الساعة السادسة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" الساعة السادسة " أغنية من تأليف موسيقي الروك الإنجليزي رينغو ستار، صدرت ضمن ألبومه الذي يحمل اسمه "رينغو" عام ١٩٧٣. كتبها زميله السابق في فرقة البيتلز ، بول مكارتني ، وزوجته ليندا ، التي شاركت أيضاً في تسجيل الأغنية. كانت هذه أول مرة يتعاون فيها مكارتني وستار منذ انفصال البيتلز عام ١٩٧٠. وقد عكس هذا التعاون انفراجة في التوترات التي سادت بين الموسيقيين طوال معظم تلك الفترة.

أُنتجت أغنية "Six O'Clock" بواسطة ريتشارد بيري ، وسُجّلت في استوديوهات آبل بلندن في أبريل 1973. بعد تعاونات ستار الأخيرة مع جورج هاريسون وجون لينون في لوس أنجلوس، زادت جلسة التسجيل مع مكارتني من التكهنات في الصحافة حول قرب عودة فرقة البيتلز. ظهرت نسخة مطولة من الأغنية كإضافة على قرص مضغوط لألبوم ستار " Goodnight Vienna" عام 1992 .

الخلفية والتكوين

"الساعة السادسة صباحاً/لقد نمت للتو." كتب بول هذه الكلمات. انظر، لقد كانوا يعرفونني جيداً، لدرجة أنهم كانوا يكتبون أغاني شعروا أنني أستطيع غنائها دون أن يُلاموا على ذلك. [ 1 ]

— رينغو ستار، 2001

كتب بول مكارتني أغنية "Six O'Clock" استجابةً لطلب من رينغو ستار ، زميله السابق في فرقة البيتلز ، للمساهمة في ألبومه المنفرد الأول في موسيقى الروك، والذي حمل عنوان "Ringo" . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بعد موافقته على حضور حفل توزيع جوائز غرامي في ناشفيل في 3 مارس 1973، بدأ ستار في تجميع مواد محتملة للألبوم مع ريتشارد بيري ، منتجه، [ 5 ] مع خطة للتسجيل في لوس أنجلوس خلال نفس الزيارة إلى الولايات المتحدة. [ 6 ] [ 7 ] على الرغم من أن علاقة ستار مع مكارتني كانت متوترة بسبب تفكك فرقة البيتلز عام 1970، وبسبب دعوى مكارتني اللاحقة ضد زملائه الثلاثة السابقين في الفرقة، [ 8 ] [ 9 ] صرّح ستار في أواخر عام 1972 بأن العلاقات بين أعضاء البيتلز السابقين "أفضل بكثير الآن... نحن معًا كأشخاص [إن لم نكن كفرقة]، وهذا هو الأهم حقًا." [ 10 ] بمجرد أن وافق كل من جورج هاريسون وجون لينون على المساهمة بأغانٍ لألبوم رينغو ، تمكن ستار من إقناع مكارتني بقوله له: "أنت لا تريد أن تُستبعد، أليس كذلك؟" [ 11 ]

نُسبت الأغنية إلى مكارتني وزوجته ليندا . [ 12 ] وهي عبارة عن أغنية بوب هادئة على البيانو [ 13 ] بأسلوب يراه الكاتب بروس سبيزر نموذجياً للموسيقى المعاصرة لفرقة مكارتني الجديدة، وينجز ، [ 14 ] التي كانوا قد انتهوا للتو من تسجيل ألبومهم "ريد روز سبيدواي ". وفي مقابلة أجريت عام 2001، استشهد ستار بأغنية "سيكس أوكلوك" كمثال على كيفية تزويد زملائه السابقين في الفرقة له دائماً بمواد تناسب شخصيته. [ 1 ] وتخاطب كلمات الأغنية صديقاً أو حبيباً يعترف المغني بأنه لا يولي له الاهتمام الكافي. [ 15 ] ويُعدّ المقطع المتكرر "أنا لا أعاملك كما ينبغي" بمثابة خاتمة مطولة، تُمهّد لتكرار مماثل في أغنية " بيوتيفول نايت " التي تعاون فيها مكارتني وستار عام 1997. [ 16 ]

