برلنغتون، أونتاريو

الموسوعة الحرة

شارع برانت في وسط مدينة بيرلينجتون (2009)

برلنغتون مدينة تقع في الطرف الغربي من بحيرة أونتاريو في مقاطعة أونتاريو الكندية. وهي جزء من منطقة هالتون ، وتحدها هاميلتون من الجنوب، وميلتون من الشمال الغربي، وأوكفيل من الشمال الشرقي. كما أنها جزء من منطقة تورنتو الكبرى ، ومنطقة هاميلتون الحضرية ، ومنطقة غولدن هورسشو الحضرية. تأسست برلنغتون عام 1874، وحصلت على صفة مدينة عام 1974. ويبلغ عدد سكانها 186,948 نسمة (حسب إحصاءات عام 2021)، مما يجعلها ثامن أكبر مدينة من حيث عدد السكان في كندا .

تاريخ

فندق برانت عام 1902. يقع الفندق على شاطئ بحيرة أونتاريو في برلنغتون، وقد شُيّد على أرض مزرعة جوزيف برانت السابقة ، وكان أكبر منتجع في كندا. صودرت ملكية الفندق واستُخدم كمستشفى عسكري عام 1917، ثم هُدم وأُعيد بناؤه في ثلاثينيات القرن العشرين، ثم هُدم مرة أخرى عام 1964. [ 3 ]

قبل القرن التاسع عشر، كانت الأرض التي تقوم عليها مدينة بيرلينغتون اليوم موطنًا لأمة ميسيسوجا . اشترى البريطانيون الأرض من شعب ميسيسوجا بموجب معاهدات كندا العليا رقم 3 (1792)، و8 (1797)، و14 (1806)، و19 (1818). [ 4 ]

في عام 1792، أطلق جون جريفز سيمكو ، أول نائب حاكم لكندا العليا ، اسم " خليج برلنغتون " على الطرف الغربي من بحيرة أونتاريو نسبة إلى بلدة بريدلينغتون في شرق يوركشاير ، إنجلترا. [ 5 ]

نصّت المعاهدة رقم 8 على شراء قطعة أرض برانت، التي تبلغ مساحتها 14 كيلومترًا مربعًا (3450 فدانًا) على خليج بيرلينجتون، والتي منحها البريطانيون لزعيم قبيلة موهوك، جوزيف برانت، تقديرًا لخدمته في حرب الاستقلال الأمريكية . [ 4 ] [ 6 ] استقر جوزيف برانت وأسرته في هذه الأرض حوالي عام 1802. [ 7 ] ولذلك، يُشار إلى برانت غالبًا بأنه مؤسس بيرلينجتون، ولا تزال المدينة تحتفل سنويًا بيوم جوزيف برانت في أوائل أغسطس. [ 8 ] [ 9 ] 

تمت تسوية النزاعات اللاحقة بين قبيلة ميسيسوجاس أوف ذا كريديت الأولى والحكومة الكندية بشأن دفع ثمن أرض برانت وشراء تورنتو في عام 2010 بمبلغ 145 مليون دولار كندي . [ 6 ] [ 10 ]

بعد إتمام المسح المحلي عقب حرب 1812 ، فُتحت الأرض للاستيطان. ازدهر المزارعون الأوائل في منطقة بيرلينجتون بفضل خصوبة التربة واعتدال درجات الحرارة. كانت منتجات المزارع تُشحن عبر أرصفة قريتي بورت نيلسون وويلينجتون سكوير المزدحمتين على ضفاف البحيرة، بالإضافة إلى رصيف براونز في قرية بورت فلامبورو المجاورة (التي أصبحت فيما بعد ألدرشوت ) . كما تنافست الأخشاب المستخرجة من الغابات المحيطة على مساحة الأرصفة المزدحمة. في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، أقنع ازدياد إنتاج القمح من غرب كندا المزارعين المحليين بالتحول إلى إنتاج الفاكهة والخضراوات.

في عام 1873، اندمجت قريتا ويلينغتون سكوير  وبورت نيلسون  لتصبحا  قرية  برلنغتون التي أصبحت فيما بعد  مدينة برلنغتون  في عام 1914. [ 11 ] أدى وصول السفن البخارية الكبيرة إلى البحيرات العظمى إلى جعل الأحواض الصغيرة للموانئ المحلية قديمة، كما أن زيادة استخدام السكك الحديدية لشحن البضائع مثلت نهاية الأرصفة التجارية.

مع ذلك، ازدهرت الزراعة، وأدى النمو الناتج إلى استمرار الرخاء. وبحلول عام ١٩٠٦، كانت المدينة تفتخر بصحيفتها الخاصة - جريدة برلنغتون غازيت - بالإضافة إلى مكتبة عامة وخط سكة حديد محلي يربط برلنغتون بمدينة هاميلتون المجاورة . وخلال الحرب العالمية الأولى ، تطوع ٣٠٠ رجل من سكان المدينة للخدمة في القوات الكندية الاستكشافية ، ولم يعد ٣٨ منهم. وفي عام ١٩١٤، أُعلنت برلنغتون مدينة رسمية. [ ١٢ ]

مع ازدياد عدد المستوطنين الذين وصلوا واستصلحوا الأرض، حلت المحاصيل النقدية محل الزراعة المعيشية. تدريجيًا، أصبحت الزراعة المختلطة والحدائق السوقية النمط الزراعي السائد، وفي أوائل القرن العشرين، أُعلنت المنطقة حديقة كندا . زُرعت أولى ثمار الخوخ في كندا في مستجمع مياه غريندستون كريك في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة. وقد توارثت الأجيال هذا التقليد الزراعي. واليوم ، لا يزال أكثر من 40% من مستجمع مياه غريندستون كريك مخصصًا للمزارع والبساتين والمشاتل . [ 13 ]

بعد الحرب العالمية الثانية ، شجع توفر الكهرباء الرخيصة من شلالات نياجرا القريبة، وتحسن وسائل النقل بفضل طريق الملكة إليزابيث الجديد (1939)، الصناعات الخفيفة والعائلات على الانتقال إلى بيرلينجتون. وشهد عدد السكان نموًا هائلًا مع بناء منازل جديدة، مما شجع المطورين العقاريين على بناء المزيد. في الأول من يناير عام 1958، ضمت بيرلينجتون رسميًا معظم بلدة نيلسون، بالإضافة إلى ألدرشوت، التي كانت سابقًا جزءًا من بلدة إيست فلامبورو. وبحلول عام 1967، استُبدلت آخر مزرعة للمحاصيل النقدية داخل المدينة بمركز بيرلينجتون . [ 14 ]

كانت بيرلينجتون موقع فندق برانت الذي تم بناؤه بجانب البحيرة عام 1917، والذي اشتهر خلال الأربعينيات والخمسينيات من القرن الماضي بعرضه لعازفي الفرق الموسيقية الكبيرة.

