امرأة من بحر الجنوب

فيلم "امرأة بحر الجنوب" هو فيلم أمريكي بالأبيض والأسود من نوع الأكشن والكوميديا ​​والدراما ،من بطولة بيرت لانكستر ، وفيرجينيا مايو، وتشاك كونورز ، وإخراج آرثر لوبين . الفيلم مقتبس من مسرحية " المحكمة العسكرية العامة" لويليام إم. رانكين، وكانعنوانه المبدئي "بحر سولو" . ^{[ 2 ]} كتب السيناريو إدوين بلوم .

يصف كتاب جانين باسنجر وجيريمي أرنولد، " فيلم الحرب العالمية الثانية القتالي - تشريح نوع سينمائي"  ، الفيلم بأنه مزيج مهم من الأنواع السينمائية: مغامرة ساخرة ، كوميديا ​​عسكرية على غرار فيلم " فلاغ وكويرت " (1926) ، فيلم الطريق إلى... هوب وكروسبي ، أفلام البحار الجنوبية ، أفلام الهروب من السجن، أفلام القراصنة، أفلام الحرب العالمية الثانية ، ودراما تاريخية تمزج بين الكوميديا ​​الساخرة والحركة المثيرة على غرار فيلم " أخبروا المارينز ". ^{[ 3 ]}

يُحاكم الرقيب أول جيمس أوهيرن ( بيرت لانكستر )، من مشاة البحرية الأمريكية، في قاعدة سان دييغو البحرية بتهم الفرار من الخدمة، والسرقة، والسلوك المشين، وتدمير الممتلكات في زمن الحرب. ويرفض الإدلاء بشهادته أو الإقرار بالذنب أو إنكاره. يتناوب الفيلم بين مشاهد استرجاعية ومشاهد من قاعة المحكمة، حيث يدلي الشهود بشهاداتهم.

تُدلي الراقصة جينجر مارتن ( فيرجينيا مايو ) بشهادتها ضد احتجاجه. تروي كيف التقت بأوهيرن وصديقه، الجندي ديفي وايت ( تشاك كونورز )، من مشاة البحرية الرابعة في شنغهاي قبل أسبوعين من الهجوم على بيرل هاربر . ومع اقتراب الحرب، صدرت الأوامر لمشاة البحرية الرابعة بالانسحاب من الصين. يتسلل وايت ليطلب يد جينجر للزواج حتى تتمكن من مغادرة الصين (على نفقة الحكومة) كزوجة له. يتعقبه أوهيرن في الملهى الليلي الذي تعمل فيه جينجر. عندما يعترض مدير الملهى على استقالتها، يندلع شجار.

يهرب الثلاثة على متن قارب صغير بمحرك. عندما يبدأ الرجلان في الشجار، يحاول جينجر مساعدة وايت، لكنه يعطل القارب عن غير قصد. ينجرفون في عرض البحر، وتلتقطهم سفينة شراعية عابرة . مرة أخرى، يتشاجر جنود البحرية حول مصير وايت. هذه المرة، يشعلون النار في الشراع عن طريق الخطأ. يضطرون إلى قطع الصاري لإنقاذ السفينة. ونتيجة لذلك، يتم إنزالهم على شاطئ جزيرة نامو الفرنسية التابعة لحكومة فيشي.

لتجنب السجن، أقنع جنود المارينز الحاكم الموالي للمحور، بيير مارشان ( ليون أسكين )، بأنهم فارون من الخدمة العسكرية. أُسكنوا في فندق/بيت دعارة تديره ليلي دوفال وثلاث "بنات أختها". سُرّ أوهيرن بالتعرف عليهن، مما أثار استياء جينجر.

عندما ترسو يخت يُفترض أنه هولندي في الجزيرة، يحاول أوهيرن حجز رحلة عليه، لكن القبطان، فان دورك ( رودولف أندرس )، يرفض المخاطرة. يكتشف أوهيرن أن فان دورك في الواقع نازي يُنشئ محطات رادار على الجزر المحيطة بجزيرة غوادالكانال ، ويُخطط للاستيلاء على السفينة بمساعدة مغتربين مثل البحار السابق في البحرية الأمريكية "جيمي ليغز" دونوفان ( آرثر شيلدز ) والهارب سميث، مختلس الأموال، وقوات فرنسية حرة مُحررة من السجن. يرفض وايت الانضمام ويُعلن فراره من الخدمة ونيته البقاء في الجزيرة مع جينجر. يُثير هذا الأمر شكوك جينجر حول علاقتهما. يُجبر أوهيرن وايت على الصعود إلى اليخت تحت تهديد السلاح. في قاعة المحكمة، يكسر أوهيرن صمته لتبرئة وايت.

