سوبر بول السادس والثلاثون

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كانت مباراة سوبر بول XXXVI مباراة كرة قدم أمريكية بين فريق سانت لويس رامز، بطل مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC) ، وفريق نيو إنجلاند باتريوتس، بطل مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC)، لتحديد بطل دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لموسم 2001. حقق فريق باتريوتس، الذي لم يكن مرشحًا للفوز، انتصارًا ساحقًا على فريق رامز، المرشح الأوفر حظًا، بنتيجة 20-17، في واحدة من أكبر المفاجآت في تاريخ الرياضات الاحترافية في أمريكا الشمالية. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان هذا أول لقب سوبر بول يحرزه فريق باتريوتس، وأول لقب دوري له على الإطلاق. [ أ ] تميزت المباراة أيضًا بإنهاء سلسلة طويلة من عدم فوز فرق قسم AFC East بلقب سوبر بول، حيث خسرت فرق هذا القسم 8 مباريات سوبر بول بين فوز ميامي دولفينز عام 1974 وفوز باتريوتس عام 2002. كانت هذه آخر مباراة سوبر بول يشارك فيها فريق لوس أنجلوس رامز في سانت لويس بعد انتقالهم إلى لوس أنجلوس عام 2016. ثم عاد الرامز إلى المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في سوبر بول LIII ، حيث خسروا مجددًا أمام فريق نيو إنجلاند باتريوتس. لم يفز الرامز بلقب سوبر بول آخر حتى سوبر بول LVI ، عندما تغلبوا على فريق سينسيناتي بنغالز . تميزت هذه المباراة أيضًا بكونها الأولى التي شارك فيها لاعب الوسط توم برادي ، الذي كان آنذاك لاعبًا مبتدئًا غير معروف نسبيًا، بدأ الموسم كلاعب احتياطي. [ 7 ] واصل برادي مسيرته ليحقق رقمًا قياسيًا بالفوز بسبعة ألقاب سوبر بول خلال مسيرته الاحترافية التي امتدت 23 موسمًا في دوري كرة القدم الأمريكية.

أُقيمت المباراة في ملعب لويزيانا سوبردوم بمدينة نيو أورليانز، لويزيانا ، في 3 فبراير 2002. وعقب الهجمات الإرهابية التي وقعت في 11 سبتمبر 2001 في وقت سابق من الموسم، أجّلت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) أسبوعًا من مباريات الموسم العادي، وأعادت جدول مباريات الأدوار الإقصائية. ونتيجةً لذلك، أُعيد جدولة مباراة سوبر بول XXXVI من موعدها الأصلي في 27 يناير إلى 3 فبراير، لتصبح أول مباراة سوبر بول تُقام في فبراير. وقد كرّمت مراسم ما قبل المباراة وعرض ما بين الشوطين، الذي أحيته فرقة الروك الأيرلندية U2، ضحايا أحداث 11 سبتمبر. ونظرًا لتشديد الإجراءات الأمنية عقب الهجمات، كانت هذه أول مباراة سوبر بول تُصنّف كحدث أمني وطني خاص (NSSE) من قِبل مكتب الأمن الداخلي (OHS). وفي وقت لاحق، أنشأت وزارة الأمن الداخلي (DHS)، التي حلّت محل مكتب الأمن الداخلي في عام 2003، ممارسة تسمية كل مباراة سوبر بول لاحقة كحدث أمني وطني خاص . بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه آخر مباراة سوبر بول تُقام في نيو أورليانز قبل أن يدمر إعصار كاترينا المدينة في 29 أغسطس 2005؛ وكانت أول مباراة سوبر بول منذ ذلك الحين هي سوبر بول XLVII في عام 2013.

شهدت هذه المباراة الظهور الثالث لفريق لوس أنجلوس رامز في مباراة السوبر بول في تاريخه، والثاني خلال ثلاثة مواسم. حقق الرامز أفضل سجل في الموسم العادي بواقع 14 فوزًا مقابل هزيمتين، بقيادة لاعب الوسط كورت وارنر وهجوم " أعظم عرض على العشب ". أما فريق نيو إنجلاند باتريوتس، فقد حجز مقعده في السوبر بول للمرة الثالثة بعد تحقيقه 11 فوزًا مقابل 5 هزائم في الموسم العادي، بقيادة لاعب الوسط توم برادي في عامه الثاني ولاعبه الأساسي لأول مرة، ودفاع أنهى الموسم العادي في المركز السادس من حيث استقبال النقاط.

رغم تفوق فريق رامز على فريق باتريوتس في إجمالي المسافة المقطوعة (427-267 ياردة)، إلا أن باتريوتس تقدم بنتيجة 17-3 في الربع الثالث مستفيدًا من ثلاث أخطاء ارتكبها رامز. بعد احتساب مخالفة مسك في الربع الرابع ألغت عودة باتريوتس للكرة بعد خطأ من رامز، سجل وارنر هدفًا بالركض لمسافة ياردتين، ثم مرر كرة لمسافة 26 ياردة ليسجل هدفًا آخر، معادلًا النتيجة 17-17 قبل دقيقة ونصف من نهاية المباراة. وبدون أي وقت مستقطع، قاد برادي فريق باتريوتس نحو منطقة الخصم ليُهيئ الفرصة لآدم فيناتيري لتسجيل هدف الفوز من ركلة حرة من مسافة 48 ياردة مع انتهاء الوقت. برادي، الذي أكمل 16 من 27 تمريرة لمسافة 145 ياردة وسجل هدفًا، نال لقب أفضل لاعب في مباراة السوبر بول . مع كون رامز المرشح الأوفر حظًا للفوز بفارق 14 نقطة، كانت هذه أكبر مفاجأة في تاريخ السوبر بول منذ السوبر بول الثالث ، وأكبر مفاجأة منذ اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) اعتبارًا من موسم 2024 . تعتبر العديد من وسائل الإعلام هذه المباراة النهائية (سوبر بول) واحدة من أفضل مباريات السوبر بول على الإطلاق، وواحدة من أهمها تاريخيًا نظرًا لخاتمتها التي أطلقت هيمنة فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، بينما أنهت مسيرة فريق لوس أنجلوس رامز الصاعدة. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] وخلال الاحتفال بالذكرى المئوية لتأسيس دوري كرة القدم الأمريكية (NFL ) ، صُنفت هذه المباراة في المرتبة العشرين ضمن قائمة أعظم مباريات الدوري على مر التاريخ. [ 17 ]

خلفية

الفرق

سانت لويس رامز

بعد موسم 1999 الذي تُوّج بفوزٍ مثير على فريق تينيسي تايتنز في سوبر بول XXXIV ، [ 18 ] هيمن هجوم فريق رامز مجددًا على الدوري في عام 2000، متصدرًا دوري كرة القدم الأمريكية في التمرير والتسجيل وإجمالي الياردات. [ 19 ] مع ذلك، كان دفاع رامز من بين الأسوأ في الدوري، حيث احتل المركز الأخير في النقاط المُستقبلة (471). [ 20 ] هذا، بالإضافة إلى مشاكل الإصابات وتغيير المدرب من المدرب الرئيسي الفائز بالبطولة ديك فيرميل - الذي استقال بعد 48 ساعة فقط من المباراة - إلى منسق الهجوم مايك مارتز ، تسبب في تراجع رامز إلى سجل 10-6 في عام 2000. [ 21 ] انتهى الموسم بخسارة مُخيبة للآمال أمام فريق نيو أورليانز ساينتس في جولة البطاقات البرية من التصفيات. [ 22 ]

بعد التعاقد مع العديد من لاعبي الدفاع الجدد خلال فترة ما قبل الموسم، وتعيين منسق دفاعي جديد هو لوفي سميث ، أنهى فريق لوس أنجلوس رامز موسم 2001 بأفضل سجل في الموسم العادي لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) برصيد 14 فوزًا مقابل هزيمتين. وتصدر الفريق الدوري في كل من إجمالي ياردات الهجوم (6930 ياردة) والتسجيل (503 نقاط). [ 23 ] وكان هذا الموسم الثالث على التوالي الذي يسجل فيه فريق رامز أكثر من 500 نقطة، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. أما دفاعيًا، فقد سمح الفريق بتسجيل 271 نقطة فقط، مما حسّن ترتيبه من المركز 31 في عام 2000 إلى المركز 7 في عام 2001.

