الأساطير الصومالية
تشمل الأساطير الصومالية المعتقدات والخرافات والحكايات الشعبية المتداولة في المجتمع الصومالي ، والتي تناقلتها الأجيال عبر آلاف السنين في الصومال وجيبوتي ، ويعود تاريخها إلى 6000 عام. العديد من عناصر الأساطير الصومالية التوحيدية اليوم هي تقاليد تلاشت دقتها مع مرور الزمن، أو خضعت لتغييرات كبيرة مع دخول الإسلام إلى القرن الأفريقي .
إن ثقافة تبجيل الأولياء واستمرار العديد من المناصب الدينية في الصومال الحديث تدل على أن التقاليد القديمة لماضي المنطقة العريق كان لها أثر بالغ على الأدب الصومالي في القرون اللاحقة. وبالمثل، يتمسك ممارسو الطب وعلم الفلك الصومالي التقليدي ببقايا نظام معتقدات ثقافي قديم ازدهر في الصومال ومنطقة القرن الأفريقي الأوسع.
الفترة ما قبل الإسلام

يُعتقد أن الشعب الصومالي في العصور ما قبل الإسلامية كان يتبع نظامًا عقائديًا توحيديًا معقدًا، يتمحور حول إله واحد ذي قوة مطلقة يُدعى في الصومالية "إيبي"، وله أسماء أخرى مثل "واق". وكانت المعابد الدينية التي تعود إلى العصور القديمة، والمعروفة باسم "تالو"، مراكز لإقامة الاحتفالات المهمة بقيادة كاهن يُدعى "واداد" . ويُقال إن "واق " كان إله السماء في العصور ما قبل الإسلامية، ويرتبط بالماء/المطر، والخصوبة، والأشجار المقدسة، والحيوانات، والطبيعة، والسلام، والوئام. ويُترجم اسمه في الصومالية إلى كلمات مثل " بار واقو " (الكريم)، و" سيل واق" (اسم مدينة)، و "كابود واق" . [ 1 ] [ 2 ]

يصف ريتشارد فرانسيس بيرتون (1856) مدينة أبسا في منطقة أودال بأنها موطن حصن الملكة كولا، وهي ملكة قوية حاربت بلدة أوبوبي المجاورة في صراع قديم، وذلك في كتابه " الخطوات الأولى في شرق أفريقيا ":
بعد ساعة من الركوب، انعطفنا بعيدًا عن نهر عباسو ودخلنا حوضًا بين التلال، على بُعد حوالي ستة عشر ميلًا من الشجرة المقدسة. هذا هو موقع داربية كولا - حصن كولا - التي سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى ملكة غالا. يُقال إن هذه المدينة وجارتها أوبوبة تقاتلتا بشراسة كما تقاتلت القطط في كيلكيني حتى "أُكلتا": يُحدد الغادابورسي هذا الحدث في الفترة التي كان أسلافهم لا يزالون يسكنون بولهار على الساحل - قبل حوالي 300 عام. إذا كان التاريخ صحيحًا، فقد خاضت الآثار الضخمة معركة شرسة مع الزمن. بقايا المنازل تُغطي التربة، والآبار المبنية بعناية مليئة بالنفايات: أُشير إليّ إلى القصر بجدرانه الحجرية والطينية التي تتقاطع مع طبقات من الأعمال الخشبية. المسجد عبارة عن مبنى كبير بلا سقف يحتوي على اثني عشر عمودًا مربعًا من البناء البسيط، ويُشار إلى المحراب، أو محراب الصلاة، بقوس دائري ذي بناء مقبول. لكن صوت صمت المؤذن إلى الأبد، وتسلقت النباتات المتسلقة الآن حول المعبد المدمر. كان المشهد ساكنًا وكئيبًا كالقبر؛ على امتداد ميل ونصف، كانت كل الأنقاض - الأنقاض - الأنقاض. [ 3 ]