تسجيل

سجّل ستار ثمانية من أصل عشرة مسارات إيقاعية لألبوم رينغو في لوس أنجلوس خلال شهر مارس عام ١٩٧٣، [ ١٧ ] [ ١٨ ] بمشاركة موسيقيين ضيوف من بينهم هاريسون، ولينون، وهاري نيلسون ، وفرقة ذا باند ، ومارك بولان ، وبيلي بريستون ، ونيكي هوبكنز . [ ١٩ ] ومن بين التسجيلات أغنية " أنا الأعظم " التي شارك فيها كل من لينون وهاريسون؛ [ ٢٠ ] وقد حظيت هذه الجلسة بتغطية إعلامية واسعة آنذاك، [ ٢١ ] [ ٢٢ ] ومثّلت أول تعاون بين ثلاثة من أعضاء فرقة البيتلز السابقين منذ تفكك الفرقة. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ] وإدراكًا منه لأهمية هذا التعاون، قرر ستار تسجيل أغنية "الساعة السادسة" في لندن لضمان مشاركة مكارتني في الألبوم. [ ٢٥ ] [ ملاحظة ١ ] تم ترتيب الجلسة لتتزامن مع عودة ستار إلى المملكة المتحدة لحضور العرض العالمي الأول [ ٢٦ ] لفيلم That'll Be the Day ، [ ٢٩ ] وهو فيلم لعب فيه دور البطولة. [ ٣٠ ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المقرر أن تقدم بيري المشورة بشأن الموسيقى التصويرية للحلقة التلفزيونية الخاصة بفرقة وينجز بعنوان James Paul McCartney ، [ ٣١ ] [ ٣٢ ] والتي وافق مكارتني على القيام بها لتهدئة مخاوف ناشر الموسيقى ليو غريد بشأن شرعية حقوق ليندا في تأليف الأغاني. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ملاحظة ٢ ]

بول وليندا مكارتني في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 1974. وقد ضمنت مشاركة مكارتني في تسجيل أغنية "Six O'Clock" ظهور جميع أعضاء فرقة البيتلز الأربعة السابقين في ألبوم ستار المنفرد عام 1973.

حضرت ستار العرض الأول لفيلم That'll Be the Day في 12 أبريل، برفقة آل مكارتني، [ 26 ] ثم سجلت المقطع الإيقاعي للأغنية في 16 أبريل في استوديوهات آبل التابعة لفرقة البيتلز . [ 37 ] إلى جانب ستار، التي عزفت على الطبول وغنت الغناء الرئيسي، عزف مكارتني على البيانو والسينثسيزر ، وغنى غناءً مساندًا مع ليندا. [ 38 ] كان من بين الموسيقيين الآخرين في الأغنية عازف الباس كلاوس فورمان [ 39 ] - الذي أشعل وجوده في أغنية "I'm the Greatest" الشائعات بأنه سيحل محل مكارتني في لم شمل جزئي لفرقة البيتلز [ 18 ] [ 22 ] - وفينس بونسيا ، الذي عزف على الغيتار الصوتي والإيقاع. [ 40 ] تم تسجيل خمس عشرة نسخة من الأغنية، وانتهى التسجيل في الساعة السادسة صباحًا. [ 41 ] في وقت متأخر من الجلسة، استمعت بيري إلى بعض تسجيلات لوس أنجلوس؛ [ 32 ] ثم عزف مكارتني منفردًا على طريقة الكازو (يُشار إليه باسم "ساكسفون الفم") [ 39 ] على نسخة ستار من أغنية جوني بورنيت الشهيرة " You're Sixteen " الصادرة عام 1960، وأضاف ستار صوت رقصه الإيقاعي إلى أغنيته "Step Lightly". [ 42 ] أُجريت المزيد من الأعمال على أغنية "Six O'Clock" في استوديوهات آبي رود التابعة لشركة EMI ، [ 17 ] كجزء مما وصفه بيري لاحقًا بأنه "ليلتان أو ثلاث ليالٍ رائعة" من التسجيل في لندن. [ 32 ] أُضيفت آلات الفلوت والوتريات إلى الأغنية، وقام مكارتني بتوزيعها. [ 14 ]