بحلول عام ١٩٧٤، وبعد أن تجاوز عدد سكانها ١٠٠ ألف نسمة، أُعلنت مدينة بيرلينغتون رسمياً. واستمر معدل النمو المرتفع للغاية، فبين عامي ٢٠٠١ و٢٠٠٦، نما عدد سكان بيرلينغتون بنسبة ٩٪، مقارنةً بمعدل النمو الإجمالي في كندا البالغ ٥.٤٪. وبحلول عام ٢٠٠٦، تجاوز عدد السكان ١٦٠ ألف نسمة.

الجغرافيا

تقع مدينة بيرلينغتون في الطرف الجنوبي الغربي لبحيرة أونتاريو ، شمال شرق هاميلتون وشبه جزيرة نياجرا ، تقريبًا في المركز الجغرافي للمنطقة الحضرية المعروفة باسم " الحذاء الذهبي" . تبلغ مساحة بيرلينغتون 187 كيلومترًا مربعًا (72 ميلًا مربعًا ) . يقع مركزها الحضري الرئيسي جنوب الطريق السريع 407. أما الأراضي الواقعة شمال هذه المنطقة، وشمال ألدرشوت، فتُستخدم بشكل أساسي للزراعة والسكن الريفي وأغراض الحفاظ على البيئة. تشكل منحدرات نياجرا وبحيرة أونتاريو والسهل المنحدر بين المنحدرات والبحيرة مساحة بيرلينغتون. لم تعد المدينة ميناءً؛ إذ تُستخدم السفن الشراعية في المنطقة لأغراض ترفيهية وترسو في مرسى يتسع لـ 215 قاربًا في منتزه لاسال.   

برلينجتون ليلاً
برلينجتون ليلاً

مناخ

يتميز مناخ بيرلينغتون بأنه قاري رطب ( تصنيف كوبن للمناخ Dfa )، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار ورطبًا، بينما يكون الشتاء باردًا، وأحيانًا مثلجًا. ويخفف قربها من بحيرة أونتاريو من حدة هذا المناخ . تتراوح متوسطات درجات الحرارة الشهرية بين 22.5 درجة مئوية (72.5 درجة فهرنهايت) في يوليو و -4.4 درجة مئوية (24.1 درجة فهرنهايت) في يناير. ويبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 763 ملم (30 بوصة) ، بينما يبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج 99 سم ​​(39 بوصة) .        

على الرغم من أنها تشترك مع جنوب أونتاريو في مناخ قاري، إلا أن قربها من البحيرة يُلطّف درجات الحرارة الشتوية، كما أنها تستفيد من تأثير الحماية الذي توفره منحدرات نياجرا ، مما يسمح لأقصى شمال غابات كارولينيا بالازدهار على المنحدرات التي تمتد عبر الأجزاء الغربية من المدينة. وتضم بيرلينجتون العديد من أنواع النباتات والحيوانات التي لا توجد عادةً إلا في المناطق الجنوبية، بما في ذلك نبات البابايا ثلاثية الفصوص ( Asimina triloba )، والتنين الأخضر ( Arisaema dracontium )، ونبات تاكاهو ( Peltandra virginica )، ونبات كولومبو الأمريكي ( Frasera caroliniensis )، ونبات السحلبية الجدارية ( Asplenium ruta-muraria )، بالإضافة إلى طائر لويزيانا المائي ، وهازجة القلنسوة ، والسنجاب الطائر الجنوبي ، وخفاش البيبيستريل الشرقي النادر . بالقرب من النتوء المرئي لجبل نيمو الذي يرتفع حوالي 200  متر (650  قدمًا) فوق مستوى البحيرة، توجد "غابة عمودية" من الأرز الأبيض متشبثة بواجهة الجرف، وتضم العديد من الأشجار الصغيرة التي يزيد عمرها عن ألف عام. [ 15 ]

يُحد ميناء هاميلتون ، الطرف الغربي لبحيرة أونتاريو، من ضفافه الغربية شريط رملي كبير، يُعرف الآن باسم شريط الشاطئ، والذي ترسب خلال العصر الجليدي الأخير . وتتيح قناة تشق الشريط الرملي وصول السفن إلى الميناء. كما يُتيح جسر بيرلينجتون باي جيمس إن. آلان سكاي واي (جزء من طريق الملكة إليزابيث ) وجسر القناة المتحرك الوصول إلى القناة.

بيانات المناخ لمنطقة برلنغتون تي إس، معرف المناخ: 6151064؛ الإحداثيات 43°20′ شمالاً 79°50′ غرباً / 43.333° شمالاً 79.833° غرباً / 43.333؛ -79.833 ( برلنغتون تي إس ) ، الارتفاع: 99.1 متر (325 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، القيم القصوى للفترة 1866-حتى الآن [ ملاحظة 1 ]  
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)18.4 (65.1)17.9 (64.2)27.2 (81.0)32.0 (89.6)36.1 (97.0)38.9 (102.0)41.1 (106.0)38.3 (100.9)37.8 (100.0)31.1 (88.0)26.7 (80.1)22.0 (71.6)41.1 (106.0)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)-0.6 (30.9)0.8 (33.4)5.2 (41.4)12.4 (54.3)19.4 (66.9)25.0 (77.0)28.0 (82.4)26.7 (80.1)21.8 (71.2)15.1 (59.2)8.0 (46.4)2.4 (36.3)13.7 (56.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-4.4 (24.1)-3.2 (26.2)1.0 (33.8)7.5 (45.5)13.9 (57.0)19.4 (66.9)22.5 (72.5)21.4 (70.5)16.9 (62.4)10.4 (50.7)4.4 (39.9)-1 (30)9.1 (48.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-8.1 (17.4)-7.1 (19.2)-3.3 (26.1)2.6 (36.7)8.3 (46.9)13.8 (56.8)16.9 (62.4)16.1 (61.0)11.9 (53.4)5.7 (42.3)0.7 (33.3)-4.3 (24.3)4.4 (39.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-30.6 (-23.1)-29.4 (-20.9)-27.2 (-17.0)-14.4 (6.1)-7.2 (19.0)0.0 (32.0)1.1 (34.0)1.7 (35.1)-3.9 (25.0)-11.1 (12.0)-22.8 (-9.0)-27.8 (-18.0)-30.6 (-23.1)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)66.0 (2.60)54.5 (2.15)61.6 (2.43)70.6 (2.78)81.0 (3.19)69.1 (2.72)75.3 (2.96)82.0 (3.23)83.1 (3.27)71.9 (2.83)84.9 (3.34)63.0 (2.48)863.1 (33.98)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)31.8 (1.25)33.0 (1.30)44.7 (1.76)68.2 (2.69)81.0 (3.19)69.1 (2.72)75.3 (2.96)82.0 (3.23)83.1 (3.27)71.9 (2.83)79.7 (3.14)43.5 (1.71)763.3 (30.05)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)34.2 (13.5)21.5 (8.5)16.9 (6.7)2.4 (0.9)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)5.3 (2.1)19.5 (7.7)99.9 (39.3)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2 مم)12.49.611.012.511.810.910.110.210.910.713.911.9135.8
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)4.94.58.011.711.810.910.110.210.910.712.77.7113.9
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)8.16.03.60.840.00.00.00.00.00.01.65.425.5
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية [ 16 ] [ 17 ]

