السير تشارلز ديلك، البارون الثاني

كان السير تشارلز وينتورث ديلك، البارون الثاني، عضو المجلس الخاص (4 سبتمبر 1843 - 26 يناير 1911) سياسيًا وكاتبًا بريطانيًا ليبراليًا وراديكاليًا . ^{[ 1 ]}

كان ديلك شخصية بارزة في السياسة الراديكالية في أواخر العصر الفيكتوري ، وكان من أوائل المؤيدين للجمهورية، ولاحقًا من أبرز منتقدي هيمنة حزب الأحرار (الويغ) داخل الحزب الليبرالي في المملكة المتحدة. ^{[ 2 ]} لعب ديلك دورًا هامًا في تشريعات الإصلاح بين عامي 1883 و1885، ودعم العمل المنظم وحقوق المرأة ، واشتهرت كتاباته في الشؤون الدولية . ^{[ 3 ]}

كان يُعتبر مرشحًا محتملاً لرئاسة الوزراء ، إلا أن مسيرته السياسية انتهت فعليًا عام ١٨٨٥ بسبب فضيحة طلاق حظيت بتغطية إعلامية واسعة. ^{[ ١ ]} ورغم عودته لاحقًا إلى البرلمان ، إلا أن فرصه في تولي مناصب عليا لم تتعافَ قط، وقد أدى سقوطه - إلى جانب انفصال جوزيف تشامبرلين عن التيار الليبرالي الراديكالي - إلى إضعاف الحركة الراديكالية بشكل كبير. ^{[ ٤ ]}

كان ديلك ابن السير تشارلز ديلك، البارون الأول . وُلد في تشيلسي عام 1843، ^{[ 5 ]} وتلقى تعليمه في كلية ترينيتي هول، كامبريدج ، حيث شغل منصب رئيس جمعية اتحاد كامبريدج . ^{[ 6 ]} وكانت زوجته الثانية الكاتبة ومؤرخة الفن والناشطة النسوية والنقابية إميلي فرانسيس باتيسون ، واسمها قبل الزواج سترونج (أرملة القس مارك باتيسون )، والتي عُرفت لاحقًا باسم الليدي ديلك. ^{[ 7 ]}

على الرغم من كونه متطرفًا، كان ديلك أيضًا إمبرياليًا، ودافع عن الهيمنة الإمبريالية البريطانية في كتابه الأكثر مبيعًا عام 1868، بريطانيا العظمى . ^{[ 8 ]}

أصبح ديلك عضواً ليبرالياً في البرلمان عن تشيلسي في عام 1868، وهو المقعد الذي شغله حتى عام 1886.

في عام 1871، أثار ديلك جدلاً واسعاً عندما انتقد النظام الملكي البريطاني ودعا إلى تبني المملكة المتحدة نظاماً جمهورياً للحكم. وبعد الانتقادات العامة، تراجع عن موقفه. ^{[ 8 ]}

من عام 1880 إلى عام 1882، خلال حكومة ويليام إي. غلادستون الثانية، شغل منصب وكيل وزارة الخارجية ، ^{[ 9 ]} وقُبل في المجلس الخاص عام 1882. وفي ديسمبر من ذلك العام، انضم إلى مجلس الوزراء رئيسًا لمجلس الحكم المحلي ، واستمر في منصبه حتى عام 1885. وبصفته شخصية راديكالية بارزة وحازمة داخل الحزب، تفاوض على إقرار قانون الإصلاح الثالث ، الذي سمح المحافظون بتمريره في مجلس اللوردات مقابل إعادة توزيع للدوائر الانتخابية اعتبروها في صالحهم بشكل طفيف . وبينما هدد منح حق التصويت للعمال الزراعيين هيمنة المحافظين على المقاعد الريفية، أُلغيت العديد من الدوائر الانتخابية ذات العضوين، مع إنشاء دوائر إضافية في الضواحي، حيث كان الدعم المحافظ يتزايد. كما أيّد قوانين تمنح حق الاقتراع البلدي للنساء، وتُشرّع النقابات العمالية، وتُحسّن ظروف العمل، وتُحدّد ساعات العمل، فضلاً عن كونه من أوائل الداعين إلى التعليم الشامل.

