لغات سيوس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

Siouan ( / ˈsuːən / SOO -ən ) ، المعروف أيضًا باسم Siouan – Catawban ( / ˌsuːənkəˈtɔːbən / SOO -ən kə- TAW -bən ) ، هي عائلة لغوية في أمريكا الشمالية تقع بشكل أساسي في وديان السهول الكبرى وأوهايو والميسيسيبي وجنوب شرق البلاد أمريكا الشمالية مع عدد قليل من اللغات الأخرى في الشرق.

اسم

يُفرّق المؤلفون الذين يُطلقون على عائلة اللغة السيوية بأكملها بين فرعيها، فيُسمّون السيوية الغربية والسيووية الشرقية، أو "السيووية الأصلية" و"الكاتاوبانية". بينما يُخصّص آخرون اسم "السيووية" للفرع الغربي، ويستخدمون اسم "السيووية-الكاتاوبانية" للعائلة بأكملها. مع ذلك، يُستخدم اسم "السيووية" عمومًا دون تمييز.

قسم شؤون الأسرة

تتألف عائلة لغات سيو من حوالي 20 لغة ولهجات متنوعة:

( † ) – لغة منقرضة

يمكن تصنيف لغات سيو إلى لغات سيو الغربية ولغة كاتاوبا .

تنقسم لغات سيوا الغربية عادةً إلى لغات نهر ميسوري (مثل كرو وهيداتسا )، وماندان ، ولغات نهر المسيسيبي (مثل داكوتا ، وشيوير - هو -تشانك ، وديغيهان )، ولغات وادي أوهايو سيوا ( أوفو ، وبيلوكسي ، وتوتيلو ). أما فرع كاتاوبان فيتألف من كاتاوبان ووكون .

أثبت تشارلز ف. فوغلين ، استنادًا إلى أدلة لغوية، أن لغة كاتاوبا تختلف اختلافًا كافيًا عن لغات سيوا الأخرى، بما في ذلك لغات سيوا المجاورة في بيدمونت وأبالاتشيا، لتُعتبر فرعًا متميزًا. [ 4 ] يقترح فوغلين أن لغات بيلوكسي وأوفو وتوتيلو تُشكل مجموعة واحدة يُطلق عليها اسم سيوا وادي أوهايو . تشمل هذه المجموعة لغات تاريخية متنوعة تحدث بها شعب سيوا ليس فقط في وادي نهر أوهايو، بل عبر هضبة الأبالاتشيا وصولًا إلى مناطق بيدمونت في ولايتي فرجينيا وكارولاينا الحاليتين. هاجرت بعض هذه المجموعات أو نزحت لمسافات شاسعة بعد وصول الأوروبيين، واستقرت في مناطق بعيدة مثل أونتاريو وجنوب ميسيسيبي الحاليتين. تُصنف لغات سيوا في جبال الأبلاش ومنطقة بيدمونت أحيانًا تحت مصطلح توتيلو ، أو توتيلو-سابوني، أو يساه (يساه:ساهي) [ 5 ] باعتبارها اللغة التي تحدث بها تاريخيًا شعوب موناكان ، وماناهواك ، وهاليوا-سابوني ، وأوكانيتشي . [ 6 ]

اللغة السيوية البدائية

اللغة السيوية البدائية هي السلف المُعاد بناؤه لجميع اللغات السيوية الحديثة.

المقترحات السابقة

توجد دراسات مقارنة عديدة في لغات السيو والكاتاوبا. يُعدّ كتاب وولف (1950-1951) من أوائل وأشمل الدراسات في هذا المجال. أعاد وولف بناء نظام اللغة السيوية البدائية، ثم عدّله ماثيوز (1958). يظهر نظام ماثيوز أدناه:

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
انفجاري*p*ت*ك*ʔ
احتكاكي*s*ʃ*x*ح
الأنف*م*ن
تقريبي*w*r*j

فيما يتعلق بالحروف المتحركة، تم إعادة بناء خمسة حروف متحركة شفوية: /*i، *e، *a، *o، *u/ وثلاثة حروف متحركة أنفية /*ĩ، *ã، *ũ/ . كما أعاد وولف بناء بعض التجمعات الساكنة /*tk، *kʃ، *ʃk، *sp/ .