التركيبة السكانية

برلنغتون
سنةبوب.±%
19011119—    
19111831+63.6%
19212709+48.0%
19313046+12.4%
19413815+25.2%
19516017+57.7%
196147008+681.3%
197187,023+85.1%
1981114,853+32.0%
1991129,575+12.8%
1996136,976+5.7%
2001150,836+10.1%
2006164,415+9.0%
2011175,779+6.9%
2016183,314+4.3%
2021186,948+2.0%
[ 18 ] [ 19 ] [ 2 ]

في تعداد السكان لعام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان بيرلينجتون186,948 شخصًا يعيشون في73180 منبلغ إجمالي عدد المساكن الخاصة 74,891 مسكناً، وهو تغيير في2% من عدد سكانها في عام 2016يبلغ عدد سكانها 183,314 نسمة . وتبلغ مساحتها 186.12 كيلومترًا مربعًا (71.86 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية تبلغ   1004.4/كم 2 (2601.5/ ميل مربع) في عام 2021. [ 20 ] 

بحسب تعداد عام 2016، بلغ عدد سكان بيرلينغتون 183,314 نسمة، منهم 48% ذكور و52% إناث. وشكّل القاصرون (حتى سن 19 عامًا) 22.6% من السكان (وهي نسبة قريبة من المتوسط ​​الوطني البالغ 22.4%)، بينما بلغت نسبة كبار السن (65 عامًا فأكثر) 19.2% (وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 16.9%). وانعكس هذا الارتفاع في نسبة كبار السن في بيرلينغتون، حيث بلغ متوسط ​​العمر فيها 43.3 عامًا، وهو أعلى من المتوسط ​​الكندي البالغ 41.2 عامًا. [ 21 ]

دِين

بحسب تعداد عام 2021، يُعرّف 58.3% من سكان بيرلينجتون أنفسهم كمسيحيين ، ويُشكّل الكاثوليك (29.4%) أكبر طائفة، يليهم الأنجليكان (5.8%)، ثم الكنيسة المتحدة (5.2%)، وطوائف أخرى. ويُعرّف آخرون أنفسهم كمسلمين (4.3%)، وسيخ (2.3%)، وهندوس (1.1%)، وبوذيين (0.6%)، ويهود (0.4%)، بالإضافة إلى أتباع ديانات أخرى. وأفاد 32.4% من السكان بعدم انتمائهم لأي دين. [ 22 ]

لغة

بحسب تعداد عام 2016، فإن اللغة الأم الأكثر شيوعًا في بيرلينجتون هي الإنجليزية (78.7%)، تليها الفرنسية (1.6%)، ثم الإسبانية (1.5%)، فالبولندية (1.3%)، وأخيرًا العربية (1.2%). أما اللغات الثلاث الأكثر شيوعًا فهي الإنجليزية (99.1%)، والفرنسية (9%)، والإسبانية (2.5%). [ 23 ]

اللغة الأمسكان%
إنجليزي142,60578.7
فرنسي29701.6
الأسبانية26801.5
بولندي23651.3
عربي22051.2
إيطالي18451.0
البنجابية17951.0
الألمانية16450.9
الماندرين15550.9
البرتغالية15450.9
التاغالوغية (الفلبينية)12900.7
هولندي10800.6
معرفة اللغةسكان%
إنجليزي178,54099.1
فرنسي161409.0
الأسبانية44552.5
بولندي29201.6
إيطالي28651.6
عربي27501.5
الألمانية26851.5
البنجابية25651.4
الهندية20551.1
البرتغالية20401.1
الماندرين19901.1
التاغالوغية (الفلبينية)18301.0

عِرق

الأصل العرقي [ 24 ]سكان%
إنجليزي5613031.2
الكندية42,93523.8
اسكتلندي40,05022.2
أيرلندي3716020.6
الألمانية18,64510.4
فرنسي16,5859.2
إيطالي142357.9
بولندي104755.8
هولندي91155.1
الأوكرانية81604.5
شرق هندي72454.0

سجل تعداد عام 2021 نسبة أقلية مرئية بلغت 20.9%. [ 25 ]

تُدرج في الجدول المرفق أهم 11 أصلًا عرقيًا وفقًا لتعداد عام 2016. وتتجاوز النسب المئوية 100% لأن بإمكان المستجيبين ذكر أكثر من أصل عرقي واحد.

المجموعات العرقية في مدينة برلنغتون (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 26 ]2016 [ 19 ]2011 [ 27 ]2006 [ 28 ]2001 [ 29 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]143,18077.83%149,32082.9%151,19587.15%145,72089.68%137,57591.88%
جنوب آسيا11,9556.5%86954.83%63253.65%50303.1%32352.16%
شرق آسيوي [ ب ]62953.42%51602.86%41752.41%32802.02%23351.56%
الشرق أوسطي [ ج ]55103%34951.94%23851.37%15550.96%10750.72%
الأفريقي46702.54%37952.11%28301.63%24501.51%23051.54%
جنوب شرق آسيا [ د ]40752.22%35201.95%22701.31%15500.95%8900.59%
أمريكا اللاتينية32051.74%23251.29%16600.96%11350.7%6650.44%
السكان الأصليون23851.3%19701.09%15100.87%10700.66%9050.6%
أخرى/ متعددة الأعراق [ هـ ]26801.46%18351.02%11350.65%6850.42%7550.5%
إجمالي الاستجابات183,95598.4%180,12598.26%173,49098.7%162,48098.82%149,73599.27%
إجمالي عدد السكان186,948100%183,314100%175,779100%164,415100%150,836100%
ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

اقتصاد

تكمن قوة بيرلينجتون الاقتصادية في تنوع قاعدتها الاقتصادية، وهو ما تحقق بفضل موقعها الجغرافي المتميز، وقربها من الصناعات الكبرى في جنوب أونتاريو (أكبر سوق استهلاكية في كندا)، وموقعها ضمن منطقة تورنتو الكبرى وهاملتون، وقربها من هاملتون، فضلاً عن بنيتها التحتية المتطورة في مجال النقل، بما في ذلك ميناء هاملتون على خليج بيرلينجتون . وقد أتاح هذا التنوع نموًا اقتصاديًا مستدامًا. [ 30 ] تتمتع المدينة باقتصاد قوي ذي إمكانات نمو هائلة، فهي تقع في قلب منطقة "الحذاء الذهبي"، ويعتمد اقتصادها بشكل كبير على قطاعي السيارات والتصنيع.

