سيارة السرعة

الموسوعة الحرة

سبيد باغي هو مسلسل رسوم متحركة أمريكيمن إنتاج هانا-باربيرا ، عُرض لأول مرة لموسم واحد على قناة سي بي إس من 8 سبتمبر 1973 إلى 22 ديسمبر 1973. [ 1 ] بأصوات ميل بلانك ، ومايكل بيل ، وأرلين غولونكا ، وفيل لوثر جونيور، يروي المسلسل قصة سيارة رملية برتقالية اللون، تُدعى سبيد باغي، برفقة المراهقين ديبي، ومارك، وتينكر، الذين يحلون الألغاز أثناء مشاركتهم في سباقات حول العالم. أنتج المسلسل إيواو تاكاموتو ، وأشرف على إنتاجه ويليام هانا وجوزيف باربيرا، وأخرجه تشارلز أ. نيكولز .

طُوِّر المسلسل في البداية تحت عنوانيْ "سبيد باج" و "سبيد باجز" قبل الاستقرار على "سبيد باجي" . لم يكن تاكاموتو مشاركًا بشكل كبير في المسلسل نظرًا لثقته في رسام القصص المصورة والتحريك بوب سينجر . استُلهمت فكرة المسلسل من فيلم "ذا لوف باج" من إنتاج والت ديزني عام ١٩٦٨ ، ومن سلسلة أنمي "سبيد ريسر" . كما أن العديد من خطوط القصة مستوحاة من مسلسل آخر من إنتاج هانا-باربيرا، وهو "جوزي والقطط" .

استمر عرض مسلسل "سبيد باغي" لموسم واحد فقط، بإجمالي ست عشرة حلقة. ورغم قصر مدة عرضه، فقد بُثّ على شبكات التلفزيون الثلاث الكبرى لسنوات بعد انتهاء عرضه الأصلي، وذلك بعد أن اشترت هذه القنوات حقوق إعادة البث . وقد ساد الاعتقاد بأن المسلسل اكتسب قاعدة جماهيرية بفضل عرضه المتكرر على التلفزيون الأمريكي، حيث كان يحل محل الرسوم المتحركة الجديدة التي سرعان ما تُلغى. وكانت آراء النقاد حول " سبيد باغي" إيجابية بشكل عام؛ فقد استمتع بعض النقاد بتشابه مواضيعه مع مسلسلي "جوزي والقطط" و "سكوبي دو، أين أنت؟" ، بينما وجده آخرون عاديًا ومكررًا. وقد أُعيد إصداره لاحقًا على أقراص DVD ضمن مجموعة "أرشيف وارنر بروذرز" في مجموعة من أربعة أقراص.

الفرضية

تدور أحداث المسلسل في مواقع متنوعة حول العالم، ويتابع ثلاثة مراهقين (مارك، ديبي، وتينكر) وعربة رملية ناطقة يخوضون مغامراتٍ مختلفة. [ 2 ] صُممت عربة "سبيد باغي" الرملية على يد تينكر، وتشارك في سباقاتٍ لجمع جوائز الفوز. خلال رحلاتهم، غالبًا ما يهزم الفريق الأشرار والمجرمين لإنقاذ العالم، مثل لصوص الماس، والأطباء المهووسين بالسيارات، والقراصنة الأشرار. [ 3 ] تُعرف هذه المجموعة من المراهقين الثلاثة باسم "سبيد باغز"، ويستطيعون تشغيل "سبيد باغي" باستخدام جهاز لاسلكي محمول . [ 4 ] تتضمن العديد من حلقات المسلسل نسخًا مُعاد صياغتها من قصص مسلسل " جوزي والقطط" من إنتاج هانا-باربيرا . [ 5 ]

الشخصيات

يضم المسلسل الشخصيات الرئيسية الأربع التالية طوال فترة عرضه:

