لغة ستوني

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ستوني - يُطلق عليها أيضًا ناكوتا أو ناكودا ، أو إيجا أو إيثكا ، والمعروفة سابقًا باسم ألبرتا أسينيبوين - وهي عضو في مجموعة داكوتا الفرعية التابعة لمجموعة وادي المسيسيبي للغات سيوان . [ 5 ] تشكل اللغات الداكوتانية لهجة متواصلة تتكون من سانتي-سيسيتون ( داكوتا )، ويانكتون-يانكتوناي ( داكوتا )، وتيتون ( لاكوتا )، وأسينيبوين ، وستوني. [ 6 ]

تُعدّ لغة ستوني أكثر لهجات داكوتا تباينًا لغويًا [ 7 ] ، وقد وُصفت بأنها "على وشك أن تصبح لغة مستقلة". يعتبر أولريش لغتي ستوني وأسينيبوين لغتين منفصلتين، قائلاً: "لغة ناكودا التي يتحدث بها شعب أسينيبوين غير مفهومة لمتحدثي لاكوتا وداكوتا، إلا إذا تعرضوا لها بشكل مكثف. أما شكل ستوني من لغة ناكودا فهو غير مفهوم تمامًا لمتحدثي لاكوتا وداكوتا. وبناءً على ذلك، لا يمكن اعتبار لغتي ناكودا لهجتين من لغة لاكوتا وداكوتا." [ 8 ] شعب ستوني هم شعب سيوا الوحيد الذي يعيش بالكامل في كندا، [ 6 ] ويتحدث لغة ستوني خمس مجموعات في ألبرتا. [ 9 ] [ 7 ] لم يُجرَ مسح لغوي رسمي لكل مجتمع يتحدث لغة ستوني، ولكن قد يتحدث بها ما يصل إلى بضعة آلاف من الأشخاص، وخاصة في مجتمع ميني ثني (الذي أُعيد تسميته من مورلي في عام 2024). [ 10 ] [ 11 ]

العلاقة مع قبيلة أسينيبوين

أقرب اللغات صلةً بلغة ستوني هي لغة أسينيبوين . [ 12 ] وكثيراً ما يُخلط بين اللغتين نظراً لعلاقتهما التاريخية واللغوية الوثيقة، إلا أنهما غير مفهومتين لبعضهما البعض. [ 5 ] إما أن لغة ستوني تطورت من لغة أسينيبوين، أو أن كلتا اللغتين تطورتا من لغة سلف مشتركة. [ 10 ] [ 13 ]

علم الأصوات

لم تُجرَ سوى دراسات لغوية قليلة وأبحاث وصفية محدودة حول لغة ستوني. ومع ذلك، تُظهر لهجات ستوني تشابهاً صوتياً واسعاً مع بعض الاختلافات المهمة.

لهجة ميني ثني

على سبيل المثال، يقال إن الصوتيات التالية موجودة في مني ثني ستوني، ويتم التحدث بها بشكل أساسي في مني ثني . [ 14 ]

الحروف الساكنة مني ثني [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
ثنائي الشفتينالأسنان / السنخيةالحنكي (- السنخي )حلقيالبلعومالمزمار
الأنفمم ⟩​​n ⟨ n ⟩
انفجاري / احتكاكيبلا صوتp ⟨ p ⟩t ⟨ t ⟩t͡ʃ ⟨ ch ⟩k ⟨ k ⟩ʔ ⟨ ' ⟩
صوتب ⟨ ب ⟩د ⟨ د ⟩d͡ʒ ⟨ j ⟩ɡ ⟨ g ⟩
احتكاكيبلا صوتs̪ ~ θ ⟨ th ⟩ʃ ⟨ s ⟩ħ ⟨ rh ⟩h ⟨ h ⟩
صوتz̪ ~ ð ⟨ ṯẖ ⟩ʒ ⟨ z ⟩
تقريبيw ⟨ w ⟩j ⟨ y ⟩ʕ̞ ⟨ r ⟩
مني ثاني ستوني حروف العلة [ 15 ] [ 16 ]
أمامخلف
عاليi ⟨ i ⟩ , ĩ ⟨ î ⟩u ⟨ u ⟩ , ũ ⟨ û ⟩
منتصفe ⟨ e ⟩o ⟨ o ⟩
قليلɑ ⟨ أ ⟩ , ɑː ⟨ أأ ⟩ , ɑ̃ ⟨ â ⟩ , ɑ̃ː ⟨ ââ ⟩

