منزل سومرفيل

مدرسة سومرفيل هاوس هي مدرسة مستقلة داخلية ونهارية للبنات، تقع في جنوب بريسبان ، وهي ضاحية داخلية لمدينة بريسبان ، كوينزلاند ، أستراليا.

تأسست المدرسة عام ١٨٩٩ باسم مدرسة بريسبان الثانوية للبنات ، وسُميت لاحقًا باسم الكاتبة العلمية الاسكتلندية ماري سومرفيل (١٧٨٠-١٨٧٢)، مع أن اسمها الرسمي لا يزال مدرسة بريسبان الثانوية للبنات. اليوم، تُملك مدرسة سومرفيل هاوس من قِبل جمعية مدارس المشيخية والميثودية (PMSA)، [ ٥ ] وتُقدم صفوفًا دراسية من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر، ضمن مدرستين فرعيتين: المدرسة الابتدائية (من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف السادس) والمدرسة الثانوية (من الصف السابع إلى الصف الثاني عشر). وتنقسم المدرسة الثانوية بدورها إلى مرحلتين: المرحلة المتوسطة (من الصف السابع إلى الصف التاسع) والمرحلة الثانوية العليا (من الصف العاشر إلى الصف الثاني عشر). تستقبل المدرسة حاليًا حوالي ١٣٨٥ طالبًا وطالبة من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر، [ ٣ ] من بينهم حوالي ١٠٠ طالب وطالبة مقيمين تتراوح أعمارهم بين الصف الخامس والثاني عشر. [ ٦ ]

ترتبط مدرسة سومرفيل هاوس برابطة مديري المدارس المستقلة في أستراليا (AHISA)، [ 7 ] ورابطة مديري المدارس الابتدائية في أستراليا (JSHAA)، [ 8 ] وتحالف مدارس البنات في أستراليا وآسيا (AGSA)، [ 9 ] ورابطة المدارس الداخلية الأسترالية (ABSA)، [ 6 ] وهي عضو مؤسس في رابطة كوينزلاند الرياضية لمدارس البنات الثانوية (QGSSSA). [ 10 ]

تم إدراج دار الإقامة السابقة، كومبوكيبا ، والتي تعني حفر المياه الموجودة أسفل المنزل، في سجل التراث في كوينزلاند .

تاريخ

فريق ألعاب القوى، حوالي عام 1900

تأسست مدرسة بريسبان الثانوية للبنات (التي عُرفت لاحقًا باسم سومرفيل هاوس) في أكتوبر 1899، على يد إليزا فيوينغز ، في قبو كنيسة المعمدانيين في شارع ويكهام تيراس رقم 183 ، وكان عدد طالباتها 39 طالبة. [ 5 ] [ 11 ] تألفت المدرسة في بداياتها من قاعة اجتماعات كبيرة، وقاعة تدريب، وعدد من الفصول الدراسية المنفصلة، ​​حيث أقامت الطالبات الأربع المؤسسات في منزل فيوينغز، "غلين أوليف"، في توونغ . [ 12 ] كانت فيوينغز تشغل سابقًا منصب مديرة مدرسة بريسبان الثانوية للبنات ، [ 13 ] ولكن بعد فصلها من عملها، قررت افتتاح مدرستها الخاصة، وكان هدفها إنشاء مجتمع مدرسي يُمكّن الفتيات من تلقي التعليم واكتساب المهارات الاجتماعية، ويُؤهلهن لتولي دور قيادي في إدارة شؤون الدولة. [ 5 ] [ 14 ] استنادًا إلى النماذج الإنجليزية، أصبحت في غضون ثلاث سنوات أكبر مدرسة ثانوية للبنات في كوينزلاند، حيث بلغ عدد طالباتها 150 طالبة. [ 14 ]

