فضيحة التجسس (دوري كرة القدم الأمريكية)

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

كانت فضيحة التجسس (Spygate) جدلاً واسعاً في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خلال موسم 2007 ، حيث تم اكتشاف قيام فريق نيو إنجلاند باتريوتس بتصوير إشارات مدربي الفرق المنافسة أثناء المباريات تحت قيادة المدرب بيل بيليتشيك . [ 1 ] [ 2 ] بدأت القصة عندما عاقب الدوري فريق نيو إنجلاند باتريوتس لتصويره إشارات مدربي دفاع فريق نيويورك جيتس من موقع غير مصرح به خلال مباراة أقيمت في 9 سبتمبر 2007. [ 3 ] [ 4 ] لا يُعد تصوير مدربي الفرق المنافسة مخالفاً للقانون في الدوري بحد ذاته؛ إذ توجد مناطق محددة يسمح بها الدوري لهذا الغرض. ولأن فريق باتريوتس كان يصور مدربي فريق جيتس من خط التماس الخاص به أثناء المباراة، اعتبر مفوض الدوري روجر جوديل ذلك انتهاكاً لقواعد الدوري، مصرحاً بأن هذا الفعل يمثل محاولة متعمدة ومدروسة للتحايل على القواعد المعمول بها منذ فترة طويلة والمصممة لتشجيع اللعب النظيف وتعزيز المنافسة النزيهة في الملعب. بعد إجراء تحقيق، فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 500 ألف دولار على بيل بيليتشيك، مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس (وهي أقصى غرامة تسمح بها الرابطة وأكبر غرامة تُفرض على مدرب في تاريخها)، وذلك لدوره في الحادثة، كما فرضت غرامة قدرها 250 ألف دولار على فريق باتريوتس، وسحبت منه اختياره الأصلي في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2008، والذي كان سيصبح الاختيار رقم 31 في المسودة. [ 5 ]

في إطار تحقيقها في الادعاءات، طلبت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) من فريق نيو إنجلاند باتريوتس تسليم جميع الملاحظات والتسجيلات المتعلقة بتسجيل إشارات الدفاع الخاصة بالفرق المنافسة. رفض فريق باتريوتس السماح بخروج أشرطة الفيديو من منشآته الرياضية؛ وبناءً على أوامر جوديل، توجه مسؤولو الرابطة إلى منشآت باتريوتس وقاموا بتحطيم الأشرطة. [ 6 ] [ 7 ]

نظراً لتحطيم الأشرطة فوراً وعدم فحصها بدقة من قبل مسؤولي الدوري، لا يزال حجم ونطاق فضيحة التجسس مجهولين إلى حد كبير. وقد أدى ذلك إلى انتقادات موجهة إلى جوديل لتدميره أدلة متزايدة كان من الممكن أن تفضح منظمة باتريوتس. وفي الأول من فبراير/شباط 2008 - أي قبل يومين من مباراة سوبر بول XLII - انتقد السيناتور الأمريكي عن ولاية بنسلفانيا، آرلين سبيكتر ، تدمير أشرطة الفيديو، وطلب مقابلة جوديل. وبعد لقائه بجوديل في 13 فبراير/شباط 2008، أفاد سبيكتر بأن جوديل أخبره أن بيليتشيك كان يمارس هذا الأمر منذ أن أصبح مدرباً رئيسياً لفريق باتريوتس عام 2000. [ 8 ] وقال بيليتشيك إنه يعتقد أنه كان يعمل ضمن القواعد طالما لم يُستخدم الشريط خلال المباراة نفسها. [ 9 ]

زعم مُبلغون عن المخالفات داخل منظمة نيو إنجلاند باتريوتس أن التسجيل غير القانوني بالفيديو بدأ في وقت مبكر من موسم 2000. واندلعت ضجة كبيرة عندما نشرت صحيفة بوسطن هيرالد تقريرًا يفيد بأن الفريق قد صوّر أيضًا تدريب "الاستعراض" الخاص لفريق سانت لويس رامز قبل مباراة سوبر بول XXXVI في عام 2002. [ 10 ] وبينما نفى بيل بيليتشيك ذلك، [ 9 ] طلبت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أدلة من مات والش، مساعد الفيديو السابق لفريق باتريوتس والذي تم فصله بعد موسم 2002. [ 11 ]

بعد التوصل إلى اتفاقية تعويض مع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في أبريل 2008، قدم والش أدلة أوضحت نطاق أنشطة الفريق. [ 12 ] سلم والش ثمانية أشرطة فيديو تحتوي على لقطات لإشارات يدوية لمدربي الفرق المنافسة، مسجلة بين موسمي 2000 و2002. أكد هذا أن ممارسة تصوير الإشارات من مواقع محظورة كانت عملية مستمرة منذ فترة طويلة. [ 13 ] زعمت صحيفة هيرالد وجود شريط تاسع يُظهر تدريبات فريق رامز الخاصة. التقى والش بالمفوض روجر جوديل في 13 مايو 2008، وأوضح أنه على الرغم من وجوده هو وموظفين آخرين أثناء جولة رامز لتجهيز المعدات، إلا أنه لم يتم تسجيل أي من التدريبات على الإطلاق. [ 14 ]

لأن والش لم يتمكن من إثبات وجود شريط فيديو للتدريب، أعلن جوديل أنه لن تُفرض أي عقوبات أخرى على فريق نيو إنجلاند باتريوتس. [ 14 ] وعقب هذه الكشوفات، أصدرت صحيفة هيرالد اعتذارًا رسميًا وسحبت قصتها الأصلية المتعلقة بفيديو التدريب المزعوم. [ 15 ]

الاتهام الأولي والتأديب

بيل بيليتشيك، مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، في عام 2009

في 10 سبتمبر/أيلول 2007، اتهم فريق نيويورك جيتس مدرب فريق نيو إنجلاند باتريوتس، بيل بيليتشيك، بالسماح لطاقمه بتصوير إشارات دفاع الجيتس من داخل الملعب، في انتهاك لقواعد دوري كرة القدم الأمريكية (NFL). وصادرت إدارة أمن الدوري كاميرا الفيديو التي استخدمها مساعد الفيديو، مات إستريلا، لتصوير الإشارات أثناء المباراة. [ 16 ] وكان مدرب الجيتس، إريك مانجيني - وهو مساعد مدرب سابق في الباتريوتس - قد أبلغ إدارة أمن الدوري بأن الباتريوتس كانوا يصورون من خط التماس. [ 17 ] وصرح مانجيني لاحقًا: "لم أعتقد أن ذلك يمنحهم أي ميزة كبيرة، لكنني لم أكن لأمنحهم هذه الميزة في ملعبنا، وأردت إيقاف ذلك. لكن لم تكن هناك نية لإشراك الدوري. لم تكن هناك نية لتفاقم الأمر إلى هذا الحد." [ 17 ]

بعد يومين، أصدر بيليتشيك بيانًا "للاعتذار لكل من تضرر"، وذكر أيضًا أنه تحدث مع مفوض دوري كرة القدم الأمريكية روجر جوديل حول "تفسير بيليتشيك للقاعدة". وأوضح بيليتشيك أنه يعتقد أنه إذا لم تُستخدم اللقطات التي تم جمعها أثناء المباراة، فإن جمعها قانوني، حيث ينص دستور ولوائح دوري كرة القدم الأمريكية على أنه "...يُحظر استخدام أي معدات اتصالات أو جمع معلومات، باستثناء كاميرات بولارويد أو هواتف ميدانية... بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر... أي شكل آخر من الأجهزة الإلكترونية التي قد تساعد الفريق أثناء المباراة". [ 18 ] ومع ذلك، في مذكرة صدرت في سبتمبر 2006 من نائب رئيس عمليات كرة القدم في دوري كرة القدم الأمريكية راي أندرسون، أُبلغت جميع الفرق بأنه "يُحظر تسجيل الفيديو من أي نوع، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر تسجيل إشارات الهجوم أو الدفاع للخصم، على خط التماس، أو في مقصورة المدربين، أو في غرفة تبديل الملابس، أو في أي مواقع أخرى يمكن لأعضاء طاقم النادي الوصول إليها أثناء المباراة". [ 18 ]