يُعتبر هجوم فريق لوس أنجلوس رامز في الفترة من 1999 إلى 2001، والذي لُقّب بـ" أعظم عرض على العشب "، من بين الأفضل في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. امتلك الفريق كمًّا هائلاً من المواهب الهجومية في جميع المراكز تقريبًا. في عام 2001، قدّم لاعب الوسط كورت وارنر أفضل موسم في مسيرته، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري للمرة الثانية والأخيرة بعد أن سجّل 4830 ياردة و36 تمريرة حاسمة، لكنه أيضًا ارتكب 22 اعتراضًا، وحصل على أعلى معدل تمرير في الدوري بلغ 101.4 . [ 24 ] [ 25 ] أما لاعبا الاستقبال توري هولت وإسحاق بروس، فقد حقق كل منهما أكثر من 1100 ياردة استقبال، بإجمالي 142 استقبالًا، و2469 ياردة، و13 تمريرة حاسمة. في حين استقبل لاعب الاستقبال ريكي بروهل 40 تمريرة لمسافة 563 ياردة و5 تمريرات حاسمة. استقبل إرني كونيل، لاعب خط الوسط المهاجم ، 38 تمريرة لمسافة 431 ياردة وسجل 4 أهداف. أما أز-زاهر حكيم، لاعب خط الوسط المهاجم، فقد استقبل 39 تمريرة لمسافة 374 ياردة، وأضاف 333 ياردة أخرى من خلال إعادة الكرات المرتدة.

فاز لاعب الوسط مارشال فولك بجائزة أفضل لاعب هجومي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) للعام الثالث على التوالي في عام 2001. [ 26 ] ركض فولك لمسافة 1382 ياردة، واستقبل 83 تمريرة لمسافة 765 ياردة، وسجل 21 هدفًا، ليصبح أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) يحقق أكثر من 2000 ياردة مجتمعة (ركضًا واستقبالًا) لأربعة مواسم متتالية. كما ساهم لاعب الجري ترونغ كانيديت بشكل كبير، حيث ركض لمسافة 441 ياردة، واستقبل 17 تمريرة لمسافة 154 ياردة، وأعاد ركلات البداية لمسافة 748 ياردة، وسجل 6 أهداف. وقاد خط هجوم فريق رامز كل من الحارس آدم تيمرمان ولاعب الهجوم أورلاندو بيس ، الذي تم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (Pro Bowl) للعام الثالث على التوالي.

احتل دفاع فريق رامز المركز الثالث في الدوري من حيث أقل عدد من الياردات المسموح بها (4733 ياردة). [ 27 ] وقاد خط الدفاع ليونارد ليتل ، لاعب خط الدفاع المتميز الذي شارك في مباراة المحترفين، حيث تصدر الفريق بـ 14.5 تدخلًا ناجحًا على حامل الكرة واستعاد كرة مفقودة، بالإضافة إلى جرانت ويستروم ، لاعب خط الدفاع الذي سجل 9 تدخلات ناجحة على حامل الكرة، واعتراضين، واستعاد كرة مفقودة واحدة. أما خط الوسط الدفاعي لفريق رامز، فقد قاده لندن فليتشر ، الذي حقق 4.5 تدخلات ناجحة على حامل الكرة، واعتراضين، و4 حالات إجبار على فقدان الكرة. كما تميز فريق سانت لويس بخط دفاع خلفي رائع، بقيادة دري بلاي (6 اعتراضات، 150 ياردة إرجاع، وهبوطين)، وإينياس ويليامز (4 اعتراضات، 69 ياردة إرجاع، وهبوطين)، وديكستر ماكليون (4 اعتراضات، 66 ياردة).

تفوّق فريق رامز على فريق باتريوتس في مباراة بُثّت على الهواء مباشرة على قناة ESPN ليلة الأحد 18 نوفمبر على ملعب فوكسبورو. ورغم تقدّم باتريوتس مبكراً، إلا أن خسارة حاسمة للكرة قبل نهاية الشوط الأول، والتي أدت إلى تسجيل رامز هدفاً، كلّفت رامز غالياً. في الشوط الثاني، سيطر رامز على مجريات اللعب وفاز بنتيجة 24-17. [ 28 ] خسر رامز أربعة من لاعبيه الدفاعيين بسبب الإصابات. وأدى الأداء البدني القوي لباتريوتس إلى تصريح مدرب رامز، مايك مارتز، بعد المباراة بأن باتريوتس "فريقٌ مؤهلٌ للمنافسة على لقب السوبر بول". [ 29 ]

نيو إنجلاند باتريوتس

بدت فرص فريق نيو إنجلاند باتريوتس في الوصول إلى مباراة السوبر بول ضئيلة بعد وقت قصير من انطلاق الموسم. فقبل بداية الموسم، توفي مدرب لاعبي الوسط ديك ريبين بنوبة قلبية عن عمر يناهز 45 عامًا. [ 30 ] خسر فريق باتريوتس، بقيادة المدرب بيل بيليتشيك ، أول مباراتين له، وفي خسارته الثانية على أرضه أمام فريق نيويورك جيتس ، تعرض لاعب الوسط الأساسي درو بليدسو لتمزق في أحد الأوعية الدموية إثر اصطدامه بلاعب خط الوسط مو لويس من فريق جيتس ، مما أدى إلى غيابه لعدة أسابيع. [ 31 ] [ 32 ] وحلّ محله لاعب الوسط توم برادي ، الذي كان في عامه الثاني، والذي تم اختياره في الجولة السادسة من الدرافت، والذي لم يرمِ سوى ثلاث تمريرات في عام 2000. [ 33 ] كما تم استبعاد لاعب الاستقبال تيري جلين ، الذي كان أفضل مستقبل في الفريق عام 2000، من التشكيلة الأساسية في منتصف الموسم بسبب مشاكل خارج الملعب. تم إيقافه عن اللعب في المباريات الأربع الأولى بسبب فشله في اختبار تعاطي المخدرات، ولم يلعب سوى أربع مباريات أخرى قبل أن تدفع الإصابات والخلافات مع الجهاز التدريبي بيليتشيك إلى استبعاده نهائياً. [ 34 ] [ 35 ]

فريق نيو إنجلاند باتريوتس خارج أرضه في كارولينا في 6 يناير 2002

فور توليه منصب لاعب الوسط الأساسي، حقق برادي نجاحًا فوريًا في الموسم العادي، حيث قاد فريق نيو إنجلاند باتريوتس للفوز على إنديانابوليس كولتس بنتيجة 44-13 في أول مباراة له كأساسي، ليحقق الفريق في النهاية سجلًا مميزًا بلغ 11 فوزًا مقابل 5 هزائم. [ 36 ] أكمل 63.9% من تمريراته لمسافة 2843 ياردة و18 هدفًا مع 12 اعتراضًا، وتم اختياره للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) . [ 37 ] كان تروي براون، لاعب الاستقبال المخضرم في مباراة المحترفين ، هو التهديد الرئيسي في استقبال التمريرات، حيث سجل 101 استقبالًا لمسافة 1199 ياردة و5 أهداف، بالإضافة إلى 413 ياردة وهدفين آخرين من إعادة الركلات. وبلغ متوسطه في إعادة الركلات 14.2 ياردة، وهو الأعلى في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. كما كان ديفيد باتن، لاعب الاستقبال ، فعالًا أيضًا، حيث استقبل 51 تمريرة لمسافة 749 ياردة و4 أهداف. قدم لاعب خط الوسط أنطوان سميث للفريق أداءً مستقراً في الجري، حيث ركض لمسافة 1157 ياردة، واستقبل 19 تمريرة لمسافة 192 ياردة، وسجل 13 هدفاً.