الإنتاج والإبداع

طُوّر مسلسل "سبيد باغي" تحت اسميْ "سبيد باغ" و "سبيد باغز" المبدئيين . [ 10 ] استُلهمت فكرة المسلسل جزئيًا من فيلم "ذا لوف باغ" من إنتاج والت ديزني عام 1968، ومن سلسلة "سبيد ريسر" اليابانية . [ 2 ] [ 15 ] أشار الكاتب ديفيد هوفستيد إلى أن مركبة "تشوغا بوم" في مسلسل "ذا بيريلز أوف بينيلوبي بيتستوب" من إنتاج هانا-باربيرا كانت بمثابة نموذج أولي لمركبة " سبيد باغي" . [ 16 ] تولى ويليام هانا وجوزيف باربيرا الإنتاج التنفيذي للمسلسل من خلال شركة هانا-باربيرا للإنتاج ، بينما أخرجه تشارلز أ. نيكولز، وكان آرت سكوت المنتج المساعد. [ 17 ] صرّح إيواو تاكاموتو ، المنتج الرئيسي، في سيرته الذاتية التي نُشرت بعد وفاته عام 2009، أن فكرة " سبيد باغي" جاءت نتيجة لنجاح أعماله الأخرى "جوزي آند ذا بوسيكاتس" و "سكوبي دو، وير آر يو!" . وكتب أن مشاركته في المسلسل كانت جزئياً لأنه كان يستمتع "بالمشاركة في أي عمل فني كلما شعر بالحاجة لذلك"؛ ومع ذلك، فقد كان في نهاية المطاف أقل انخراطاً في العمل الفني بسبب ثقته في بوب سينغر ، فنان الرسوم المتحركة في إنتاجات هانا-باربيرا في ذلك الوقت. [ 18 ]

كان جاك مندلشون وتشاك مينفيل الكاتبين الرئيسيين لحلقات المسلسل. [ 17 ] وساهم العديد من الكتّاب الآخرين في المسلسل، بمن فيهم لارس بورن، ولين جانسون ، وجويل كين، وجاك كابلان، ووودي كلينغ ، ونورمان ماورر ، ولاري راين. [ 7 ] تم تسجيل حقوق التأليف الموسيقي للشارة الرئيسية لمسلسل "سبيد باغي" في نوفمبر 1975؛ وقد قام بتأليفه هويت كورتين تحت إشراف بول ديكورت. [ 7 ] [ 19 ] بالإضافة إلى الأدوار الرئيسية، شارك في المسلسل أيضًا ممثلو الأصوات مايك رود ، وهال سميث ، وجون ستيفنسون ، وجانيت والدو . [ 20 ]