مصطلح "غالا" ، وهو مصطلح ازدرائي يُطلق على الأورومو ، [ 4 ] كان، وفقًا لباهري، "يأتي الغالا من الغرب ويعبرون نهر بلادهم، المسمى غلانا، إلى حدود بالي...". وبما أن كلمة غلانا تعني "نهر" في لغة الغالا، فلا يمكن الجزم بأي نهر كان المقصود؛ إذ لم يتضح المعنى الضمني الذي استُخدم به المصطلح. وقد استُخدم مصطلح "غالا" في وقت مبكر يعود إلى عام 1593 في كتابات الراهب باهري. لاحقًا، أُسيء فهم المصطلح واستخدامه من قِبل الرحالة الأوروبيين في الصومال، حيث استُخدم المصطلح الصومالي "تالو" (قبر قديم) ومصطلح "غالو" (غير مسلم). ويشير سرد بيرتون إلى أنه بالنظر إلى السمات الإسلامية الواضحة للمدينة والحصن، بما في ذلك المساجد والمعابد المدمرة، توجد أدلة تُرجّح أن الملكة كولا ربما كانت ملكة في العصر الإسلامي. مع ذلك، في ضوء نتائج الحفريات، يُرجّح أنها كانت تنتمي إلى جماعة غير مسلمة سيطرت على معظم الأراضي الواقعة بين مناطق عدادله وجيد علي وكيريت، حيث توجد العديد من القبور التي تحمل صلبانًا. وقد وقع صدام بين ثقافتين، حيث طردت الجماعات المسلمة، التي تضم أسلاف الغدابوريين وماداكسوينا دير وأرغوبا وهارلا، جماعة مسيحية من المنطقة. [ 5 ]
يصف ريتشارد فرانسيس بيرتون (1856) أيضاً زيارته لساحة المعركة:
"ثم توجهنا إلى ساحة المعركة، وهي عبارة عن صفيحة واسعة من الحجر الرملي، يبدو أنها مثقوبة بحوافر البغال والخيول: على هذه الأرض، التي كانت، وفقًا لأدلتي، لينة ومرنة في الأيام الخوالي، دارت المعركة الكبرى بين أوبوباه وداربيا كولا." [ 6 ]
زار العديد من الرحالة والمستكشفين وعلماء الآثار الأوروبيين مدينة أباسة وحصن الملكة كولا. ومن بينهم ريتشارد فرانسيس بيرتون في الفترة 1854-1855، وألكسندر تي. كورل في ثلاثينيات القرن العشرين، ونيفيل شيتيك في عام 1978، والباحثان الفرنسيان فرانسوا-كزافييه فوفيل-أيمار وبرنارد هيرش في عام 2004. [ 7 ]
الآلهة
| واق ( إله ) | واق هو إله السماء الكوشي القديم، وهو أكثر ارتباطًا بالعديد من القبائل. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وهو ليس اسمًا صوماليًا محددًا بحد ذاته، ووفقًا لأسطورة صومالية، كان إيبي يسكن السماء، وكلما استجاب البدو لدعائهم بالدعاء من أجل المطر، كانوا يلتمسون رضاه. وقد بقي الاسم حاضرًا في كلمات مثل "بارواقو " التي تعني "العيش بسعادة". [ 11 ] [ 12 ] |
| أيانلي ( ملائكة ) | كانت مخلوقات الأيانلي في الصومال القديمة تُعرف بالأرواح الطيبة، وكانت بمثابة وسطاء بين الله والبشر. وقيل إنها تجلب الحظ والبركات . |
| هور ( الحاصد ) | كان حور رسول الموت ، وكان على هيئة طائر ضخم. وكان يرشد الأرواح إلى الحياة الآخرة. |
| نيدار ( المعاقب ) | كان نيدار منقذ الحق، ويُعتبر بطلاً للمظلومين من قِبل بني جنسهم. وقد بقيت هذه الشخصية الإلهية في الصومال الحديث من خلال المثل الشعبي: " نيدار با كو هيلي " (أي أن نيدار سيجد ويعاقب المذنبين). |
| واجار | امرأة مرتبطة بالخصوبة. [ 13 ] |
ملوك وملكات وقديسون أسطوريون
في الأساطير الصومالية، هناك وفرة من الحكايات عن الرجال والنساء الذين تحدّوا التقاليد الثقافية أو اكتسبوا مكانة بطولية وقديسة بين جماهير شبه الجزيرة الصومالية.