كان أداء فريق نيو إنجلاند باتريوتس الدفاعي متميزًا أيضًا. في الخط الأمامي، برع لاعبا الخط بوبي هاميلتون (7 تدخلات ناجحة، واستعادة كرة واحدة) واللاعب الصاعد ريتشارد سيمور في الضغط على لاعبي الوسط المهاجمين وإيقاف هجمات الركض. خلفهما، امتلك الباتريوتس ثلاثة لاعبين ارتكاز متميزين: مايك فرابل (اعتراضان، 3 تدخلات ناجحة)، وويلي ماكجينست (5 تدخلات ناجحة)، وتيدي بروشي (اعتراضان). كما ضمّ الخط الخلفي مواهب بارزة مثل الظهير الدفاعي أوتيس سميث ، الذي تصدّر الفريق بخمس اعتراضات لمسافة 181 ياردة وهبوطين. واعترض الظهير تاي لو ثلاث تمريرات، وأعادها لمسافة 91 ياردة وهبوطين. وسجّل لاعب الأمان لويير ميلوي اعتراضين خلال الموسم، وتم اختياره مع لو لتمثيل دفاع الباتريوتس في مباراة المحترفين (برو بول). أنهى الدفاع الموسم في المركز السادس من حيث النقاط المُستقبلة، لكنه احتل المركز الرابع والعشرين من حيث إجمالي الياردات المسموح بها. بعد خسارتهم أمام فريق رامز على أرضهم، تراجع فريق باتريوتس إلى 5-5، لكنهم لم يخسروا مرة أخرى بقية الموسم ليضمنوا التأهل المباشر إلى الدور الأول في تصفيات مؤتمر كرة القدم الأمريكية.

من المصادفة أن هذه كانت المرة الثالثة على التوالي التي يشارك فيها فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة السوبر بول على ملعب لويزيانا سوبردوم، لينضم بذلك إلى فريق دالاس كاوبويز كفريقين وحيدين لعبا ثلاث مباريات سوبر بول مختلفة في ملعب واحد؛ حيث سبق لفريق كاوبويز أن لعب ثلاث مباريات على ملعب ميامي أورانج بول القديم في سبعينيات القرن الماضي. في أول ظهور لهم في السوبر بول XX (1986)، خسر فريق باتريوتس بنتيجة 46-10 - وهي أكبر خسارة في تاريخ السوبر بول حتى ذلك الحين - أمام فريق شيكاغو بيرز بقيادة المدرب مايك ديتكا ، والذي ضمّ مايك سينغلتاري ووالتر بايتون . عاد فريق باتريوتس إلى ملعب سوبردوم بعد 11 عامًا للمشاركة في السوبر بول XXXI، لكنه خسر بنتيجة 35-21 أمام فريق غرين باي باكرز الذي ضمّ بريت فافر وريجي وايت وديزموند هوارد، بقيادة المدرب مايك هولمغرين . كان ميلوي، ولو، وفيناتيري، وبليدسو، وماكجينست، وبروشي، وأوتيس سميث من بين اللاعبين الذين شاركوا في تلك المباراة عندما كان بيليتشيك مساعدًا للمدرب الرئيسي بيل بارسيلز . لم يشارك فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباراة سوبر بول تستضيفها مدينة أخرى حتى لعب الفريق في سوبر بول XXXVIII بعد عامين في هيوستن، تكساس .

الأدوار الإقصائية

بدأ فريق لوس أنجلوس رامز مشواره في الأدوار الإقصائية بفوز ساحق بنتيجة 45-17 على غرين باي باكرز في جولة التقسيم من مؤتمر NFC. ورغم التوقعات بمباراة متقاربة بين وارنر ولاعب الوسط بريت فافر ، إلا أن دفاع رامز سيطر على مجريات اللعب، حيث حقق رقماً قياسياً في الأدوار الإقصائية باعتراض 6 تمريرات من فافر، وأعاد 3 منها ليسجل منها أهدافاً. كما سجل هجوم رامز 24 نقطة، منها تمريرتان ناجحتان من وارنر، وركضة ناجحة من فولك، وركلة ميدانية من جيف ويلكينز ، ليحسم رامز المباراة لصالحه بنهاية الربع الثالث. [ 38 ]

بعد أسبوع، تأهل فريق لوس أنجلوس رامز إلى مباراة السوبر بول بفوزه على فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 29-24 في نهائي مؤتمر NFC . تقدم الإيجلز بنتيجة 17-13 في نهاية الشوط الأول، لكن الرامز سجلوا 16 نقطة متتالية في الشوط الثاني (هدفان بالركض بواسطة فولك وركلة ميدانية من ويلكينز) ليحققوا الفوز، حيث لم يسجل الإيجلز سوى هدف واحد بالتمريرة في الشوط الثاني. أنهى وارنر المباراة بـ22 تمريرة مكتملة من أصل 33، محققًا 212 ياردة وهدفًا واحدًا، دون أي اعتراض، بينما ركض فولك لمسافة 159 ياردة وسجل هدفين. [ 39 ]

في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية، فاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس على فريق أوكلاند رايدرز بنتيجة 16-13 وسط عاصفة ثلجية عاتية في نيو إنجلاند ، في آخر مباراة تُقام على ملعب فوكسبورو. كانت اللحظة الأبرز في المباراة قرارًا مثيرًا للجدل من الحكم والت كولمان في الربع الأخير، ما جعل هذه المباراة تُعرف باسم " مباراة قاعدة التمريرة المرتدة ". بينما كان فريق باتريوتس يمتلك الكرة، متأخرًا عن فريق رايدرز بنتيجة 13-10 قبل أقل من دقيقتين على نهاية الوقت الأصلي ودون أي وقت مستقطع، تعرض برادي لضغط من المدافع تشارلز وودسون ، وبدا أنه أسقط الكرة. استعاد لاعب خط الوسط في فريق رايدرز، جريج بيكرت ، الكرة، ما كان يُفترض أن يُنهي المباراة بفوز رايدرز. بعد مراجعة اللعبة باستخدام الإعادة الفورية ، نقض كولمان قراره في الملعب وفقًا لـ" قاعدة التمريرة المرتدة "، حيث تُعتبر الكرة السائبة تمريرة غير مكتملة إذا فُقدت أثناء محاولة الإمساك بها. تركز معظم الجدل حول ما إذا كان برادي لا يزال يحاول الاحتفاظ بالكرة عندما فقد السيطرة عليها. قاد برادي فريقه بعد ذلك إلى خط الـ27 ياردة لفريق رايدرز، حيث سدد آدم فيناتيري ركلة ميدانية من مسافة 45 ياردة، بالكاد تجاوزت العارضة، ليُجبر الفريقين على خوض وقت إضافي. فاز فريق باتريوتس بقرعة البداية في الوقت الإضافي، وفازوا بفضل ركلة ميدانية أخرى من فيناتيري من مسافة 23 ياردة، وفقًا لقواعد الوقت الإضافي المعمول بها آنذاك. لم يستعد هجوم رايدرز الكرة أبدًا. [ 40 ]

في مباراة بطولة مؤتمر AFC ، سافر فريق نيو إنجلاند باتريوتس إلى ملعب هاينز فيلد لمواجهة فريق بيتسبرغ ستيلرز ، الذي كان قد حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 27-10 على فريق بالتيمور رافينز، بطل السوبر بول في الموسم السابق . افتتح الباتريوتس التسجيل بهدف من ركلة مرتدة لمسافة 55 ياردة نفذها براون، ولكن في الربع الثاني، تعرض برادي لإصابة في الكاحل أدت إلى خروجه من المباراة. حلّ بليدسو محله في أول مباراة له منذ إصابته في سبتمبر. فور دخوله الملعب، قاد بليدسو فريق الباتريوتس بسرعة نحو منطقة الخصم، ومرر كرة لمسافة 11 ياردة إلى باتن ليسجل هدفًا ويمنح الباتريوتس التقدم بنتيجة 14-3 في نهاية الشوط الأول. في بداية الشوط الثاني، تقدم فريق ستيلرز من خط 32 ياردة الخاص بهم إلى خط 16 ياردة الخاص بالباتريوتس، حيث اصطفوا لتسديد ركلة ميدانية من قبل كريس براون . لكن براندون ميتشل صدّ الركلة، واستحوذ براون على الكرة عند خط الأربعين ياردة، وركض بها 11 ياردة قبل أن يمررها إلى أنتوان هاريس الذي ركض بها 49 ياردة مسجلاً هدفاً جعل النتيجة 21-3. لكن فريق ستيلرز سجل هدفين في الربع الثالث لتصبح النتيجة 21-17. وأنهى فريق باتريوتس محاولة العودة بتسجيل هدف ميداني في الربع الرابع، واعتراض تمريرتين من لاعب الوسط كورديل ستيوارت في الدقائق الثلاث الأخيرة من المباراة. [ 41 ]

عملية اختيار المضيف

صوّت مالكو فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لصالح منح نيو أورليانز استضافة مباراة السوبر بول XXXVI خلال اجتماعهم المنعقد في 28 أكتوبر 1998 في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري . قدّمت مدينتان عروضهما، إحداهما سان دييغو ( ملعب كوالكوم ). [ 42 ] كانت سان فرانسيسكو ( ملعب كاندلستيك بارك ) قد خططت لاستضافة المباراة، لكنها انسحبت بسبب صعوبات لوجستية، وحوّلت عرضها إلى المباراة XXXVII . [ 43 ] مع وجود خيارين فقط، وضع الدوري نظام تصويت من جولتين. تفوز المدينة إذا حصلت على ثلاثة أرباع الأصوات في الجولة الأولى. إذا لم تفز أي من المدينتين في الجولة الأولى، تُجرى الجولة الثانية بالأغلبية البسيطة. فازت نيو أورليانز في الجولة الثانية على سان دييغو في تصويت وُصف بأنه "متقارب". [ 44 ] كانت هذه هي المرة التاسعة التي تستضيف فيها نيو أورليانز المباراة، والخامسة التي تُقام فيها على ملعب سوبر دوم .