الحلقات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
1"انطلقت عربة السرعة من ذلك الاتجاه" 8 سبتمبر  1973  ( 1973-09-08 ) [ 21 ]65-1
أثناء زيارة عمة ديبي، بيل، يشهد الفريق سرقة ماشيتها من مزرعتها. ينطلق سبيد باغي، وديبي، وتينكر، ومارك لإيقاف الشرير بيفنجر، العقل المدبر وراء عملية السرقة.
2"مغامرة عربة السرعة الجريئة" 15 سبتمبر  1973  ( 1973-09-15 ) [ 22 ]65-2
بعد أن علم الدكتور كلوج بقدرات سيارة سبيد باغي، خطط لسرقتها ليصنع نسخةً قويةً منها. وبمحاولات رشوةٍ واختطافٍ عديدة، يسعى كلوج جاهداً لسرقة سبيد باغي.
3"كأس تاغرت" 22 سبتمبر  1973  ( 1973-09-22 ) [ 23 ]65-3
خلال سباق سيارات، قام رجل يُعرف باسم "الرئيس" باختطاف جميع السيارات باستخدام جهاز تحكم بالحركة. يحاول الطاقم وضع حد لسلوك هذا الرجل غير المقبول.
4"سيارة باغي سريعة تقع في الحب" 29 سبتمبر  1973  ( 1973-09-29 ) [ 24 ]65-4
أثناء مشاركته في سباق، يُعجب سبيد باغي بسيارة ماتا كاري، التي صممها البارون الشرير فولش. في هذه الأثناء، يستدرج مساعد فولش، بيغمون، سبيد باغي إلى قلعة لاستعادة جهاز زرعه فولش داخل صندوق سيارته.
5"كينغزيلا" 6 أكتوبر  1973  ( 1973-10-06 ) [ 25 ]65-5
في جبال الأنديز، يضطر طاقم الطائرة إلى إخلائها بعد تعرضها لعطل أثناء الطيران، تاركين إياهم في منطقة لا يسكنها سوى الغوريلا. يضغط رجلان، البروفيسور غروفاك وكارل، على سبيد باغي لاختطاف ملك الغوريلا لتكوين جيش خاص بهما.
6"البروفيسور سنو والسيدة آيس" 13 أكتوبر  1973  ( 1973-10-13 ) [ 26 ]65-6
يقوم البروفيسور سنو الشرير والسيدة آيس بصنع سيارات من الجليد للتنقل. وبعد معرفتهما بسيارة سبيد باغي، يحاولان السيطرة على تينكر بهدف غزو العالم.
7"بعيد عن الأنظار" 20 أكتوبر  1973  ( 1973-10-20 ) [ 27 ]65-7
يُساعد سبيد باغي وطاقمه البروفيسور ريغبي، الذي يتعرض لهجوم من زميله السابق البروفيسور ريشنا بعد اكتشافه حلاً للاختفاء. يستخدم ريشنا هذا الحل لاختطاف ديبي ومارك، بينما يأتي تينكر وسبيد باغي لإنقاذهما.
8"حمى الذهب" 27 أكتوبر  1973  ( 1973-10-27 ) [ 28 ]65-8
ينجح "حمى الذهب" الشرير في سرقة الذهب من جميع أنحاء العالم، حتى أنه يسرق كأس سباق "سبيد باغي" الثمين. ولإيقاف سرقاته المتواصلة وإنقاذ ديبي بعد اختطافها، يسافر مارك وتينكر إلى هاواي لإحباط مخططاته.
9"جزيرة النباتات العملاقة" 3 نوفمبر  1973  ( 1973-11-03 ) [ 29 ]65-9
أثناء رحلة بحرية، يسقط طاقم السفينة في البحر ويجدون أنفسهم على جزيرة موبوءة بنباتات ضخمة عدّلها الدكتور مينغرين. وللسيطرة على الكون، يحاول الدكتور مينغرين سرقة جهاز التحكم عن بُعد الخاص بسيارة سبيد باغي.
10"مُدير الصوت" 10 نوفمبر  1973  ( 1973-11-10 ) [ 30 ]65-11
تقوم نسخة شريرة من سيارة "سبيد باغي" صممها الدكتور أوم بسرقة بطارية قوية قادرة على تدمير الأشياء باستخدام الموجات الصوتية. يقتحم الفريق المقر السري للدكتور أوم لاستعادة الجهاز المسروق والعودة إلى الحياة الطبيعية.
11"سيد الحلبة" 17 نوفمبر  1973  ( 1973-11-17 ) [ 31 ]65-10
يزور الطاقم جزيرة المتعة للمشاركة في سباق بايو 500. وخلال السباق، يصادفون مدير سيرك يخطط للسيطرة على جميع الحيوانات القريبة من أجل حكم العالم.
12"الرجل المتغير المذهل" 24 نوفمبر  1973  ( 1973-11-24 ) [ 32 ]65-12
خلال سباقٍ في الولايات المتحدة والمكسيك، يصادف الفريق جيريك، الذي يتمتع بقدرةٍ على النمو والتكاثر بفضل جرعةٍ سحريةٍ قويةٍ صنعها صديقه السابق. لكنّ الصديق السابق وضع وصفة الجرعة على شريطٍ سرقه جيريك، فطلب من سبيد باغي استعادة الشريط وإنقاذ الموقف.
13"رحلة سفاري سرية" 1 ديسمبر  1973  ( 1973-12-01 ) [ 33 ]65-13
ابتكر العالمان المجنونان فارزاك وإميل جهاز ليزر قادر على السيطرة على الكون. ولإخفاء الجهاز عن السلطات، يخططان لسرقة سيارة "سبيد باغي" والهروب عبر غابة كثيفة.
14"بئر النفط الذي ينتهي نهاية سعيدة" 8 ديسمبر  1973  ( 1973-12-08 ) [ 34 ]65-14
في حقل نفطي في أوكلاهوما، يصادف الطاقم الدكتور فيزوفيو الذي يجمع كميات هائلة من النفط بهدف السيطرة على العالم. إلا أنهم يكتشفون أن فيزوفيو كان يخزن النفط بطريقة غير قانونية لتحقيق غايته.
15"وادي الأمازون الخفي" 15 ديسمبر  1973  ( 1973-12-15 ) [ 35 ]65-15
أثناء وجودهما في جبال الهيمالايا، يزور سبيد باغي وادي الأمازون الخفي حيث تستخدم النساء الرجال كعبيد. تضغط الملكة شيبا على ديبي لتحويل مارك وتينكر إلى عبيد. ولإيقاف مخططاتها، يحاول سبيد باغي وديبي الإطاحة بالملكة شيبا.
16"الكابتن شيمو والمدينة تحت الماء" 22 ديسمبر  1973  ( 1973-12-22 ) [ 36 ]65-16
يخطط الكابتن شيمو لاستخدام مجموعته الخاصة من الغواصات للسيطرة على المحيطات والعالم. يعثر الطاقم بالصدفة على مخبأ الكابتن شيمو تحت الماء ويحاولون إيقافه قبل أن يسيطر على الكون بأكمله.

