أمة موناكان الهندية

عندما استكشف مستوطنو جيمستاون نهر جيمس لأول مرة في مايو 1607، علموا أن قبيلة موناكان على نهر جيمس (إلى جانب حلفائهم من قبيلة ماناهواك الشمالية على نهر راباهانوك ) تسيطر على منطقة بيدمونت بين خط الشلالات (حيث نشأت مدينة ريتشموند الحالية ) وجبال بلو ريدج . كانت قبيلة موناكان منافسة شرسة لاتحاد بوهاتان ، وهو اتحاد يضم 30 قبيلة من القبائل الناطقة بالألغونكوية ، والتي سيطرت على جزء كبير من منطقة المد والجزر والسهل الساحلي. أقنع باراهانت ، ابن بوهاتان زعيم اتحاد بوهاتان، الكابتن كريستوفر نيوبورت بعدم المغامرة بالتوغل إلى ما وراء شلالات نهر جيمس في أراضي موناكان.

مع ذلك، قام نيوبورت، المصمم على تحقيق أهدافه ، برحلة استكشافية إلى أراضي موناكان في نوفمبر 1608. وخلال مسيرة طولها 64 كيلومترًا (40 ميلًا) عكس التيار على طول ضفاف نهر جيمس، عثر المستوطنون على بلدتين تابعتين لموناكان، سجلوا اسميهما ماسيناك وموهيمينتشو . وعلى عكس قبيلة بوهاتان، التي استقبلت المستوطنين بحفاوة بالغة، تجاهلهم الموناكان إلى حد كبير وانصرفوا إلى شؤونهم. أسر المستوطنون زعيمهم وأجبروه على إرشادهم في أرجاء أراضيه. في 26 نوفمبر 1608، كتب بيتر وين، أحد أعضاء فريق نيوبورت المتجه إلى قرى موناكان، رسالة إلى جون إيغرتون يخبره فيها أن بعض أعضاء الفريق يعتقدون أن نطق لغة الموناكان يشبه اللغة الويلزية ، التي كان وين يتحدثها. كان نيوبورت قد طلب من وين أن يعمل كمترجم، ^{[ 4 ]} لكن اللغة لم تكن الويلزية ولم يستطع فهمها. 

كانت موهيمينشو ، أقصى نقطة شرقية لأمة موناكان، تقع أعلى شلالات نهر جيمس، بين خور برنارد وخور جونز في الطرف الشرقي لمقاطعة بووهاتان الحالية . وكانت ماسيناك (ماهوك) تقع أعلى النهر عند مصب خور موهوك، على بُعد ميل واحد جنوب غوتشلاند الحالية. وكانت راساويك عاصمة موناكان، وتقع عند نقطة التقاء فرعي نهري جيمس وريفانا العلويين، والمعروفة باسم بوينت أوف فورك . وكان من روافدهم قبيلة موناهاسانو (المعروفة لاحقًا باسم ناهيسان، أي توتيلو )، التي كانت مدينتها تقع أعلى نهر جيمس بالقرب مما تطور لاحقًا إلى وينغينا ، وقبيلة موناسوكابانو (المعروفة لاحقًا باسم سابوني )، التي كانت تسكن بالقرب من شارلوتسفيل الحاليةأعلى نهر ريفانا. ^{[ 5 ]} وكانت جميع هذه المجموعات على صلة وثيقة بقبيلة ماناهواك في الشمال.

في عام ١٦٥٦، هدد مئات من قبائل ناهيسان وماهوك وريشاهيكريان (ربما من قبيلة إيري الناطقة بالإيروكوا من ولاية بنسلفانيا الحالية) كلاً من قبائل بوهاتان والمستوطنين بالتخييم قرب شلالات جيمس. أُرسلت قوة مشتركة من قبائل بوهاتان والمستوطنين لإخراجهم. قُتل زعيم قبيلة بامونكي، توتوبوتوموي، في المعركة التي تلت ذلك. تاريخيًا، كانت قبيلتا موناكان وإيري حليفتين تجاريتين، لا سيما في تجارة النحاس.

