قلعة ساوثهامبتون

شُيِّدت قلعة ساوثهامبتون لأول مرة في أواخر القرن الحادي عشر، بعد فترة من الغزو النورماندي لإنجلترا . كانت ساوثهامبتون آنذاك مدينة كبيرة نسبيًا، لكنها لم تكن بنفس أهميتها في أواخر العصور الوسطى. ^{[ 1 ]} بُنيت القلعة الملكية داخل المدينة القائمة على موقع قاعة إنجليزية كبيرة على الأرجح، وتسببت في أضرار جسيمة للمباني المحلية المحيطة بها نتيجةً لفتح مساحة للتحصينات الجديدة. ^{[ 2 ]} كانت مدينة ساوثهامبتون محمية بالمياه من معظم الجهات، ومحاطة بخنادق وحواجز وقائية، وشُيِّدت القلعة على أرض مرتفعة في الركن الشمالي الغربي من المدينة، مُطلةً على مصب نهر تيست ، وهو ممر مائي هام في العصور الوسطى. ^{[ 3 ]} كانت القلعة في البداية بتصميم خشبي على شكل تل وسور ، بقطر 14 مترًا (45 قدمًا) ؛ وأُعيد بناء بعض جدران السور على الأقل بالحجر خلال النصف الأول من القرن الثاني عشر. ^{[ 4 ]} كانت أغنى مناطق ساوثهامبتون تقع في غرب المدينة، جنوب القلعة مباشرةً، بينما كانت بعض أفقر الأحياء تقع شمال شرق القلعة. ^{[ 5 ]} وقد شُيِّدت القلعة بحيث تتصل بأرصفة المدينة.

خلال سنوات الفوضى ، التي شهدت صراع الإمبراطورة ماتيلدا وستيفن على حكم إنجلترا، كان ويليام لو غروس ، أسقف وينشستر ومؤيد ستيفن، يسيطر على القلعة. [ ^{6 ] وعندما} اعتلى هنري الثاني العرش عام 1153، استعاد القلعة واتخذ خطوات لتحسين حالتها، في إطار مساعيه لرفع مستوى الأمن العام في الجنوب. ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، كانت ساوثهامبتون تُعتبر حصنًا رئيسيًا، تُصنف إلى جانب قلاع مهمة أخرى مثل برج لندن ، ووندسور ، وأكسفورد ، ولينكولن ، ووينشستر . ^{[ 7 ]}

بحلول النصف الثاني من القرن الثاني عشر، اكتسبت قلعة ساوثهامبتون أهمية أكبر لدورها في الدفاع الساحلي وكونها قاعدة ساحلية للعمليات في القارة الأوروبية، مقارنةً بأهميتها في ضمان الأمن الداخلي. ^{[ 8 ]} في أعقاب التهديد بالغزو الفرنسي في سبعينيات القرن الثاني عشر، استثمر هنري الثاني موارد إضافية متواضعة في القلعة، وفي عام 1187 تم تحويل البرج الخشبي إلى برج حجري محصن. ^{[ 9 ]} زاد جون الإنفاق على القلعة خلال فترة حكمه. ^{[ 8 ]} كانت الزيارات الملكية إلى ساوثهامبتون شائعة، وتم بناء مساكن ملكية إضافية، تُعرف باسم بيت الملك، خارج القلعة. ^{[ 10 ]}

كانت ساوثهامبتون ميناءً تجاريًا هامًا في القرن الثاني عشر، حيث ربطتها طرق تجارية بنورماندي وبلاد الشام وجاسكوني . [ 11 ] ولعبت ^{القلعة دورًا محوريًا} في هذه التجارة، إذ شكلت جزءًا منها مستودعًا لواردات الملك، وكان يدير هذه العملية وكيلٌ ملكي. ^{[ 5 ]} وكانت مشتريات النبيذ الملكية ذات أهمية خاصة للقلعة، حيث كان يُخزن ويُوزع على الممتلكات الملكية في جميع أنحاء جنوب إنجلترا. ^{[ 12 ] [ ملاحظة 1 ]} حُوِّلت قاعة القلعة السابقة إلى قبو تحت الأرض في القرن الثالث عشر، على الأرجح لتخزين النبيذ. ^{[ 14 ]}

بحلول عام 1300، كانت ساوثهامبتون ميناءً رئيسيًا ومدينة إقليمية كبيرة، يبلغ عدد سكانها حوالي 5000 نسمة. ^{[ 15 ]} وفي عام 1338، شنّ الفرنسيون هجومًا ناجحًا على ساوثهامبتون، أحرقوا خلاله العديد من المباني وألحقوا أضرارًا بالقلعة. ^{[ 16 ]} ردّ إدوارد الثالث بتحسين جودة دفاعات المدينة، بما في ذلك بناء أسوار على طول الخندق القديم وتحصينات الضفة، مع التركيز بشكل خاص على تحسين الجانب الغربي من المدينة، ولكن يبدو أنه لم يُبذل سوى القليل من الجهد لتحسين القلعة نفسها. ^{[ 16 ]} وبحلول منتصف القرن الرابع عشر، كانت قلعة ساوثهامبتون تقع بجوار أسوار المدينة التي يبلغ طولها ميلًا وربعًا (2.0 كم) ، على الرغم من أن القلعة والأسوار كانتا منفصلتين إداريًا. ^{[ 11 ]} 