العقوبات والغرامات

مفوض دوري كرة القدم الأمريكية روجر جوديل في مباراة سوبر بول XLIII

في 13 سبتمبر، غُرِّم بيليتشيك رسميًا 500 ألف دولار أمريكي لاستخدامه معدات لتسجيل إشارات هجومية أو دفاعية لفريق منافس، [ 5 ] وهي أكبر غرامة تُفرض على مدرب في تاريخ الدوري الممتد آنذاك لـ 87 عامًا، [ 19 ] والحد الأقصى المسموح به بموجب لوائح الدوري. كما غُرِّم فريق نيو إنجلاند باتريوتس 250 ألف دولار أمريكي، وجُرِّد من اختياره في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين لعام 2008؛ ولو لم يتأهل الفريق للأدوار الإقصائية ، لكان قد خسر اختياره في الجولتين الثانية والثالثة. [ 5 ] صرّح جوديل بأنه غرّم فريق باتريوتس ككل لأن بيليتشيك هو المدير العام للفريق ومدربه الرئيسي في آن واحد، ويمارس سيطرة كبيرة على عمليات الفريق داخل الملعب لدرجة أن "أفعاله وقراراته تُنسب بشكل صحيح إلى النادي". فكّر جوديل في إيقاف بيليتشيك، لكنه قرر أن سحب اختيارات المسودة سيكون أشدّ وطأة على المدى البعيد. [ 20 ] حسم فريق نيو إنجلاند باتريوتس رسمياً لقب قسم الشرق في مؤتمر كرة القدم الأمريكية للمرة الخامسة على التوالي في 25 نوفمبر، ليصبح بذلك أول فريق في دوري كرة القدم الأمريكية منذ فريق ميامي دولفينز عام 1971 يُسحب منه اختيار الجولة الأولى في الدرافت بقرار من الدوري. [ 21 ]

في اليوم التالي، أصدر بيليتشيك بيانًا اعتذر فيه عما وصفه بـ"خطأ" في تفسيره للقواعد. ومع ذلك، نفى استخدام شريط فيديو لتحقيق ميزة أثناء سير المباراة، وهو ما أقر به جوديل أيضًا. [ 22 ]

في 16 سبتمبر، أمر جوديل فريق نيو إنجلاند باتريوتس بتسليم جميع الملاحظات والتسجيلات والمواد الأخرى المتعلقة بالحادثة، مهددًا بفرض عقوبات إضافية في حال عدم امتثالهم. [ 23 ] وفي 20 سبتمبر، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أنها استلمت المواد المطلوبة وأتلفتها. [ 24 ] وفي مؤتمره الصحفي الذي سبق مباراة سوبر بول XLII ، كشف جوديل عن محتويات المواد، قائلاً إنها ستة تسجيلات من أواخر موسم 2006 وفترة ما قبل الموسم لعام 2007. [ 25 ]

الاستجابة الأولية

بعد بث لقطات من الشريط الأصلي على قناة فوكس إن إف إل صنداي في 16 سبتمبر، صرّح جيمي جونسون، المدرب السابق لفريق دالاس كاوبويز ، قائلاً: "هذه هي الطريقة التي طُلب مني اتباعها قبل 18 عامًا من قِبل أحد كشافي فريق كانساس سيتي تشيفز . جربتها، لكنني لم أعتقد أنها أفادتنا". وأضاف جونسون: "كان بيل بيليتشيك مخطئًا لأنه صوّر الإشارات بالفيديو بعد إرسال مذكرة إلى جميع الفرق تحذر من ذلك. لكن ما يثير استيائي هو سماع بعض ردود فعل اللاعبين والمدربين. هؤلاء اللاعبون لا يعلمون ما يفعله مدربوهم. وبعض المدربين يعانون من فقدان ذاكرة انتقائي، لأنني أعلم يقينًا أن فرقًا عديدة كانت تفعل ذلك. لهذا السبب أُرسلت المذكرة إلى الجميع. هذا لا يجعل [بيليتشيك] على حق، لكن العديد من الفرق تفعل ذلك". [ 26 ]

علّق دون شولا، المدرب السابق لفريق ميامي دولفينز، على الحادثة في السادس من نوفمبر، حين كان فريق نيو إنجلاند باتريوتس على بُعد سبعة انتصارات فقط من تحقيق موسم مثالي، قائلاً: "لقد قلّلت فضيحة التجسس من شأن إنجازاتهم. من المؤسف أن تُلحق هذه الفضيحة بإنجازاتك، وهذا ما حدث بالفعل... أعتقد أن الأمر أشبه بوضع علامة نجمة بجانب رقم باري بوندز القياسي في عدد الضربات المنزلية. أعتقد أنه سيُذكر أن فريق باتريوتس قد غُرّم وسُحب منه الاختيار الأول في جولة اختيار اللاعبين الجدد خلال ذلك العام الحافل بالإنجازات." وردّ ريتشارد سيمور، لاعب خط دفاع فريق باتريوتس ، قائلاً: "لا أُولي الأمر اهتماماً كبيراً... لا شيء مما فعلته أو رأيت هذا الفريق يفعله يستحق أن يُشوّه." كما رفض رودني هاريسون، لاعب خط الدفاع ، هذه التعليقات قائلاً: "الأمر لا يهمّ حقاً. نكنّ احتراماً كبيراً لشولا، وله الحق في رأيه. الأمر ببساطة لا يُهمّ." [ 27 ] بعد أن أنهى فريق نيو إنجلاند الموسم العادي دون هزيمة، أشاد شولا بفريق باتريوتس لقيامهم "بعمل رائع في التركيز على خصم كل أسبوع وعدم السماح لأي عوامل تشتيت أخرى بتشتيت هذا التركيز". [ 28 ]

بالإضافة إلى ذلك، بدءًا من موسم 2008، وافق مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية على قاعدة تسمح بالاتصالات اللاسلكية بين مدرب الدفاع واللاعب، مما يعكس النظام الذي استخدمه الهجوم لأول مرة في عام 1994. [ 29 ]

اهتمام الكونغرس

شكك السيناتور الأمريكي آرلين سبيكتر في قرار جوديل بتدمير الأشرطة.

في الأول من فبراير/شباط 2008، علّق السيناتور الأمريكي آرلين سبيكتر ( جمهوري آنذاك عن ولاية بنسلفانيا )، العضو البارز في اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، على الحادثة وقرار رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) بإتلاف أدلة الفيديو في مقال نُشر في صحيفة نيويورك تايمز . [ 7 ] ونُقل عن سبيكتر في رسالة إلى مفوض الرابطة، روجر جوديل، قوله: "أشعر بقلق بالغ إزاء الحقائق الأساسية المتعلقة بالتسجيل، وأسباب الحكم بشأن العقوبات المحدودة، والأهم من ذلك كله، بشأن الإتلاف غير المبرر للأشرطة". [ 30 ] كما ذكر سبيكتر أنه قد يستدعي جوديل لحضور جلسة استماع في الكونغرس بشأن إعفاء الرابطة من قوانين مكافحة الاحتكار ، حيث سيُطلب من جوديل أيضًا التعليق على إتلاف الأشرطة التي استلمها من فريق نيو إنجلاند باتريوتس. أثار البعض تساؤلات حول الدافع الحقيقي وراء تورط سبيكتر في فضيحة التجسس، وذلك لأن أكبر ممولي حملته الانتخابية كانوا شركة كومكاست وجماعات الضغط التابعة لها، وفي ذلك الوقت كانت كومكاست في خضم نزاع حاد مع شبكة إن إف إل حول رسوم التوزيع. [ 31 ]

في مؤتمره الصحفي السنوي الذي عقده عقب مباراة السوبر بول في الأول من فبراير، صرّح جوديل بأنه "على أتم الاستعداد" للقاء الكونغرس لشرح أسباب إتلاف الأشرطة، وأضاف أنه لا يعتقد أن حادثة التسجيل بالفيديو "شوّهت إنجازات [فريق نيو إنجلاند باتريوتس]". [ 32 ] وكرر جوديل هذه الآراء في مذكرة بتاريخ 31 يناير إلى سبيكتر، مضيفًا أيضًا أن رابطة كرة القدم الأمريكية لا تملك أي دليل على أن فريق باتريوتس قد سجّل إشارات فريق فيلادلفيا إيجلز بشكل غير قانوني خلال مباراة السوبر بول التاسعة والثلاثين . [ 33 ]

اجتمع جوديل وسبكتر سرًا في واشنطن العاصمة في 13 فبراير 2008. بعد الاجتماع، صرّح جوديل بأنه يعتقد أن إتلاف المواد كان "الصواب" وأنه "ليس لديه ما يخفيه". لاحقًا، قال سبكتر للصحفيين إنه "وجد العديد من الأسئلة بلا إجابة لأن الأشرطة والملاحظات قد أُتلفت". كما أخبر جوديل سبكتر أن بيليتشيك أبلغه سرًا خلال التحقيق الأولي أن ممارسات التسجيل تعود إلى تولي بيليتشيك منصب المدرب الرئيسي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس عام 2000. [ 8 ] وأخبر جوديل الصحفيين أن بيليتشيك كان يعتقد أن التسجيل قانوني، مضيفًا: "قال إن هذا كان تفسيره دائمًا منذ أن أصبح المدرب الرئيسي... سنختلف في الحقائق". [ 8 ] كما أخبر سبكتر الصحفيين أن قضية "التجسس" ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس شملت أربع مباريات ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز، بما في ذلك مباراتان في بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية. صرح سبيكتر لصحيفة بيتسبرغ بوست غازيت قائلاً: "أعتقد أن لدى مشجعي ستيلرز الكثير مما يدعو للقلق حيال هذا الأمر، وأنا واحد منهم... ربما ينبغي على إدارة ستيلرز التفكير في الأمر قليلاً." [ 34 ] بعد يومين، رفض رئيس مجلس إدارة ستيلرز، دان روني ، تصريحات سبيكتر، مصرحاً: "نحن نعتبر تسجيلات طاقم التدريب لدينا خلال مبارياتنا ضد نيو إنجلاند باتريوتس أمراً غير ذي أهمية. في رأينا، لم يكن لها أي تأثير على نتائج تلك المباريات." [ 35 ]