مباشرةً بعد التصويت، أعلن مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بول تاجليابو، بشكلٍ غير متوقع وغير مسبوق إلى حد كبير، أن سان دييغو هي المرشحة الأوفر حظاً لاستضافة مباراة السوبر بول القادمة. [ 45 ] [ 46 ] وبما أن سان فرانسيسكو كانت مُقررة مبدئياً لاستضافة النسخة السابعة والثلاثين في عام 2003، فقد كان يُعتقد أن سان دييغو هي الأنسب لاستضافة النسخة الثامنة والثلاثين في عام 2004. إلا أن الدوري سحب استضافة النسخة السابعة والثلاثين من سان فرانسيسكو بعد فشل خطط بناء ملعب جديد، [ 47 ] وفي النهاية ذهبت المباراة إلى سان دييغو. [ 48 ]

تأثير هجمات 11 سبتمبر 2001

أدت هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية إلى تأجيل مباريات الدوري المقررة في 16 سبتمبر، وإقامتها بعد أسبوع من الموعد المقرر لانتهاء الموسم العادي. وتسبب ذلك في تأجيل الأدوار الإقصائية ومباراة السوبر بول لمدة أسبوع. وكانت إعادة جدولة مباراة السوبر بول السادسة والثلاثين من 27 يناير إلى 3 فبراير مهمة بالغة الصعوبة. فبالإضافة إلى إعادة جدولة المباراة نفسها، كان لا بد من مراعاة جميع الفعاليات والأنشطة المصاحبة لها. وكانت هذه المرة الأولى في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية التي تُقام فيها مباراة السوبر بول في فبراير؛ حيث أُقيمت جميع مباريات السوبر بول اللاحقة (باستثناء المباراة السابعة والثلاثين في عام 2003) في فبراير. وبناءً على ذلك، تقرر إقامة هذه المباراة، بالإضافة إلى المباريات من الثامنة والثلاثين (2004) إلى الخمسين (2021)، في أول أحد من شهر فبراير. وقد وسّع دوري كرة القدم الأمريكية موسمه من 16 إلى 17 مباراة في الموسم العادي، وأصبحت المباراة السادسة والخمسون (2022) أول مباراة تُقام في ثاني أحد من الشهر.

تاريخيًا، كان الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFL) يسمح بعطلة نهاية أسبوع بين مباريات بطولة المؤتمر ومباراة السوبر بول . إلا أنه لم تُحدد عطلة نهاية أسبوع في عام 2001، نظرًا لقرار الدوري الذي بدأ في موسم 1999 بنقل الأسبوع الافتتاحي للمباريات إلى عطلة نهاية الأسبوع التي تلي عيد العمال . ولأن موعد مباراة السوبر بول كان قد حُدد حتى عام 2003، لم تعد عطلة نهاية الأسبوع التي تسبق مباراة السوبر بول إلا في عام 2004.

عمل مسؤولو دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ومدينة نيو أورليانز بجدٍّ للتوصل إلى اتفاق لإعادة جدولة المباراة. درس الدوري عددًا من الخيارات، بما في ذلك تقصير الموسم العادي، وتقصير الأدوار الإقصائية، ودمج جولات الأدوار الإقصائية الثلاث في أسبوعين، ونقل المباراة إلى ملعب روز بول في باسادينا، كاليفورنيا . وفي النهاية، تقرر بذل كل جهد ممكن للحفاظ على موسم عادي كامل وأدوار إقصائية كاملة، وتأجيل مباراة السوبر بول إلى 3 فبراير. بالإضافة إلى ذلك، ونظرًا لتأجيل السوبر بول لمدة أسبوع، انطلقت عطلة نهاية الأسبوع الأولى من مواكب ماردي غرا في نيو أورليانز قبل أسبوع من موعدها المعتاد. [ 49 ]

كان أحد أبرز التحديات اللوجستية استضافة مؤتمر الرابطة الوطنية لتجار السيارات (NADA) ، الذي كان من المقرر عقده في ملعب سوبر دوم في 3 فبراير. في 3 أكتوبر 2001، أعلنت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) نيتها إقامة المباراة في 3 فبراير، رغم عدم التوصل إلى اتفاق مع NADA. بعد عدة أسابيع، توصلت الأطراف الثلاثة إلى اتفاق وافقت بموجبه NADA على نقل موعد مؤتمرها إلى أسبوع مباراة السوبر بول الأصلي مقابل مزايا مالية وغيرها، بما في ذلك بث إعلانات ترويجية خلال مباريات مختارة من الموسم العادي لرابطة كرة القدم الأمريكية. سمح هذا الاتفاق لرابطة كرة القدم الأمريكية بإعادة المباراة إلى 3 فبراير، وأتاح إقامة بطولة فاصلة كاملة وفقًا للمعايير المعتادة.

كان الشعار الأصلي لبطولة سوبر بول XXXVI يحمل طابع المدينة المضيفة، وقد وُزِّع على بعض التذكارات خلال عام 2001. إلا أنه بعد هجمات 11 سبتمبر، صُمِّم شعار جديد يعكس الروح الوطنية الأمريكية، ويضم شكل الولايات الثماني والأربعين المتجاورة وألوان العلم الأمريكي: الأحمر والأبيض والأزرق. وقد أشار روب تورنو من صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر إلى أنه "أصبح أحد أكثر الشعارات شهرةً في تاريخ بطولة سوبر بول". [ 50 ]

كان من المقرر أصلاً أن تقدم جانيت جاكسون عرضاً خلال استراحة الشوطين، لكنها سمحت لفرقة يو تو بتقديم عرض تكريماً لأحداث 11 سبتمبر (وقد قدمت جاكسون عرضاً في استراحة الشوطين بعد ذلك بعامين ). [ 51 ] [ 52 ]

مكان

كانت هذه آخر مباراة سوبر بول تُقام على أرضية الجيل الأول من عشب أستروتيرف . بين عامي 2000 و2005، استبدلت ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عشب أستروتيرف قصير الوبر بالعشب الطبيعي أو أسطح صناعية أخرى أحدث تحاكي العشب الطبيعي بشكل كبير، مثل عشب فيلدتيرف .

قبل انطلاق مباراة سوبر بول XXXVI، درس مسؤولو ملعب سوبر دوم إمكانية زراعة عشب طبيعي للمباراة. وكانت طريقة الزراعة المقترحة مماثلة لتلك المستخدمة في ملعب سيلفردوم خلال كأس العالم لكرة القدم 1994 ، وفي ملعب جاينتس من عام 2000 إلى 2002. وتضمنت الخطة زراعة كميات كبيرة من العشب في أحواض خارجية، ثم نقلها إلى داخل الملعب ووضعها على أرض الملعب قبل بدء المباراة. وفي النهاية، دفعت مخاوف تتعلق بالتكلفة والجودة مسؤولي الملعب والدوري إلى التخلي عن المشروع.

ملاحظات ما قبل المباراة

دخل فريق رامز المباراة كمرشح للفوز بفارق 14 نقطة. ويعود ذلك جزئيًا إلى أن لاعب الوسط كورت وارنر قدّم أفضل موسم له إحصائيًا، حيث بلغ تقييمه 101.4، ونسبة تمريراته الناجحة 68.7%، وقطع مسافة 4830 ياردة. وكان الكثيرون يعتقدون أن قصة فوز باتريوتس المفاجئة مجرد صدفة، خاصة بعد تغلبهم على فريق أوكلاند رايدرز المخضرم في مباراة مثيرة للجدل في الأدوار الإقصائية ، حيث تم إلغاء استعادة الكرة من قبل رايدرز بموجب قانون "التاك" .