في عام ١٩٠٠، انتقل الطلاب المقيمون إلى "وايتكليف" في ألبيون ، وهو مبنى لا يزال قائمًا في شارع وايتكليف. وفي يوليو ١٩٠٣، نُقل الطلاب المقيمون مرة أخرى، هذه المرة إلى "غارث هاوس" في ويكهام تيراس، الأقرب إلى المدرسة النهارية. وفي أوائل عام ١٩٠٦، بعد عودة فيوينغز من رحلة خارجية، نُقل الطلاب المقيمون مرة أخرى إلى "شلتنهام"، التي كانت تقع فيما يُعرف الآن بشارع جيفسون في توونغ. [ ١٢ ]

"غارث هاوس"، المدرسة الداخلية، حوالي عام 1903

كانت كونستانس إليزابيث هاركر مديرة بالنيابة، واشترت هي ومارجوري جاريت المدرسة عام ١٩٠٩، وبدأتا بذلك شراكتهما كمديرتين مشاركتين . التقت السيدتان أثناء تدريسهما في كلية بريسبيتيريان للبنات في سيدني ، حيث كانت هاركر معلمة اللغة الإنجليزية والآداب الكلاسيكية. [ ١٥ ] بعد شرائهما المدرسة، بحثتا عن موقع في بريسبان يتسع للمدرسة النهارية والداخلية تحت سقف واحد، وفي عام ١٩١٢، استقرتا على "إرنتون" في شارع ويكهام تيراس، المجاور لمقر إقامة الطلاب الداخليين السابق، "غارث هاوس". تم استئجار مرعى خلف غارث هاوس ليكون ملعبًا لكرة الشبكة . مع مرور الوقت، أصبحت المساحة محدودة في الموقع الجديد، لذا تم استئجار أثول بليس ، على بُعد بضعة أبواب في الشارع نفسه، لاستيعاب طلاب داخليين إضافيين وفصلين دراسيين للمرحلة الابتدائية . [ ١٢ ]

لم يحقق هاركر وجاريت دخلاً يُذكر من المدرسة، إذ لم يكن لدى المعلمين المالكين فرصة تُذكر لتمويل مدرسة حديثة ومتوسعة، لا سيما مدرسة داخلية. في عام ١٩١٨، ونظرًا لهذه الصعوبات المالية، نقلا ملكية المدرسة إلى جمعية مدارس المشيخية والميثودية المُنشأة حديثًا ، مع احتفاظهما بمنصبيهما كمديرين. في عام ١٩٢٠، انتقلت المدرسة من ويكهام تيراس إلى موقعها الحالي في ماتير هيل، جنوب بريسبان، وافتُتحت باستقبال ٢٢٥ طالبًا. شغلت المدرسة الداخلية " كومبوكيبا "، وهو المنزل السابق المُدرج ضمن قائمة التراث، لرجل الأعمال البارز في بريسبان، وناشر الصحف، ورئيس بلدية بريسبان سابقًا ، توماس بلاكيت ستيفنز، وابنه ويليام ستيفنز، رئيس مجلس مدينة جنوب بريسبان (بُني عام ١٨٩٠). [ ٥ ] [ ١٥ ] شُيّد مبنى جديد للفصول الدراسية عام ١٩١٩، صممه المهندس المعماري لانج باول . في ذلك الوقت، تم تغيير اسم المدرسة إلى سومرفيل هاوس، تكريمًا لجهود ماري سومرفيل (1780-1872)، العالمة والرياضية الاسكتلندية الشهيرة في القرن التاسع عشر. [ 5 ] وعلى مدى العقدين التاليين، نفذت المدرسة برنامجًا إنشائيًا ضخمًا، واكتسبت سمعة طيبة. [ 15 ]

كومبوكيبا، حوالي عام 1920

تقاعدت هاركر عام ١٩٣١، لكنها استمرت في الإقامة في المدرسة الداخلية حتى تقاعد جاريت عام ١٩٤٠. خلال فترة إدارتها، اكتسبت سمعة طيبة في كوينزلاند كرائدة في تعليم الفتيات. كانت الإنجازات الأكاديمية لمدرسة سومرفيل هاوس خلال فترة إدارتها المشتركة من بين الأفضل في الولاية، ووسّعت آفاق طالباتها من خلال تشجيع الزوار من ذوي الخبرة في الأدب والموسيقى والفن والشؤون الدولية. شجعت المواطنة الصالحة والخدمة الاجتماعية، وخلال الحرب العالمية الأولى، أسست أول فرع مدرسي لجمعية الصليب الأحمر في كوينزلاند. لاحقًا، ضمت المدرسة فروعًا للحركة الطلابية المسيحية الأسترالية واتحاد عصبة الأمم ، وفرقتين من مرشدات الفتيات ، وصندوقًا لدعم المرضى وذوي الاحتياجات الخاصة. كما أسست جمعية كوينزلاند الرياضية لمدارس البنات الثانوية (QGSSSA) التي لا تزال قائمة حتى اليوم. [ ١٥ ]