اتهامات إضافية ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس

معلومات من مات والش

أشار مات والش، الموظف السابق في فريق نيو إنجلاند باتريوتس، والذي عمل مع الفريق عام 2001 كمساعد فيديو، ثم فُصل بعد موسم 2002 الذي قضاه كمساعد كشافة، في الأيام التي سبقت مباراة سوبر بول XLII، إلى أنه يملك معلومات بشأن تصرفات فريق باتريوتس، لكنه لم يكشف عنها بعد: "لو كان لديّ سبب يدفعني للإعلان أو سرد القصة، لكنت فعلت ذلك قبل حتى أن تندلع هذه القضية"، قال. "كان بإمكاني قول كل شيء بدلاً من أن يكون [مدرب فريق نيويورك جيتس، إريك] مانجيني هو من يكشفها." [ 36 ] وادعى والش أنه مُلزم باتفاقية سرية وقّعها مع فريق باتريوتس؛ [ 37 ] وبينما لم يتصل به فريق باتريوتس أو دوري كرة القدم الأمريكية إلا بعد أن نشرت كل من صحيفة نيويورك تايمز وقناة ESPN تصريحات له في 1 فبراير 2008، قال إنه تلقى اتصالات من وسائل الإعلام عقب حادثة سبتمبر 2007، لكنه طلب استشارة قانونية "لحمايته وحماية عائلته". [ 7 ] نفى فريق نيو إنجلاند باتريوتس لاحقاً وجود مثل هذا الترتيب المتعلق بالسرية. [ 38 ]

تقرير صحيفة بوسطن هيرالد

في الثاني من فبراير/شباط 2008، أي قبل يوم من مشاركة فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة سوبر بول XLII، ذكرت صحيفة بوسطن هيرالد ، نقلاً عن مصدر لم تسمّه، أن أحد أعضاء فريق الفيديو التابع لفريق باتريوتس قام بتصوير تدريبات فريق سانت لويس رامز يوم السبت الموافق 2 فبراير/شباط 2002، قبل مباراة سوبر بول XXXVI التي أقيمت في ملعب لويزيانا سوبردوم ، [ 10 ] وهو اتهام نفاه فريق باتريوتس في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 39 ] أجرت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) مقابلات مع بيليتشيك وأعضاء آخرين من فريق باتريوتس قبل وبعد مباراة سوبر بول XLII بخصوص هذا الاتهام، ولم تجد أي دليل يدعم مزاعم مباراة سوبر بول XXXVI أو أي مخالفات أخرى غير تلك التي سبق أن عاقبت الرابطة فريق باتريوتس عليها. [ 40 ]

نقلت صحيفة بوسطن غلوب ، في 10 مارس/آذار 2008، عن مصدر في الدوري، أن محققي دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وجدوا قيودًا عملية على الادعاء؛ إذ لم تكن معدات الفيديو الخاصة بفريق نيو إنجلاند باتريوتس، التي تم تركيبها قبل يوم من المباراة، مزودة ببطاريات أو مصدر طاقة قريب لتشغيلها. [ 41 ] كما أجرى محقق من الدوري مقابلة مع أحد موظفي فريق باتريوتس الذي غادر ملعب لويزيانا سوبردوم في ذلك اليوم برفقة والش؛ ووفقًا للموظف، قال والش عن التدريب: "كان ينبغي علينا تصوير ذلك." [ 11 ]

صرح جون توماس، كاتب صحيفة بوسطن هيرالد ومؤلف القصة، لمحطة WROR-FM في 5 فبراير 2008، أن "الشائعة كانت متداولة منذ فترة... سمعنا عنها لأول مرة في سبتمبر، بعد فضيحة التجسس. بحثنا في الأمر ولم نتمكن من تأكيده بشكل قاطع". وأضاف توماس أن القصة "لم تكن ضمن اهتماماته" حتى 1 فبراير 2008، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز مقالها حول رغبة سبيكتر في لقاء جوديل. في ذلك الوقت، كما قال توماس، قررت بوسطن هيرالد نشر قصتها، التي تمكنت من "التأكد منها بطريقة شعرت بالارتياح لها"، بعد أن شعرت الصحيفة أن كلاً من نيويورك تايمز وESPN كانتا على وشك نشر الادعاء أيضاً. [ 42 ] اعتذرت بوسطن هيرالد لاحقاً عن التقرير وسحبته.

الدعاوى القضائية

في 15 فبراير/شباط 2008، رفع ويلي غاري، لاعب فريق لوس أنجلوس رامز السابق، دعوى قضائية بقيمة 100 مليون دولار أمريكي في محكمة مقاطعة نيو أورليانز بولاية لويزيانا الأمريكية ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وبيل بيليتشيك، ومالك الفريق روبرت كرافت، مطالباً بتعويض عن خسارة فريق رامز في مباراة سوبر بول XXXVI في ضوء هذه الادعاءات. [ 43 ] رُفعت الدعوى الجماعية، ولكن سُحبت لاحقاً في 10 مارس/آذار 2008، بحجة أن الحصول على شهادة من والش بشأن معرفته المحتملة بالادعاءات كان "محاولة عبثية". [ 44 ]

رفع كارل ج. ماير ، وهو محامٍ من برينستون بولاية نيوجيرسي ويحمل تذاكر موسمية لفريق نيويورك جيتس، دعوى قضائية ضد بيليتشيك بقيمة 184.8 مليون دولار. تمثل هذه التعويضات تكلفة تذاكر مباريات جيتس وباتريوتس في ملعب جاينتس خلال فترة تدريب بيليتشيك للفريق. وطالب ماير بمضاعفة المبلغ، البالغ 61.6 مليون دولار، ثلاث مرات بموجب قوانين مكافحة الابتزاز الفيدرالية. وأيدت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة الثالثة قرار المحكمة الأدنى برفض الدعوى.

رد فعل فريق باتريوتس

في مقابلة أجرتها معه صحيفة بوسطن غلوب في 17 فبراير 2008 ، نفى بيليتشيك تصويره أي تدريب تمهيدي لفريق آخر، قائلاً: "لم أُصرّح قط، ولم أسمع، ولم أرَ بأي شكل من الأشكال، أي تدريب تمهيدي لأي فريق آخر. حتى أننا لا نصور تدريباتنا التمهيدية... طوال مسيرتي التدريبية، لم أصور أي تدريب تمهيدي لفريقنا. لم أكن ضمن طاقم تدريبي قام بتصوير أي تدريب تمهيدي. أتحدث عن الفترة التي كنت فيها مدربًا رئيسيًا. بصفتي مساعدًا، لم أرَ قط مدربًا رئيسيًا يصور تدريبًا تمهيديًا في اليوم السابق للمباراة." [ 9 ] كما أشار بيليتشيك إلى أنه "لا يستطيع تمييز مات والش من بين اللاعبين" ورفض استخدام مصطلح "فضيحة التجسس"، لأن جميع عمليات التسجيل التي قام بها فريق نيو إنجلاند باتريوتس كانت ظاهرة للعيان. [ 9 ]

سكوت بيولي ، نائب رئيس شؤون اللاعبين في فريق نيو إنجلاند باتريوتس

بحسب سكوت بيولي ، نائب رئيس شؤون اللاعبين في فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، والذي أُجريت معه مقابلة أيضاً، فقد طُرد والش من الفريق في يناير 2003 بعد أن اكتشف بيولي قيامه بتسجيل محادثات صوتية سرية بينهما. [ 9 ] كما نفى بيولي التقارير التي تفيد بأن والش كان "كشافاً ميدانياً" للفريق، مضيفاً أن والش كان يشغل "منصباً مبتدئاً يشغله جميع مساعدي الكشافة... مثل نسخ المستندات، واستقبال اللاعبين من المطار، وإدخال البيانات، وإعداد المزيد من مقاطع الفيديو لأبرز لقطات اللاعبين، وخاصةً اللاعبين المؤهلين للاختيار في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ". [ 9 ] ويعتقد بيولي أيضاً أن "عمل والش لم يكن على نفس مستوى الآخرين"، وأنه "لم يكن هناك أي مواجهة" عند طرده. ووصف مايكل ليفي، محامي والش، تفسير بيولي بأنه "مختلق بالكامل... محاولة متوقعة ومثيرة للشفقة لتشويه سمعة السيد والش بدلاً من مواجهة الحقيقة بشأن سلوك فريق باتريوتس". [ 9 ]