دارت تكهنات حول إمكانية مشاركة اللاعب الأساسي المخضرم درو بليدسو في المباراة. وكما ذُكر سابقًا، حلّ بليدسو محلّ برادي المصاب أمام فريق بيتسبرغ ستيلرز في مباراة بطولة مؤتمر AFC. وفي النهاية، تمّ اختيار برادي كلاعب أساسي.

كما مثّل هذا السوبر بول لقاءً بين بوسطن وسانت لويس في المباراة النهائية أو سلسلة مباريات البطولة في جميع الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية مرة واحدة على الأقل، لتكون هذه المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك بين فريقين من مدينتين أو منطقتين محددتين. وكان هذا اللقاء الثامن بين فريقي بوسطن وسانت لويس في بطولة رياضية احترافية كبرى. [ 53 ] سابقًا،

ارتدى فريق باتريوتس، باعتباره الفريق المضيف، قمصانهم الزرقاء البحرية وسراويلهم الفضية، بينما ارتدى فريق رامز قمصانهم البيضاء وسراويلهم الذهبية من طراز نيو سينشري.

البث

يتم عرض اللعبة على متن حاملة الطائرات الأمريكية جون سي ستينيس  في الخليج العربي .

بُثّت المباراة في الولايات المتحدة عبر قناة فوكس . عُرض البث بتقنية 480p عالية الوضوح، وهي تقنية شاشة عريضة، وسُوّق تحت اسم "فوكس وايد سكرين". ورغم الترويج لها بجودة أعلى من الجودة القياسية ، وكونها أول بث رياضي عريض على التلفزيون الأمريكي يستخدم بثًا واحدًا لجميع المشاهدين (بدلاً من إنتاج منفصل خاص بالشاشة العريضة)، إلا أنها لم تكن عالية الوضوح بالمعنى الحقيقي ، ولكنها مع ذلك كانت متوافقة مع نسبة العرض إلى الارتفاع لأجهزة التلفزيون عالية الوضوح. [ 58 ] [ 59 ]

أدار المباراة المعلق بات سامرال والمحلل جون مادن . وقامت بام أوليفر ورون بيتس بدور مراسلي الملعب. كانت هذه المباراة السادسة عشرة والأخيرة التي يعلق فيها سامرال على مباراة سوبر بول عبر التلفزيون أو الراديو (والمباراة الحادية عشرة التي يعلق فيها على المباراة). كما كانت المباراة الثامنة والأخيرة التي يعلق فيها سامرال ومادن على مباراة سوبر بول، والمباراة الأخيرة في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من أي نوع. وقد أصبح الثنائي أشهر ثنائي تعليق في دوري كرة القدم الأمريكية منذ أن اجتمعا معًا عام 1981 على شبكة سي بي إس . بعد هذه المباراة، اعتزل سامرال التعليق وانتقل مادن إلى برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" على شبكة إيه بي سي . ونتيجة لذلك، كان مادن أول شخص يعلق على مباراتي سوبر بول على شبكتين مختلفتين في عامين متتاليين عندما علق على مباراة سوبر بول XXXVII على شبكة إيه بي سي مع آل مايكلز .

قدّم جيمس براون جميع الفعاليات بمساعدة زملائه من فريق عمل برنامج "فوكس إن إف إل صنداي": تيري برادشو ، هاوي لونغ ، وكريس كولينزوورث . وقدّمت جيليان باربيري فقرة الطقس والترفيه خلال البرنامج الذي يسبق المباراة.

دعاية

من بين الإعلانات التلفزيونية التي لا تُنسى والتي عُرضت خلال المباراة، إعلان كولومبيا بيكتشرز الترويجي لفيلم سبايدرمان ، وإعلان بادوايزر "اختيار بطاقة"، وإعلان بادوايزر " ملاءات ساتان" الفائز بجائزة أفضل إعلان في سوبر بول . أما أفضل إعلان لهذا العام فكان من نصيب إعلان إم آند إمز "شوكولاتة على وسادتنا أو عند تسجيل الوصول في الفندق"، ولعبة مادن إن إف إل 2002 من إي إيه سبورتس ، والذي عُرض خلال المباراة بعد ثلاثة أيام من بدء بيع اللعبة في اليابان من قِبل شركة إلكترونيك آرتس سكوير .

ترفيه

قبل المباراة

قبل المباراة، قدمت فرقة من المغنين ، ضمت باري مانيلو ويولاندا آدامز وجيمس إنجرام ووينونا جود وباتي لابيل ، أغنية مانيلو "Let Freedom Ring".

في مقطع فيديو، قرأ لاعبون حاليون وسابقون في دوري كرة القدم الأمريكية مقتطفات من إعلان الاستقلال ، الذي أصبح جزءًا من جميع مباريات السوبر بول اللاحقة التي تبثها فوكس سبورتس. في نسخ السوبر بول XXXIX و XLII و XLV، قرأ لاعبون حاليون وسابقون (وأرملة أحد اللاعبين) الإعلان في كل نسخة. وظهر رؤساء الولايات المتحدة السابقون جيرالد فورد ، وجيمي كارتر ، وجورج بوش الأب ، وبيل كلينتون في مقطع فيديو آخر، وألقوا بعضًا من خطابات أبراهام لينكولن . ونظرًا لإصابة رونالد ريغان بمرض الزهايمر ، ظهرت زوجته نانسي في المقطع بدلًا منه، مصحوبةً بعزف أوركسترا بوسطن بوبس بقيادة المايسترو كيث لوكهارت لمقطوعة " صورة لينكولن " لآرون كوبلاند .

قدّمت المغنيتان ماري جيه. بلايج ومارك أنتوني ، برفقة أوركسترا بوسطن بوبس، أغنية " أمريكا الجميلة ". ثم غنّى بول مكارتني أغنيته " الحرية " التي صدرت بعد أحداث 11 سبتمبر . بعد ذلك، قدّمت المغنية ماريا كاري ، برفقة أوركسترا بوسطن بوبس، النشيد الوطني . وفي ختام النشيد، حلّق تشكيل من طائرات إف-15 إيجل وإف -16 فايتينغ فالكون التابعة لسلاح الجو الأمريكي تكريمًا للمستجيبين الأوائل وأفراد الخدمة العسكرية. [ 60 ]

أصبح جورج بوش الأب أول رئيس، سواءً كان سابقًا أو حاليًا، يشارك شخصيًا في قرعة مباراة السوبر بول (شارك رونالد ريغان في قرعة مباراة السوبر بول التاسعة عشرة عبر الأقمار الصناعية من البيت الأبيض عام ١٩٨٥). وانضم إلى بوش لاعب كرة القدم الأمريكية السابق روجر ستوباخ ، عضو قاعة مشاهير فريق دالاس كاوبويز . لعب ستوباخ في الأكاديمية البحرية الأمريكية ، وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة السوبر بول السادسة ، التي أقيمت قبل ٣٠ عامًا في ملعب تولين بمدينة نيو أورليانز . [ ٦١ ]

دخول فريق باتريوتس إلى ملعب سوبر دوم

وكما جرت العادة آنذاك، تم تقديم لاعبي الهجوم الأساسيين لفريق رامز أولاً، باعتبارهم الفريق الضيف. ولكن عندما حان وقت تقديم لاعبي باتريوتس الأساسيين، أعلن بات سومرال عبر مكبر الصوت أن باتريوتس اختاروا "أن يتم تقديمهم كفريق واحد". ووفقًا لكتاب ديفيد هالبرستام ، "تكوين المدرب " ، خُيّر بيليتشيك من قبل رابطة كرة القدم الأمريكية بين تقديم الهجوم أو الدفاع. لم يختر بيليتشيك أيًا منهما، طالبًا تقديم الفريق بأكمله دفعة واحدة بروح الوحدة. ورغم رفض الرابطة لهذا الطلب في البداية، إلا أن بيليتشيك أصرّ على موقفه، واستجابت الرابطة لطلبه. أظهر تقديم الفريق بأكمله التضامن، ولاقى صدىً لدى الجمهور في أعقاب هجمات 11 سبتمبر. ومنذ مباراة السوبر بول التالية ، يتم تقديم كلا الفريقين المشاركين في السوبر بول معًا كفريق واحد، وهو تقليد ما زال قائمًا.