| الملكة كولا من أبسا ( الملكة ) | كانت الملكة كولا من أبسا ملكة قوية وأسطورية من بلدة أبسا في منطقة أودال ، وقد حاربت مع بلدة أوبوبي المجاورة في صراع قديم بين بلدتي أبسا وأوبوبي . |
| أراويلو (ملكة) | كانت الملكة أراويلو ملكة أسطورية، دافعت عن حقوق المرأة. وتؤكد العديد من الملاحم أسطورة أراويلو كقائدة نسائية بارزة في عصرها. |
| ويلوال ( الملك ) | كان ويل وال ملكًا أسطوريًا في الصومال القديمة، اشتهر بشجاعته ومهاراته في المعارك. |
العمالقة والشياطين
| حباد إينا كاماس ( عملاق ) | كان حباد إينا كاماس عملاقًا أسطوريًا قاسيًا حكم نصف الصومال القديم. كان حكم حباد الظالم نقيضًا تامًا للرحمة والرعاية التي مُنحت للنصف الآخر من الأرض الذي حكمه العملاق بريير إينا برقّو. وفي النهاية، هُزم حباد وقُتل في معركة على يد بريير، عندما علم الأخير بظلم حباد. |
| Biriir ina Barqo (عملاق) | كان بيرير إينا باركو عملاقًا أسطوريًا بطلًا في الصومال القديمة، اشتهر بحكمه العادل وكرمه. عاش في كهف يُسمى شيمبيرالي (كهف الطيور)، وكان يرتدي خاتمًا ثقيلًا لا يستطيع أي إنسان رفعه. استجاب لنداءات من كانوا يعانون تحت حكم العملاق المسمى حباد، وهزمه في معركة. ثم وحّد الأرضين، وأرسى عهدًا طويلًا من السلام. [ 14 ] |
| قوري-إسماريس ("الذي يفرك نفسه بالعصا") | كان قوري-إسماريس رجلاً يستطيع أن يحول نفسه إلى " رجل الضبع " عن طريق فرك نفسه بعصا سحرية عند حلول الليل، وبتكرار هذه العملية يستطيع العودة إلى حالته البشرية قبل الفجر. [ 15 ] |
| ديغدير ("ذو الأذنين الطويلتين") | كانت ديغدير شيطانة آكلة لحوم البشر تصطاد في غابات الصومال. وكان ضحاياها عادةً أطفالاً تائهين أو ضائعين. |
| بوتي (إنسان/مخلوق متغير الشكل) | كانت بوتي إحدى بنات ديغدير اللواتي خاطرن بحياتهن لإنقاذ القرويين الأبرياء. تحولت إلى بطلة عندما أنقذت الناس، لكنها لُعنت إلى الأبد بأن تصبح مخلوقة متغيرة الشكل وآكلة لحوم البشر. |
| Fadumo iyo Farax (أطفال بوتي الباقين على قيد الحياة) | نجحت فادومو إيو فاراكس في اجتياز الاختبارات السبع ونجت من مطاردة والدتها آكلة لحوم البشر بعد أن اكتشفت أنها قتلت والدها وشقيقها الصغير. عاشت فادومو إيو فاراكس حياة منعزلة حتى تزوجت فادومو ولم تعد أبدًا. |
| كولاي جاجاب (تكملة لقصة فادومو إيو فاراكس) | تضرّع فاراكس أن تعود أخته، وإلا سيتحول إلى شجرة ينتظر عودتها، فقد كان طاعنًا في السن. فاستجاب الله دعاءه، ولعنه بأن يبقى شجرة لسنوات. وفي أحد الأيام، عادت أخته مع عائلتها. كان الأطفال يقطعون أوراق الشجرة، وكان فاراكس يردّ قائلًا: "أبتي إيدا". وبعد أن ظلّ الأطفال يخبرون فادومو أنها قطعت ورقة، ردّ عليها. فدعت الله أن يُزيل اللعنة، فاجتمعا. |
الأماكن الأسطورية
تضمّ العديد من مناطق الصومال مدنًا أو أحياءً تحمل أسماءً مستوحاة من الأساطير الصومالية. فكلمة "واق" نفسها كلمة صومالية، وتُستخدم لتسمية أماكن مثل " كابودواق " (عابد الله)، و " سيلواق " (بئر الله)، وغيرها من المدن التي تحمل اسم "واق" . ويُعدّ ضريح أراويلو موقعًا أسطوريًا شهيرًا آخر في الصومال، ويُقال إنه مثوى الملكة أراويلو الأخير. وفي العصر الحديث، يُعتبر هذا الضريح مكانًا ذا أهمية بالغة للنساء الصوماليات.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ مختار، محمد حاجي (25 فبراير 2003). قاموس تاريخ الصومال . دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-6604-1.