في المقابلة، تناول بيليتشيك أيضًا تفسيره للمادة التاسعة من دستور ولوائح دوري كرة القدم الأمريكية، والتي عوقب فريق نيو إنجلاند باتريوتس لمخالفتها. اعتقد بيليتشيك أن التسجيل كان قانونيًا طالما لم يُستخدم الشريط خلال المباراة نفسها، قائلاً: "تفسيري هو أنه لا يجوز استخدام أي شيء للمساعدة أثناء المباراة. ما يفعله مصورونا ممنوعٌ قطعًا أثناء المباراة، ولم يُستخدم أبدًا خلال المباراة التي تم تصويرها." [ 9 ] وأضاف أن استخدام الفريق للأشرطة لإجراء "تعديلات بين الشوطين" لم يحدث أبدًا. وبمجرد معاقبة فريق باتريوتس، قال بيليتشيك: "تم إيقاف هذه الممارسة فورًا." [ 9 ] كما اعتذر لعدم تواصله مع الدوري بشأن تفسيره لـ"المنطقة الرمادية" في القاعدة، ووصف الحادثة بأنها "مسؤوليتي." [ 9 ]

لاحقًا، خلال اجتماعات ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في الأول من أبريل/نيسان 2008، صرّح بيليتشيك بأن الفريق تعامل مع الموقف بشكل إيجابي، وقام بتعديل إجراءات المنظمة بحيث يتم إنجاز كل شيء بكفاءة وشفافية أكبر، لضمان عدم تكرار مثل هذا الموقف. [ 45 ] وفي اليوم نفسه، ألقى بيليتشيك وكرافت كلمتين خاصتين أمام جميع ملاك ومدربي فرق دوري كرة القدم الأمريكية، اعتذر فيهما كرافت عن التصوير غير القانوني، وأكد بيليتشيك مجددًا اعتقاده بأن التصوير كان ضمن القواعد. [ 46 ] ووصف توني دونجي، مدرب فريق إنديانابوليس كولتس، الخطابين بأنهما "نابعان من القلب"، بينما قال بيل بوليان، رئيس فريق كولتس، إن هذه البادرة "تعكس رقي كرافت". [ 47 ]

اتفاقية التعويض بين اتحاد كرة القدم الأمريكية ووالش

في 9 مارس 2008، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أنها على وشك التوصل إلى اتفاق مع والش ومحاميه، يقضي بتعويض والش عن أي أضرار قانونية أو مالية قد يتعرض لها في حال استجوابه من قبل محققي الرابطة. [ 48 ] وبحلول بداية اجتماعات ملاك فرق الرابطة في 31 مارس 2008، وقبل التوصل إلى أي اتفاق مع والش، صرّح كرافت بأن "الادعاء المُضر الذي نشرته إحدى الصحف" أمرٌ يعتقد أنه "لم يحدث قط". [ 49 ] وأضاف كرافت أن والش، الذي لا يتذكره من فترة لعبه مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس، لم يوقع قط على أي اتفاقية سرية مع الفريق. [ 49 ]

في 23 أبريل/نيسان 2008، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) عن توصلها إلى اتفاقية تعويض مع والش، ورتبت اجتماعًا بين والش وجوديل في 13 مايو/أيار 2008. [ 12 ] وبموجب بنود الاتفاقية، كان على والش مشاركة أي معلومات قد تكون لديه بشأن أنشطة فريق نيو إنجلاند باتريوتس خلال فترة عمله مع الفريق من عام 1997 حتى عام 2003 ، [ 12 ] وكذلك تسليم أي تسجيلات أو مواد أخرى بحوزته إلى الرابطة بحلول الموعد النهائي في 8 مايو/أيار 2008. [ 50 ] وتعهد كل من فريق باتريوتس ورابطة كرة القدم الأمريكية بعدم مقاضاة والش، كما وافقا على تعويضه عن أي نفقات قانونية متعلقة بعملية الاستجواب، شريطة التزامه ببنود الاتفاقية. [ 12 ] علاوة على ذلك، نصت الاتفاقية على أن تحتفظ الرابطة بالأدلة التي سلمها والش، وأن يحتفظ والش بنسخ منها، لكن لا يجوز له تسليمها إلى أي طرف ثالث دون إذن من الرابطة. [ 12 ]

اجتماعات 13 مايو 2008

يرسل والش الأشرطة مسبقاً

امتثالاً للموعد النهائي في 8 مايو، أرسل والش ثمانية أشرطة فيديو إلى مكاتب الدوري قبل الاجتماع: [ 13 ] [ 51 ]

  • شريط واحد من مباراة ميامي دولفينز في 24 سبتمبر 2000
  • شريطان، أحدهما لإشارات الهجوم والآخر لإشارات الدفاع، من مباراة فريق دولفينز في 7 أكتوبر 2001
  • شريط واحد من مباراة فريق بافالو بيلز في 11 نوفمبر 2001
  • شريط واحد من مباراة كليفلاند براونز في 9 ديسمبر 2001
  • شريطان من مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية التي أقيمت في 27 يناير 2002 ضد فريق بيتسبرغ ستيلرز
  • شريط واحد، من "كاميرا ثالثة"، من مباراة فريق سان دييغو تشارجرز في 29 سبتمبر 2002

صرح ليفي لصحيفة نيويورك تايمز بأن والش لم يكن يملك تسجيلًا لتدريبات فريق رامز قبل مباراة سوبر بول XXXVI، كما أنه لم يكن مصدر مقال بوسطن هيرالد الأصلي الذي تضمن الادعاء، كما تكهن البعض في وسائل الإعلام. [ 13 ] وفي حين امتنع فريق باتريوتس عن التعليق، صرح جريج أييلو، نائب الرئيس الأول للعلاقات العامة في دوري كرة القدم الأمريكية، لصحيفة بوسطن غلوب بأن التسجيلات التي تم استلامها تتوافق مع ما كان يعرفه الدوري بالفعل وما اعترف به فريق باتريوتس خلال مقابلة أجريت معه بعد حادثة سبتمبر 2007. [ 52 ] وفي الوقت نفسه، أصدر سبيكتر بيانًا ردًا على تعليقات أييلو، قائلًا: "أعتقد أنه من المؤسف للغاية أن دوري كرة القدم الأمريكية قد بدأ بالفعل في الترويج لفكرة 'لا جديد' قبل مشاهدة التسجيلات أو معرفة ما سيقوله السيد مات والش. دعونا نرى إلى أين ستقودنا الأدلة." [ 53 ] كما حدد سبيكتر موعدًا للقاء والش وليفي في واشنطن العاصمة في 13 مايو 2008، بعد اجتماع والش مع جوديل في مدينة نيويورك في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 54 ]

اجتماع بين والش وجوديل

في صباح يوم 13 مايو/أيار 2008، اجتمع والش وجوديل ومسؤولون ومحامون آخرون لأكثر من ثلاث ساعات في مكاتب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) بمدينة نيويورك. [ 55 ] وخلال الاجتماع، عُرضت على مجموعة من وسائل الإعلام مقاطع من أشرطة الفيديو التي أرسلها والش إلى الدوري، والتي احتوت جميعها تقريبًا على لقطات لإشارات المدربين ولوحة النتائج ومنظر من منطقة نهاية الملعب في المدرجات العلوية. [ 56 ]

ثم عقد جوديل مؤتمراً صحفياً، أكد فيه مجدداً بيان رابطة كرة القدم الأمريكية السابق بأن المعلومات الرئيسية التي قدمها والش حول تدريبات فريق نيو إنجلاند باتريوتس تتوافق مع ما كانت الرابطة تعرفه بالفعل، والذي عاقبت الفريق بسببه. [ 14 ] أخبر والش جوديل في الاجتماع أنه لم يكن هناك تسجيل فيديو لتدريبات فريق لوس أنجلوس رامز قبل مباراة سوبر بول XXXVI، وأنه لم يطلب منه أحد تسجيلها، وأنه لم يكن على علم بأي شخص آخر قام بتسجيلها. [ 14 ] قال والش إنه عندما أجرى فريق رامز التدريبات، كان هو وموظفون آخرون من فريق باتريوتس في الملعب يقومون بإعداد معدات الفيديو للمباراة وهم يرتدون ملابس الفريق. [ 14 ] بعد المؤتمر الصحفي، صرح المستشار القانوني الخارجي لرابطة كرة القدم الأمريكية، جريج ليفي، لمجموعة من الصحفيين بأن والش، خلال مقابلة معه، قال إنه أخبر مساعد مدرب الدفاع في فريق باتريوتس آنذاك، برايان دابول، لاحقاً عن استخدام مارشال فولك ، لاعب فريق رامز، كلاعب مُعيد للركلات، وعن حركة لاعب الوسط المهاجم في تشكيلة هجومية خلال التدريبات. [ 57 ] ثم طلب دابول من والش رسم مخطط للتشكيلة. [ 58 ] أعادت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) لاحقًا مقابلة دابول، الذي لم يتذكر المحادثة؛ كما أشارت الرابطة إلى أنه حتى لو حدثت محادثة، لما كانت مخالفة للقواعد، حيث كان والش مصرحًا له بالتواجد في الملعب، ولم يتصرف بطريقة سرية، ولم يُطلب منه مراقبة التدريب. [ 59 ]