المقترح الحالي

بدأ العمل التعاوني الذي شارك فيه عدد من المتخصصين في اللغة السيوية في ورشة عمل اللغة السيوية المقارنة عام 1984 في جامعة كولورادو، بهدف إنشاء قاموس مقارن للغة السيوية يتضمن إعادة بناء اللغة السيوية البدائية. [ 7 ] وقد أسفر هذا العمل عن تحليل مختلف للنظام الصوتي للغة السيوية البدائية، والذي يظهر أدناه: [ 8 ]

الحروف الساكنة

شفويتاجيحنكيحلقيالمزمار
انفجاريسهل*p*ت*ك*ʔ
مُزَوَّدَةٌ بِالْغَطْرَانِ*pʼ*tʼ*kʼ
شفط مسبق*hp*ʰt*ʰk
بعد الشفط*phh*tʰ*kʰ
احتكاكيسهل*s*ʃ*x*ح
مُزَوَّدَةٌ بِالْغَطْرَانِ*sʼ*ʃʼ*xʼ
سونورانت*w*r*j
صامت*W*R

في الأدبيات السيوية (على سبيل المثال، رانكين وآخرون 2015)، تعتبر النسخ الصوتية الأمريكية هي القاعدة، لذا فإن IPA * ʃ هو Americanist *š، وIPA *j هو Americanist *y، وهكذا.

تم تحقيق التغيير الرئيسي في النظام المقترح سابقًا من خلال مراعاة توزيع سلاسل الأصوات الساكنة المتعددة في لغات سيوا الحديثة بشكل منهجي، وذلك بتتبعها إلى سلاسل الأصوات الساكنة المتعددة في اللغة الأم. وكانت التحليلات السابقة تفترض وجود سلسلة واحدة فقط من الأصوات الساكنة. [ 9 ]

يمكن تفسير العديد من التجمعات الساكنة التي اقترحها وولف (1950-1951 ) بتزامن حروف العلة القصيرة قبل المقاطع المشددة. على سبيل المثال، يذكر ماثيوز (1958: 129) أن *wróke هي الصيغة الأولية لكلمة "ذكر". ومع إضافة بيانات من مجموعة أكبر من لغات سيوا منذ منتصف القرن العشرين، يذكر رانكين وآخرون (2015) أن *waroː(-ka) هي الصيغة المُعاد بناؤها لكلمة "ذكر".

خلافًا لمقترحات وولف وماثيو، لا توجد أصوات أنفية مفترضة في اللغة السيوية البدائية. تظهر الأصوات الأنفية في اللغات المنحدرة منها فقط عندما يتبعها حرف علة أنفي. [ 10 ] إضافةً إلى ذلك، توجد مجموعة من الأصوات التي تمثل نسخًا مُسْتَخْفِيَّة من أصواتها الرنانة المقابلة. لهذه الأصوات انعكاسات مختلفة في اللغات المنحدرة، حيث يظهر الصوت *w كـ [w] أو [m] في معظمها، بينما ينعكس الصوت *W على أنه [w] أو [b] أو [mb] أو [p]. القيمة الصوتية الفعلية لهذه الأصوات المُسْتَخْفِيَّة محل نقاش، إذ يرى البعض أنها تنشأ من خلال تسلسلات مُخَوَّلة *w+*w أو *r+*r أو من خلال صوت حنجري متبوعًا بـ *w أو *r. [ 11 ]

حروف العلة

اقتصرت الدراسات السابقة حول اللغة السيوية البدائية على افتراض طول واحد فقط لحرف العلة. مع ذلك، يوجد طول صوتي لحرف العلة في العديد من اللغات السيوية، مثل هيداتسا وهو -تشانك وتوتيلو . حلل رانكين وآخرون (2015) العديد من حالات حروف العلة الطويلة، معتبرينها ناتجة عن توارث مشترك لا عن ابتكار مشترك. تم توسيع نطاق حروف العلة الخمسة الشفوية والثلاثة الأنفية التي افترضها الباحثون السابقون لتشمل التمييز بين حروف العلة القصيرة والطويلة. يظهر نظام حروف العلة المقترح للغة السيوية البدائية أدناه:

أماموسط المدينةخلف
قصيرطويلقصيرطويلقصيرطويل
عاليشفوي*أنا*أنا*u*uː
الأنف*أنا*أنا*ũ*ũː
منتصف*هـ*eː*o*oː
قليلشفوي*أ*aː
الأنف*ã*ãː

العلاقات الخارجية

قد تكون لغة يوتشي المعزولة أقرب صلة بلغة سيوكس-كاتاوبان، استنادًا إلى كل من التغيرات الصوتية والمقارنة المورفولوجية. [ 12 ]

في القرن التاسع عشر، اقترح روبرت لاثام أن اللغات السيوية ترتبط باللغتين الكادوية والإيروكية . وفي عام ١٩٣١، قدم لويس ألين أول قائمة بالتطابقات المنهجية بين مجموعة من ٢٥ مفردة معجمية في اللغتين السيوية والإيروكية. وفي الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين، تعمق والاس تشيف في استكشاف الصلة بين اللغتين السيوية والكادوية. وفي التسعينيات، قارنت ماريان ميثون بين صرف ونحو العائلات اللغوية الثلاث. في الوقت الحاضر، لا تُعتبر فرضية السيووية الكبرى هذه مثبتة، وقد تُعزى أوجه التشابه بين العائلات الثلاث إلى كون لغاتها الأم جزءًا من اتحاد لغوي . [ ١٣ ]