كانت بلدتا موهيمينشو وماهوك في موناكان لا تزالان مأهولتين بالسكان عام 1670، عندما سجل جون ليدرر والرائد هاريس زيارتهما لهما؛ ووجدا أن السكان يمتلكون بنادق. وذكر ليدرر في روايتهم أنهم استقروا في المنطقة بناءً على وحي قبل 400 عام، بعد أن طردتهم أمة معادية من الشمال الغربي. وأخبروه أنهم وجدوا المنطقة مأهولة بسكان الدويغ ، الذين طردوهم في نهاية المطاف، وعلموهم في هذه الأثناء فن زراعة الذرة.

وقد سجل تقليدًا آخر من تقاليد موناكا على النحو التالي: "من أربع نساء، وهن باش، وسيبوي، وأسكارين، وماراسكارين، انحدر جنس البشر؛ ولذلك قسموه إلى أربع قبائل، تميزت بهذه الأسماء المختلفة".

عند زيارة ليدرر، كان لدى الأمة حوالي 30 رامي سهام أو محاربًا، من إجمالي عدد سكانها الذي ربما بلغ 100 نسمة. وأشار ليدرر أيضًا إلى بلدتي سابون وبينتاهي على نهر ستانتون . وسجل باتس وفالام بلدة بينتهاي باسم هاناهاسكي عام 1671. ويعتبر عالم الأعراق سوانتون، في القرن العشرين ، هذه الأخيرة قريةً تابعةً لقبيلة ناهيسان. وفي حوالي عام 1675، استقر شعب ناهيسان على جزيرة عند ملتقى نهري ستانتون ودان ، أعلى النهر من مسكن شعب أوكانيتشي .

في عام 1677، كان زعيم موناكان، سورينوف، أحد الموقعين الأصليين على معاهدة ميدل بلانتيشن في أعقاب ثورة بيكون . والتقى المستوطنون الفرجينيون وقبيلة بامونكي بهم ، وكذلك قبيلة ماناهواك، على نهري ماتابوني العلوي ونورث آنا في عام 1684.

بحلول عام 1699، اضطر العديد من سكان موناكو إلى التخلي عن أراضيهم التقليدية، والفرار إلى أماكن أبعد بسبب التوغل الأوروبي.

منح مجلس النواب في فرجينيا جزءًا كبيرًا من موقع موهيمينشو السابق للاجئين الهوغونوتيين الفرنسيين ، الذين استقروا على ضفتي نهر جيمس في عامي 1700 و1701. وبعد أن وُعدوا أولًا بأراضٍ في جيمستاون، أجبرتهم حكومة فرجينيا الاستعمارية على الاستقرار فوق الشلالات. وفي مقاطعة غوتشلاند، أسسوا قريتي ماناكين وسابوت، اللتين تُعرفان اليوم باسم ماناكين-سابوت، فيرجينيا .

على الرغم من بقاء عدد قليل من الموناكان في المنطقة حتى عام 1702، يبدو أن البقية الأساسية منهم قد اندمجت مع شعب ناهيسان وشعوب أخرى وثيقة الصلة بهم، والذين كانوا يُعرفون آنذاك باسم توتيلو - سابوني . وبموجب هذا الاسم الجماعي، يمكن تتبع أصول معظم أفراد هذه الأمة إلى ولاية كارولاينا الشمالية (1702)، وصولًا إلى ولاية فرجينيا ( حصن كريستانا ، 1714). اتجه الكثيرون شمالًا وانضموا إلى اتحاد هاودينوسوني. وقد لوحظ وجود الموناكان في ولاية بنسلفانيا ( شاموكين ، بحلول عام 1740)؛ وفي غرب نيويورك في كوريورجونيل بحلول عام 1753، حيث عاشوا مع شعب كايوغا . وشاركوا مع كايوغا في حرب الاستقلال الأمريكية كحلفاء للبريطانيين ضد الوطنيين . بعد الحرب، استقر العديد من الموناكان، الذين كانوا أعضاءً في اتحاد هاودينوسوني لفترة طويلة، في محمية الأمم الست التابعة لأمة غراند ريفر الأولى في أونتاريو الحالية. وقد لوحظ استيطانهم لمرتفعات توتيلو في عام 1779. وبحلول أوائل القرن العشرين، تم استيعاب أحفادهم في أونتاريو إلى حد كبير من قبل شعب كايوغا، ولم يتمكنوا من الحفاظ على ثقافتهم المتميزة بسبب الاستعمار.