أثارت أنباء تسجيل ستار ومكارتني معًا تكهنات وسائل الإعلام حول احتمال عودة فرقة البيتلز. [ 43 ] [ 44 ] أثناء تصوير جيمس بول مكارتني في استوديوهات إلستري ، صرّح مكارتني بأنه "لا يرى سببًا حقيقيًا يمنعنا من الاجتماع مجددًا" بمجرد أن يُقيل لينون وهاريسون وستار ألين كلاين من منصبه كمدير لشركة آبل كوربس ، وهو ما فعلوه في 31 مارس. [ 43 ] وعندما نفى مكارتني شائعات لمّ الشمل خلال جولة فرقة وينغز في المملكة المتحدة في مايو 1973، قال إن كتابة الأغنية وتسجيلها مع ستار كان مجرد عمل صداقة، مضيفًا: "سأفعل ذلك من أجل أي صديق". [ 45 ] [ ملاحظة 3 ]

يطلق

أصدرت شركة آبل ريكوردز ألبوم رينغو في 2 نوفمبر 1973، [ 49 ] حيث ظهرت أغنية "Six O'Clock" كالمسار الثامن في الألبوم، بين أغنيتي "Step Lightly" و" Devil Woman " من تأليف ستار وبونسيا. [ 50 ] وبفضل أنباء تسجيل ستار مع كلٍّ من زملائه السابقين في الفرقة، [ 4 ] وشعبية أغنية " Photograph " المنفردة، التي كتبها ستار وهاريسون، [ 51 ] حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا ونقديًا كبيرًا. [ 52 ] وتلا إصداره مباشرةً إصدار ألبوم فرقة وينغز "Band on the Run" ، [ 53 ] الذي نال استحسان النقاد لأول مرة لماكارتني كفنان منفرد. [ 54 ] [ 55 ]

كانت النسخة الأصلية من أغنية "Six O'Clock" تمتد إلى 5:26 دقيقة بسبب إضافة مقطع ختامي يشبه الإعادة، إلا أن هذا الجزء حُذف لاحقًا، [ 38 ] [ 56 ] مما قلل مدة الأغنية إلى 4:05 دقيقة. [ 14 ] على الرغم من أن ملصق الألبوم التجاري الأمريكي ذكر خطأً مدة النسخة الأصلية قبل التعديل، إلا أن النسخة الكاملة من الأغنية ظهرت فقط على النسخ الترويجية لألبوم Ringo وعلى بعض إصدارات الكاسيت وأشرطة الكاسيت ذات 8 مسارات . [ 14 ] [ ملاحظة 4 ] أُدرجت هذه النسخة الكاملة من الأغنية كمقطع إضافي في إصدار القرص المضغوط لألبوم Starr لعام 1974 بعنوان Goodnight Vienna ، [ 57 ] والذي صدر في نوفمبر 1992. [ 58 ]

الاستقبال النقدي

في مراجعته لألبوم "Six O'Clock" في مجلة رولينج ستون ، كتب بن جيرسون أن الألبوم يتمتع بـ"سحرٍ خفيف"، لكنه أعرب عن أسفه لافتقاره إلى "روح التعاون" مقارنةً بمساهمات هاريسون ولينون. وخلص جيرسون إلى أن ستار "مجرد إضافةٍ عشوائية إلى عملٍ نموذجي من أعمال مكارتني". [ 59 ] وفي مجلة NME ، سخر تشارلز شار موراي من ألبوم " Ringo " واصفًا إياه بأنه "ألبوم لا ينبغي شراؤه إلا من قبل أولئك الذين يرغبون في بذل جهدٍ استثنائي لإشباع حنينهم إلى فرقة البيتلز"، كما وصف أداء مكارتني بأنه "دون المستوى المعهود". [ 60 ] وقد أبدى آلان بيتروك من مجلة "فونوغراف ريكورد" إعجابه الشديد، فكتب: "كانت أغنية بول مكارتني "الساعة السادسة" لتتصدر قوائم الأغاني، سواءً له أو لفرقة وينغز، وربما تنافس أغنية "يسترداي" في الشهرة العالمية. إن توزيع مكارتني المميز للأوتار منعشٌ للاستماع، ويُضفي لمسةً جماليةً على الخلفيات الموسيقية التي غالباً ما يُبالغ فيها ريتشارد بيري. ربما تكون أغنية "الساعة السادسة" طويلةً بعض الشيء، لكنها تبقى جميلةً للغاية." [ 61 ] وفي مراجعته لمجلة "ديسك" ، وصف مايكل بنتون الأغنية بأنها "مزيج من الكلمات العذبة والموسيقى الهادئة". [ 62 ]