استراحة الشوط الأول

تضمن عرض ما بين الشوطين ثلاث أغنيات لفرقة الروك الأيرلندية U2 ، التي كانت قد اختتمت للتو جولتها الناجحة " Elevation Tour ". بعد أداء أغنية " Beautiful Day "، عزفت الفرقة أغنيتي " MLK " و" Where the Streets Have No Name " بالتزامن مع عرض أسماء ضحايا هجمات 11 سبتمبر على شاشة خلف المسرح. أثناء غناء "Where the Streets Have No Name"، استبدل بونو ، المغني الرئيسي للفرقة ، كلمات "take shelter from the poison rain" بـ "dance in the Louisiana rain"، و"high on a desert plain" بـ "where there’s no sad or pain"، والعبارة الأخيرة "it’s all I can do" بـ "it’s all we can do". في نهاية الأغنية، فتح بونو سترته ليكشف عن علم أمريكي مطبوع على بطانتها. أسر عرض U2 في استراحة الشوطين الجمهور كتحية مؤثرة لمن فقدوا أرواحهم في الهجمات. في عام 2013، صنّف موقع SI.com هذا العرض كأفضل عرض بين الشوطين في تاريخ مباراة السوبر بول، [ 62 ] بينما صنّفه موقع Askmen.com كثاني أعظم عرض . [ 63 ]

كان من المقرر في البداية أن تُحيي جانيت جاكسون حفل ما بين الشوطين، ولكن نظرًا لصعوبة السفر عقب أحداث 11 سبتمبر، اختارت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فنانين آخرين. ورأت الرابطة أن فرقة U2 ستُضفي "الجو المناسب" في ظل هذه المأساة، بعد حضور مسؤولين تنفيذيين جولة الفرقة "Elevation Tour" في مدينة نيويورك. [ 51 ] [ 52 ] وقدّمت جاكسون عرضها في حفل ما بين الشوطين لمباراة السوبر بول بعد عامين ، حين وقعت حادثة أدائها المثيرة للجدل .

ملخص اللعبة

الربع الأول

بعد تبادل الفريقين للركلات في بداية المباراة، سجل فريق رامز أولاً، حيث أكمل لاعب الوسط كورت وارنر ست تمريرات من أصل سبع لمسافة 43 ياردة في هجمة من عشر تمريرات لمسافة 48 ياردة، مما مهد الطريق لركلة ميدانية من مسافة 50 ياردة نفذها جيف ويلكينز ، ليمنح رامز التقدم 3-0. في ذلك الوقت، كانت هذه الركلة الميدانية ثالث أطول ركلة في تاريخ السوبر بول. وبينما ظل الربع الأخير خالياً من النقاط، نجح فريق باتريوتس في كبح جماح هجوم رامز القوي عادةً من خلال تطبيق رقابة لصيقة على لاعبي الاستقبال، مما أجبرهم على خوض هجمات طويلة تنتهي بركلات إبعاد أو محاولات لتسجيل ركلات ميدانية.

الربع الثاني

في بداية الربع الثاني، تقدم فريق رامز إلى خط 34 ياردة لفريق باتريوتس، بمساعدة تمريرة وارنر لمسافة 29 ياردة إلى الجناح أز-زاهر حكيم في المحاولة الثالثة والمسافة 15 ياردة، لكن محاولة ويلكينز لتسجيل هدف ميداني من مسافة 52 ياردة ذهبت بعيدًا إلى اليسار.

في الهجمة التالية لفريق رامز، وقبل 8:49 دقيقة من نهاية الشوط الأول، شنّ لاعب الوسط مايك فرابل هجومًا خاطفًا أسفر عن اعتراض تمريرة وارنر من قبل الظهير تاي لو، والتي كانت موجهة إلى الجناح إسحاق بروس . ثم أعاد لو الكرة المعترضة لمسافة 47 ياردة مسجلاً هدفًا ليمنح فريق باتريوتس التقدم بنتيجة 7-3. بعد تبادل آخر للركلات، وقبل أقل من دقيقتين على نهاية الشوط الأول، أكمل وارنر تمريرة لمسافة 15 ياردة إلى الجناح ريكي بروهل عند خط الـ40 ياردة لفريق رامز، لكن لاعب الأمان أنتوان هاريس أجبر بروهل على فقدان الكرة، واستعادها الظهير تيريل باكلي لصالح فريق باتريوتس. بدأ لاعب الوسط توم برادي هجمة باتريوتس بتمريرة مكتملة لمسافة 16 ياردة إلى الجناح تروي براون، واختتمها بتمريرة هدف لمسافة 8 ياردات إلى الجناح ديفيد باتن قبل 31 ثانية من نهاية الشوط. وبحلول نهاية الشوط الأول، كان فريق باتريوتس متقدمًا بشكل مفاجئ بنتيجة 14-3. كانت هذه هي المرة الأولى في موسم 2001 بأكمله التي يتأخر فيها فريق رامز بأكثر من ثماني نقاط في مباراة واحدة.

الربع الثالث

استلم فريق باتريوتس ركلة البداية للشوط الثاني، لكنه لم يتمكن من الوصول إلا إلى خط الـ43 ياردة لفريق رامز قبل أن يُجبر على ركل الكرة. وبفضل استقبال حكيم لتمريرة لمسافة 20 ياردة، واستقبال بروس لتمريرة أخرى لمسافة 22 ياردة، بالإضافة إلى مخالفة عرقلة التمريرة التي ارتكبها الظهير أوتيس سميث ، تقدم فريق رامز إلى خط الـ41 ياردة لفريق باتريوتس. ومع ذلك، في اللعبة التالية، قام فرابل ولاعب خط الدفاع ريتشارد سيمور بإسقاط وارنر متسببين في خسارة 9 ياردات. ثم ألقى وارنر تمريرتين غير مكتملتين متتاليتين، مما أدى إلى ركل فريق رامز للكرة.

في الهجمة التالية لفريق رامز، وصلوا إلى خط الـ45 ياردة لفريق نيو إنجلاند بثلاث محاولات ركض لمسافة 30 ياردة بواسطة لاعب الركض مارشال فولك ، لكن سميث اعترض تمريرة كانت موجهة إلى لاعب الاستقبال توري هولت ، الذي انزلق أثناء خروجه من خط التماس، ليعيد سميث الكرة 30 ياردة إلى خط الـ33 ياردة لفريق رامز. لم يتمكن فريق باتريوتس من التقدم بالكرة سوى 14 ياردة بعد فقدان الاستحواذ، لذا سدد لاعب الركل آدم فيناتيري ركلة ميدانية من مسافة 37 ياردة ليزيد تقدم فريقه إلى 17-3.

الربع الرابع

ردّ فريق رامز بالتقدم إلى خط الثلاث ياردات لفريق باتريوتس في هجومهم التالي، والذي تميز بتمريرة وارنر لمسافة 15 ياردة إلى بروس، واستقبالين من فولك لمسافة 29 ياردة، واستقبال حكيم لمسافة 14 ياردة. بعد أن أخفق وارنر في تمريرتين متتاليتين، عاد للتمرير في المحاولة الرابعة، لكنه اندفع إلى يمينه بعد أن لم يجد أي لاعب مفتوح وحاول التسجيل بنفسه. أسقط وارنر الكرة أثناء محاولته التصدي من قبل لاعب الوسط رومان فايفر ، وأعاد لاعب الأمان تيبوكي جونز الكرة المسقطة لمسافة 97 ياردة مسجلاً هدفاً، لكن تم إلغاء اللعبة بسبب مخالفة مسك على لاعب الوسط ويلي ماكجينست ، الذي عانق فولك بشكل غير قانوني، مما منح رامز مجموعة جديدة من المحاولات على خط الياردة الواحدة. بعد لعبتين، سجل وارنر هدفاً من ركضة لمسافة ياردتين ليقلص تقدم باتريوتس إلى 17-10.

بعد تسجيل وارنر للهدف، أجبر دفاع الرامز فريق باتريوتس على الخروج من الملعب بعد ثلاث محاولات فاشلة. ثم تقدم الرامز من خطهم الخاص على بعد 7 ياردات إلى خط باتريوتس على بعد 36 ياردة، بمساعدة تمريرة ناجحة من بروهل لمسافة 30 ياردة. ومع ذلك، أسقط ماكجينست وارنر متسببًا في خسارة 16 ياردة في المحاولة الثانية، مما أجبر الرامز على التراجع إلى خطهم الخاص على بعد 46 ياردة. وقام الرامز بركل الكرة بعد فشل تمريرة وارنر في المحاولة الثالثة.