أخبر والش غوديل خلال المقابلة الصباحية أن فريق نيو إنجلاند باتريوتس، خلافًا لقواعد الدوري، استخدم لاعبًا من قائمة المصابين خلال تدريب في عام 2001، وأن والش قام أيضًا ببيع تذاكر مباراة السوبر بول لبعض اللاعبين في السوق السوداء خلال تلك الفترة. [ 14 ] وبينما قال غوديل إن استخدام لاعب من قائمة المصابين في التدريب عادةً ما يؤدي إلى تغريم الفريق، إلا أنه لن يفرض غرامات إضافية على الفريق أو بيليتشيك بعد فرض غرامات بقيمة 750 ألف دولار أمريكي إجمالًا بعد الحادثة الأولى في سبتمبر 2007. [ 14 ] كما أخبر والش غوديل أنه لم يكن على علم بقيام فريق باتريوتس بالتنصت على غرف تبديل الملابس، أو التلاعب بأنظمة الاتصالات أو ضوضاء الجمهور، أو وضع ميكروفونات على اللاعبين لتسجيل الإشارات أو الأصوات؛ وكلها ادعاءات وُجهت ضد فريق باتريوتس في وقت أو آخر. [ 60 ]

علاوة على ذلك، كشف والش لجوديل أن تسجيلات الإشارات ظلت بحوزته طوال المباراة، ولم تُعالج خلال فترة الاستراحة، وسُلمت إلى إرني آدامز، مدير أبحاث كرة القدم في فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، بعد المباراة. [ 55 ] جوديل، الذي أقر في سبتمبر 2007 بأن التسجيلات لم تُعطِ فريق باتريوتس أي ميزة تنافسية أثناء سير المباراة، [ 22 ] أكد مجددًا في مؤتمره الصحفي الذي أعقب الاجتماع أن التسجيلات لم تُعالج خلال فترة الاستراحة، لكنه قال إنه لم يقبل أبدًا تفسير بيليتشيك للقواعد بأنه لا يحظر التسجيلات التي لم تُستخدم خلال المباراة نفسها. [ 55 ]

وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، أصدر فريق باتريوتس البيان التالي: [ 61 ]

نودّ أن نتناول الادعاء بأن فريق نيو إنجلاند باتريوتس قام بتسجيل تدريبات فريق سانت لويس رامز قبل مباراة سوبر بول XXXVI. على مدى الأشهر الثلاثة والنصف الماضية، دافعنا عن أنفسنا ضدّ افتراضات بُنيت على تقرير لا أساس له من الصحة، بدلاً من الحقائق أو الأدلة. على الرغم من نفينا القاطع، فقد نُشر التقرير في 2 فبراير 2008، أي قبل يوم واحد من مباراة سوبر بول XLII. كانت تلك المباراة ثاني أكثر البرامج مشاهدةً في تاريخ التلفزيون، ومن المؤسف أن خبر اليوم لن يصل إلى جمهور بهذا الحجم. نأمل أن يُصدّق الجميع، بعد إفصاحات مات والش، ما كنا نقوله طوال الوقت، وما أكدناه بشدة يوم نشر التقرير الأول: "إنّ الادعاء بأن فريق نيو إنجلاند باتريوتس قام بتسجيل تدريبات فريق سانت لويس رامز في اليوم السابق لمباراة سوبر بول XXXVI عام 2002 هو ادعاء باطل تمامًا. وأي ادعاء يُخالف ذلك فهو غير صحيح."

اجتماع بين والش وسبكتر

بعد اجتماع 13 مايو مع جوديل في مدينة نيويورك، سافر والش ومايكل ليفي إلى واشنطن العاصمة للقاء سبيكتر. ونظرًا لتأخر وصولهما وتوقع طول مدة الاجتماع، أجّل مكتب سبيكتر مؤتمره الصحفي المقرر إلى 14 مايو 2008. [ 62 ]

في اليوم التالي لاجتماعه مع سبيكتر، أجرت صحيفة نيويورك تايمز مقابلة مع والش في مكاتب مايكل ليفي. صرّح والش للصحيفة بأنه ناقش مع مدير الفيديو جيمي دي أعذارًا يستخدمها في حال استجوبته الفرق المنافسة بشأن نشاطه أثناء تصوير الإشارات، مثل إطلاق النار على علامات المسافة بدلًا من لوحة النتائج، لكنه أشار إلى أنه لم يضطر لاستخدام أي منها. [ 58 ] كما أصدر سبيكتر بيانًا عقب الاجتماع ذكر فيه أن والش قلب قميص فريق باتريوتس من الداخل إلى الخارج وحصل على بطاقة تعريف عامة، وليست خاصة بالفريق، لحضور مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية بين باتريوتس وستيلرز عام 2002. [ 63 ] وأشار والش أيضًا إلى أنه فوجئ عندما سمع تعليقات بيليتشيك بأنه "لا يستطيع تمييز والش بين مجموعة من اللاعبين"، لأن بيليتشيك تحدث مع والش في أكثر من مناسبة، كما أن زوجة بيل السابقة ديبي أهدت والش قميصًا في عيد الميلاد عام 2001. [ 58 ]

في مقابلة أجراها أرمين كيتييان من شبكة سي بي إس نيوز في 16 مايو/أيار 2008 ، رد بيليتشيك على تصريحات والش، قائلاً إن والش "كان يميل إلى تضخيم القصص"، وأن العلاقة بينهما "لم تكن وثيقة" و"نادراً ما كانا يتقابلان أو يتحدثان"، وأنه لم يكن يعتقد أنه سيتعرف عليه قبل شهرته. [ 64 ] وقال بيليتشيك إن ادعاء والش بأن فريق نيو إنجلاند باتريوتس كان مخادعاً في تصويرهم بالفيديو "لم يكن صحيحاً على الإطلاق"، وأشار إلى أن والش كان يرتدي زيّ باتريوتس الكامل لأن بيليتشيك "كان يرى أن ما يفعله [فريق باتريوتس] مقبول". [ 64 ]

مع ذلك، صرّح بيليتشيك بأن استمرار الفريق في ممارسة تصوير الفيديو بعد مذكرة راي أندرسون عام 2006 كان "خطأً" تحمّل بيليتشيك مسؤوليته. [ 64 ] وأعرب بيليتشيك عن أسفه لعدم مراجعة الرابطة للتحقق من قانونية ممارستهم بعد تلقّي المذكرة، بل سمح لتفسيره للدستور واللوائح الداخلية بأن "يتجاوزها". [ 64 ] وأضاف بيليتشيك أنه لو كان الفريق يُخاطر عمدًا بخرق القواعد، لما مارسوا هذه الممارسة بهذه الطريقة غير اللائقة، وهو ما أثبته بيليتشيك من خلال قيام مدربي الفرق المنافسة بالتلويح للكاميرا التي تُسجّل الإشارات، ومن خلال حقيقة أن أشرطة الفيديو الخاصة بالمباريات، والتي أُرسلت إلى كل فريق، أظهرت بوضوح والش وهو يُصوّر الفيديو مرتديًا زيّ فريق نيو إنجلاند باتريوتس. [ 64 ] كما شرح بيليتشيك بالتفصيل عملية استخدام أشرطة الفيديو، موضحًا كيف تمكن آدامز أحيانًا من استخلاص معلومات منها، لكن الإشارات لم تكن سوى جزء من "فسيفساء" من عناصر أخرى في تخطيط المباراة والتحضير لها. [ 64 ] ردًا على فكرة أن تصوير الإشارات بالفيديو يمنح الفريق ميزة على مجرد مراقبتها وتسجيلها يدويًا، ذكر بيليتشيك أنه بينما تحمي معظم الفرق، بما في ذلك فريق نيو إنجلاند باتريوتس، إشاراتها عن طريق تغييرها بشكل متكرر أو استخدام نظام الأساور، فإن الفرق الأخرى قادرة على فك شفرة الإشارات بدون شريط، لأنها كانت متاحة للجميع، وأن فريق باتريوتس كان يسجلها بالفيديو لسهولة استخدامها وكطريقة دراسة أفضل. [ 64 ]