لا يهيمن أي قطاع أو جهة توظيف واحدة على اقتصاد بيرلينجتون. أما القطاعات الصناعية الرائدة، من حيث التوظيف، فهي: تصنيع الأغذية، والتعبئة والتغليف، والإلكترونيات، والسيارات/النقل، وخدمات الأعمال، والصناعات الكيميائية/الصيدلانية، والبيئة. أكبر خمس جهات توظيف في القطاع الخاص في بيرلينجتون هي: فيرمانز بورك، وكوجيكو كيبل ، وإيفرتز مايكروسيستمز ، وبويرنجر إنجلهايم ، وإي إم سي 2. ومن بين الشركات البارزة الأخرى: مجموعة إي بي إف، وشركة أرجو لتطوير الأراضي، وشركة صن شاين دونات، وشركة تيب تاب باي للمدفوعات الصغيرة. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] أما أكبر جهات التوظيف في القطاع العام في المدينة فهي: بلدية بيرلينجتون، وهيئة التنمية الاقتصادية في بيرلينجتون، ومجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون ، ومجلس إدارة مدارس مقاطعة هالتون الكاثوليكية، ومستشفى جوزيف برانت .

يُعدّ كلٌّ من مركز بيرلينجتون ومركز مابلفيو من أشهر مراكز التسوق في المدينة. وتشمل مهرجانات المدينة الصيفية مهرجان أضلاع اللحم الأكبر في كندا ، ومهرجان بيرلينجتون ساوند أوف ميوزيك، واللذان يجذبان أيضاً العديد من الزوار.

الفنون والثقافة

المنظمات

تُحيي فرقة برلنغتون الموسيقية للشباب حفلاتها في المدينة منذ عام 1947، وتضم أعضاءً تتراوح أعمارهم بين 13 و21 عامًا. وتشارك الفرقة بانتظام في المسيرات الدولية الكبرى، ويُطلق عليها أيضًا لقب "سفراء كندا الموسيقيين"، وقد مثّلت كندا في مختلف أنحاء العالم. [ 34 ] ومن هذه المناسبات مشاركتها في موكب "تورنامنت أوف روزز " عام 2018 ، حيث مثّلت كندا للمرة الخامسة في تاريخها. [ 35 ] ويقود الفرقة المدير الإداري جيف تومبليسون. [ 36 ] وفي عام 2019، أحيت الفرقة حفلاً على شاطئ جونو بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لإنزال النورماندي، وعادت في عام 2024 للاحتفال بالذكرى الثمانين. [ 37 ]

فرقة "جونيور ريدكوتس" هي النسخة الأصغر من فرقة "تين تور باند". تضم الفرقة أطفالاً تتراوح أعمارهم بين 9 و 12 عاماً، وتتولى كارولين سينغ قيادتهم. [ 38 ]

فرقة بيرلينجتون الموسيقية (BCB) هي أقدم فرقة موسيقية في بيرلينجتون، وتأسست عام ١٩٠٨. تتألف الفرقة من موسيقيين متطوعين محليين، وتقدم مجموعة واسعة من الأنماط الموسيقية والمقطوعات. هدف الفرقة الرئيسي هو جمع التبرعات للجمعيات الخيرية والمنظمات المحلية. تتبنى فرقة بيرلينجتون الموسيقية سياسة عضوية مفتوحة، تسمح لأي شخص يمتلك القدرة على التعامل مع الموسيقى بكفاءة بالانضمام إليها دون الحاجة إلى اختبار أداء. يقود الفرقة مجلس إدارة منتخب من المتطوعين. [ ٣٩ ] المديرة الموسيقية الحالية هي جوان رومانوف. [ ٤٠ ]

أوركسترا بيرلينجتون السيمفونية، التي تأسست عام 1973، هي أوركسترا مجتمعية بقيادة دينيس ماستروموناكو. [ 41 ]

جاذبية

منتزه سبنسر سميث على الواجهة البحرية لمدينة بيرلينجتون
سبنسرز على الواجهة البحرية

تضم المدينة 115 متنزهًا و 580 هكتارًا (1400 فدان) من الأراضي الخضراء. يقع متنزه سبنسر سميث على ضفاف بحيرة أونتاريو، ويضم ممشى على طول الشاطئ، ومرصدًا، ومنطقة ألعاب مائية، ومطعمًا. كما يضم المتنزه بركة بيرلينجتون روتاري المئوية، التي تُستخدم لرياضة الإبحار بالقوارب النموذجية والتزلج على الجليد. تشمل المهرجانات التي تُقام في متنزه سبنسر سميث مهرجان الأضلاع المشوية ، ومهرجان صوت الموسيقى ، واحتفالات يوم كندا، ومهرجان الأطفال، ومهرجان أضواء البحيرة.

تم افتتاح رصيف برانت ستريت في حديقة سبنسر سميث خلال مهرجان صوت الموسيقى في عام 2013. [ 42 ]

"النصب التذكاري البحري للجمعية البحرية الملكية الكندية" (1995) من تصميم أندريه غوتييه ، حديقة سبنسر سميث

يضم معرض بيرلينجتون للفنون معارض دائمة ومؤقتة. [ 43 ]

الحدائق النباتية الملكية

"النصب التذكاري البحري للجمعية البحرية الملكية الكندية" (1995)، من تصميم أندريه غوتييه ، هو تمثال من البرونز المصبوب يبلغ ارتفاعه 1.93 متر (6 أقدام و4 بوصات) لبحار كندي من الحرب العالمية الثانية في حديقة سبنسر سميث. [ 44 ]   

تُعدّ الحدائق النباتية الملكية في برلنغتون أكبر حديقة نباتية في كندا. وتضمّ هذه الحديقة النباتية في أونتاريو، والمُدرجة ضمن المواقع التاريخية الوطنية في كندا، أكثر من 11 كيلومترًا مربعًا (2700 فدان) من الحدائق والمحميات الطبيعية، بما في ذلك أربع حدائق عرض خارجية، وحديقة البحر الأبيض المتوسط ​​الزجاجية، وثلاثة مطاعم داخل الموقع، ومتجر هدايا الحدائق، بالإضافة إلى المهرجانات. 