لهجة ألكسيس

للمقارنة، يُقال إن هذه الأصوات تميز لغة ستوني التي يتم التحدث بها في أمة أليكسيس ناكوتا سيوكس، والتي تحافظ على التباين الثلاثي الشائع في لغة سيوكس [ 5 ] بين الأصوات الانفجارية العادية والمجهورة والقذفية:

الحروف الساكنة لأليكسيس ستوني [ 13 ]
ثنائي الشفتينالأسنان / السنخيةالحنكي (- السنخي )حلقيالمزمار
الأنفمم ⟩​​n ⟨ n ⟩
انفجاري / احتكاكيسهلp ⟨ b ⟩t ⟨ d ⟩t͡ʃ ⟨ j ⟩k ⟨ g ⟩ʔ ⟨ ʔ ⟩
شفطpʰ ⟨ p ⟩tʰ ⟨ t ⟩t͡ʃʰ ⟨ c ⟩kʰ ⟨ k ⟩
قذفيpʼ ⟨ p' ⟩tʼ ⟨ t' ⟩t͡ʃʼ ⟨ c' ⟩kʼ ⟨ k' ⟩
احتكاكيبلا صوتs ~ θ ⟨ s ⟩ʃ ⟨ sh ⟩x ⟨ x ⟩h ⟨ h ⟩
صوتz ~ ð ⟨ z ⟩ʒ ⟨ zh ⟩ɣ ⟨ r ⟩
تقريبيw ⟨ w ⟩j ⟨ y ⟩

لاحظ أن ألكسيس ستوني، على سبيل المثال، قد ابتكرت تباينًا في طول حروف العلة، وهو أمر غير موجود في لهجات داكوتا الأخرى. [ 10 ] كما تتميز لهجة ألكسيس ستوني بحروف علة متوسطة طويلة وأنفية: [ 13 ]

حروف العلة لأليكسيس ستوني [ 13 ]
أماموسط المدينةخلف
عاليi, iː, ĩu, uː, ũ
منتصفإييييo, oː, õ
قليلأ، أː، أ

نظام الكتابة

أبجدية ستوني (أمة ستوني ناكودا الأولى)

  • أ
  • (أأ)
  • â
  • (ââ)
  • ب
  • ch
  • د
  • هـ
  • ز
  • ح
  • أنا
  • أنا
  • ج
  • ك
  • م
  • ن
  • o
  • (ô)
  • ص
  • ر
  • rh
  • s
  • ت
  • ذ
  • ذ
  • u
  • û
  • w
  • y
  • z
  • (')

ملحوظة:

  • يُعدّ إطالة حروف العلة نادرًا نسبيًا في لغة ميني ثني ستوني. فعندما يتكرر حرفان علة متتاليان، يُفصلان عادةً بوقفة حنجرية متوقعة. وللتمييز بين /ɑː/ و/ɑʔɑ / ، اقتُرحت ثلاثة أحرف جديدة : ⟨aa⟩ و⟨ ââ⟩ و⟨'⟩ . [ 17 ]

أبجدية ستوني (أليكسيس ناكوتا سيوكس، الأمة الأولى)

  • أ
  • â
  • aa
  • ب
  • ج
  • ج'
  • د
  • هـ
  • ê
  • ee
  • ز
  • ح
  • أنا
  • أنا
  • ii
  • ج
  • ك
  • ك'
  • م
  • ن
  • o
  • أو
  • oo
  • ص
  • ص
  • ر
  • s
  • ش
  • ت
  • ت'
  • u
  • û
  • uu
  • w
  • x
  • y
  • z
  • zh
  • ʔ

مجموعة الكلمات (تتضمن الأرقام)

  • واحد - وازي
  • اثنان — نوم
  • ثلاثة - يامني
  • أربعة - كتوسا
  • خمسة - زابتا
  • رجل - ويكا
  • امرأة - وييا
  • الشمس - وا
  • القمر - هاوي
  • ماء - صغير

الاختلافات الصوتية عن لغات داكوتا الأخرى

يوضح الجدول التالي بعض الاختلافات الصوتية الرئيسية بين لغة ستوني، ولغة أسينيبوين ، واللهجات الثلاث ( لاكوتا ، ويانكتون-يانكتوناي، وسانتي-سيسيتون ) من لغة سيوكس . [ 8 ] [ 6 ]

