/articles/ (باللغة اليابانية). جميع الحقوق محفوظة © LY Corporation.الاقتباس:
    • واتانابي دايمون، "التاريخ الكامل لمعركة أوساكا 1598-1616" (سوشيشا، 2024)
  27. ↑ جينيفر ميتشلهيل (2003). قلاع الساموراي: القوة والجمال . كودانشا إنترناشونال. ص 67. ISBN  978-4-7700-2954-6.
  28. ↑ ميكيو توياما ،長崎奉行 江戸幕府の耳と目[ آذان وعيون شوغونية إيدو ] . 中公新書. 1988. ص 70 – 74. ISBN  4-12-100905-3.
  29. ↑ حكاية قلعة أوساكا IMDB
  30. ↑ "سانادا فوونروكو" (باليابانية). قاعدة بيانات السينما اليابانية. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2010 .
  31. ^ “仁王” . 『仁王』公式サイト. تم الاسترجاع 2023-03-10 .

فهرس

  • ديفيس، بول ك. (2003). محاصرون: 100 حصار عظيم من أريحا إلى سراييفو . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد . ISBN 978-0-19-521930-2.
  • دي لانج، ويليام (2022). حصار قلعة أوساكا: الحملات الشتوية والصيفية . جرونينجن: دار تويو للنشر. ISBN 978-9-49-272238-6.
  • Gekitō Ōsaka no jin  : Saadai saigo no sengoku kassen (激闘大坂の陣 : 最大最後の戦国合戦) [معركة أوساكا الشرسة: المعركة الأخيرة والأكبر في فترة سينجوكو](باللغة اليابانية). طوكيو:جاكين. 2000.ردمك 978-4-05-602236-0. OCLC 676058212 . 
  • Senkyō zuroku Ōsaka no jin  : Nagaki senran no yo ni shūshifu o utta nihon shijō sayai kibo no kōjōsen (戦況図錄大坂の陣 :永き戦乱の世に終止符を打った日本史上最大規模の攻城戦) [سجل ساحة المعركة: معركة أوساكا: أكبر حصار في تاريخ اليابان وضع حدًا لفترة طويلة من الحرب](باللغة اليابانية). طوكيو: شين جينبوتسو Ōraisha. 2003.ردمك 978-4-404-03056-6. OCLC 673555276 . 
  • تاتسو ، فوجيتا (2018). Tōdō Takatora ron  : shoki hanseishi no kenkyū (藤堂高虎論 : 初期藩政史の研究) [ في تودو تاكاتورا: دراسة للتاريخ المبكر لسياسة المجال الإقطاعي ] (باللغة اليابانية). هناوا شوبو. رقم ISBN 978-4-8273-1296-6. OCLC 1079060722 . 
  • تيرنبول، ستيفن (2012). أوساكا 1615: المعركة الأخيرة للساموراي . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-78200-009-9.
  • تيرنبول، ستيفن (2012). النينجا 1460-1650 م . لندن: دار بلومزبري للنشر. ISBN 978-1-78200-256-7.
  • ميتسوناري، جونجي (2016). موري تيروموتو  : Saigoku no gi makaseokaru no yoshi sōrō (毛利輝元 : 西国の儀任せ置かるの由候) [ تيروموتو موري: يقال أن احتفالات المقاطعات الغربية متروكة لتقديرهم ] . اختيار السيرة الذاتية لمينيرفا اليابانية (باللغة اليابانية). كيوتو: منيرفا للنشر . رقم ISBN 978-4623076895. OCLC 949847873 . 
  • واتانابي، يوسوكي (1999). موري تيروموتو كيو دن (毛利輝元卿伝) [ حياة اللورد موري ] (باللغة اليابانية). توكوياما: ماتسونو شودن. او سي ال سي 676064335 . (نُشر لأول مرة عام 1944)
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائط متعلقة بحصار أوساكا على ويكيميديا ​​كومنز