يُعتقد أن مجتمعات أصغر قد انفصلت في ولاية كارولاينا الشمالية، وفي عدة مواقع عبر ولاية فرجينيا.

في غضون ذلك، لاحظ المستوطنون الأوروبيون الجدد وجود العديد من التلال الكبيرة القائمة، وفي عام ١٧٨٤، نقّب توماس جيفرسون جزءًا من أحد تلال الدفن على نهر ريفانا بالقرب من موناسوكابانو سابقًا، والذي ذكره لاحقًا في كتابه "ملاحظات حول ولاية فرجينيا"، والذي يُقدّر علماء الآثار المعاصرون أنه كان يضم ما يصل إلى ألف شخص. ^{[ ٦ ]} كما تم التنقيب عن تل آخر يُدعى "رابيدان" على نهر رابيدان بالقرب من قرية ستيجارا. مع ذلك، كانت معظم التلال الأخرى الباقية تقع إلى الغرب، بما في ذلك "باومان" على الفرع الشمالي لنهر شيناندواه ، وأقصى تل شمالي في "برومباك" على الفرع الجنوبي لنهر شيناندواه. وكانت هناك تلال أخرى في "جون إيست" و"لويس كريك" قبل التقائهما في الفرع الجنوبي لنهر شيناندواه. كان هناك تلتان إضافيتان في "هايز كريك" و"بيل" على نهر موري أعلى نقطة التقائه بنهر جيمس، و"كلوفر كريك" و"ويثرو" على نهر كاوباستور قبل التقائه بالجزء العلوي من نهر جيمس، و"هيرش" على نهر جاكسون قبل التقائه بالقرب من منابع نهر جيمس. ^{[ 7 ]}

بعد رحلة بيتر وين الاستكشافية عام 1608، كان شعب موناكان من بين الجماعات التي يُعتقد أنها من " الهنود الويلزيين " . إلا أن المؤرخين لم يجدوا أي دليل على ذلك، ويعتبرون هذا الاعتقاد مجرد أسطورة. وكانت لغة موناكان جزءًا من عائلة لغات سيوا-كاتاوبا.

بين عامي 1831 و1833، اشترى ويليام جونز، أحد أسلاف بعض سكان موناكان الحاليين، 452 فدانًا (1.83 كيلومتر ^مربع ) من الأرض على جبل بير لإقامة مستوطنة لعائلات تربطه بها صلة قرابة. وفي عام 1850، سجل تعداد السكان وجود 29 عائلة هناك. ^{[ 8 ] [ 9 ]} 

بمرور الوقت، تزاوج الأمريكيون الأصليون في فرجينيا مع الأوروبيين والأمريكيين من أصول أفريقية. افترض البيض أن ذلك يعني أنهم لم يعودوا يُعرّفون أنفسهم كأمريكيين أصليين، لكنهم كانوا مخطئين. في عام ١٩٢٤، أصدرت فرجينيا قانون النقاء العرقي ، الذي أنشأ نظامًا ثنائيًا للتصنيف العرقي بين السود والبيض فقط. كما تضمن القانون قاعدة "قطرة الدم الواحدة" ، التي تُلزم بتصنيف أي شخص لديه أي أصول أفريقية معروفة على أنه أسود. أصرّ مدير إدارة السجلات الحيوية ( والتر آشبي بليكر ، مسجل الإحصاءات الحيوية في فرجينيا) على إعادة تصنيف عائلات مُحددة على أنها سوداء، على الرغم من أنها سُجّلت منذ فترة طويلة على أنها أمريكية أصلية. تجاهل هذا البرنامج كيفية تعريف الناس لأنفسهم اجتماعيًا وثقافيًا، وأدى إلى تعطيل سجلات تمتد لعقود، مما تسبب في فقدان الأمريكيين الأصليين في فرجينيا لتسلسلهم التاريخي. لكنهم حافظوا على ثقافتهم ومجتمعهم، وأعادوا تنظيم أنفسهم في القرن العشرين لاستعادة الاعتراف بهم كشعوب أمريكية أصلية.