في كتابه "البيتلز إلى الأبد" الصادر عام ١٩٧٧ ، أشاد نيكولاس شافنر بستار لقدرته على إبراز أفضل ما لدى المتعاونين معه، الأمر الذي أسفر في حالة مكارتني عن "أقوى وأكثر أغاني البوب ​​الرومانسية التي ألفها منذ أغنية " الطريق الطويل والمتعرج "". [ ١٣ ] وفي عام ١٩٨١، كتب الناقد الموسيقي بوب ووفيندين في مجلة NME رأيًا مشابهًا مفاده أن قوة شخصية ستار ضمنت نسيان خلافات البيتلز السابقة، مما أدى إلى تقديم زملائه الثلاثة السابقين في الفرقة "ألحانًا ممتازة"، حيث تميزت أغنية "الساعة السادسة" "بلحنها الجميل". [ ٢ ]

من بين المعلقين المعاصرين، يرى مات سنو ، المحرر السابق لمجلة موجو ، أنه بينما "أبدع هاريسون ولينون في أغنية رينغو " ، كانت أغنية مكارتني "ضعيفة لدرجة أن أغنية رينغو الصاخبة 'ديفل وومان' تفوقت عليها من حيث التشويق والإثارة". [ 63 ] ويشير آلان كلايسون إلى "النغمة المتكررة المزعجة" للآلة الإلكترونية باعتبارها السمة الأبرز في الأغنية، مضيفًا: "كان من الممكن أن يكون مكارتني قد ألف أغنية 'سيكس أوكلوك' وهو نائم. كانت بالتأكيد متناسبة مع الكلمات الرقيقة والألحان العاطفية التي شكلت ألبوم ريد روز سبيدواي ، ألبوم وينغز عام 1973." [ 31 ] في المقابل، يصف تيم رايلي الأغنية بأنها "أغنية مميزة"، [ 64 ] بينما يراها روبرت رودريغيز "أغنية عاطفية جذابة" كانت ستكون "عادية" لو أصدرها مكارتني، لكنها أصبحت أغنية "رائعة" في نسخة ستار. [ 65 ]

في عام 1975، قام مهندس التسجيلات ديفيد هينتشل، المقيم في لندن، بتسجيل أغنية "Six O'Clock"، بالإضافة إلى جميع الأغاني الأخرى في ألبوم "Ringo" ، [ 66 ] لألبومه "Startling Music" . [ 67 ] كان هذا العمل تجريبيًا، حيث استخدم هينتشل فيه جهاز توليف ARP ، [ 68 ] وكان الألبوم من أوائل الإصدارات التي أصدرتها شركة التسجيلات " Ring O' Records" التي أسسها ستار لفترة وجيزة . [ 69 ]

الأفراد

بحسب بروس سبيزر : [ 14 ]

ملحوظات

  1. خلال هذه الفترة، كان مكارتني يستعد لأول جولة رئيسية لفرقة وينغز، [ 26 ] وقد منعه إدانته الأخيرة بتهمة تعاطي المخدرات من دخول أمريكا. [ 27 ] بالإضافة إلى ذلك، ووفقًا للمؤلف روبرت رودريغيز، كان مكارتني على الأرجح حريصًا على تجنب لقاء لينون وهاريسون حتى يقطعوا رسميًا علاقاتهم مع مدير أعمالهم، ألين كلاين . [ 28 ]
  2. ↑ كان غريد يمتلك كلاً من شبكة ATV البريطانية، التي أنتجت البرنامج الخاص، وشركة ATV Music Publishing ، التي استحوذت على شركة Northern Songs التابعة لفرقة البيتلز عام 1969. [ 33 ] [ 34 ] واستنادًا إلى افتقار ليندا للمؤهلات اللازمة كموسيقية وكاتبة أغاني، رفع غريد دعوى قضائية ضد مكارتني عام 1971 [ 35 ] على أساس أن نسبة التأليف المشترك كانت حيلة حرمت ATV من حقوق النشر الخاصة بالملحن الثاني. [ 33 ] [ 36 ]
  3. على سبيل المثال، صرّح مكارتني بأنه سيفعل الشيء نفسه مع المغني رود ستيوارت "إذا اتصل به" - وهو تعليق دفع ستيوارت للاتصال به وطلب أغنية. [ 45 ] كتب مكارتني أغنية " Mine for Me " [ 46 ] ، والتي سجّلها هو وليندا مع ستيوارت [ 47 ] لألبوم الأخير "Smiler" عام 1974. [ 48 ]
  4. ↑ مع ذلك، استخدمت النسخة المكسيكية من الألبوم نسخة 5:26، لأن النسخ هناك أُخذت من الشريط الرئيسي الأصلي. [ 14 ]

