لغة أوساج

تحتوي لغة أوساج على خمسة حروف علة بسيطة :

هذه مكتوبة ⟨ iueoa ⟩ .

يتفاوت نطق الصوت /u/ بين المركزي والأمامي، [ʉ ~ y] ، وغالبًا ما يتحول إلى /i/ . ويُنطق بشكل خاص في الجزء الأمامي البعيد [y] بعد حرف علة حلقي، وعندما يكون قريبًا من حرف علة أمامي دون وجود حرف علة بينهما. وغالبًا ما يُخلط مع الصوت /i/ بعد الحرفين ð و n .

عادةً ما يُنطق حرف /a/ غير المشدد في الكلام السريع [ə] . ^{[ 6 ]} يحدث هذا بعد مقطع مشدد، أو في نهاية الكلمة. على سبيل المثال: céska [tsɛ́skə] بمعنى "بقرة"، وtóa [tóə] بمعنى "هذا".

توجد ثلاثة حروف علة تحمل هذه الخاصية: [ɑ̃] و[ĩ] و[õ] . من الشائع أن يتحول الصوت الأنفي [ɑ̃] إلى صوت أنفي [õ] والعكس صحيح. يمكن سماع حروف العلة غير الأنفية كأنها أنفية أيضًا. بشكل عام، تميل حروف العلة إلى أن تصبح أنفية عند مجاورتها لحرف علة أنفي آخر أو حرف ساكن أنفي آخر عندما لا يوجد حرف ساكن فاصل بينهما. من ناحية أخرى، تميل حروف العلة الأنفية الأخيرة إلى أن تصبح فموية. ومع ذلك، فإن حروف العلة الأنفية تكون دائمًا قصيرة، بغض النظر عن موقعها. أمثلة: [ʃímĩʒɛ] بمعنى "فتاة" و [paˑɣõ] بمعنى "جبل".

وفقًا لهانز وولف ^{[ 7 ]} (65)، فإن مجموعات حروف العلة الشائعة في لغة أوساج هي:

• على سبيل المثال : niuʒõ 'نهر نيوشو'
• í [íɛ]~[íi] على سبيل المثال: wíe 'I'
• íĩ [íĩ] على سبيل المثال: kasíĩte 'غدًا'
• iuĩ [üĩ] على سبيل المثال: ékiuĩka 'لا تفعل'
• éa [ɛ́a]~[ɛ́ə] على سبيل المثال: cʼéaðe 'لقد قتلته'
• aĩ [ɛ̃] على سبيل المثال: hówaĩke 'أين؟'
• óa [óə] على سبيل المثال: tóa 'هذا'

يُعدّ طول حروف العلة مهمًا في لغة أوساج، لكن يصعب إدراكه ويتسم بتنوع كبير. فعلى سبيل المثال، غالبًا ما تُختزل حروف العلة الطويلة إلى قصيرة عندما لا تكون مُشدّدة. ^{[ 8 ]} وقد اعتبر كوينتيرو حروف العلة الطويلة هي الشكل الأساسي في مثل هذه الحالات. لا تتوفر معلومات كافية لتحديد كيفية عمل نظام النبر في لغة أوساج بدقة، ولا يزال هناك غموض حول طول حروف العلة فيها.

تكون حروف العلة الشفوية طويلة قبل الحروف الساكنة غير الانفجارية وفي الموضع الأخير المشدد. أما عندما تكون غير مشددة في الموضع الأخير، فتكون قصيرة دائمًا.

يحدث إطالة حروف العلة القصيرة غالباً في الأسئلة. ^{[ 8 ]}

مثال: /ʃkó̃ʃta/ 'تريد' تصبح [ʃkó̃õʃta] ؟

تنشأ حروف العلة الطويلة أيضًا عند حذف حرف ð بين حروف علة متطابقة. ^{[ 8 ]}

مثال: قد تصبح عبارة ðakʼéwaða التي تعني "كن لطيفًا معهم" هي ðakʼéwaa.