عندما يعثر فان دورك وفريق البحث عليه، يتمكن أوهيرن من قتلهم جميعًا. ثم يقوم هو ورجاله بالإطاحة بالحاكم وتحميل مستودع أسلحة الجزيرة على السفينة، عازمين على الانضمام إلى القتال في غوادالكانال . تتسلل جينجر على متن السفينة كراكبة متخفية بدافع وطني.

يصادفون مجموعة من سفن الإنزال اليابانية برفقة مدمرة. يخوض أوهيرن معركة ضارية مع اليابانيين. عندما تحاول المدمرة صدم اليخت، يقفز وايت على متنه ويتسلق مدخنته. يلقي بالمتفجرات، فيفجر المدمرة ويضحي بحياته. ينجو أوهيرن وجينجر فقط؛ أما بقية الطاقم فيموتون ببسالة.

برأت المحكمة العسكرية أوهيرن وأوصت بمنح وايت وسام الشرف بعد وفاته . ثم اعترف أوهيرن وجينجر بحبهما لبعضهما البعض.

أعلن جاك وارنر عن الفيلم عام 1952. وكان يرغب في إنتاج فيلم كوميدي حركي على غرار فيلم " الفارسان العربيان" . وذُكر اسم فرانك لوفجوي كأحد النجوم المحتملين، وبدأ تصوير الفيلم في هونغ كونغ بدلاً من شنغهاي. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أُسندت مهمة الإخراج إلى آرثر لوبين في أغسطس 1952 عندما كان المشروع يُعرف باسم "بحر سولو" . ^{[ 6 ]} يقول لوبين إن الفيلم لم يُنتج إلا لأن لانكستر كان مدينًا للاستوديو بفيلم آخر. "شعرتُ ببعض الرهبة عندما بدأتُ العمل على الفيلم لأنني سمعتُ أن بيرت رجلٌ صعب المراس للغاية"، قال لوبين، "لكنني وجدته لطيفًا جدًا". ^{[ 7 ]}

ثم وقع بيرت لانكستر عقدًا كنجم سينمائي. كان لديه اتفاق مع شركة وارنر بروذرز لتمويل وتوزيع ثلاثة أفلام من إنتاج شركته نورما برودكشنز . في المقابل، كان على لانكستر الظهور في بعض أفلام وارنر بروذرز، وكان هذا الفيلم أحدها. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تأجل تصوير فيلم لانكستر التالي، " من هنا إلى الأبد" ، حتى انتهى من تصوير فيلم " امرأة بحر الجنوب" . ^{[ 10 ]}

تم اختيار تشاك كونورز لتجسيد دور صديق لانكستر. وقد أدى ذلك إلى اعتزال كونورز لعبة البيسبول. ^{[ 11 ]}

تم تصوير الفيلم في استوديوهات وارنر بروس مع بعض أعمال التصوير الخارجية في جزيرة كاتالينا . ^{[ 8 ]}

كان الفيلم يُعرف أيضاً باسم " بحر سولو" و "جنة بحر الجنوب" و "للمارينز كلمة خاصة به" قبل أن تستقر شركة وارنر على اسم "امرأة بحر الجنوب" . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

لم يُعجب ناقد صحيفة نيويورك تايمز، بوسلي كروثر ، بالفيلم، واصفاً إياه بأنه "تمجيد صاخب لاثنين من مشاة البحرية الأمريكية"، حيث بذل لانكستر قصارى جهده "بكل ما لديه من قوة وسحر"، لكنه في النهاية رفض الجهد ووصفه بأنه "مجموعة هائلة من الهراء، وفي النهاية، فشل ذريع كعرض". ^{[ 14 ]}

في عام 2019 كتبت مجلة ديابوليك أن الفيلم "كان بحاجة إلى أن يكون ملونًا ولكنه ممتع للغاية، ويستفيد من أداء لانكستر المتميز بأسنانه البارزة وشخصيته المتغطرسة." ^{[ 15 ]}

قال لوبين إن العنوان الأصلي كان " المحكمة العسكرية العامة " وأن " امرأة بحر الجنوب " لم يكن مناسباً على الإطلاق. لم يكن له أي علاقة بفيرجينيا مايو... لا أعتقد أنه حقق نجاحاً كبيراً. ^{[ 16 ]}

• 1953 في الفيلم

• امرأة من بحر الجنوب على موقع IMDb
• امرأة من بحر الجنوب في كتالوج أفلام AFI الروائية
• امرأة من بحر الجنوب في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مراجعة الفيلم في صحيفة نيويورك تايمز
• امرأة من بحر الجنوب على موقع Rotten Tomatoes