تزوج شقيق ديلك الأصغر، أشتون وينتورث ديلك ، من مارغريت "ماي" يوستاس سميث ، الابنة الكبرى للسياسي الليبرالي ومالك السفن توماس يوستاس سميث وزوجته إيلين، في عام 1876. ^{[ 10 ]}

قيل أن تشارلز ديلك أصبح عشيق إيلين سميث، والدة زوجة أخيه، ^{[ 10 ]} وهي علاقة استمرت بعد زواجه في عام 1884.

في يوليو 1885، اتُهم تشارلز ديلك بإغواء ابنة توماس يوستاس سميث، فيرجينيا كروفورد ( ني سميث)، وهي زوجة شقيقه وابنة عشيقته، في السنة الأولى من زواجها من دونالد كروفورد ، وهو عضو آخر في البرلمان. ^{[ 10 ]} يُفترض أن ذلك حدث في عام 1882، عندما كانت فيرجينيا تبلغ من العمر 19 عامًا، وادعت أن العلاقة استمرت بشكل غير منتظم لمدة عامين ونصف لاحقين.

رفع كروفورد دعوى طلاق، ونُظِر في القضية بتاريخ 12 فبراير 1886 أمام القاضي بات في قسم الوصايا والطلاق والأميرالية. لم تكن فيرجينيا كروفورد حاضرة في المحكمة، وكان الدليل الوحيد هو رواية زوجها لاعترافها. كما وُجِدَت بعض الروايات من الخدم، والتي كانت ظرفية وغير كافية. رفض ديلك، مدركًا ضعفه بسبب علاقته بوالدة فيرجينيا، الإدلاء بشهادته، بناءً على نصيحة صديقه المقرب جوزيف تشامبرلين . ومن المفارقات، أن بات وجد أن فيرجينيا مذنبة بالزنا مع ديلك، لكن لا يوجد دليل مقبول يُثبت أن ديلك مذنب بالزنا مع فيرجينيا. ^{[ 11 ]} وخلص إلى القول: "لا أرى أي أساس قانوني ضد السير تشارلز ديلك"، وأسقط الدعوى عن ديلك مع تحميله المصاريف، وأصدر حكمًا مبدئيًا بفسخ زواج كروفورد. ^{[ 12 ]}

أثارت هذه النتيجة المتناقضة شكوكًا حول مصداقية ديلك، ما دفع الصحفي الاستقصائي ويليام توماس ستيد إلى شن حملة علنية ضده. بعد شهرين، في أبريل، سعى ديلك إلى إعادة فتح القضية وتبرئة ساحته بجعل وكيل الملكة طرفًا فيها ومعارضة الحكم النهائي . ^{[ 13 ]} لسوء الحظ، أخطأ ديلك وفريقه القانوني في حساباتهم، ووُصفت نصيحته القانونية بأنها "ربما أسوأ نصيحة مهنية قُدمت على الإطلاق". على الرغم من أنهم كانوا يخططون لإخضاع فرجينيا لاستجواب دقيق ، إلا أن ديلك، بعد استبعاده من القضية، لم يكن له صفة قانونية . ونتيجة لذلك، تعرض ديلك لتدقيق شديد في قفص الشهادة من قبل هنري ماثيوز . كان هجوم ماثيوز مدمرًا، وأثبت ديلك أنه شاهد غير مقنع. وقد سُخر بشكل خاص من عادته في قص أجزاء من مذكراته بالمقص، إذ أوحى ذلك بأنه كان يخفي أدلة على مواعيد قد تكون محرجة. خلصت هيئة المحلفين إلى أن فرجينيا قدمت الرواية الصحيحة للوقائع، وأنه ينبغي إصدار الحكم النهائي. ^{[ 10 ]}