مراجع

  1. 1 2 تيموثي وايت، "موسيقى لأذني: فرقة رينغو أول ستارز تعزف وتتصرف بشكل طبيعي" ، بيلبورد ، 26 مايو 2001، ص 4 (تم استرجاعه في 31 أغسطس 2016).
  2. 1 2 Woffinden، ص 75، 77.
  3. ↑ دوجيت، الصفحات 198-199، 207.
  4. 1 2 نيك ديريسو، "قبل 40 عامًا: أغنية رينغو ستار 'رينغو' تتضمن (نوعًا ما) لم شمل البيتلز" ، Ultimate Classic Rock ، 23 نوفمبر 2013 (تم استرجاعه في 30 أغسطس 2016).
  5. ↑ مادينجر وإيستر، ص 500-501.
  6. ↑ كلايسون، ص 241.
  7. ↑ رودريغيز، ص 139.
  8. ↑ دوجيت، ص 120، 122.
  9. ↑ كلايسون، ص 211، 217.
  10. ↑ هانت، ص 68.
  11. ↑ دوجيت، ص 207-208.
  12. ↑ سبيزر، ص 307.
  13. 1 2 شافنر، ص. 160–61.
  14. 1 2 3 4 5 6 Spizer، ص 308.
  15. ↑ جاكسون، ص 97.
  16. ↑ مادينجر وإيستر، ص 389، 506.
  17. 1 2 مادينجر وإيستر، ص 501.
  18. 1 2 سبيزر، ص 306.
  19. ↑ ووفيندين، ص 75.
  20. ↑ رايلي، ص 564-65.
  21. ↑ بادمان، ص 92، 94.
  22. 1 2 هاري، ص 118.
  23. ↑ رودريغيز، ص 437-38.
  24. ↑ ستيف ساذرلاند (محرر) NME Originals : لينون ، IPC Ignite! (لندن، 2003)، ص 108.
  25. ↑ رودريغيز، ص 35، 438.
  26. 1 2 3 مادينجر وإيستر، ص 182.
  27. ^ سونس، ص 300–01، 314.
  28. ↑ رودريغيز، ص 35.
  29. ↑ سبيزر، ص 306، 308.
  30. ↑ شافنر، ص 151، 163.
  31. 1 2 كلايسون، ص 243.
  32. 1 2 3 جون توبلر وستيوارت غروندي، "ريتشارد بيري"، منتجو التسجيلات ، كتب بي بي سي (لندن، 1982)؛ مقتطف متاح في Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  33. 1 2 3 Woffinden، ص 67.
  34. 1 2 سونس، ص. 303–04.
  35. ↑ شافنر، ص 151.
  36. ↑ دوجيت، الصفحات 167-168.
  37. ↑ بادمان، ص 96، 98.
  38. 1 2 رودريغيز، ص 36.
  39. 1 2 بيانات الألبوم، رينغو سي دي (أبل/كابيتول، 1991؛ من إنتاج ريتشارد بيري).
  40. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 212.
  41. ↑ بادمان، ص 98.
  42. ↑ مادينجر وإيستر، ص 501، 504.
  43. 1 2 هانت، ص 69.
  44. ↑ رودريغيز، ص 158، 438.
  45. 1 2 بادمان، ص 100.
  46. ↑ بادمان، ص 100، 143.
  47. ↑ رودريغيز، ص 240.
  48. ↑ مادينجر وإيستر، ص 201.
  49. ↑ بادمان، ص 111.
  50. ^ كاسلمان وبودراجيك، ص. 128.
  51. ↑ سبيزر، ص 305.
  52. ↑ رودريغيز، ص 157، 261.
  53. ↑ ووفيندين، ص 79.
  54. ↑ هانت، ص 14.
  55. ↑ بالاش غوش، "فرقة هاربة: قبل 40 عامًا، أنقذ بول مكارتني مسيرته المهنية بألبوم تم إنتاجه تحت الإكراه في نيجيريا" ، صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز ، 16 يوليو 2013 (تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2016).
  56. ↑ مادينجر وإيستر، ص 506.
  57. ↑ مادينجر وإيستر، ص 506، 646.
  58. ↑ بادمان، ص 491.
  59. ↑ بن جيرسون، "رينغو ستار رينغو " ، رولينج ستون ، 20 ديسمبر 1973، ص 73 (تم استرجاعه في 31 أغسطس 2016).
  60. ↑ تشارلز شار موراي، "بول مكارتني: فرقة في حالة هروب / رينغو ستار: رينغو "، NME ، 19 يناير 1974؛ متاح في Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  61. ↑ آلان بيتروك، "رينغو ستار: رينغو "، فونوغراف ريكورد ، ديسمبر 1973؛ متوفر في روك باك بيجز (الاشتراك مطلوب).
  62. ↑ مايكل بنتون، "ألبوم رينغو يوحد البيتلز"، ديسك ، 24 نوفمبر 1973، ص 25.
  63. ↑ سنو، ص 44.
  64. ↑ رايلي، ص 482.
  65. ↑ رودريغيز، ص 158.
  66. ↑ كلايسون، ص 271.
  67. ↑ بوب ووفيندين، "رينغو ستار: كل واحد منا لديه كل ما نحتاجه ..."، NME ، 12 أبريل 1975؛ متاح في Rock's Backpages (الاشتراك مطلوب).
  68. ↑ كلايسون، ص 271-272.
  69. ↑ ووفيندين، ص 78.