اعتذار صحيفة بوسطن هيرالد

في عددها الصادر بتاريخ 14 مايو/أيار 2008، نشرت صحيفة بوسطن هيرالد اعتذارًا لفريق نيو إنجلاند باتريوتس وجماهيره لنشرها قصة بتاريخ 2 فبراير/شباط 2008، استندت إلى مصدر مجهول زعم أن فريق باتريوتس قام بتسجيل تدريبات فريق لوس أنجلوس رامز قبل مباراة سوبر بول XXXVI. [ 15 ] وذكرت الصحيفة أنها، رغم اعتقادها بمصداقية مصدرها، لم تشاهد قط تسجيل فيديو للتدريبات، ولم تتحدث إلى أي شخص شاهده. ولذلك، كتبت أنه ما كان ينبغي لها نشر القصة، التي اعتبرتها كاذبة، "في غياب تأكيد قاطع". [ 15 ] وفي اليوم التالي، أعلن كيفن كونفي، رئيس تحرير صحيفة بوسطن هيرالد، مسؤوليته الكاملة عن نشر القصة، مع تأكيده على عمل توماس وقسم الرياضة في الصحيفة . [ 65 ]

في مقابلة مع قناة CNBC في اليوم نفسه، قال كرافت إنه منزعج من وجود أشخاص في جميع أنحاء البلاد لن يروا التراجع، وأنه شعر بالانتصار بعد أن ألقت القصة "المُسيئة" بظلالها على الفريق لمدة ثلاثة أشهر ونصف. [ 66 ] وأضاف كرافت أنه يعتقد أنه لا يوجد فريق آخر في تاريخ الرياضة خضع لمثل هذا التدقيق الذي خضع له فريق نيو إنجلاند باتريوتس بعد الحادثة الأولى في سبتمبر 2007، وأن فريق باتريوتس أجرى تدقيقًا شاملاً لإجراءاته التنظيمية، حيث يساعد المحامون الفريق الآن في تطبيق قواعد دوري كرة القدم الأمريكية، وهو ما أدرك كرافت أنه "يتجاوز نطاق عمل الجهاز التدريبي أو مسؤولي شؤون الموظفين". [ 66 ]

تحدث جوناثان كرافت، نجل روبرت كرافت ورئيس فريق نيو إنجلاند باتريوتس، إلى محطة WEEI في اليوم التالي عن الاعتذار، الذي أعرب عن تقديره له، لكنه اعتبره "متأخرًا". [ 67 ] وقال إن صحيفة هيرالد اتصلت بالفريق قبل ساعة من طباعة الصحيفة، وأنه على الرغم من إبلاغ فريق باتريوتس الصحيفة "بشدة، وبأقوى العبارات الممكنة، من خلال تصريحات [بيليتشيك] والفريق القانوني [للفريق]، بأنه من غير المناسب نشر تلك القصة"، إلا أن صحيفة هيرالد نشرت المقال في اليوم التالي. [ 67 ] وخلال الأشهر الثلاثة اللاحقة، ووفقًا لكرافت، ساد الاعتقاد في جميع أنحاء البلاد بأن فريق باتريوتس قد سجل التدريبات نتيجةً للمقال، ووفقًا لقسم العلاقات العامة في فريق باتريوتس، فقد أشارت 300 ألف مقالة صحفية أخرى إلى تقرير صحيفة هيرالد ؛ وقال كرافت إنه لا يعرف كيف يمكن للفريق الوصول إلى تلك المجموعة لتصحيح هذا الاعتقاد. [ 67 ] في أعقاب الحادثة، صرّح كرافت أيضًا بأن محامي وإداريي فريق نيو إنجلاند باتريوتس يراجعون الآن كل تغيير وتوضيح في القواعد مع الجهاز التدريبي، ويطلبون من الجهاز الرجوع إليهم أولًا في حال وجود أي استفسارات حول تفسير القواعد. [ 67 ] ونفى كرافت مزاعم تلاعب فريق باتريوتس بأنظمة الاتصال على خط التماس أو ساعات اللعب، مؤكدًا أن هذه الأنظمة تُشغّل من قِبل مسؤولي الدوري، وليس مسؤولي الفريق. [ 67 ] وأخيرًا، قال كرافت إن فريق باتريوتس يتطلع إلى تجاوز هذا التقرير الكاذب وإعادة بناء علاقته السابقة مع صحيفة هيرالد. [ 67 ]

شرح توماسي ملابسات نشر التقرير الكاذب في عدد صحيفة بوسطن هيرالد الصادر في 16 مايو/أيار 2008. [ 68 ] قال توماسي إنه سمع الشائعة لأول مرة في أواخر موسم 2006 ، لكنه تجاهلها حتى عادت للظهور من "مصدر أقوى بكثير" بعد حادثة سبتمبر/أيلول 2007. [ 68 ] قبل يومين من مباراة السوبر بول، وبعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز وقناة ESPN تقارير عن مات والش، قال توماسي إن اسم والش "أثار الشكوك"، حيث "اعتقد الكثيرون أنه هو من صوّر التدريب". [ 68 ] وأضاف توماسي أنه على الرغم من تحذيرات فريق نيو إنجلاند باتريوتس ومراسلين آخرين، إلا أنه "انجرف مع التيار" و"لم يتريث ليفكر في العواقب". [ 68 ] وبينما استشهد التقرير بمصدر واحد لم يُكشف عن اسمه، قال توماسي إنه على الرغم من امتلاكه مصادر متعددة للقصة، إلا أنه اعتمد على مصدر واحد أكثر من غيره، ورفض الكشف عن اسم ذلك المصدر. [ 68 ] وأخيراً، اعتقد توماس أنه على الرغم من أنه لم يشعر قط بأن مصدره يكذب عليه، إلا أنه ما كان ينبغي له أن يكتب القصة دون مشاهدة الشريط أو الحصول على تعليقات من أعضاء المنظمة. [ 68 ]

في الأسابيع التي تلت فضيحة "ديفليت غيت" عام 2015 بين فريقي نيو إنجلاند باتريوتس وإنديانابوليس كولتس، نشرت شبكة ESPN عدة تقارير استشهدت بمقال صحيفة بوسطن هيرالد . وفي 20 أغسطس/آب 2015، أصدرت ESPN اعتذارًا. [ 69 ]

يدعو سبيكتر إلى إجراء تحقيق مستقل

بعد يوم من حديثه الخاص مع والش في مكاتبه بواشنطن العاصمة، عقد سبيكتر مؤتمراً صحفياً أعلن فيه رغبته في إجراء تحقيق مستقل في ممارسات فريق نيو إنجلاند باتريوتس المتعلقة بتسجيل المباريات بالفيديو. [ 70 ] واستشهد سبيكتر بتقرير السيناتور جورج ج. ميتشل ( ديمقراطي - مين ) (" تقرير ميتشل ") حول استخدام المنشطات في لعبة البيسبول كمثال على تحقيق خارجي نزيه. [ 70 ] وقال سبيكتر إنه يعتقد بوجود تضارب مصالح في تحقيق رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في ممارسات فريق باتريوتس، وانتقد الرابطة لسماحها لمحامي الفريق دان غولدبيرغ بحضور اجتماع والش مع غوديل والسماح له بطرح الأسئلة. [ 70 ] كما قال إنه يشعر بأن فريق باتريوتس مدين للجمهور "بمزيد من الصراحة والمصداقية" فيما يتعلق بممارساته. [ 71 ]

تحدث سبيكتر أيضًا عن لقائه مع والش، الذي أخبره عن لاعب هجومي سابق في فريق نيو إنجلاند باتريوتس، والذي أخبر والش عن استدعائه لاجتماع مع بيليتشيك وآدامز ومنسق الهجوم آنذاك تشارلي وايس قبل مباراة 3 سبتمبر 2000 ضد فريق تامبا باي بوكانيرز . في ذلك الاجتماع، طُلب من اللاعب حفظ إشارات دفاعية مسجلة مسبقًا، ومراقبة الإشارات من خط التماس أثناء المباراة، ونقلها إلى وايس. [ 70 ] ووفقًا للاعب، مكّن هذا فريق باتريوتس من توقع 75% من خطط الدفاع. [ 70 ]

في المؤتمر الصحفي، أشار سبيكتر أيضًا إلى أن والش، أثناء تسجيله الإشارات خلال مباراة ضد فريق جيتس، وقف بجوار مصور فيديو تابع لفريق جيتس، والذي بدا لوالش أنه يسجل الإشارات أيضًا. [ 71 ] أوضح والش لاحقًا أن مصور جيتس كان يوجه كاميرته نحو خطوط جانب ملعب فريق باتريوتس، وأنه لم يستفسر منه عن ذلك لأنه كان يعلم أنه يفعل الشيء نفسه. [ 58 ] نصح والش لاحقًا منسق الدفاع آنذاك، روميو كرينيل، بتغيير إشارات الفريق في ضوء هذا الحدث. [ 58 ]