استقبال

تاريخ البث

عُرض مسلسل "سبيد باغي" على قناة سي بي إس ضمن باقة برامج الأطفال الصباحية يوم السبت بين 8 سبتمبر و22 ديسمبر 1973. [ 21 ] [ 36 ] وقبل إلغائه، استمر عرضه بانتظام حتى 31 أغسطس 1974. بعد انتهاء عرضه الأصلي، أدرجت سي بي إس حلقات مُعادة من " سبيد باغي" ضمن فقراتها التلفزيونية الموجهة للأطفال؛ حيث عُرض من 4 فبراير 1978 إلى 2 سبتمبر 1978، ومن 18 سبتمبر 1982 إلى 29 يناير 1983. كما عُرض أيضًا على كلٍ من إيه بي سي وإن بي سي ، عندما حصلتا على حقوق إعادة بث المسلسل. [ 37 ] [ 38 ] عرضت قناة ABC المسلسل ظهرًا (بتوقيت شرق الولايات المتحدة) من 6 سبتمبر 1975 إلى 4 سبتمبر 1976. وعندما ألغت NBC فجأةً مسلسل "مكدوف، الكلب المتكلم" في 20 نوفمبر 1976، عُرض مسلسل "سبيد باغي" في حلقات مُعادة من 27 نوفمبر 1976 إلى سبتمبر 1977. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] ووفقًا لويل هاريس من موقع The AV Club ، حقق المسلسل نجاحًا كبيرًا وحظي بقاعدة جماهيرية واسعة لأنه عُرض على جميع شبكات التلفزيون الرئيسية الثلاث في سبعينيات القرن الماضي. [ 11 ]

خلال ثمانينيات القرن الماضي، أُعيد عرض المسلسل ضمن فقرة "يو إس إيه كارتون إكسبريس" على شبكة "يو إس إيه نتوورك"، كما بثّت " كارتون نتوورك " مسلسل "سبيد باغي" في مناسبات عديدة منذ انطلاقه عام ١٩٩٢. [ ٤٠ ] [ ٤١ ] وفي إطار فعالية عيد الحب في فبراير ٢٠٠٧، عرضت قناة "بوميرانغ" الشقيقة البرنامج إلى جانب رسوم متحركة أخرى مثل " توم وجيري" و "ذا جيتسونز" و "مختبر دكستر" . [ ٤٢ ] وظهرت حلقة "سبيد باغي ذهب في ذلك الاتجاه" في مجموعة أقراص DVD "وارنر بروس تقدم: رسوم متحركة صباح السبت - السبعينيات، المجلد الأول" ، والتي صدرت في ٢٦ مايو ٢٠٠٩. [ ٤٣ ] وكجزء من مجموعة "أرشيف وارنر بروس هوم إنترتينمنت" ، أُتيحت سلسلة " سبيد باغي" كاملة على أقراص DVD في مجموعة من أربعة أقراص. [ ٣ ]