آخر اثنين

مع تأخر فريق رامز بنتيجة 17-10 في الدقيقتين الأخيرتين، أجبروا فريق باتريوتس على الخروج من الملعب بعد ثلاث محاولات فاشلة، واستعادوا الكرة عند خط 45 ياردة الخاص بهم قبل دقيقة و51 ثانية من نهاية المباراة دون أي وقت مستقطع. مرر وارنر ثلاث تمريرات متتالية ناجحة لثلاثة مستقبلين مختلفين - تمريرة بطول 18 ياردة إلى حكيم، وتمريرة بطول 11 ياردة إلى المستقبل يو مورفي ، وأخيراً تمريرة حاسمة بطول 26 ياردة إلى بروهل سجل منها هدفاً ليعادل النتيجة 17-17 قبل دقيقة و30 ثانية من نهاية الوقت الأصلي.

لم يتبقَّ لدى فريق نيو إنجلاند باتريوتس أي وقت مستقطع لهجمتهم التالية، مما دفع المعلق الرياضي جون مادن من قناة فوكس إلى اقتراح أن يستنفد الفريق الوقت المتبقي ويحاول الفوز في الوقت الإضافي. لكن بدلاً من ذلك، حاول الباتريوتس تسجيل هدف الفوز في الوقت الأصلي خلال الهجمة الأخيرة. تشاور بيل بيليتشيك مع منسق الهجوم تشارلي وايس، واتفقا على خوض هذه المحاولة. صرّح بيليتشيك لاحقًا: "مع لاعب وسط مثل برادي، فإن السعي للفوز ليس بالأمر الخطير، لأنه لن يرتكب خطأً". بدأ برادي الهجمة بثلاث تمريرات قصيرة ناجحة إلى الظهير جيه آر ريدموند لمسافة 24 ياردة، والذي خرج من الملعب في التمريرة الأخيرة، ليتقدم بالكرة إلى خط 41 ياردة الخاص بفريقه قبل 33 ثانية من نهاية المباراة. عند هذه النقطة، اعترف مادن على الهواء بأنه معجب الآن بما يفعله الباتريوتس. بعد تمريرة غير مكتملة، أكمل برادي تمريرة طولها 23 ياردة أسفل دفاع منطقة رامز إلى الجناح تروي براون (أطول تمريرة مكتملة لبرادي في المباراة)، الذي خرج هو الآخر من الملعب، ثم أتبعها بتمريرة طولها 6 ياردات إلى لاعب الوسط جيرمين ويغينز ليتقدم إلى خط 30 ياردة لفريق رامز. ثم ركل برادي الكرة أرضًا قبل سبع ثوانٍ من نهاية المباراة، مما أتاح الفرصة لفيناتيري لتسديد ركلة ميدانية من مسافة 48 ياردة. فيناتيري، الذي لم يسبق له أن أضاع ركلة ميدانية داخل الصالات، نجح في التسديدة مع انتهاء الوقت، مانحًا فريق باتريوتس لقبه الأول في تاريخ السوبر بول. كانت هذه المرة الأولى في تاريخ السوبر بول التي يُحسم فيها الفوز بتسجيل نقاط في اللعبة الأخيرة، وثاني مباراة فقط تُحسم فيها المباراة بركلة ميدانية، بعد مباراة السوبر بول الخامسة عندما سدد جيم أوبراين، لاعب فريق بالتيمور كولتس ، ركلة ميدانية من مسافة 32 ياردة قبل تسع ثوانٍ من نهاية المباراة ليهزم فريق دالاس كاوبويز . [ 64 ] بهذا الفوز، أصبح برادي أصغر لاعب خط وسط يفوز ببطولة السوبر بول في ذلك الوقت، متجاوزًا جو ناماث . (كان ناماث يبلغ من العمر 25 عامًا و7 أشهر و12 يومًا عندما فاز ببطولة السوبر بول الثالثة، بينما كان برادي يبلغ من العمر 24 عامًا و6 أشهر).

وها هي فرصةٌ أعظم إن نجح في تحقيقها. إنها قريبةٌ جدًا. آدم فيناتيري ... انتهى الوقت، وفاز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول XXXVI. أمرٌ لا يُصدق.

— تعليق بات سومرال على هدف فيناتيري الحاسم الذي حسم المباراة على قناة فوكس

نتيجة المباراة

سوبر بول XXXVI: نيو إنجلاند باتريوتس 20، سانت لويس رامز 17
ربع1234المجموع
رامز (المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية)3001417
باتريوتس (AFC)0143320

في ملعب لويزيانا سوبردوم ، نيو أورليانز، لويزيانا

  • التاريخ : 3 فبراير 2002
  • موعد المباراة : 5:30 مساءً بتوقيت وسط أمريكا
  • طقس المباراة : 72  درجة فهرنهايت (22  درجة مئوية)، تم اللعب داخل الملعب المغطى [ 67 ]
ملخص النتائج
ربعوقتيقودفريقمعلومات التسجيلنتيجة
مسرحياتيارداتقمةSTLشمال شرق
13:1010485:05STLركلة ميدانية من مسافة 50 ياردة بواسطة جيف ويلكينز30
28:49———شمال شرقأعاد تاي لو الكرة بعد اعتراضها لمسافة 47 ياردة ليسجل هدفًا ، ونجح آدم فيناتيري في الركلة.37
20:315400:49شمال شرقديفيد باتن يسجل هدفاً من تمريرة توم برادي لمسافة 8 ياردات ، وركلة فيناتيري ناجحة.314
31:185142:07شمال شرقركلة ميدانية من مسافة 37 ياردة بواسطة فيناتيري317
49:3112776:47STLركضة كورت وارنر لمسافة ياردتين ليسجل هدفًا، وركلة ويلكينز ناجحة.1017
41:303550:21STLريكي بروهل يسجل هدفاً من تمريرة وارنر لمسافة 26 ياردة، وركلة ويلكينز ناجحة.1717
40:009531:21شمال شرقركلة ميدانية من مسافة 48 ياردة بواسطة فيناتيري1720
"TOP" = وقت الاستحواذ . للاطلاع على مصطلحات أخرى في كرة القدم الأمريكية، انظر مسرد مصطلحات كرة القدم الأمريكية .1720

نظرة عامة إحصائية

أنهى وارنر المباراة بـ28 تمريرة مكتملة من أصل 44، مسجلاً 365 ياردة، وهبوطاً واحداً، واعتراضين، بالإضافة إلى ركضه ثلاث مرات لمسافة 6 ياردات وهبوط واحد. وكانت مسافة تمريرات وارنر البالغة 365 ياردة ثاني أعلى رقم في تاريخ السوبر بول، بعد رقمه القياسي الشخصي البالغ 414 ياردة والذي حققه في السوبر بول الرابع والثلاثين . وكان حكيم أفضل مستقبل للكرة في المباراة بخمس تمريرات مستلمة لمسافة 90 ياردة، بالإضافة إلى ركضه مرة واحدة لمسافة 5 ياردات. وتصدر فولك الفريق بـ76 ياردة ركضاً، كما استلم أربع تمريرات لمسافة 54 ياردة.

كان أنطوان سميث، لاعب خط الوسط الهجومي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، أفضل لاعب ركض في المباراة بـ92 ياردة، واستقبل تمريرة واحدة لمسافة 4 ياردات. أما تروي براون، فكان أفضل مستقبل للكرة في فريق باتريوتس بست تمريرات لمسافة 89 ياردة. كما حقق براون عودة ركلة البداية لمسافة 15 ياردة، وعودة ركلة الجزاء لمسافة 4 ياردات، ليصل مجموع يارداته إلى 108 ياردات. ورغم تفوق فريق لوس أنجلوس رامز على فريق باتريوتس في إجمالي الياردات (427-267 ياردة)، إلا أن فريق باتريوتس أجبرهم على ارتكاب ثلاث أخطاء، استغلها الخصم لتسجيل 17 نقطة. في المقابل، لم يرتكب فريق باتريوتس أي خطأ.