- ^ فيوبو، كريستيان (2000). Seuils: Les Littératures Africanines Anglophones . جامعة المطابع. دو ميرايل. رقم ISBN 978-2-85816-505-6.
- ↑ بيرتون، ريتشارد (1856). أولى الخطوات في شرق أفريقيا (الطبعة الأولى ). لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز. الصفحات 209-210 .
بعد ساعة من الركوب، انعطفنا بعيدًا عن نهر عباسو ودخلنا حوضًا بين التلال، على بُعد حوالي ستة عشر ميلًا من الشجرة المقدسة. هذا هو موقع داربية كولا - حصن كولا - الذي سُمي بهذا الاسم نسبةً إلى ملكة غالا. يُقال إن هذه المدينة وجارتها أوبوباه تقاتلتا بشراسة كما تقاتلت القطط في كيلكيني حتى "أُكلتا": يُحدد شعب غادابورسي هذا الحدث في الفترة التي كان أسلافهم لا يزالون يسكنون فيها بولهار على الساحل - قبل حوالي 300 عام. إذا كان التاريخ صحيحًا، فقد خاضت الآثار الضخمة معركة شرسة مع الزمن. بقايا المنازل تُغطي التربة، والآبار المبنية بعناية مليئة بالنفايات: أُشير إليّ إلى القصر بجدرانه الحجرية والطينية التي تتقاطع مع طبقات من الأعمال الخشبية. المسجد بناءٌ ضخمٌ بلا سقف، يتألف من اثني عشر عمودًا مربعًا من الحجارة البسيطة، ويُشار إلى المحراب بقوس دائري ذي بناء مقبول. لكن صوت المؤذن خافتٌ إلى الأبد، وتتسلق النباتات المتسلقة الآن حول المعبد المتهدم. كان المشهد ساكنًا وكئيبًا كالقبر؛ لمسافة ميل ونصف، كانت الأنقاض هي كل شيء - أنقاض - أنقاض.
- ↑ "دروس إثيوبيا في القمع: انتهاكات الحرية الأكاديمية في إثيوبيا" (ملف PDF) . ص 26.
- ↑ توريس، خورخي دي (2020). حصن الملكة كولا: أبا سا . مشروع ستيت هورن.
- ↑ بيرتون، ريتشارد (1856). أولى الخطوات في شرق أفريقيا (الطبعة الأولى ). لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز.
ومن هناك توجهنا إلى ساحة المعركة، وهي عبارة عن صفيحة واسعة من الحجر الرملي، يبدو أنها محفورة بحوافر البغال والخيول: على هذه الأرض، التي كانت، وفقًا لأدلتي، لينة ومرنة في الأيام الخوالي، دارت المعركة الكبرى بين أوبوباه وداربيا كولا.
- ↑ توريس، خورخي دي (2020). حصن الملكة كولا: أبا سا . مشروع ستيت هورن.
- ↑ ليفين، دونالد ن. (10 ديسمبر 2014). إثيوبيا الكبرى: تطور مجتمع متعدد الأعراق . مطبعة جامعة شيكاغو. ISBN 978-0-226-22967-6.
- ↑ مير، سادا (5 فبراير 2020). الخصوبة الإلهية: استمرارية تحول أيديولوجية القرابة المقدسة في شمال شرق أفريقيا . روتليدج. ISBN 978-0-429-76924-5.
- ↑ واينرايت، جي إيه (9 يونيو 2011). ديانة السماء في مصر: قدمها وآثارها . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-23751-2.
- ↑ توماس، دوغلاس؛ ألانامو، تيميلولا (31 ديسمبر 2018). الأديان الأفريقية: المعتقدات والممارسات عبر التاريخ . ABC-CLIO. ISBN 978-1-61069-752-1.
- ↑ عبد الله ، محمد ديري (2001). ثقافة وعادات الصومال . دار غرينوود للنشر. ص 65. ISBN 978-0-313-31333-2.