مصادر

  • كيث بادمان، يوميات البيتلز، المجلد الثاني: ما بعد الانفصال 1970-2001 ، دار أومنيبوس للنشر (لندن، 2001؛ ISBN 0-7119-8307-0).
  • هاري كاسلمان ووالتر ج. بودرازيك، معًا الآن: أول فهرس كامل لأعمال البيتلز 1961-1975 ، دار بالانتين للنشر (نيويورك، نيويورك، 1976؛ ISBN 0-345-25680-8).
  • آلان كلايسون، رينغو ستار ، الملاذ الآمن (لندن، 2003؛ ISBN 1-86074-488-5).
  • بيتر دوجيت، أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال ، دار نشر إت بوكس ​​(نيويورك، نيويورك، 2011؛ ​​رقم ISBN) 978-0-06-177418-8).
  • بيل هاري، موسوعة رينغو ستار ، دار فيرجن بوكس ​​(لندن، 2004؛ رقم ISBN) 978-0-7535-0843-5).
  • كريس هانت (محرر)، NME Originals : Beatles – The Solo Years 1970–1980 ، IPC Ignite! (لندن، 2005).
  • كريس إنجام، الدليل الموجز للبيتلز ، راف جايدز/بينجوين (لندن، 2006؛ الطبعة الثانية؛ ISBN 978-1-8483-6525-4).
  • أندرو غرانت جاكسون، لا يزال الأعظم: أهم أغاني البيتلز المنفردة ، دار سكيركرو للنشر (لانام، ماريلاند، 2012؛ ISBN 978-0-8108-8222-5).
  • تشيب مادينجر ومارك إيستر، ثمانية أذرع لاحتضانك: مجموعة أغاني البيتلز المنفردة ، إنتاج 44.1 (تشيسترفيلد، ميزوري، 2000؛ ISBN 0-615-11724-4).
  • تيم رايلي، لينون: الرجل، الأسطورة، الموسيقى - الحياة الكاملة ، دار راندوم هاوس (لندن، 2011؛ ​​ISBN 978-0-7535-4020-6).
  • روبرت رودريغيز، أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 ، دار باكبيت للنشر (ميلووكي، ويسكونسن، 2010؛ ISBN 978-1-4165-9093-4).
  • نيكولاس شافنر، البيتلز إلى الأبد ، ماكجرو هيل (نيويورك، نيويورك، 1978؛ ISBN 0-07-055087-5).
  • مات سنو، البيتلز سولو: السجلات المصورة لجون، بول، جورج، ورينغو بعد البيتلز (المجلد 4: رينغو )، دار نشر ريس بوينت (نيويورك، نيويورك، 2013؛ ISBN 978-1-937994-26-6).
  • هوارد ساونز، فاب: حياة بول مكارتني الحميمة ، هاربر كولينز (لندن، 2010؛ ISBN 978-0-00-723705-0).
  • بروس سبايزر، أغاني البيتلز المنفردة على تسجيلات أبل ، إنتاج 498 (نيو أورليانز، لويزيانا، 2005؛ ISBN 0-9662649-5-9).
  • بوب ووفيندين، البيتلز أبارت ، بروتيوس (لندن، 1981؛ ISBN 0-906071-89-5).