مركز الاتصالات في سومرفيل خلال الحرب العالمية الثانية، حوالي عام 1943

في يوم السبت الموافق 24 يناير 1942، زارت السلطات العسكرية منزل سومرفيل بهدف الاستيلاء عليه. [ 16 ] استولت القوات المسلحة الأسترالية رسميًا على المدرسة في 1 فبراير، [ 17 ] واستُخدمت لاحقًا كمقر قيادة القسم الثالث [ 16 ] لجيش الولايات المتحدة ، قيادة شرق آسيا، طوال فترة الحرب العالمية الثانية . [ 5 ] نُقل التلاميذ من شمال نهر بريسبان إلى رايمونت لودج في أوتشنفلاور ، بينما نُقل التلاميذ من الجنوب إلى دار الملكة ألكسندرا السابقة في كوربارو ؛ وأُرسل الطلاب المقيمون إلى مويومينداه في ستانثورب ، التي أصبحت المركز الإداري للمدرسة. كانت مديرة المدرسة آنذاك، إلينور فرانسيس كريج، تُدير المراكز الثلاثة المتفرقة من مقرها في ستانثورب، وكانت تسافر بالقطار بشكل متكرر للحفاظ على وجودها في بريسبان. عادت المدرسة إلى جنوب بريسبان بأقل قدر من الإزعاج في يناير 1945، وبدأت الدراسة في 6 فبراير. [ 17 ] كانت القوات الأمريكية لا تزال تحتل الطابق العلوي من مبنى التعليم بالمدرسة مع وجود حارس مسلح على الباب. [ 13 ]

شهدت السنوات التي تلت الحرب تغييرات عديدة في كومبوكيبا، التي كانت تُستخدم كمسكن داخلي حتى عام 2017، حين شُيّد مبنى باور الجديد الذي يضمّ الآن الطالبات المقيمات. [ 18 ] أُجريت أعمال ترميم في عام 1980 للحفاظ على المبنى. وافتُتح أول مبنى جديد منذ المكتبة عام 1934، وهو مدرسة إم كي جاريت للموسيقى والدراما ، عام 1960. وتلا ذلك إنشاءات أخرى، شملت المركز المائي، ومركز سيمور، وقاعات دراسية، ومجمع فالماي بيدجون للفنون الأدائية، الذي افتُتح عام 2000. وفي عام 1986، تجمّعت خريجات ​​المدرسة من مختلف أنحاء البلاد احتجاجًا على عرضٍ قدّمته مجموعة استثمارية أجنبية إلى مجلس إدارة المدرسة لشراء المدرسة لاستخدامها كمركز تجاري مجاور لموقع معرض إكسبو 88. وقد رُفض هذا العرض في نهاية المطاف. [ 13 ]

في 15 يونيو 1999، اشترت المدرسة مبنى قاعة مدينة جنوب بريسبان القديمة المجاور والمدرج ضمن قائمة التراث . وتستخدم المدرسة المباني كمكاتب وقاعات مناسبات. [ 19 ]