سيوكسناكوتا
لاكوتاغرب داكوتاداكوتا الشرقيةأسينيبوينستونيلمعان
يانكتوناييانكتونسيسيتونسانتي
لاكوتاداكوتاداكوتاناخوتاناخوداالتسمية الذاتية
lowáŋدواندوانnowáŋ«أن يغني»
لويفعليفعللا«تأكيد»
čísčilaتشيستشيناتشيستيناتشوسيناتشوسين'صغير'
هوكشيلاهوكشيناهوكشيناhokšídaهوكشيناهوكشين'ولد'
gnayáŋgnayáŋknayáŋهنايانknayáŋحنا«يخدع»
غليباgdépaكديباhdépaكنباhnéba"يتقيأ"
كينغناكينغناكيكناkihnáكيكناgihná"للتهدئة"
سلاياsdayásdayáسناياسنايا"لتشحيم"
wičhášawičhášawičháštawičháštawičhá'رجل'
كيبليزاkibdézakibdézaكيمنيزاجيمنيزا"أن يصحو"
ياتكانياتكانياتكانياتكانياتكان«يشرب»
هوهوهوžéžé'الذي - التي'

مراجع

  1. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . هيئة الإحصاء الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2020 .
  2. ↑ "جبل" . قاموس ستوني ناكودا على الإنترنت . هيئة ستوني التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  3. ↑ "ستوني ناكودا" . قاموس ستوني ناكودا على الإنترنت . هيئة ستوني التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  4. ↑ "wowîhâ" . قاموس ستوني ناكودا على الإنترنت . هيئة ستوني التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2023 .
  5. 1 2 3 باركس، دوغلاس ر.؛ رانكين، روبرت ل. (2001). "لغات سيو". في ديميل، ريموند ج.؛ ستورتيفانت، ويليام س. (محرران). دليل هنود أمريكا الشمالية، المجلد 13: السهول . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. ص 94-114 . 
  6. 1 2 3 باركس، دوغلاس ر.؛ ديمالي، ريموند ج. (1992). "لهجات سيوكس، وأسينيبوين، وستوني: تصنيف". اللغويات الأنثروبولوجية . 34 (1/4): 233-255 . JSTOR 30028376 . 
  7. 1 2 تايلور، آلان ر. (1981). "التنوع في لغة أسينيبوين الكندية". نشرة علم اللغة السيوية والكادوية .
  8. 1 2 أولريش، جان (2008). قاموس لاكوتا الجديد (يتضمن لهجات داكوتا يانكتون-يانكتوناي وسانتي-سيسيتون) . اتحاد لغة لاكوتا. ص 2، 4. ISBN  978-0-9761082-9-0.
  9. ↑ أندرسن، راؤول ر. (1968). دراسة في الهياكل السياسية والاقتصادية لقبيلة ألكسيس من هنود وود ستوني، 1880-1964 (أطروحة دكتوراه). كولومبيا: جامعة ميسوري.
  10. 1 2 3 كوك، إيونغ-دو؛ أوينز، كاميل سي. (1991). "السمات المحافظة والمبتكرة في ألكسيس ستوني". أوراق من مؤتمرات لغات الهنود الأمريكيين التي عُقدت في جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز، يوليو وأغسطس 1991. كاربونديل: جامعة جنوب إلينوي. ص 135-146 . 
  11. ↑ جيفري، أندرو (30 أغسطس 2024). "ستوني ناكودا يستعيدون الاسم التقليدي لقبيلة ميني ثني" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2024 .
  12. ↑ ديمالي، ريموند؛ ميلر، ديفيد ريد (2001). "أسينيبوين". في ديمالي، ريموند ج.؛ ستورتيفانت، ويليام س. (محرران). دليل هنود أمريكا الشمالية، المجلد 13: السهول . واشنطن العاصمة: مؤسسة سميثسونيان. الصفحات 572-595 . 
  13. 1 2 3 4 إردمان، كوري لي رايسن (1997). الإجهاد في ستوني (رسالة ماجستير). كالجاري: جامعة كالجاري.
  14. ↑ جيسيكا جي. لي. "متحدثو لغة ستوني يحافظون على 14 ألف كلمة في الموارد التعليمية" . كوكرين إيجل . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  15. 1 2 بيلام، إرنست جاي (1975). دراسات في علم الأصوات والصرف في لغة ستوني (رسالة ماجستير). كالجاري: جامعة كالجاري.
  16. ١ ٢ هيئة ستوني التعليمية. "قاموس ستوني ناكودا" . قاموس ستوني ناكودا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٦ .
  17. ١ ٢ هيئة ستوني التعليمية. "تطبيق بناء مفردات ستوني ناكودا" . هيئة ستوني التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٦. انظر دليل النطق داخل التطبيق .