يقع منفذ بيع المشروبات الكحولية التابع لمنظمة LCBO في مبنى محطة إطفاء سابقة في ساحة القرية.

تضم ساحة القرية في وسط مدينة بيرلينجتون معالم تاريخية ومتاجر ومطاعم. [ 45 ]

تتولى هيئة حماية هالتون إدارة محمية جبل نيمو . ويضم منتزه برونتي كريك الإقليمي مخيماً وأنشطة ترفيهية.

توفر الأجزاء المحلية من درب بروس ومنحدر نياجرا ، المصنف كمحمية محيط حيوي عالمية من قبل اليونسكو، مسارات للمشي لمسافات طويلة. أما منتزه كيرنكليف، الواقع في محجر مهجور على حدود ووترداون ، فهو منطقة طبيعية على حافة منحدر نياجرا. ويمر درب بروس عبر المنتزه، محاذيًا في كثير من الأحيان لحافة المنحدرات، مما يوفر إطلالة بانورامية رائعة.

يضم متحف جوزيف برانت معروضات عن تاريخ بيرلينجتون، ومجموعة أزياء إيلين كولارد، والكابتن جوزيف برانت، ومعرض التخزين المرئي . أما منزل أيرلندا في مزرعة أوكريدج فهو متحف يصور الحياة الأسرية من خمسينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين. أُعيد افتتاح محطة فريمان (1906) التابعة لسكك حديد غراند ترانك كمركز تفسيري في عام 2017، ولكنها أُغلقت مؤقتًا في عام 2023 لعدم حصول المبنى على ترخيص إشغال دون إجراء بعض التحسينات. [ 46 ]

تضم مدينة بيرلينجتون أربعة مسابح داخلية ومسبحين خارجيين، وحديقة مائية، وتسع مناطق مخصصة للعب بالماء، وسبع صالات رياضية ومراكز للتزلج على الجليد، وستة مراكز مجتمعية، وتسعة ملاعب غولف. [ 47 ] ويُعد مركز أبلبي للتزلج على الجليد صالة رياضية بأربعة مسارات، تُستخدم على مدار العام للتزلج على الجليد وهوكي الجليد. [ 48 ]

افتُتح مركز برلنغتون للفنون الأدائية عام ٢٠١١. ويضم مسرحًا رئيسيًا يتسع لـ ٧١٨ مقعدًا، ومسرحًا مجتمعيًا يتسع لـ ١٤٨ مقعدًا. يتميز المسرح الرئيسي ببرج ستائر بارتفاع ستة طوابق ، وحفرة أوركسترا . صُمم المسرح المجتمعي كمساحة " صندوق أسود" لاستيعاب البروفات والحفلات الموسيقية والاجتماعات والمعارض. [ ٤٩ ]

مراكز التسوق

مركز برلنغتون التجاري (الآن مركز برلنغتون)

مركز برلنغتون هو مركز تجاري من طابقين تم افتتاحه عام 1968، ومركز مابلفيو هو مركز تجاري من طابقين تم افتتاحه عام 1990. [ 50 ]

الرياضة

لا تستضيف مدينة بيرلينجتون أي فرق محترفة، على الرغم من أن العديد من فرق الدرجة الثانية تتخذ من المدينة مقراً لها.

ناديرياضةالدوري / الرابطةمكان
فريق بيرلينجتون كوغارزهوكي الجليددوري أونتاريو للهوكي للناشئينمركز أبلبي للجليد
بيرلينجتون بليزلاكروس الصندوقدوري أونتاريو جونيور أ للكروسالساحة المركزية
فريق بيرلينجتون جونيور باراكوداسهوكي الجليددوري الهوكي النسائي الإقليميمركز ماينواي للجليد
هالتون يونايتدكرة القدمالدوري الكندي لكرة القدمنورتون بارك
برلنغتون، كارولاينا الجنوبيةكرة القدمدوري الدرجة الأولى في أونتاريو
نادي بيرلينجتون إيجلزهوكي الجليدرابطة هوكي الناشئين في أونتاريو
بيرلينجتون باي هوكسكرة القدمدوري الدرجة الأولى في أونتاريو
نيكسيسالتزلج المتزامننادي بيرلينجتون للتزلج، نادي كيتشنر ووترلو للتزلج
نادي بيرلينجتون لألعاب القوىألعاب القوىرابطة ألعاب القوى للصغار في أونتاريو، ألعاب القوى في أونتاريومنتزه لا سال (الخريف)، مركز تانسلي وودز المجتمعي (الشتاء)، مدرسة نيلسون الثانوية (الربيع والصيف)

مسابقة دولية

أسست مدينة بيرلينغتون، أونتاريو، دورة ألعاب بيرلينغتون الدولية (BIG). أُقيمت الدورة لأول مرة عام 1969 بهدف توفير تجربة رياضية وثقافية لشباب بيرلينغتون. وحتى وقت قريب، كانت الألعاب تُقام بين بيرلينغتون، أونتاريو، وبيرلينغتون ، فيرمونت ، الولايات المتحدة الأمريكية. إلا أن مدنًا أخرى من أماكن مثل كيبيك ، واليابان، وهولندا، والولايات المتحدة الأمريكية، شاركت برياضيين منذ عام 1998. [ 51 ] احتفلت الألعاب بمرور 40 عامًا على انطلاقها عام 2009، وتوقفت المنافسات عام 2010 بسبب انخفاض المشاركة في السنوات اللاحقة.

حكومة

مبنى البلدية، في شارع برانت
الدوائر البلدية الست في بيرلينجتون

الحكومة المحلية

تنقسم المدينة إلى ستة أحياء، يمثل كل منها عضو في مجلس المدينة. ورئيسة البلدية، التي ترأس مجلس المدينة، هي ماريان ميد وارد .