المدراء

إليزا آن فيوينغز، مؤسسة وأول مديرة لمدرسة بريسبان الثانوية للبنات، حوالي عام 1899
فترةالتفاصيل [ 20 ]
1899–1909إليزا آن فيوينجز [ 14 ]
1910–1931كونستانس إليزابيث هاركر [ 15 ]
1910–1940مارجوري كيت جاريت [ 15 ]
1941–1953إلينور فرانسيس كريج [ 17 ]
1953–1956إيلين كريستنسن
1957–1969إيزوبيل تايلور
1970–1973رود ويلز
1974–1987سام سيمور
1988–2003موراي جيه إيفانز
2004–2010، 2017–2018نيس جودوين [ 21 ]
2011–2017فلو كيرني [ 21 ]
2019–2023كيم كيبي [ 22 ] [ 23 ]
2024–2026ساندرا هاستي [ 23 ]
2026ديبورا بريست [ 24 ]
2027–سامانثا جنسن [ 25 ]

مقرر

عادة ما تحقق مدرسة سومرفيل هاوس أداءً جيدًا في الامتحانات على مستوى الولاية، حيث حصلت على ثاني أعلى تصنيف للنتائج الأكاديمية من مدارس البنات، مباشرة بعد مدرسة بريسبان للبنات النحوية في تقرير هيئة الدراسات في كوينزلاند لعام 2005.

شارة المدرسة

ظهر شعار المدرسة لأول مرة على غلاف مجلة يونيو عام ١٩٠٢، وقد صممه المهندس المعماري روبن دودز . [ ٤ ] تمثل الشخصية المركزية الحكمة، واقفةً على كتاب مفتوح أو منبثقةً منه، يرمز إلى المعرفة. وفي يدها مصباح يرمز إلى الحقيقة. ويمكن إيجاد شعار المدرسة "الشرف قبل الشرف" أسفل الشعار. [ ٥ ] كما أن الرسم التوضيحي إشارة واضحة إلى الآية الشهيرة من المزمور ١١٩: ١٠٥ "كلامك سراج لرجلي ونور لسبيلي". [ ٢٦ ]

في عام 1912، تم تغيير ألوان المدرسة الأصلية، الأصفر والأبيض، إلى الأزرق الداكن والأخضر. أما ألوان شعار المدرسة فهي الأزرق والأخضر والأبيض، حيث يرمز الأزرق إلى الولاء ، والأخضر إلى النمو، والأبيض إلى النقاء . [ 4 ]

ابتداءً من عام 1949، أصبح اسم "سومرفيل هاوس" يعلو الشعار وتم حذف الأحرف الجانبية لـ "BGHS". [ 4 ]

نظام المنزل

تعتمد مدرسة سومرفيل هاوس نظام البيوت . خلال الحرب العالمية الثانية، طُبّق نظام البيوت المحدود لأول مرة لتشجيع المشاركة في الأنشطة الرياضية. سُمّي البيتان ليزلي وكونينغهام، نسبةً إلى رائدتين محليتين. بعد إعادة توحيد المدرسة في شارع فالتشر عام ١٩٤٥، تقرر تقسيمها من الصف الرابع أ (السنة الثانية عشرة) إلى الصف الثاني ب (السنة الثالثة) إلى أربع مجموعات. سُمّيت البيوت (تشيشولم، فرانكلين، ماك آرثر، وأوزبورن) بأسماء نساء بارزات في التاريخ الأسترالي. لم يُنشأ بيتان إضافيان - دوراك وجيلمور - إلا عام ١٩٨٣، بعد أن شهدت المدرسة نموًا ملحوظًا. [ ٢٧ ]

تضم المدرسة اليوم ستة بيوت، كل منها يحمل اسم امرأة أسترالية كانت رائدة في مجالها: [ 28 ]

تتنافس البيوت على درع آدمسون منذ عام 1947، وهو هدية من الدكتور آر. في. آدمسون، والد أحد خريجي المدرسة. وفي عام 1948، تبرع السيد دي. جيه. دريسديل بدرع لمنافسة الغناء الجماعي بين البيوت، والذي لا يزال يُقدم في مهرجان الغناء الجماعي السنوي. [ 27 ] تشمل المسابقات بين البيوت التي تُقام على مدار العام: كرنفال السباحة، وكرنفال ألعاب القوى، والعدو الريفي، والهوكي، وكرة السرعة (مزيج من كرة الشبكة وكرة القدم - تُمارس غالبًا في حصص التربية البدنية في سومرفيل)، ومسابقة الشطرنج، ومهرجان الغناء الجماعي للمرحلة الثانوية (الصفوف 10-12)، ومهرجان الفنون للمرحلة المتوسطة (الصفوف 7-9).