دُمِّر ديلك. زعمت نساء أخريات أنه تواصل معهن لإقامة علاقة غرامية. انتشرت شائعات فاضحة حول حياته العاطفية، منها أنه مارس الجنس مع خادمة وعشيقته في الفراش، وأنه عرّف إحداهن أو أكثر على "كل أنواع الرذائل الفرنسية". أصبح ديلك مادة للسخرية في أغاني قاعات الموسيقى الفاحشة . ^{[ 14 ]} بدا لفترة أنه سيُحاكم بتهمة الحنث باليمين . ^{[ 12 ]} كان لهذه الاتهامات أثر مدمر على مسيرته السياسية، مما أدى في النهاية إلى خسارته مقعده البرلماني في الانتخابات العامة البريطانية عام 1886. ^{[ 12 ]}

حظي ماثيوز بشهرة واسعة، وفاز بمقعد برمنغهام الشرقية عن حزب المحافظين في الانتخابات نفسها. وأشادت الملكة فيكتوريا بأدائه في المحاكمة، وطالبت بضمه إلى حكومة اللورد سالزبوري، فعُيّن وزيراً للداخلية. كما طالبت الملكة، دون جدوى، بتجريد ديلك من عضويته في المجلس الخاص. ^{[ 14 ]}

أمضى ديلك معظم ما تبقى من حياته، وأنفق جزءًا كبيرًا من ثروته، في محاولة لتبرئة نفسه، مما يُعزز الرأي القائل بأن فيرجينيا كذبت بشأن هوية عشيقها. على مر السنين، أشير إلى أن زملاءه السياسيين، بمن فيهم أرشيبالد بريمروز، إيرل روزبيري الخامس، وتشامبرلين، ربما ألهموها اتهامه، إذ رأوا فيه عقبة أمام طموحاتهم. ^{[ 12 ]} بُرِّئ ديلك إلى حد كبير من خلال تحقيق أُجري في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، والذي شكك في صدق شهادة فيرجينيا. كان وصفها لعشهما المزعوم في شارع وارن مليئًا بالمغالطات، وقد تكهن البعض بأنها ربما كانت تحاول صرف الانتباه عن علاقة سابقة مع الكابتن فورستر. ^{[ 14 ]}

في عام ١٨٨٩، تواصلت جمعية غابة دين الليبرالية مع ديلك لعرض ترشيحه كمرشحها البرلماني، نظرًا لملاءمة توجهاته الراديكالية مع الدائرة الانتخابية العاملة في قطاع التعدين والتي كانت تسعى لإصلاح قوانين العمل. ^{[ ١٥ ]} على أمل أن يُعاد تأهيله كسياسي بارز، استشار ديلك زعيم الحزب الليبرالي غلادستون، الذي ثبط عزيمته، فتراجع ديلك عن قبول العرض. ^{[ ١٦ ]} بعد ثلاث سنوات، قبل ديلك الدعوة رغم معارضة غلادستون، وفي الانتخابات العامة لعام ١٨٩٢، انتُخب عضوًا في البرلمان عن غابة دين، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. ^{[ ١٧ ]}

كان يأمل في تعيينه وزيراً للحرب في الحكومة الليبرالية التي شُكّلت عام 1905، لكن ذلك لم يتحقق. وعزا ديلك استبعاده إلى استياء رئيس الوزراء الجديد هنري كامبل بانرمان المستمر تجاهه لدوره في " تصويت الكوردايت " عام 1895، الذي أدى إلى نهاية حكومة اللورد روزبيري . ^{[ 18 ]}

كان ديلك مساهمًا في مشروع تطوير باركسايد الذي تم تنفيذه في الفترة من 1906 إلى 1907 في 42 نايتسبريدج. ^{[ 19 ]}

توفي ديلك عام 1911 في منزله الكائن في 76 شارع سلون ، تشيلسي، وهو نفس المنزل الذي ولد فيه. ^{[ 20 ]} تم حرق جثمانه في محرقة غولدرز غرين ودفن رماده في مقبرة كينسال غرين . ^{[ 21 ]}