مجلس المدينة

  • رئيسة البلدية: ماريان ميد وارد
  • الدائرة 1: كيلفن غالبريث
  • الدائرة الثانية: ليزا كيرنز
  • الدائرة الثالثة: روري نيسان
  • الدائرة الرابعة: شونا ستولت
  • الدائرة الخامسة: بول شارمان
  • الدائرة السادسة: أنجيلو بنتيفينيا

المصدر: [ 52 ]

فيدرالي

نتائج الانتخابات الفيدرالية في بيرلينجتون [ 53 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202145%45,05838%37,87711%107212%1820
201948%50,25335%36,62110%103246%6350
نتائج انتخابات مقاطعة بيرلينجتون [ 54 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202244%33,23916%1170031%232276%4566
201842%3812428%2483924%21,5174%3952

على المستوى الفيدرالي، يُمثل المدينة ثلاثة نواب في البرلمان تغطي دوائرهم الانتخابية أجزاءً من المدينة:

ريفي

على مستوى المقاطعة، تمثل المدينة ثلاثة أعضاء في البرلمان الإقليمي:

بنية تحتية

مواصلات

الطرق السريعة

تشمل ممرات النقل الرئيسية التي تمر عبر المدينة ما يلي:

يمتد طريق الملكة إليزابيث السريع وطريق أونتاريو السريع 403 بشكل متزامن في معظم أنحاء مدينة برلنغتون.

الطرق الرئيسية بين الشمال والجنوب

المصدر: [ 56 ]

  • شارع بورلوك
    • تم وضع علامة كطريق قياسي جنوب/شرق طريق وايكروفت وطريق هارفيستر.
    • يستمر الطرف الشمالي/الغربي باسم طريق أبر ميدل.
    • الحدود مع بلدة أوكفيل
  • طريق تريمين
    • الحدود مع بلدة أوكفيل جنوب طريق بورنهامثورب الغربي والطريق الجانبي رقم 1
  • خط أبلبي
    • تم وضع علامة طريق قياسية جنوب/شرق شارع فيرفيو
  • خط المشاة
  • خط غويلف
    • تم وضع علامة طريق قياسية جنوب/شرق شارع فيرفيو
  • شارع برانت
    • تم وضع علامة طريق قياسية جنوب/شرق شارع فيرفيو
  • طريق ووترداون

الطرق الرئيسية بين الشرق والغرب

المصدر: [ 56 ]

  • طريق ليكشور
    • ينفصل عن شارع نورث شور بوليفارد إيست عند تقاطع شارع مابل.
  • شارع نيو
  • شارع فيرفيو
    • يستمر الطريق غرب مخرج نياجرا من الطريق السريع QEW باسم طريق بلينز الشرقي
      • يستمر غرب طريق ووترداون وطريق لاسال بارك باسم طريق بلينز الغربي
  • طريق هارفيستر
  • الطريق الرئيسي
  • أبر ميدل رود
    • يستمر الطرف الشمالي/الشرقي باسم طريق بورلوك.
    • تم وضع لافتات تشير إلى طريق قياسي غرب خط غويلف
  • شارع دونداس ( الطريق السريع رقم 5 سابقاً )
  • طريق بريتانيا
  • طريق ديري
    • الحدود مع بلدة ميلتون

النقل العام

محطة قطارات برلنغتون
حافلة بيرلينجتون ترانزيت
تقف حافلة Burlington Transit 2010 New Flyer Industries D40LF #7052-10 في محطة Burlington GO على الطريق 12 بينما تعرض رمز P/R 87، "Burlington Transit".

توفر شركة Burlington Transit ، وهي شركة النقل العام في المدينة، خدمة الحافلات على شبكة نقل تتمركز حول ثلاث محطات قطار GO للمسافرين: Appleby و Burlington و Aldershot.

تُقدّم شركة GO Transit خدمة قطارات الضواحي في محطات Appleby و Burlington و Aldershot . أما خدمة القطارات بين المدن فتُقدّمها شركة Via Rail في محطة Aldershot، والتي تخدم أيضًا مدينة هاميلتون. وتُقدّم كلٌّ من شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية وشركة السكك الحديدية الكندية الباسيفيكية خدمة نقل البضائع بالسكك الحديدية .

يُعد مطار بيرلينجتون في الطرف الشمالي من المدينة مطارًا مزدهرًا للطيران العام، ولكنه لا يقدم خدمة رحلات ركاب تجارية منتظمة. ويُقدم المطار بعض خدمات الطيران العارض.

في 26 فبراير 2012، خرج قطار تابع لشركة "فيا ريل" كان متجهاً من شلالات نياجرا إلى محطة تورنتو يونيون عن مساره في برلنغتون، مما أسفر عن ثلاث وفيات. [ 57 ]

خدمات الطوارئ

سيارة تابعة لخدمات شرطة منطقة هالتون

تتولى دائرة شرطة هالتون الإقليمية إنفاذ القانون. [ 58 ]

تقدم إدارة إطفاء برلنغتون خدمات الطوارئ من ثماني محطات إطفاء. [ 59 ] وتتألف هذه الخدمات من رجال إطفاء محترفين ومتطوعين. [ 59 ]

تُقدّم خدمات الإسعاف من قبل خدمات الإسعاف في منطقة هالتون. [ 60 ]

يقع مستشفى جوزيف برانت التذكاري في وسط مدينة بيرلينجتون.

تعليم

تتبع مدارس بيرلينغتون الحكومية الابتدائية والثانوية مجلس مدارس مقاطعة هالتون . أما مدارس بيرلينغتون الكاثوليكية الابتدائية والثانوية فتتبع مجلس مدارس مقاطعة هالتون الكاثوليكية . وتتبع المدارس الحكومية الفرنسية الابتدائية والثانوية مجلس مدارس فياموند ، بينما تتبع المدارس الكاثوليكية الفرنسية الابتدائية والثانوية مجلس مدارس مون أفينير . كما تتوفر في المدينة عدة مدارس خاصة.

مدرسة إم إم روبنسون الثانوية
مدرسة نيلسون الثانوية

المدارس الابتدائية

يوجد في بيرلينجتون 29 مدرسة ابتدائية حكومية و14 مدرسة ابتدائية كاثوليكية.

المدارس الثانوية

يوجد في المنطقة ست مدارس ثانوية حكومية وثلاث مدارس ثانوية كاثوليكية.

عام

كاثوليكي

الكليات والجامعات

  • كان لدى جامعة تشارلز ستورت الأسترالية مركز دراسي في بيرلينجتون يقدم برامج ماجستير في التربية الدولية، وبكالوريوس في دراسات الطفولة المبكرة، وماجستير في إدارة الأعمال. توقف تشغيل الحرم الجامعي في يوليو 2015. [ 61 ]
  • أعلنت كلية موهوك في عام 2024 عن نيتها التوسع في مدينة بيرلينجتون، انطلاقاً من فرعها الحالي الذي يقدم تدريباً لتأهيل العاملين في مجالات الرعاية الشخصية، والتمريض العملي، ومساعدي العلاج الوظيفي، ومساعدي العلاج الطبيعي. [ 62 ] وسيتم تنفيذ هذا التوسع على مدى عدة سنوات.