خريجات ​​بارزات

تُعرف خريجات ​​مدرسة سومرفيل هاوس باسم "الخريجات ​​القديمات"، ويحق لهن الانضمام إلى رابطة خريجات ​​المدرسة ، وهي رابطة خريجات ​​سومرفيل هاوس القديمة (OGA). تأسست رابطة خريجات ​​سومرفيل هاوس القديمة عام ١٩٠١. [ ٢٩ ] ومن أبرز خريجات ​​سومرفيل هاوس القديمات:

أكاديمي
الأعمال الخيرية
الترفيه والإعلام والفنون
السياسة والخدمة العامة والقانون
رياضة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "شعار المدرسة وشعارها" . التاريخ . دار سومرفيل. 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  2. "منزل سومرفيل" . دراسة كوينزلاند . حكومة كوينزلاند. 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  3. ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي للمدرسة ٢٠٠٦" . نبذة عنا . دار سومرفيل. ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٠٨ .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ "شعار المدرسة وشعارها" . احتفالنا بالذكرى المئوية ١٨٩٩-١٩٩٩ . دار سومرفيل. ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٠٨ .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "منزل سومرفيل" . المدارس . رابطة مدارس المشيخية والميثودية. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠٠٨ .
  6. ١ ٢ "منزل سومرفيل" . المدارس - كوينزلاند . رابطة المدارس الداخلية الأسترالية. ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاسترجاع في ١٦ مارس ٢٠٠٨ .
  7. "كوينزلاند" . دليل المدارس . رابطة مديري المدارس المستقلة في أستراليا. 2008. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  8. "دليل أعضاء فرع كوينزلاند لجمعية مديري المدارس الابتدائية الأسترالية" . فرع كوينزلاند . جمعية مديري المدارس الابتدائية الأسترالية. 2007. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  9. بتلر، جان (2006). "المدارس الأعضاء" . الأعضاء . تحالف مدارس البنات في أستراليا. مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2008. تم الاسترجاع في 16 مارس 2008 .
  10. "(ما هي) QGSSSA" . QGSSSA . جمعية كوينزلاند الرياضية لمدارس البنات الثانوية. 2005. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  11. "الذكرى المئوية لمدرسة بريسبان الثانوية للبنات (منزل سومرفيل)" . موقع مونومنت أستراليا . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
  12. 1 2 3 "قبل كومبوكيبا" . احتفالنا المئوي 1899-1999 . دار سومرفيل. 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  13. ١ ٢ ٣ "التاريخ" . حول سومرفيل . منزل سومرفيل. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٠٨ .
  14. 1 2 3 كلارك، إي (1981). "إليزا آن فيوينغز (1857-1940)". فيوينغز، إليزا آن (1857-1940) . قاموس السير الأسترالي . المجلد 8 ( نسخة إلكترونية). ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. الصفحات 490-491 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .   
  15. 1 2 3 4 5 6 جيل، ك. إي. (1983). "كونستانس إليزابيث هاركر (1875-1964)". هاركر، كونستانس إليزابيث (1875-1964) . قاموس السير الأسترالي . المجلد 9 ( نسخة إلكترونية). ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. ص 199. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .   
  16. 1 2 "سنوات الحرب" . الذكرى المئوية لتأسيسنا 1899-1999 . دار سومرفيل. 1999. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  17. 1 2 3 جيل، ك. إي. (1993). "إلينور فرانسيس كريج (1888-1969)". كريج، إلينور فرانسيس (1888-1969) . قاموس السير الأسترالي . المجلد 13 ( نسخة إلكترونية). ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. ص 596. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .   
  18. "الافتتاح الرسمي لمبنى باور في سومرفيل هاوس" . دار حكومة كوينزلاند . 26 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  19. "تقديم الغرف". روابط: ربط مجتمع منزل سومرفيل . 9 (2): 29. 2011.