استجابة حاسمة

في مراجعات لاحقة، رأى النقاد أن المسلسل مشابه لسلسلة سكوبي دو . أدرج أوبراي سيترسون من موقع Geek.com مسلسل Speed ​​Buggy في قائمته غير المصنفة لأفضل المسلسلات المقلدة لسكوبي دو. وأشار إلى أوجه التشابه بين سبيدي و"سيارة الغموض" في سكوبي دو، ومازحًا قال إن تينكر "هو ببساطة شاغي يرتدي بذلة". ومع ذلك، ألمح إلى أن نجاح Speed ​​Buggy قد يكون نابعًا من قصصه المشتركة مع مسلسل Josie & the Pussycats . [ 5 ] وبالمثل، وافق هاريس من موقع The AV Club وكتب أن الفرق الرئيسي بين المسلسلين هو أن Speed ​​Buggy "استبدل سباقات السيارات بموسيقى الروك أند رول". كما ادعى أن الشخصية الرئيسية "أكدت أن المساعدين ليسوا بالضرورة حيوانات". [ 11 ] ظهرت سيارة سبيد باغي وعصابة سكوبي دو في حلقة مشتركة ("رياح وينونا الغريبة") في الجزء الثاني من سلسلة أفلام سكوبي دو ، " أفلام سكوبي دو الجديدة " (1972-1973). [ 44 ]

أُجريت العديد من المقارنات بين المسلسل وأعمال أخرى من إنتاج هانا-باربيرا. كتب ديفيد منصور، مؤلف كتاب " من آبا إلى زووم: موسوعة الثقافة الشعبية لأواخر القرن العشرين" ، في كتابه أن مسلسل "سبيد باغي" يشترك في العديد من الخصائص مع مسلسل "سكوبي دو، أين أنت؟" من إنتاج هانا-باربيرا . وتكهن بأن مارك كان " العقل الوسيم الذي يشبه فريدي "، وديبي كانت " الصديقة الجميلة التي تشبه دافني "، وتينكر كان "الميكانيكي والسائق الذي يشبه شاغي". علاوة على ذلك، اعتبر منصور "سبيد باغي" أحد أشهر سيارات الكثبان الرملية في الثقافة الشعبية، إلى جانب سيارات " ذا فانكي فانتوم " و "ذا بانانا سبلتس" ومجموعة ألعاب "بيغ جيم ". [ 13 ] وفي استعراضٍ للرسوم المتحركة القديمة، أدرج فريق عمل قناة MeTV المسلسل في قائمتهم "15 مسلسل رسوم متحركة منسي من أوائل السبعينيات كنت تحبها". [ 45 ] وفي سياق أكثر سلبية، وجد المؤلف ديفيد بيرلموتر أن استخدام هانا-باربيرا لـ "السيارات المُؤنسنة" كان متوقعًا ومتكررًا للغاية. [ 46 ]

إرث

لم يكن مسلسل "سبيد باغي" آخر أعمال هانا-باربيرا التي دمجت السيارات في الرسوم المتحركة. فقد سبق أن قدم كل من "ويلي آند ذا تشوبر بانش" و "وندر ويلز" سيارات تتحدث وتتصرف كالبشر. [ 47 ] جمع بيرلموتر هذه الأعمال الثلاثة معًا، وأطلق عليها اسم "ثلاثية". [ 46 ] أما "وندر باج "، وهو فقرة تمثيلية حية عُرضت بين الحين والآخر ضمن برنامج " ذا كروفت سوبر شو" على قناة ABC (1976-1978)، فقد ضم ثلاثة مراهقين وعربة رملية ناطقة، وكثيرًا ما قورن بمسلسلي "سبيد باغي" و "ذا لوف باج" . [ 48 ] كما قورن أيضًا بمسلسل " مايك تايسون ميستيريز" الذي عُرض على قناة Adult Swim ، حيث وصفه جيمس مونتغمري من مجلة رولينج ستون بأنه تحية للرسوم المتحركة الكلاسيكية مثل " سبيد باغي" و "سكوبي دو" و "كابتن كيفمان آند ذا تين آنجلز" . [ 49 ]

ظهرت شخصيات مسلسل "سبيد باغي" أيضًا في لعبة لوحية من إنتاج شركة ميلتون برادلي عام 1973 ، حيث يتسابق اللاعبون بشخصية "سبيد باغي" وعربات أخرى في نسخة خيالية من باجا كاليفورنيا . [ 2 ] كما ظهر "سبيد باغي" كضيف شرف في مسلسلات كرتونية لاحقة، منها "جوني برافو" ، و"حياتي كروبوت مراهق" ، و"إنفيدر زيم" ، ومسلسل "أنيماينياكس" لعام 2020 ، و "ساوث بارك" ، و "هارفي بيردمان، المحامي" ، و "فيوتوراما" . [ 11 ]

في عام 2018، ظهرت نسخة محدثة من سيارة Speed ​​Buggy في كتاب القصص المصورة DC The Flash/Speed ​​Buggy Special . [ 50 ]

تظهر الشخصيات بشكل خاطف في نهاية الحلقة الثانية من مسلسل سكوبي دو و خمن من؟، والتي هي أيضاً حلقة مشتركة مع مسلسل الشبح المرح .