في عام ١٩٢٦، نشرت مؤسسة كارنيجي كتاب "مونغريل فيرجينيانز: قبيلة وين" ، وهو دراسة عن جماعة مختلطة الأعراق في جبال بلو ريدج. وصف المؤلف هذه الجماعة بأنها "منحطة". وأشار إليها باسم قبيلة وين، اختصارًا لـ"أبيض-هندي-زنجي"، محاولًا إخفاء اسم الجماعة، وألقاب أعضائها، والمقاطعة التي دُرست فيها - أي كل معلومة تخصهم. وقد انتقد بعض النقاد الأكاديميين المعاصرين الكتاب بشدة وسخروا منه لاعتماده على حكايات من المجتمع لإصدار أحكام على العائلات والأفراد. ^{[ ١٠ ]}

عندما انضم أسلاف عائلات موناكان الحالية إلى الجيش الأمريكي للخدمة في الحربين العالميتين، قاوموا قبول تصنيف "الملونين"، الذي حاولت ولاية فرجينيا فرضه عليهم. ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٤٦، وصف الباحث ويليام هارلان جيلبرت الابن شعب موناكان في " مذكرة حول خصائص الجزر العرقية المختلطة الأكبر في شرق الولايات المتحدة ". وفي عام ١٩٥٣، أجرى إدوارد تي. برايس دراسة بعنوان " تحليل جغرافي للاختلاط العرقي بين البيض والسود والهنود في شرق الولايات المتحدة ". استخدم كلاهما الاسم الأول للمجموعة، "القضايا"، والذي كان يُستخدم عمومًا للإشارة إلى الأشخاص الملونين الأحرار ، ومعظمهم من ذوي الأصول المختلطة ، والذين كانوا أحرارًا قبل الحرب الأهلية والتحرير العام. اعتبر كلا المؤلفين أن "القضايا" (التي تُسمى أحيانًا "القضايا القديمة") ثلاثية الأعراق .

أدارت الكنيسة الأسقفية مدرسة ابتدائية ( مدرسة بير ماونتن الهندية التبشيرية ) لأطفال هذه المنطقة في بير ماونتن بالقرب من أمهيرست، فيرجينيا . لم تكن هناك مدارس ثانوية متاحة. في عام ١٩٦٣، اقترحت مقاطعة أمهيرست إصدار سندات بقيمة ٣٠ ألف دولار لبناء مدرسة لأبناء المنطقة التبشيرية. رُفض الاقتراح بالتصويت، فتقدم ٢٣ طالبًا بطلبات نقل إلى المدارس الحكومية. وافقت الولاية على طلباتهم، وأُغلقت المدرسة التبشيرية .

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، نشر بيتر هوك، وهو طبيب محلي، كتابًا بعنوان " جزيرة الهنود في مقاطعة أمهيرست" ، حيث افترض فيه أن السكان الملونين الأحرار في المنطقة خلال فترة ما قبل الحرب الأهلية كانوا من نسل قبيلة موناكان. ^{[ 11 ]} وبينما ادعى هؤلاء السكان هوية ثقافية هندية منذ مطلع القرن العشرين، كان هوك أول من ربط بعضهم بهوية قبيلة موناكان. قبل كتاب هوك، كان معظم من يدّعون أصولًا أمريكية أصلية في تلك المنطقة يُعرّفون أنفسهم بأنهم من قبيلة شيروكي ، المعروفة في جنوب شرق الولايات المتحدة. ولا تزال العديد من العائلات المحلية تُعرّف نفسها بأنها من قبيلة شيروكي بدلًا من قبيلة موناكان. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٨٨، تأسست قبيلة موناكان كمنظمة غير ربحية لترسيخ وجودها. وفي عام ١٩٨٩، اعترفت ولاية فرجينيا رسميًا بالقبيلة. ومن بين القبائل الأخرى المعترف بها من قبل الولاية: قبائل تشيكاهوميني ، وتشيكاهوميني الشرقية ، وماتابوني ، ونانسموند ، وبامونكي ، وراباهانوك ، وماتابوني العليا ، وباتاووميك ، ونوتواي ، وشيروينهاكا (نوتواي) .

في 30 يناير 2018، مُنحت أمة موناكان وخمس قبائل أخرى في ولاية فرجينيا اعترافًا فيدراليًا بموجب قانون توماسينا إي. جوردان للاعتراف الفيدرالي بقبائل فرجينيا الهندية لعام 2017، الذي أقره الكونغرس. ووقع الرئيس ترامب على مشروع القانون الذي وافق عليه مجلسا الكونغرس. ^{[ 13 ]}