  20. «مديرو مدرسة سومرفيل» . احتفالنا بالذكرى المئوية 1899-1999 . مدرسة سومرفيل. 1999. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  21. 1 2 المديرة الجديدة لمدرسة سومرفيل هاوس: السيدة فلو كيرني تعود إلى مدرسة PMSA. مؤرشف في 6 فبراير 2011 في Wayback Machine ، 10 يونيو 2010، تم الوصول إليه في 17 مارس 2011.
  22. "تنصيب المديرة السيدة كيم كيبي" . دار سومرفيل. 2017. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2019 .
  23. 1 2 "الإعلان عن مدير عام 2024" . دار سومرفيل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2024 .
  24. فريق التطوير. "استمعوا إلى مديرنا" . دار سومرفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  25. "أخبار - هيئة سلامة المواد البترولية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  26. «مزمور ١١٩: ١٠٥ - ترجمة ESV - كلامك سراج لرجلي - بوابة الكتاب المقدس» . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠١٤ .
  27. ١ ٢ "نظام المنازل" . نبذة عنا . منزل سومرفيل. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠٠٨ .
  28. فريق التطوير. "التاريخ" . دار سومرفيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يوليو 2026 .
  29. "رابطة خريجات ​​سومرفيل هاوس" . العلاقات المجتمعية . سومرفيل هاوس. 2007. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .
  30. سوان، جيفري (1993). "إيدا نانسي آشبرن (1909-1980)". آشبرن، إيدا نانسي (1909-1980) . قاموس السير الأسترالي . المجلد 13 ( نسخة إلكترونية). ملبورن: مطبعة جامعة ملبورن. الصفحات 76-77 . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2008 .   
  31. سوزانا بيرس، محررة. (17 نوفمبر 2006). "بامبريك سوزان كارولين". موسوعة الشخصيات البارزة في عالم الأعمال! . نورث ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت بي تي واي المحدودة.
  32. ألين، نيسي (2000). "الدكتورة إيزوبيل بينيت (1909-2008): عالمة أحياء بحرية" . مقابلات مع علماء أستراليين . الأكاديمية الأسترالية للعلوم. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  33. جيل، ك. إي.، "هازل جويس هاريسون (1905-1970)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية، مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2023 ، تم استرجاعه في 29 أكتوبر 2023
  34. بروس، كانديس (4 مارس 2004). "عقلٌ لامعٌ أضاء عالم الفن" . نعوات . سيدني: صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  35. سوزانا بيرس، محررة. (17 نوفمبر 2006). "شيري آن كارولين". موسوعة الشخصيات البارزة في عالم الأعمال! . نورث ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت بي تي واي المحدودة.
  36. "بيتي تشرشر - نص المقابلة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  37. تومسون، بيتر (5 سبتمبر 2005). "بيتي تشرشر" . برنامج Talking Heads - نصوص . ABC2. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  38. "ميليسا داونز" . موسوعة الشخصيات البارزة في عالم الأخبار . نشرة الأخبار الوطنية التاسعة. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  39. ستيوارت، ميغ (6 أغسطس 2006). "يا إلهي، يا آنسة أولي" . الفنون والترفيه . هيئة الإذاعة الأسترالية - الساحل الشمالي. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .
  40. سوزانا بيرس، محررة. (17 نوفمبر 2006). "آغارد جين ليزلي، الفخرية". موسوعة الشخصيات البارزة في عالم الأعمال! . نورث ملبورن، فيكتوريا: كراون كونتنت بي تي واي المحدودة.
  41. «بايلور، (هيلدا) غراسيا» . تذكر . برلمان فيكتوريا. 28 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 17 مارس 2008 .
  42. «القاضية المحترمة أنثي فيليبيدس» . السلطة القضائية في كوينزلاند . مكتبة المحكمة العليا في كوينزلاند. 2007. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2008 .

للمزيد من القراءة

  • فريمان، بي جي 1988. تاريخ منزل سومرفيل (مدرسة بريسبان الثانوية للبنات): 1899-1949 . سميث وباترسون، بريسبان.
  • هول، ن. 1999. إرث الشرف: التاريخ المئوي لمنزل سومرفيل . مطبعة بولارونج، بريسبان.