في 15 مايو 2008، علق السيناتور تيد كينيدي ( ديمقراطي - ماساتشوستس )، الذي كان آنذاك عضواً في لجنة القضاء بمجلس الشيوخ الأمريكي إلى جانب سبيكتر ، على مبادرة سبيكتر قائلاً: "مع استمرار الحرب في العراق ، واقتراب أسعار البنزين من 4 دولارات للجالون، وفقدان الأمريكيين لمنازلهم بمعدلات قياسية بسبب حبس الرهن، ينبغي لمجلس الشيوخ الأمريكي أن يركز على المشاكل الحقيقية التي يعاني منها الأمريكيون." [ 72 ]

في مقابلة أجرتها صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز في 16 يونيو 2008 ، قال سبيكتر إنه "قد وصل إلى أقصى ما يمكنه" في هذه المسألة، ولن يطلب عقد جلسة استماع في مجلس الشيوخ. [ 73 ]

تقرير ESPN لعام 2015

في تقريرٍ لشبكة ESPN ، يزعم دون فان ناتا جونيور وسيث ويكرشام أن تعامل المفوض روجر جوديل مع فضيحة "ديفليت غيت " تأثر بتعامله المتسرع وغير المكتمل مع حادثة "سباي غيت". [ 6 ] ويجادل فان ناتا جونيور وويكرشام بأن جوديل ورابطة كرة القدم الأمريكية قد أخفيا الحجم الحقيقي لفضيحة "سباي غيت " لحماية صورة الرابطة، ومجاملةً لمالك فريق نيو إنجلاند باتريوتس، روبرت كرافت ، الذي كان مسؤولاً جزئياً عن ترقية جوديل إلى منصب المفوض. [ 6 ] يزعم التقرير وجود نظام بالغ التعقيد، حيث تم تسجيل إشارات الفرق المنافسة وفك تشفيرها وإرسالها إلى مدربي ولاعبي فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الملعب خلال مباريات امتدت لما لا يقل عن 40 مباراة بين عامي 2000 و2007. [ 6 ] تضمن هذا النظام أيضًا مساعدًا شخصيًا لبيليتشيك يتمتع بذاكرة فوتوغرافية ويحمل اللقب الرسمي "مدير أبحاث كرة القدم"، وهو الشخص الوحيد الذي يحمل هذا اللقب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وقد روى للكونغرس قصصًا عن التسلل خلف مقاعد البدلاء الخاصة بالفرق المنافسة وتصوير اجتماعاتهم. ووفقًا للمقال، كان فريق استطلاع يذهب إلى الفرق المنافسة لفريق باتريوتس ويصور الإشارات والخطط. ثم يقومون بإنشاء جدول بيانات لجميع الإشارات والخطط المقابلة، ويقوم موظفو فريق باتريوتس بتسليم جداول البيانات إلى "مدير أبحاث كرة القدم" الذي يقوم بمطابقة الإشارات مع الخطط. كما كان فريق باتريوتس يستعين أحيانًا بلاعبين سابقين من الفريق الذي يلعب ضده ويسألهم عما إذا كانوا قد سجلوا الإشارات بدقة، ثم يستغنون عن اللاعب لاحقًا. [ 6 ]

ويستمر المقال في نقل قول أحد مساعدي فريق باتريوتس السابقين "خرجت الأمور عن السيطرة"، في إشارة إلى النظام الكامل للتسجيل السري وفك تشفير الإشارات.

في بيانٍ صادرٍ عن مايك مارتز ، المنسق الهجومي والمدرب السابق لفريق سانت لويس رامز، يتذكر أيضًا أن جوديل طلب منه كتابة بيانٍ يُعرب فيه عن رضاه بتحقيق رابطة كرة القدم الأمريكية في قضية التجسس، وأنه متأكد من أن فريق نيو إنجلاند باتريوتس لم يغش، وطلب من الجميع طي هذه الصفحة - كما فعل قادة فريقي بيتسبرغ ستيلرز وفيلادلفيا إيجلز. ويتذكر مارتز أن جوديل أخبره بضرورة تجنب إجراء تحقيقٍ من قبل الكونغرس، والذي كان سيُخضع مسؤولي الرابطة للقسم. وقال جوديل: "إذا وصل الأمر إلى تحقيقٍ رسمي، فسيكون ذلك كارثيًا على الرابطة". [ 74 ]