عندما يتغير e(e) إلى a(a)، غالبًا ما يتم استبدال c الذي يسبقه مباشرة بـ t (وإن لم يكن دائمًا) ^{[ 9 ]}

مثال: كلمة océ التي تعني "ابحث عن، طارد" تصبح otá التي تعني "ابحث عنه!"

من شبه المؤكد أن تسلسلات حروف العلة /aĩ/ و /eĩ/ و /oĩ/ و /ai/ هي حروف مركبة. تحتوي كتابة أوساج على حروف لتمثيل كل من هذه الحروف المركبة.

يمكن تصنيف سلسلة التوقف وفقًا لخمس فئات:

• الحروف المهموسة ذات النفخة المسبقة أو الحروف القوية: والتي قد تُنطق كحروف مضاعف أو ذات نفخة مسبقة. وكما هو الحال في لغات سيوية أخرى، فإنها تُشتق أحيانًا من متواليات hC، ولكن ليس دائمًا.
• الأصوات الصامتة البسيطة أو الرخوة: وهي الأصوات الرقيقة، وغالبًا ما تكون ذات صوت خفيف.
• ما بعد الاستنشاق: والتي لا تظهر أبدًا كشكل سطحي. ^{[ 11 ]}
• الأصوات الانفجارية /pʼ/، /t͡sʼ/، /kʼ/ . لا يمكن أن تظهر هذه الأصوات كعضو ثانٍ في مجموعة من الحروف الساكنة. تاريخيًا، يُنطق الحرف *tʼ في لغة أوساج كـ /cʼ/ . ^{[ 12 ]}
• مُجهَر: حيث يُعدّ الحرف "ب" العضو الوحيد في هذه الفئة. لا يظهر هذا الصوت إلا في المجموعة الصوتية [br] . تظهر هذه المجموعة الصوتية عادةً في صيغة الفعل الأولى، وإلا فهي نادرة نوعًا ما. ^{[ 11 ]} (انظر قسم علم الأصوات التاريخي).

لا يتم التمييز بين سلاسل الحروف المنبعثة والقوية والرخوة في الأبجدية في نظام كتابة أوساج.

فيما يلي بعض سمات وتغيرات صوتية لغة أوساج:

• [px]، [tx]، [kx] تأتي قبل حروف العلة الخلفية، [pʃ]، [tsʰ]، [kʃ] (عادةً) تأتي قبل حروف العلة الأخرى. ^{[ 10 ]}
• للصوت الاحتكاكي غير المهموس /ts/ شكلان مختلفان: [tʃ] بعد [ʃ] ؛ وفي غير ذلك يكون [ts] . ^{[ 7 ]}

/ts/ → [tʃ]/_[ʃ]

أمثلة:

íðotse 'كن منفتحًا'

ihtṍtse 'صهر'

ðekṍõce 'الآن'

[mɑ̃ʃtʃĩ́kɛ] 'أرنب'

[ʃtʃɛ́] 'لقد ذهبت'

• يظهر صوت الوقف الحنجري [ʔ] في مجموعات فقط بعد الحروف p و c و k، ولا يُعتبر حرفًا ساكنًا حقيقيًا في لغة أوساج. يُنظر إليه على أنه أداة صوتية تُستخدم أحيانًا على مستوى الكلام، وعادةً ما يكون ذلك لفصل حروف العلة التي قد تندمج لولا ذلك. ^{[ 13 ]}
• يحتوي الصوت /x/ على شكلين صوتيين، [x] و [ɣ] . يظهر الصوت [ɣ] بين حروف العلة، وفي غير ذلك يكون الصوت [x] .

/x/ → [ɣ]/V__V

أمثلة:

[hóxpe] 'سعال'

[hpéɣe] 'قرع'

[nɑ̃́ɑ̃ɣe] 'روح'

[hkáɣe] 'غراب'

• الصوت /h/ يكون دائماً غير مجهور.
• عادةً ما يكون للصوت /ð/ صوت بديل واحد هو [ð] ، ولكن في لهجة هوميني يكون له صوتان بديلان: [d] في البداية قبل /a/ و [ð] في أماكن أخرى. ^{[ 7 ]}

/ð/ → [d]/#__a

أمثلة:

ðɑ̃lĩ [dɑ̃dlĩ] 'جيد'

ðɑ̃brĩ [dɑ̃bəðĩ] 'ثلاثة'

ðĩe [ðĩɛ] 'أنتَ/أنتِ'

cʼéðe [tsʼɛˑðɛ] "لقد قتلها"

• تعتمد مجموعة الأصوات /br/ أيضًا على اللهجة. في بعض الأحيان يتم نطقها [bəl] أو [bər] . ^{[ 7 ]}
• في بعض الحالات، وبسبب التكوينات المعقدة مورفولوجيًا، يكون [r] صوتًا بديلًا لـ /ð/ ^{[ 11 ]}

أمثلة:

brĩiʃtɑ̃ 'لقد انتهيت'

abrĩ 'لدي'

waabrṍ 'أنا غير قادر'

غالباً ما تكون الأصوات الانسدادية السنية الحنكية احتكاكية: الصوت الانفجاري دائماً (مع أنه له مصادر أخرى أيضاً)، والسلسلة الأخرى قبل حروف العلة الأمامية /i ĩ e u/ . تحدث استثناءات نتيجةً للتركيب وعمليات الاشتقاق الأخرى. على سبيل المثال، من hką́ą́ce بمعنى "فاكهة" و oolá بمعنى "وضع في" نحصل على hkąącóla بمعنى "فطيرة". (يُكتب الصوت الاحتكاكي c ).

يُعدّ الحرفان Č و hč نادرين، ولا يُستخدمان إلا في التصغير: č في كلمتين فقط، čóopa بمعنى "صغير"، و čáahpa بمعنى "قصير"، و hč بدلاً من hc في صيغ المودة لأسماء الأقارب مثل wihčóšpa بمعنى "حفيدي". في لغة الهوميني، يُنطق šc كـ šč .

تتميز لغة أوساج بنمط مقطعي بسيط موسع من نوع CV: (C(C)) V (V). ^{[ 14 ]} تظهر جميع الحروف الساكنة في بداية الكلمة ووسطها، ولا تظهر أبدًا في نهايتها. وتقتصر تجمعات الحروف الساكنة من النوع CC على بداية الكلمة ووسطها. علاوة على ذلك، لا تشكل التجمعات إلا الحروف الساكنة المهموسة، باستثناء [br] . ^{[ 7 ]} أما التجمعات الأولية فهي [pʃ] [kʃ] [tsʼ] [st] [sts] [sk] [ʃt] [ʃk] [br] ، باستثناء الحروف الانفجارية المهموسة.

أمثلة:

pʃĩta 'سآتي (إلى منزلك)'

kʃí 'وصل إلى المنزل'

ʰtséka 'مجنون'

stúʒa 'أنت تغسله'

stsétse 'طويل'

skɑ̃ 'أبيض'

ʃtátɑ̃ 'لقد شربته'

ʃkṍʃta 'أنت أردت ذلك'

bráze 'ممزق'

يمكن تقسيم التجمعات الوسطى إلى مجموعتين:

• مجموعة يكون حرف C الأول فيها p أو t أو c أو k

أمثلة:

tapʼõkʼe 'لقد ضربها'

wécʼa 'ثعبان'

nɑ̃ḱṍ 'سمعها'

أنا أفهم ذلك.

áthɑ̃ 'he kicked it'

áððikhɑ̃ 'استلقى'

épʃe 'لقد تكلمت'

ðacpé 'يأكل'

nĩ́kʃe 'أنت هنا'

nã́kwĩ 'كلاهما، نحن الاثنان'

• مجموعة يكون حرف C الأول فيها s أو ʃ أو x أو h

أمثلة:

ĩ́spe 'ax'

لاسكا 'زهرة'

ókisce 'نصف'

ðaʃtú 'يعض'

paʃpú 'يقطع'

iʃtá 'عيون'

والوشكس 'حشرة'

mɑ̃ʃcĩ́ke 'rabbit'

mɑ̃xpú 'غيوم'

ðaxtáke 'يعض'

mõĩ́xka 'تربة/قاذورات'

wĩ́xci 'واحد'