في عام 1370، شنّ الفرنسيون هجومًا ناجحًا على بورتسموث ، مُدشّنين بذلك سلسلة جديدة من الغارات على طول الساحل الإنجليزي. ^{[ 17 ]} وفي الوقت المناسب، ردّ إدوارد أولًا، ثم ريتشارد ، ببرنامج بناء قلاع جديد، شمل أعمالًا في ساوثهامبتون، حيث كانت القلعة في حالة سيئة، ويعود ذلك جزئيًا إلى سرقة مواد البناء، بما في ذلك الحجر والرصاص، من قِبل سكان المدينة. ^{[ 18 ]} أعاد هنري ييفيل والمهندس المعماري ويليام وينفورد بناء البرج الرئيسي بين عامي 1378 و1382، بينما أُضيفت تحصينات إضافية بين عامي 1383 و1388، بما في ذلك برج دفاعي وجدار واقٍ. ^{[ 19 ]} عُيّن توماس تريدينتون قسيسًا للقلعة، وتقاضى راتبًا مرتفعًا بشكل غير عادي قدره 10 جنيهات إسترلينية سنويًا، مما يعكس مهاراته الأخرى كمهندس عسكري. ^{[ 20 ]} زُوِّدت قلعة ساوثهامبتون بأول مدفع لها عام 1382، مما جعلها من أوائل القلاع في البلاد التي تُجهَّز بهذا النوع من المدافع. ^{[ 21 ]} في ذلك الوقت، كانت المدافع لا تزال غير موثوقة، إذ لم تكن قادرة إلا على الوصول إلى مدى قصير نسبيًا، مما استلزم بناء فتحات مدافع متخصصة ؛ ومرة ​​أخرى، كان الدافع وراء هذا القرار هو الخوف من هجوم فرنسي. ^{[ 21 ]} تم تعيين "خبير في الأسلحة وإدارة المدفعية" خلال القرن الخامس عشر لإدارة هذه الأسلحة الجديدة. ^{[ 22 ]}

بعد حادثة عام 1457، حين هاجمت القوات الفرنسية بنجاح بلدة ساندويتش على الساحل الجنوبي، أُعيد وضع قلعة ساوثهامبتون في حالة تأهب، وعُيّن نيكولاس كارو، أحد أكثر قادة هنري السادس جدارة بالثقة، قائداً للقلعة مدى الحياة. ^{[ 23 ]} ورغم تراجع الاستثمار في القلعة، وصف المؤرخ جون ليلاند البرج الجديد في أوائل القرن السادس عشر بأنه "جوهرة القلعة، كبير وجميل وقوي للغاية، سواء من حيث الإنشاءات أو الموقع". ^{[ 11 ]}

بدأت القلعة فترة تدهور ثانية في القرن السادس عشر. ^{[ 24 ]} بعد عام 1518، توقف الإنفاق على ترميمها. ^{[ 24 ]} استُخدمت الساحة الداخلية أولًا كمكب للنفايات، ثم للزراعة على نطاق صغير . ^{[ 24 ]} بحلول عام 1585، كانت القلعة "متداعية للغاية وفي حالة خراب شديد". ^{[ 24 ]} على عكس العديد من القلاع الملكية، لم تُحوّل قلعة ساوثهامبتون إلى سجن، بل بُني سجنَا ساوثهامبتون في المدينة عند بوابة بارجيت وفي شارع فيش. ^{[ 25 ]} في عام 1618، باع الملك جيمس الأول القلعة لمضاربين عقاريين؛ ثم بيعت لجورج جولوب ، وهو تاجر محلي، وبُنيت طاحونة هوائية لاحقًا على التل. ^{[ 26 ]} لم تلعب القلعة أي دور في الحرب الأهلية الإنجليزية اللاحقة ، على الرغم من استخدام بعض أحجارها لتقوية أسوار المدينة عام 1650. ^{[ 24 ]} هُدم مدخلان من مداخل القلعة، وهما ساوثجيت وكاسل إيستجيت، في أواخر القرن الثامن عشر؛ وتدهورت حالة مباني القلعة المتبقية بشكل كبير. ^{[ 24 ]}

شُيِّدت لاحقًا عدة مبانٍ لم تدم طويلًا فوق التل. وكان أولها، في مطلع القرن التاسع عشر، قاعة ولائم بناها اللورد ستافورد. ^{[ 27 ]} وفي عام 1808، بنى جون بيتي، الماركيز الثاني لمدينة لانسداون، قصرًا على الطراز القوطي فوق التل مستخدمًا بعضًا من بقايا أحجار القلعة القديمة؛ وأصبح يُعرف باسم قلعة لانسداون، التي تُطل على مناظر خلابة للمدينة. ^{[ 28 ]} هُدِمت قلعة لانسداون إما عام 1815 أو 1818، وسُوِّيَ معظم التل بالأرض لاحقًا. ^{[ 29 ]}

شهد موقع القلعة تطوراً ملحوظاً منذ أواخر القرن التاسع عشر. ^{[ 24 ]} شُقّ طريق جديد - شارع أبر بوغل - عبر موقع السور القديم، كما بُنيت مبانٍ عديدة تابعة للمجلس المحلي. ^{[ 24 ]} واستمر التطور بعد الحرب العالمية الثانية ، التي تضررت خلالها أجزاء كبيرة من المدينة المحيطة بالقلعة بشدة جراء القصف. ^{[ 24 ] [ ملاحظة 2 ]}