وسائط

كانت صحيفة "برلينجتون بوست" منشورًا إلكترونيًا تابعًا لمجموعة "ميترولاند ميديا" . توقف النشر الورقي، لكن أخبار برلينجتون لا تزال تُنشر على موقعها الإلكتروني insidehalton.com. أما موقع BurlingtonToday.com التابع لـ"فيليج ميديا" فهو مصدر إخباري محلي في برلينجتون، يقدم آخر الأخبار العاجلة، وتحديثات الطقس، وتقارير عن الترفيه والرياضة والأعمال، ونعي الوفيات، وغيرها.

يتم توزيع مجلة "فيو" التي تتخذ من هاملتون مقراً لها، بنسختها المطبوعة، في برلنغتون.

راديو

تُعدّ بيرلينغتون جزءًا من سوق هاميلتون الإذاعي. محطة إذاعية واحدة، FM 107.9 CJXY ، مرخصة لبيرلينغتون، وأخرى، FM 94.7 CHKX ، لمنطقة "هاميلتون/بيرلينغتون". تبث كلتا المحطتين حاليًا من استوديوهات في هاميلتون. كما يستمع سكان بيرلينغتون إلى محطات مرخصة لتورنتو، وسانت كاثرينز، وشلالات نياجرا، وبافالو، نيويورك.

محطات التلفزيون

تُغطى مدينة بيرلينجتون بشكل أساسي من قبل وسائل الإعلام الموجودة في تورنتو (بخلاف تلك المذكورة أدناه)، لأنها تقع جغرافيا في منطقة تورنتو الكبرى وهاملتون (GTHA).

  • YourTV من الاستوديو الموجود في المقر الرئيسي لشركة Cogeco Cable في Harvester Road & Burloak Drive.
  • يقع مقر قناة Yes TV في برلنغتون، ولديها استوديوهات على طريق الخدمة الشمالي بالقرب من تقاطع الطرق السريعة QEW و 403 و 407.

شخصيات بارزة

الفنون البصرية والكتابة

موسيقى

الرياضة

التلفزيون والسينما والمسرح

جريمة

المدن التوأم

تربط مدينة بيرلينجتون علاقات توأمة مع المدن التالية: [ 64 ]

  • أبلدورن ، جيلديرلاند ، هولندا (6 مايو، 2005) [ 65 ]
    • تضم كلتا المدينتين حديقة أو متنزهاً يحمل اسم الأخرى. فمدينة بيرلينجتون تضم متنزه أبيلدورن، بينما تضم ​​مدينة أبيلدورن حديقة بيرلينجتون.
  • إيتاباشي ، اليابان (مايو، 1989) [ 66 ]
    • يحمل كل من طريق إيتاباشي وحديقة إيتاباشي (التي افتُتحت في 1 يوليو 2019) وجسر إيتاباشي (الذي أُهدي في يونيو 1997) اسم المدينة. وقد تبرعت مدينة إيتاباشي بجسر إيتاباشي لمدينة بيرلينجتون تقديرًا لتسميتها طريق إيتاباشي باسمها. وفي عام 2020، فازت حديقة إيتاباشي بجائزة التميز من هيئة الحدائق والترفيه في أونتاريو عن فئة تصميم المرافق الترفيهية (غير المائية) أو الحدائق.

العلاقات السابقة بين المدينتين التوأمتين:

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تم تسجيل سجلات طويلة الأجل في محطات مناخية مختلفة في بيرلينجتون أو بالقرب منها منذ عام 1866
  1. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.