واق.
- ↑ مير، سادا (2015-03-01). "واغار، الخصوبة، والمسلات القضيبية: معتقد إله السماء الكوشي وموقع القديس أو-برخدلي، أرض الصومال" . المجلة الأفريقية لعلم الآثار . 32 (1): 93-109 . doi : 10.1007/s10437-015-9181-z . ISSN 1572-9842 . S2CID 162114929 .
- ↑ حكايات شعبية من الصومال بقلم أحمد أرتان هانغي، ص 144.
- ↑ محمد ديري عبد الله (2001). ثقافة وعادات الصومال . ثقافة وعادات أفريقيا. غرينوود . ص 68. ISBN 9780313313332.
للمزيد من القراءة
- بانتي، جورجيو (1996). "Tradizione e Innovazione Nella Letteratura Orale dei الصومالية". أفريقيا: Rivista Trimestrale di Studi e Documentazione dell'Istituto Italiano per l'Africa e l'Oriente (باللغة الإيطالية). 51 (2): 174– 202. جستور 40761083 .
- جونسون، جون ويليام (1973). "بحث في الفولكلور الصومالي". بحث في الأدب الأفريقي . 4 (1): 51-61 . JSTOR 3818614 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022.
- كابتشيتس، جورجي (1986). " حول مواضيع ودوافع الحكايات الشعبية الصومالية (تجربة الفهرسة) ". ورقة بحثية قُدّمت في المؤتمر الدولي الثالث للغات الكوشية والأوموتية. hdl : 2307/2168
- كابتشيتس، جورجي. " في أنواع الحكايات الشعبية الصومالية ". في: محمد محمد عبدي (كورا دي). الأنثروبولوجيا الصومالية. أعمال الندوة الثانية للدراسات الصومالية (بيزانسون - 11/8 أكتوبر 1990) . Les Belles Lettres، 1993. ص 247-250. اتش دي ال : 2307/3100
- مولا، ف. فيونا (2012). "عندما يصبح الأدب الشفهي أدباً: الشعر الشفهي الصومالي والحكايات الشعبية في الروايات الصومالية". دراسات الأدب المقارن . 49 (3): 434-462 . doi : 10.5325/complitstudies.49.3.0434 . hdl : 10566/603 .تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2022.
- مجموعات الحكايات الشعبية
- هارتلاند، إي إس (1904). "نماذج من الحكايات الصومالية" . الفولكلور . 15 (3): 316-326 . doi : 10.1080/0015587X.1904.9719412 .
- ناكانو، أكيو (1982). الحكايات الشعبية الصومالية (1). نصوص باللغة الصومالية [ 1 ] . طوكيو: معهد دراسة لغات وثقافات آسيا وأفريقيا، جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية. hdl : 2307/5845 .
- سياد، سيسي محمد (1985). فافول سومالي . دراسة الصومالية (باللغة الصومالية والإيطالية). المجلد. 6. ماي اتش دي ال : 2307/936 .
- اكسانج، اكسميد كارتان [هانج، أحمد أرتان]. Sheekoxariirooyin soomaaliyeed [حكايات شعبية من الصومال]. مقديشو، الصومال: Akademiyada Soomaaliyeed Cilmiga iyo Fanka iskaashi lala yeeshay؛ أوبسالا: المعهد الاسكندنافي للدراسات الأفريقية، 1988.
- كابتشيتس ، جورجي (1997). صومالي narodные сказки [ الحكايات الشعبية الصومالية ] . Сказки и мифы народов Востока (بالروسية). موسكو: شركة إنتاج "الأدب القديم".
- روبل، كابدولاهي خاسان [روبل، عبد الله حسن]. شيكا-باريال الصومالييد [الحكايات الشعبية الصومالية]. سكانسوم الناشرين، 2000.
- كابتشيتس، جورجي (2006). Faalihiyii la bilkeyday. Sheekaxariirooyin Soomaaliyeed [ اختبار العراف. الحكايات الشعبية الصومالية ] (باللغتين الصومالية والإنجليزية). الطريق. اتش دي ال : 2307/2605 .
- ثقافة الصومال
- الأساطير الأفريقية
- الصومال القديمة