مراجع

  1. ↑ أنطوان، يورغيتا (15 فبراير 2024). "مشروع مختارات نصوص لاكوتا/داكوتا قيد التنفيذ" . مجلة الكلية القبلية . اتحاد التعليم العالي للهنود الأمريكيين . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  2. ↑ "اللغات المستخدمة في المنزل بالتفصيل والقدرة على التحدث باللغة الإنجليزية للسكان الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر: 2017-2021" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  3. ↑ "لغة السكان الأصليين والقدرة على إجراء محادثة بلغة من لغات السكان الأصليين (إحصاء 2021)" . هيئة الإحصاء الكندية . حكومة كندا. 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2026 .
  4. ↑ فوغلين، سي إف (1941). "العلاقات الداخلية للغات السيوية". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 42 (2): 246-249 . doi : 10.1525/aa.1941.43.2.02a00080 . JSTOR 662955 . 
  5. ↑ "مشروع اللغة نعم:صحيح" .
  6. ↑ كاساك، رايان م. (2016). "علاقة جينية بعيدة بين لغات سيوا-كاتاوبان ويوتشي". في رودين، كاثرين؛ جوردون، برايان ج. (محرران). التطورات في دراسة لغات سيوا وعلم اللغة (ملف PDF) . برلين: دار نشر علوم اللغة. ص 5-39 . doi : 10.17169/langsci.b94.120 . ISBN  978-3-946234-37-1.{{cite book}}تم |journal=تجاهله ( مساعدة )
  7. ↑ رانكين، روبرت ل.؛ كارتر، ريتشارد ت.؛ جونز، أ. ويسلي؛ كونتز، جون إي.؛ رود، ديفيد س.؛ هارتمان، إيرين، محرران. (2015). "قاموس سيوي مقارن" . لايبزيغ: معهد ماكس بلانك للأنثروبولوجيا التطورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
  8. ↑ رانكين، روبرت ل.، كارتر، ريتشارد ت. وجونز، أ. ويسلي (بدون تاريخ). علم الأصوات والقواعد للغة السيوية البدائية . مخطوطة جامعة كانساس.
  9. ↑ وولف، هانز (1950). "اللغة السيوية المقارنة II". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 16 (3): 113-121 . doi : 10.1086/464075 . S2CID 197656511 . 
  10. ↑ مع ذلك، طورت بعض لغات سيو تباينًا صوتيًا بين الأصوات الرنانة غير الأنفية w- و r- والأصوات الأنفية المقابلة لها m- و n-. تُعرض هذه التطورات التاريخية في المقالة التالية: ميشو، ألكسيس ؛ جاك، غيوم؛ رانكين، روبرت ل. (2012). "الانتقال التاريخي للأنفية بين بداية الصامت والصوت المتحرك: من صامت إلى متحرك أم من متحرك إلى صامت؟" . دياكرونيكا . 29 (2): 201-230 . doi : 10.1075/dia.29.2.04mic . S2CID 53057252 . 
  11. ↑ رانكين، روبرت ل.، كارتر، ريتشارد ت. وجونز، أ. ويسلي. (بدون تاريخ). علم الأصوات والقواعد للغة السيوية البدائية . مخطوطة جامعة كانساس.
  12. ↑ رودين، كاثرين؛ جوردون، برايان جيمس (2016). "علاقة جينية بعيدة بين لغات سيوا-كاتاوبان ويوتشي". التطورات في دراسة لغات سيوا وعلم اللغة . دراسات في علم اللغة التنوعي. دار نشر علوم اللغة. doi : 10.17169/LANGSCI.B94.118 . ISBN 978-3-946234-37-1ISSN 2363-5568​​ 
  13. ↑ ميثون، ماريان (1999). لغات السكان الأصليين في أمريكا الشمالية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 305. ISBN  9780521232289.

فهرس

  • باركس، دوغلاس ر.؛ رانكين، روبرت ل. (2001). "لغات السيو". في ديمالي، ر. ج. (محرر). دليل هنود أمريكا الشمالية . المجلد  13: السهول. واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 94-114 . ISBN  0-16-050400-7.
  • فوغلين، سي إف (1941). "العلاقات الداخلية للغات السيوية". عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 42 (2): 246-249 . doi : 10.1525/aa.1941.43.2.02a00080 . JSTOR 662955 . 

للمزيد من القراءة