يظهر كل من Speed ​​Buggy و Tinker في سلسلة Jellystone! الأصلية على HBO Max، حيث يؤدي صوت Tinker دانا سنايدر .

ظهرت الشخصيات في الحلقة الخاصة من مسلسل سكوبي دو، أين أنت الآن؟ [ 51 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ ووليري، جورج و. (1983). تلفزيون الأطفال: السنوات الخمس والثلاثون الأولى، 1946-1981، الجزء الأول: مسلسلات الرسوم المتحركة . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 266-267 . ISBN  0-8108-1557-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 منصور 2011 ، ص 454 
  3. 1 2 "سبيد باغي (مسلسل رسوم متحركة تلفزيوني)" . مجموعة أرشيف وارنر . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  4. ↑ ""تحركات القائد" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . 18 سبتمبر 1982. ص  2. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  5. 1 2 سيترسون، أوبراي (12 ديسمبر 2015). "أفضل نسخ مقلدة من سكوبي دو" . Geek.com . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  6. ↑ منصور 2011 ، ص 202 
  7. 1 2 3 Terrace 1985 ، ص 387 
  8. ↑ لوسون وبيرسونز 2004 ، ص 51 
  9. ↑ منصور 2011 ، ص 46 
  10. 1 2 "سبيد باغي: العرض" . كرتون نتورك . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2001. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2017 .
  11. 1 2 3 4 هاريس، ويل (19 يونيو 2013). "أطفال فضوليون + مساعد + ألغاز = مسلسل: 13 إنتاجًا من هانا-باربيرا أعادت استخدام صيغة سكوبي دو" . نادي AV . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  12. ↑ "أصوات مايكل بيل: الرسوم المتحركة" . مايكل بيل . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  13. 1 2 3 منصور 2011 ، ص 134 
  14. ↑ فيرنانديز وروبنسون 1999 ، ص 214 
  15. ↑ إريكسون 2005 ، ص 774 
  16. ↑ هوفستيد 2011 ، ص 208 
  17. 1 2 "سبيد باغي (تلفزيون)" . مركز بالي للإعلام . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  18. ^ تاكاموتو ومالوري 2009 ، ص. 153 
  19. ↑ ديفيد، نينا (1975). "موسم التلفزيون: 1975" . موسم التلفزيون . دار أوريكس للنشر: 186. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2017 .
  20. 1 2 "الموسم الأول، الحلقة الأولى: سيارة السرعة ذهبت في ذلك الاتجاه" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2017 .
  21. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الثانية: مغامرة سبيد باغي الجريئة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  22. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الثالثة: كأس تاغرت" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  23. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الرابعة: سيارة السرعة تقع في الحب" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  24. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الخامسة: سيارة السرعة تواجه كينغزيلا" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  25. ↑ "الموسم الأول، الحلقة السادسة: البروفيسور سنو والسيدة آيس" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  26. ↑ "الموسم الأول، الحلقة السابعة: بعيدًا عن الأنظار" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  27. ↑ "الموسم الأول، الحلقة الثامنة: حمى الذهب" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  28. ↑ "الموسم الأول، الحلقة التاسعة: جزيرة الكواكب العملاقة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  29. ↑ "الموسم الأول، الحلقة العاشرة: ساوند ماستر" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  30. ↑ "الموسم الأول، الحلقة 11: مدير الحلبة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  31. ↑ "الموسم الأول، الحلقة 12: الرجل المتغير المذهل" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  32. ↑ "الموسم الأول، الحلقة 13: رحلة سفاري سرية" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  33. ↑ "الموسم الأول، الحلقة 14: بئر النفط الذي ينتهي نهاية سعيدة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  34. ↑ "الموسم الأول، الحلقة 15: الوادي الخفي للأمازون" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  35. ١ ٢ "الموسم الأول، الحلقة ١٦: الكابتن شيمو والمدينة تحت الماء" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠١٧. تم الاسترجاع في ١٢ فبراير ٢٠١٧ .