بعد وفاته عام 1911، بدأت حملة لجمع التبرعات لإنشاء مستشفى محلي في دائرته الانتخابية في غابة دين. بُني مستشفى ديلك التذكاري في سيندرفورد عام 1922 ^{[ 22 ]} ، ولا يزال قائماً حتى اليوم كنصب تذكاري دائم للنائب الشعبي. ^{[ 23 ]}

أُعيد إحياء الاهتمام بديلك بفضل كتاب "ديلك: مأساة فيكتورية" ، وهو عمل غير روائي صدر عام 1958 من تأليف السياسي العمالي روي جينكينز . كما تناولت مسرحية "السيد المحترم" لمايكل داين ، التي عُرضت في ويست إند عام 1964 ، الفضيحة التي أطاحت بديلك.

قام ريتشارد ليتش بتجسيد شخصية ديلك في إحدى حلقات مسلسل إدوارد السابع الذي عرضته قناة ATV عام 1975 .

تم تصوير المؤامرات التي تورط فيها السير تشارلز ديلك في مسلسل "عضو البرلمان عن تشيلسي" الدرامي المكون من ثلاثة أجزاء، والذي عُرض على قناة ITV، من تأليف كين تايلور وإنتاج تلفزيون غرناطة، وبطولة ريتشارد جونسون في دور السير تشارلز. بُثّ المسلسل على مدى ثلاثة أيام متتالية، من 24 إلى 26 أغسطس 1981. وتركزت أحداثه بشكل أساسي على أنشطة الأخوات سميث الثلاث: فيرجينيا، وماي، وهيلين. وفي المسلسل، تُعتبر العلاقة المزعومة بين السير تشارلز وفيرجينيا، والتي أدت إلى سقوطه السياسي، من اختلاقها لصرف شكوك زوجها عن عشيقها الحقيقي.

في فيلم Sirens الذي صدر عام 1994 ، والذي يفصل الانحلال الجنسي في أستراليا في ثلاثينيات القرن العشرين، يُطلق على الحانة المحلية اسم "السير تشارلز ديلك".

• تشامبرلين، إم إي "السير تشارلز ديلك والتدخل البريطاني في مصر، 1882: صنع القرار في مجلس وزراء القرن التاسع عشر." المجلة البريطانية للدراسات الدولية 2#3 (1976): 231-245.
• جوين، إس.؛ تاكويل، جي. (1917). حياة السير تشارلز دبليو ديلك . لندن: جون موراي.نفيٌ للفضيحة أعدته ابنة أخته
• جينكينز، ر. (1996). ديلك: مأساة فيكتورية . لندن: بابرماك. ISBN 0-333-62020-8.التركيز على الفضيحة
• نيكولز، ديفيد (1995). رئيس الوزراء المفقود: حياة السير تشارلز ديلك . لندن: هامبلدون كونتينوم. ISBN 1-852-85125-2.
• — "ديلك، السير تشارلز وينتورث، البارون الثاني (1843-1911)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/32824 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• "ديلك، تشارلز وينتورث (DLK862CW)" . قاعدة بيانات خريجي جامعة كامبريدج . جامعة كامبريدج.

• أعمال تشارلز وينتورث ديلك في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن السير تشارلز ديلك، البارون الثاني، في أرشيف الإنترنت
• هانسارد 1803-2005: مساهمات السير تشارلز ديلك في البرلمان
• مُجدّفو مجلة فانيتي فير – ديلك، تشارلز وينتورث – "مُتطرف مُتقدّم للغاية" على ويكي بوكس
• أعمال كتبها السير تشارلز وينتورث ديلك، البارون الثاني .
• "مواد أرشيفية تتعلق بالسير تشارلز ديلك، البارون الثاني" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• صور السير تشارلز وينتورث ديلك، البارون الثاني، في المعرض الوطني للصور، لندن
• لوحة زرقاء في 76 شارع سلون، برومبتون، لندن
• أوراق ديلك-كروفورد-روسكيل المحفوظة في مركز أرشيف تشرشل