اتهامات في عام 2010 ضد فريق برونكوس

في 27 نوفمبر 2010، فرضت رابطة كرة القدم الأمريكية غرامة قدرها 50 ألف دولار على فريق دنفر برونكوز ومدربهم جوش ماكدانييلز ، الذي عمل مساعدًا للمدرب بيليتشيك من 2001 إلى 2008، ثم من 2012 إلى 2021، وذلك بعد أن قام ستيف سكارنيشيا، مدير قسم الفيديو في فريق برونكوز، بتصوير تدريبات فريق سان فرانسيسكو 49ers قبل مباراة سلسلة مباريات الدوري الدولي لكرة القدم الأمريكية التي أقيمت في 30 أكتوبر 2010 على ملعب ويمبلي في لندن . [ 75 ] وكان سكارنيشيا، نجل دانتي سكارنيشيا ، مدرب خط الهجوم المخضرم لفريق نيو إنجلاند باتريوتس ، مساعدًا لقسم الفيديو في فريق باتريوتس من 2001 إلى 2004، قبل أن ينضم إلى قسم الفيديو في فريق نيويورك جيتس لموسمي 2006 و2007. [ 75 ] نتيجةً لنتائج تحقيقات رابطة كرة القدم الأمريكية، تم فصل سكارنيشيا من قبل فريق دنفر برونكوز، وهو يخضع لجلسة استماع بشأن إمكانية حظره من الرابطة لتورطه مرتين في انتهاك سياسة نزاهة اللعبة. [ 75 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «بيليتشيك يسجل المباريات منذ عام 2000، غوديل يخبر سبيكتر» . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  2. ↑ "فريق نيويورك جيتس يتظاهر بالبراءة ويتساءل: ما هي فضيحة التجسس؟" - NFL- msnbc.com" . 13 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  3. ↑ بيدولا، توم (12 سبتمبر 2007). "بيليتشيك يعتذر عن فضيحة 'فيديوغيت'"" يو إس إيه توداي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2008 .
  4. ↑ "يتظاهر فريق جيتس بالبراءة، ويتساءل: ما هي فضيحة التجسس؟"" . MSNBC.com . أسوشيتد برس . 10 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008. "
  5. 1 2 3 ريس، مايك (13 سبتمبر 2007). "الحكم النهائي" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 فان ناتا الابن، دون؛ ويكرشام، سيث (7 سبتمبر 2015). "من فضيحة التجسس إلى فضيحة الكرات المنفوخة: نظرة على ما أدى إلى انقسام دوري كرة القدم الأمريكية وفريق نيو إنجلاند باتريوتس" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2018 .
  7. 1 2 3 بيشوب، جريج؛ ثاميل، بيت (1 فبراير 2008). "سيناتور يطالب بتوضيح قضية التجسس على دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  8. ١ ٢ ٣ «بيليتشيك يسجل المباريات منذ عام ٢٠٠٠، غوديل يخبر سبيكتر» . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية . أسوشيتد برس . ١٣ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠١٨ .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ريس، مايك (18 فبراير 2008). "بيليتشيك وبيولي يتحدثان" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  10. 1 2 توماس، جون (2 فبراير 2008). "مصدر: موظف في فريق باتريوتس يصوّر فريق رامز" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2008 .
  11. 1 2 هوهلر، بوب (10 مارس 2008). "بالنسبة للبعض، مصور فيديو انتقامي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاسترجاع في 11 مارس 2008 .
  12. 1 2 3 4 5 ريس، مايك (23 أبريل 2008). "بيان رابطة كرة القدم الأمريكية بشأن مات والش" . Boston.com مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  13. 1 2 3 بيشوب، جريج (7 مايو 2008). "مساعد سابق لفريق باتريوتس يرسل ثمانية أشرطة إلى دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2008 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 ريس، مايك (13 مايو 2008). "جوديل: والش يقول إن فريق باتريوتس لم يكن لديه تسجيل فيديو لتدريبات ما قبل مباراة السوبر بول" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  15. 1 2 3 "اعتذار" . بوسطن هيرالد . 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  16. ↑ «بيليتشيك يُصدر اعتذاراً، ويقول إنه تحدث مع جوديل» . ESPN.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ سبتمبر ٢٠٠٧ .
  17. 1 2 سميث، مايكل ديفيد (1 مايو 2012). "إريك مانجيني يندم على الإبلاغ عن فريق نيو إنجلاند باتريوتس في قضية التجسس" . برو فوتبول توك . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  18. 1 2 ريس، مايك (21 سبتمبر 2007). "لن يتعرض الوطنيون لضربة أقوى" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2007 .
  19. ↑ «بيليتشيك يُغرّم 500 ألف دولار، لكنه يتجنب الإيقاف» . ESPN.com . 13 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  20. ↑ ريس، مايك (14 سبتمبر 2007). "غرامات كبيرة لبيليتشيك وفريقه" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  21. ↑ إسكنازي، جيرالد (31 يناير 1997). "الوطنيون والجيتس يتفاوضون على بارسيلز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  22. 1 2 "بيان من بيل بيليتشيك" . نيو إنجلاند باتريوتس. 14 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
  23. ↑ ماسك، مارك (18 سبتمبر 2007). "تحقيق باتريوتس مستمر، والفريق سيقدم موادًا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  24. ↑ ريس، مايك (20 سبتمبر 2007). "آخر مستجدات دوري كرة القدم الأمريكية" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  25. ↑ بيشوب، جريج؛ شميدت، مايكل س. (3 فبراير 2008). "مدّعون عامّون سابقون يشكّكون في طريقة التعامل مع قضية التجسس" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2008 .
  26. ↑ جاسبر، كريستوفر ل.؛ ريس، مايك (17 سبتمبر 2007). "تقرير: بيليتشيك يحصل على عقد جديد" . بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  27. ↑ لي، روبرت (7 نوفمبر 2008). "لاعبو فريق باتريوتس يرفضون تصريحات شولا" . صحيفة بروفيدنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2008 .
  28. ↑ ميلنر، باري (29 ديسمبر/كانون الأول 2007). "يختتم فريق نيو إنجلاند باتريوتس موسمه المثالي بفوزه على نيويورك جاينتس بنتيجة 38-35، محققًا بذلك سجلًا مثاليًا 16-0" . بوسطن غلوب. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو/تموز 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير/كانون الثاني 2008 .
  29. ↑ «رابطة كرة القدم الأمريكية تُثبّت نظام اتصالات جديد بين المدرب والدفاع» . NFL.com . ١٢ أغسطس ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠١٨ .
  30. ↑ «سيناتور يريد معرفة سبب إتلاف رابطة كرة القدم الأمريكية لأشرطة التجسس الخاصة بفريق نيو إنجلاند باتريوتس» . ESPN.com . ١ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ فبراير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٠٨ .
  31. ↑ زيرين، ديف (27 فبراير 2008). "الروابط التي تجمع: اهتمام سبيكتر بفضيحة التجسس لا يبدو منطقياً" . SI.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2012 .
  32. ↑ ريس، مايك (1 فبراير 2008). "غوديل يتحدث عن تسجيلات باتريوتس" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  33. ↑ جوديل، روجر (31 يناير 2008). "مذكرة دوري كرة القدم الأمريكية بتاريخ 31 يناير 2008" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2008 .
  34. ↑ بوشيت، إد (15 فبراير 2008). "شبح: باتريوتس صوروا ستيلرز 4 مرات" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2008 .
  35. ↑ «فريق ستيلرز يقول إن التسجيل لم يؤثر على نتيجة المباريات ضد فريق باتريوتس» . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس. 15 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2008 .
  36. ↑ فيش، مايك (1 فبراير 2008). "مساعد فيديو سابق لفريق نيو إنجلاند باتريوتس يُلمّح إلى تاريخ الفريق في التجسس" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  37. ↑ جاسبر، كريستوفر ل. (16 فبراير 2008). "والش يسعى للحماية" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  38. ↑ فيش، مايك (22 فبراير 2008). "سبيكتر مستاء من عدم تعاون فريق باتريوتس والدوري في تحقيق التجسس" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2008 .
  39. ↑ ريس، مايك (2 فبراير 2008). "تصريحات حول الوطنيين" . Boston.com مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2008 .
  40. ↑ ماسك، مارك (2 أبريل 2008). "الوطنيون: لا مزيد من الأخطاء" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2008 .
  41. ↑ هوهلر، بوب (10 مارس 2008). "بالنسبة للبعض، مصور فيديو انتقامي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  42. ↑ "105.7 WROR - بودكاست اليوم 020508" . WROR-FM . 5 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  43. ↑ «دعوى قضائية تطالب بتعويض عن خسارة مباراة السوبر بول» . ياهو! سبورتس. أسوشيتد برس. ١٥ فبراير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ مارس ٢٠٠٨ .
  44. ↑ كونزيلمان، مايكل (10 مارس 2008). "المحامون يسحبون الدعوى القضائية ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس بشأن فضيحة التجسس" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2008 .
  45. ↑ ريس، مايك (1 أبريل 2008). "بيليتشيك يلتقي بالصحافة" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  46. ↑ كول، جيسون (1 أبريل 2008). "النيو إنجلاند باتريوتس يردون على تشتيت الانتباه بسبب فضيحة التجسس" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  47. ↑ ريس، مايك (1 أبريل 2008). "كرافت تعتذر لزملائها المالكين" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  48. ↑ هوهلر، بوب (10 مارس 2008). "والش والاتحاد الوطني لكرة القدم الأمريكية يقتربان من التوصل إلى اتفاق" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2008 .
  49. 1 2 ريس، مايك (31 مارس 2008). "روبرت كرافت يتحدث عن مات والش والتصوير بالفيديو" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2008 .
  50. ↑ جاسبر، كريستوفر ل. (23 أبريل 2008). "بيان من محامي والش" . Boston.com Reiss' Pieces . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2008 .
  51. ↑ كلايتون، جون (8 مايو 2008). "بدون مُبلِّغ، ستنتهي فضيحة التجسس بهدوء" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  52. ↑ ريس، مايك (8 مايو 2008). "والش لديه تسجيلات، لكن ليس لجولة تعريفية" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  53. ↑ ريس، مايك (8 مايو 2008). "بيان سبيكتر" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  54. ↑ توماس، جون (9 مايو 2008). "جدول أعمال والش ومؤتمره الصحفي" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2008 .
  55. 1 2 3 ريس، مايك (13 مايو 2008). "المؤتمر الصحفي لغوديل" . Boston.com مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  56. ↑ ريس، مايك (13 مايو 2008). "إشارات يتم عرضها" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  57. ↑ ريس، مايك (13 مايو 2008). "متابعة المؤتمر الصحفي" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  58. 1 2 3 4 5 بيشوب، جريج (15 مايو 2008). "مصور فيديو سابق يكشف تفاصيل تجسس الوطنيين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  59. ↑ ريس، مايك (15 مايو 2008). "بيان رابطة كرة القدم الأمريكية بشأن متابعة قضية برايان دابول" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  60. ↑ ريس، مايك (13 مايو 2008). "النقاط الرئيسية من غوديل" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  61. ↑ ريس، مايك (13 مايو 2008). "بيان باتريوتس" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  62. ↑ جاسبر، كريستوفر ل. (13 مايو 2008). "تأخير اللعب" . Boston.com Reiss' Pieces . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 29 مايو 2008 .
  63. ↑ «تصريح آرلين سبيكتر بشأن تصوير فريق نيو إنجلاند باتريوتس بالفيديو» . صحيفة بوسطن غلوب . ١٤ مايو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠٠٨ .
  64. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ريس، مايك (١٧ مايو ٢٠٠٨). "نص مقابلة بيل بيليتشيك الكاملة مع شبكة سي بي إس نيوز" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٠٨ .
  65. ↑ كونفي، كيفن ر. (15 مايو 2008). "ملاحظة المحرر" . بوسطن هيرالد . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  66. 1 2 ريس، مايك (14 مايو 2008). "روبرت كرافت على قناة سي إن بي سي" . Boston.com مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  67. 1 2 3 4 5 6 "جون كرافت في برنامج دينيس وكالاهان" . WEEI . 15 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  68. 1 2 3 4 5 6 توماس، جون (16 مايو 2008). "تفسير توماس" . بوسطن هيرالد . تم الاسترجاع في 17 مايو 2008 .
  69. ↑ مايكل هيرلي، "إي إس بي إن تعتذر للوطنيين لنشرها قصة التجسس الكاذبة" ، سي بي إس ، 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015.
  70. 1 2 3 4 5 جاسبر، كريستوفر ل. (14 مايو 2008). "شبح يدعو إلى تحقيق مستقل" . Boston.com Reiss' Pieces . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2009. تم الاسترجاع في 14 مايو 2008 .
  71. 1 2 ريس، مايك (14 مايو 2008). "مقاطع صوتية من فيلم سبيكتر" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  72. ↑ ريس، مايك (15 مايو 2008). "كينيدي يتحدث عن قضية باتريوتس" . Boston.com، مقالات ريس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2008 .
  73. ↑ «سبيكتر يريد التحقيق في تمويل الملاعب العامة» . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . ١٧ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٠٨ .
  74. ↑ "قناة ESPN تشن هجومًا لاذعًا على فريق نيو إنجلاند باتريوتس ودوري كرة القدم الأمريكية بسبب فضيحة التجسس" . SB Nation . 8 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2015 .
  75. 1 2 3 "تغريم كل من برونكوس وماكدانييلز 50 ألف دولار" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 27 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2010 .