  36. 1 2 إريكسون 1995 ، ص 468 
  37. 1 2 ماكنيل 1996 ، ص 779 
  38. ↑ بيرمان، كلير (3 نوفمبر 1975). "أطفال السبت" . نيويورك . 8 (44). نيويورك ميديا، ذ.م.م: 71. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0028-7369 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2017 . 
  39. ↑ "جدول برنامج بوميرانج: الخميس 3 مارس 2005" . كرتون نتورك. 3 مارس 2005. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  40. ↑ "جدول برنامج بوميرانج: الاثنين، 26 فبراير 2007" . كرتون نتورك. 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2017 .
  41. ↑ بول، رايان (13 فبراير 2007). "الحب كريه! على بوميرانغ" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  42. ↑ "رسوم متحركة صباح السبت - السبعينيات، المجلد الأول" . بارنز أند نوبل . 26 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  43. ↑ "الموسم الثاني، الحلقة السادسة: رياح وينونا الغريبة" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2017 .
  44. ↑ فريق عمل MeTV (17 يونيو 2016). "15 رسوم متحركة منسية من أوائل السبعينيات كنت تحبها" . MeTV . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2017 .
  45. 1 2 بيرلموتر 2014 ، ص 157 
  46. ↑ إريكسون 2005 ، ص 901 
  47. ↑ إريكسون 1998 ، ص 183 
  48. ↑ مونتغمري، جيمس (2 أكتوبر 2014). "مايك تايسون يتحدث عن حل الألغاز، والعودة إلى برودواي، وملاكمة الديناصورات" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2017 .
  49. ↑ العدد الخاص الأول من سلسلة فلاش/سبيد باغي متوفر على موقع DCcomics.com
  50. ↑ "فيديوهات خاصة - سكوبي دو، أين أنت الآن! | شاهد مجاناً" .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • إريكسون، هال (1 سبتمبر 1998). سيد ومارتي كروفت: دراسة نقدية لبرامج الأطفال التلفزيونية صباح يوم السبت، 1969-1993 (طبعة مصورة، معاد طباعتها  ). ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786430931.
  • إريكسون، هال (1 أغسطس 1995). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية، موسوعة مصورة (  طبعة مصورة). ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786400293.
  • إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: البرامج، MZ (الطبعة الثانية المصورة  ). ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786422564.
  • فيرنانديز، ديفيد؛ روبنسون، ديل (1999). دليل إلى مايبيري آر إف دي التلفزيونية (  طبعة مصورة). ماكفارلاند وشركاه. ISBN 0786404264.
  • هوفستيد، ديفيد (9 نوفمبر 2011). 5000 حلقة بدون إعلانات: الدليل الشامل للمسلسلات التلفزيونية على أقراص DVD . بوتر، تين سبيد، هارموني. ISBN 978-0307799500.
  • لوسون، تيم؛ بيرسونز، أليسا (9 ديسمبر 2004). السحر وراء الأصوات: دليل لأبرز ممثلي أصوات الرسوم المتحركة (  طبعة مصورة). مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 1578066964.
  • منصور، ديفيد (1 يونيو 2011). من آبا إلى زووم: موسوعة الثقافة الشعبية في أواخر القرن العشرين . دار نشر أندرو مكميل. رقم ISBN 978-0740793073.
  • ماكنيل، أليكس (1996). التلفزيون الشامل: الدليل الشامل للبرمجة من عام 1948 حتى الوقت الحاضر (الطبعة الرابعة المنقحة  ). دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 0140249168.
  • بيرلموتر، ديفيد (18 مارس 2014). الرسوم المتحركة الأمريكية: تاريخ الرسوم المتحركة التلفزيونية (طبعة مصورة، معاد طباعتها  ). ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0786476503.
  • تاكاموتو, إيواو ; مالوري، مايكل (2009). إيواو تاكاموتو: حياتي مع ألف شخصية (  الطبعة المصورة). مطبعة جامعة ميسيسيبي. رقم ISBN 978-1604731934.
  • تيراس، فينسنت (1985). موسوعة المسلسلات التلفزيونية والحلقات التجريبية والحلقات الخاصة، المجلد 2. VNR AG. ISBN 0918432618.
  • فهرس إدخالات حقوق النشر: السلسلة الثالثة (  الطبعة الثالثة). مكتب حقوق النشر بالولايات المتحدة . 1975.