مراجع

  1. 1 2 "برلينجتون" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. 1 2 3 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2021: مدينة برلنغتون" . هيئة الإحصاء الكندية . 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2025 .
  3. ↑ "الفنون والترفيه" (ملف PDF) . قصص المباني . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2015 .
  4. 1 2 "خريطة معاهدات ومحميات أونتاريو" . حكومة أونتاريو. 22 فبراير 2021. تم الاطلاع عليها في 9 يونيو 2021 .
  5. ↑ رايبورن، آلان (1997). أسماء الأماكن في أونتاريو . تورنتو-بوفالو-لندن: مطبعة جامعة تورنتو. ص 48. ISBN  0-8020-7207-0.
  6. 1 2 دوريك، دونا (28 مايو 2017). "معاهدة برانت تراكت، رقم 8 (1797)" . ميسيسوجاس أوف ذا كريديت فيرست نيشن . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2021. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2021 .
  7. ↑ "جوزيف برانت؛ قاموس السيرة الذاتية الكندية" . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  8. ↑ "برلينغتون؛ الموسوعة الكندية" . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  9. ↑ "يوم جوزيف برانت؛ سياحة هاميلتون-هالتون-برانت" . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  10. ↑ «فرقة أونتاريو توافق على تسوية مطالبة بالأراضي بقيمة 145 مليون دولار» . أخبار سي تي في . 8 يونيو 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  11. ↑ "التاريخ والتراث؛ مدينة برلنغتون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2022 .
  12. ↑ "التاريخ والتراث" . www.burlington.ca . 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
  13. ↑ هالتون: صاعدة، برية، وجذابة . هيئة حماية البيئة في هالتون. 1998.
  14. ↑ رينولدز، جون لورانس (يونيو 1993). "أصوات الشاطئ: تاريخ مدينة بيرلينجتون، أونتاريو، كندا" . مدينة بيرلينجتون. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2008 .
  15. ↑ "لجنة منحدرات نياجرا: النباتات والحيوانات" . لجنة منحدرات نياجرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "برلينجتون تي إس" . المعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  17. ↑ "الظواهر المناخية المتطرفة طويلة الأمد لمنطقة بيرلينجتون (معرف المحطة الافتراضية: VSON95V)" . سجلات المناخ اليومية (LTCE) . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  18. ↑ "مدينة برلنغتون، أونتاريو (تقسيم إحصائي)" . نبذة عن التعداد السكاني، تعداد كندا 2011. هيئة الإحصاء الكندية. 8 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2012 .
  19. ١ ٢ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (٢٧ أكتوبر ٢٠٢١). "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد ٢٠١٦" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٣ .
  20. ↑ "إحصاءات السكان والمساكن: كندا، المقاطعات والأقاليم، التقسيمات الإحصائية والتقسيمات الفرعية الإحصائية (البلديات)، أونتاريو" . هيئة الإحصاء الكندية . 9 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
  21. ↑ "إحصاءات كندا. 2017. برلنغتون، مقاطعة كيبيك [ تقسيم فرعي للتعداد ] ، أونتاريو وهالتون، مقاطعة ريفية [ قسم التعداد ] ، أونتاريو" . www12.statcan.gc.ca . إحصاءات كندا. 29 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  22. ↑ كندا، هيئة الإحصاء (13 يوليو/تموز 2022). "توزيع الجماعات الدينية (بالنسبة المئوية)، مدينة برلنغتون، 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو/تموز 2025 .
  23. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: مدينة برلنغتون - اللغة" . هيئة الإحصاء الكندية . 8 فبراير 2017.
  24. ↑ "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016: مدينة برلنغتون - الأصل العرقي" . هيئة الإحصاء الكندية .
  25. ↑ كندا، هيئة الإحصاء (13 يوليو/تموز 2022). "إحصاءات مجموعات الأقليات الظاهرة [ 2 ] ، مدينة برلنغتون، 2016، 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 21 يوليو/تموز 2025 .
  26. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (26 أكتوبر 2022). "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .
  27. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (27 نوفمبر 2015). "نبذة عن هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .
  28. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (20 أغسطس/آب 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 13 يناير/كانون الثاني 2023 .
  29. ↑ حكومة كندا، هيئة الإحصاء الكندية (2 يوليو 2019). "ملامح المجتمعات لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2023 .
  30. ↑ «أسباب تدفع الناس للانتقال إلى بيرلينجتون» . شركة برونتي لنقل الأثاث المحدودة . برونتي لنقل الأثاث. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2014.
  31. ↑ "برونتي غرين - أرغو" . 8 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  32. ↑ "وسط مدينة بيرلينجتون | ما يوجد هنا" . burlingtondowntown.ca . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2016 .
  33. ↑ سبيرز، دوغ (4 ديسمبر 2020). "ديسمبر 2020: حملة التبرعات لجيش الخلاص تُطلق طريقة جديدة للعطاء" . صحيفة وينيبيغ فري برس . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2022 .
  34. ↑ "التاريخ | فرقة جولة بيرلينجتون للمراهقين | كندا" . BTTB . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  35. ↑ "الجوائز والتكريمات | فرقة جولة برلنغتون للمراهقين | كندا" . BTTB . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  36. ↑ "فرقة ذا ستاف | فرقة جولة برلنغتون للمراهقين | كندا" . BTTB . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  37. ↑ «أداء فرقة بيرلينجتون تين تور في يوم النصر على شاطئ جونو يترك انطباعًا كبيرًا لدى الكثيرين» . BurlingtonToday.com . ١٨ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٤ .
  38. ↑ "فرقة بيرلينجتون جونيور ريدكوتس | نبذة عنا" . جونيور ريدكوتس . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  39. ↑ "فرقة بيرلينجتون الموسيقية" . فرقة بيرلينجتون الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  40. ↑ فرقة بيرلينجتون الموسيقية . فرقة بيرلينجتون الموسيقية .
  41. ↑ "التاريخ" . أوركسترا بيرلينجتون السيمفونية . 19 سبتمبر 2023.
  42. ↑ "رصيف شارع برانت" . مدينة برلنغتون. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2013 .
  43. ↑ "الصفحة الرئيسية لمعرض بيرلينجتون للفنون" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  44. ↑ "استعراضات، زيارات مدرسية، نصب تذكاري لسفن البحرية الملكية الكندية" . قدامى محاربي البحرية في بيرل-أوك . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2021 .
  45. ↑ "المواقع السياحية - ساحة قرية برلنغتون" . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  46. ↑ «موظفو مدينة بيرلينغتون يوصون بتولي المدينة إدارة محطة فريمان التي يبلغ عمرها 118 عامًا» . InsideHalton.com . 7 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025.
  47. ↑ "المواقع" . www.burlington.ca . 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  48. ↑ "مركز أبلبي للجليد (مدينة برلنغتون)" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2015 .
  49. ↑ "نبذة عن مركز برلنغتون للفنون الأدائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2021 .
  50. ↑ "المطورون يعيدون النظر في مفهوم المركز التجاري". فاينانشال بوست . تورنتو. 11 يونيو 1990. ص 28.
  51. ↑ "موقع مدينة بيرلينجتون الإلكتروني، ألعاب بيرلينجتون الدولية" . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2006.
  52. ↑ "النموذج EL08 - شهادة نتائج الانتخابات" (ملف PDF) . مدينة بيرلينجتون. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2019 .
  53. ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في بيرلينجتون)" . هيئة الانتخابات الكندية . تم الاطلاع عليها في 10 مارس 2023 .
  54. ↑ "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في بيرلينجتون)" . انتخابات وندسور . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
  55. ^ باسيكا، كلارا؛ بودين ، أوليفيا (2 مايو 2024). “مرشح الكمبيوتر زي حامد يفوز في الانتخابات الفرعية لمقاطعة ميلتون” . أخبار سي بي سي . تم الاسترجاع في 7 يناير، 2026 .
  56. 1 2 "شبكة الطرق الإقليمية لبلدية هالتون الإقليمية" . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  57. ↑ "حادث قطار ركاب كندي يودي بحياة ثلاثة أشخاص في أونتاريو" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2012.
  58. ↑ "أوكفيل" . دائرة شرطة منطقة هالتون . مجلس خدمات شرطة بلدية هالتون الإقليمية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012.
  59. 1 2 "إدارة الإطفاء" . www.burlington.ca . 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2022 .
  60. ↑ "خدمات الإسعاف" . منطقة هالتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2022 .
  61. ↑ "أونتاريو - كندا" . جامعة تشارلز ستورت . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  62. ↑ إلى مايكل (31 يوليو 2024). "كلية موهوك تخطط للتوسع في بيرلينجتون على مدى عدة سنوات" . أخبار CHCH . CHCH . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 .
  63. ↑ "ضجة تتزايد حول ظاهرة كرة السلة في بيرلينجتون، سيميسولا شيتو" . صحيفة هاميلتون سبيكتاتور . 29 يناير 2015 - عبر www.thespec.com.
  64. ↑ "المدينتان التوأمان أبيلدورن وإيتاباشي" . www.burlington.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2018 .
  65. ↑ "اتفاقية توأمة بين مدينتي أبيلدورن، هولندا، وبيرلينجتون، أونتاريو، كندا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  66. ↑ بكيلا، جون (7 فبراير 2020). "حديقة إيتاباشي في بيرلينجتون تفوز بجائزة التميز لعام 2020 من هيئة الحدائق والترفيه في أونتاريو (PRO)" . بيرلينجتون أفضل | العمدة ماريان ميد وارد . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2023 .
  67. ↑ "برلينغتون، أونتاريو، كندا | مدينة برلينغتون، فيرمونت" . www.burlingtonvt.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .
  68. ↑ "مدن التوأمة الدولية | زيارة ميرتل بيتش" . www.visitmyrtlebeach.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 .