سجلات

الإحصائيات النهائية

المصادر: NFL.com سوبر بول XXXVI ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول XXXVI نيو إنجلاند ، أداة البحث عن اللعب في سوبر بول XXXVI سانت لويس

مقارنة إحصائية

سانت لويس رامزنيو إنجلاند باتريوتس
التقدم الأول2615
التقدم بالكرة76
تمريرة ناجحة للتقدم الأول168
عقوبة المحاولة الأولى31
كفاءة النزول الثالث13/52/11
كفاءة الانحدار الرابع0/00/0
ياردات الشبكة ركضًا90133
محاولات متسرعة2225
ياردات لكل اندفاعة4.15.3
التمرير – محاولات الإكمال28/4416/27
عدد مرات التعرض للطرد - إجمالي الياردات3-282-11
تم اعتراض الكرات20
تمرير صافي الأصول337134
إجمالي الياردات الصافية427267
إجمالي ياردات إرجاع الركلة3-61-4
إجمالي ياردات العودة من ركلة البداية4-824–100
الاعتراضات - إجمالي ياردات العودة0–02-77
متوسط ​​مسافة الركلات4–39.88–43.1
أخطاء - فقدان الكرة2-10–0
ياردات الجزاء6-395-31
مدة الحيازة33:3026:30
الاستحواذات30

إحصائيات فردية

مرور الكباش
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
كورت وارنر28/443651278.3
اندفاع الكباش
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
مارشال فولك17760154.5
كورت وارنر36152.0
الظاهر حكيم15055.0
جيمس هودجينز13033.0
رامز يستقبل
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
الظاهر حكيم5900298
إسحاق بروس5560227
توري هولت54901812
مارشال فولك4540224
ريكي برويل3711305
جيف روبنسون2180122
إرني كونويل28093
يو مورفي1110111
جيمس هودجينز18081
تمريرات فريق باتريوتس
C/ATT 1يارداتتي ديداخليتصنيف
توم برادي16/271451086.2
فريق باتريوتس يندفع
السيارة 2يارداتتي ديإل جي 3ياردات/سيارة
أنطوان سميث18920175.1
ديفيد باتين12202222.0
كيفن فولك215087.5
مارك إدواردز25032.5
توم برادي13033.0
جيه آر ريدموند1–40–4-4.0
باتريوتس يستقبلون
التسجيل 4يارداتتي ديإل جي 3الهدف 5
تروي براون6890236
جيه آر ريدموند3240113
جيرمين ويغينز214084
مارك إدواردز27052
ديفيد باتين18184
أنطوان سميث14041
كيفن فولك1-10-12
ممر باتريك00001

1. التمريرات المكتملة/المحاولات 2. حمل الكرة 3. التقدم الطويل 4. الاستقبالات 5. عدد مرات الاستهداف

أرقام قياسية جديدة

تم تسجيل الأرقام القياسية التالية في مباراة سوبر بول XXXVI، وفقًا لنتائج المباراة الرسمية على موقع NFL.com، [ 70 ] وكتاب حقائق وأرقام NFL لعام 2022، [ 71 ] وملخص المباراة على موقع Pro-Football-Reference.com. [ 72 ]

تعادل في الأرقام القياسية للاعبين [ 72 ]
أكثر عدد من الكرات التي تم استعادتها بعد سقوطها، طوال مسيرته المهنية2كورت وارنر (سانت لويس)
أكثر عدد من محاولات تسجيل الأهداف الميدانية، طوال مسيرته المهنية6جيف ويلكنز (سانت لويس)
معظم عمليات اعتراض الكرة التي تم تحويلها إلى هدف، المباراة1تاي لو (نيو إنجلاند)
تم تسجيل أرقام قياسية للفريق [ 72 ]
أكبر عدد من الياردات المسموح بها في مباراة الفوز427باتريوتس
أقل عدد من محاولات الركض، إجمالي الفريقين47باتريوتس (25) رامز (22)
تعادلت الأرقام القياسية
أقل عدد من التاتش داونز المسجلة بالركض، المباراة0باتريوتس
أقل عدد من الأخطاء في المباراة0باتريوتس
معظم التاتش داونز المسجلة عن طريق إعادة الكرة بعد اعتراضها، في المباراة1باتريوتس

التشكيلات الأساسية

المصدر: [ 73 ]

قاعة الشهرة ‡

سانت لويسموضعموضعنيو إنجلاند
جريمة
توري هولتدبليو آرتروي براون
أورلاندو بيس ‡ملازمضوء مطفي
توم نوتنإل جيمايك كومبتون
أندي ماكولومجداميان وودي
آدم تيمرمانآر جيجو أندروزي
رود جونزRTجريج راندال
إرني كونويلتي إيجيرمين ويغينز
إسحاق بروس ‡دبليو آرديفيد باتين
كورت وارنر ‡لاعب الوسطتوم برادي
مارشال فولك ‡RBأنطوان سميث
جيف روبنسونتي إيفيسبوكمارك إدواردز
الدفاع
تشيدي أهانوتوLEبوبي هاميلتون
برايان يونغشركة إل دي تيDTبراندون ميتشل
جيف زغونينااختبار التشخيص السريعDTريتشارد سيمور ‡
جرانت ويستروميكررأنتوني بليزانت
دون ديفيسبكالوريوس في القانونمايك فرابل
لندن فليتشردوري البيسبول الرئيسيتيدي بروشي
تومي بوليRLBرومان فايفر
إينياس ويليامز ‡LCBتاي لو ‡
ديكستر ماكليونآر سي بيأوتيس سميث
آدم أرتشوليتاSSالمحامي ميلوي
كيم هيرينغFSتيبوكي جونز

التداعيات

باتريوتس

بعد أربع ساعات من انتهاء المباراة، زار توم برادي غرفة بيل بيليتشيك في الفندق، حيث كان عليه، وفقًا لقواعد الفريق، الحصول على إذن بيليتشيك لتفويت رحلة الفريق والسفر بدلاً من ذلك إلى عالم والت ديزني في أورلاندو . نظر إليه بيليتشيك بنظرة حائرة، وبعد لحظات من الصمت المطبق، أجاب: "بالتأكيد يمكنك الذهاب. كم مرة تفوز ببطولة السوبر بول؟" [ 64 ]

بشرت هذه المباراة ببداية عهد جديد لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، [ 74 ] حيث كانت أولى مشاركاتهم التسع في السوبر بول تحت قيادة المدرب بيليتشيك واللاعب توم برادي. [ 75 ] أنهى فريق باتريوتس موسم 2002 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) بتسعة انتصارات وسبع هزائم، ليغيب عن الأدوار الإقصائية. [ 76 ] [ 77 ] ثم فازوا بالسوبر بول الثامن والثلاثين ، ثم التاسع والثلاثين ، ليحققوا بذلك ثلاثة ألقاب سوبر بول في أربع سنوات. [ 78 ] [ 79 ] بعد ذلك، فازوا بألقابهم الرابع والخامس والسادس في السوبر بول ( السوبر بول التاسع والأربعين ، والسوبر بول الحادي عشر ، والسوبر بول الثالث والخمسين ) بعد عقد من فوزهم باللقب الثالث. [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] فاز برادي بأربع جوائز أخرى كأفضل لاعب في مباراة السوبر بول - ثلاث منها مع فريق نيو إنجلاند باتريوتس في مباريات السوبر بول XXXVIII و XLIX و LI، وواحدة أخرى مع فريق تامبا باي بوكانيرز في مباراة السوبر بول LV - مما يجعله اللاعب الوحيد الذي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في مباراة السوبر بول خمس مرات. [ 83 ]

أصبحت مباراة سوبر بول XXXVI لاحقًا جزءًا من فضيحة تسجيل الفيديو لفريق نيو إنجلاند باتريوتس عام 2007 ، والمعروفة أيضًا باسم "فضيحة التجسس". بالإضافة إلى مزاعم أخرى تتعلق بتسجيل الفيديو، ذكرت صحيفة بوسطن هيرالد ، نقلاً عن مصدر لم تسمّه، أن فريق باتريوتس قام أيضًا بتسجيل تدريبات فريق رامز قبل المباراة. [ 84 ] بعد مزيد من التحقيقات، قررت الرابطة أنه لم يتم تسجيل أي فيديو لتدريبات رامز قبل مباراة سوبر بول، [ 85 ] وقدمت صحيفة هيرالد اعتذارًا لاحقًا في عام 2008 عن مقالها حول الفيديو المزعوم للتدريبات. [ 86 ] ومع ذلك، أنهى فريق باتريوتس الموسم العادي لعام 2007 بسجل مثالي 16-0، لكنه فشل في تحقيق موسم بطولة خالٍ من الهزائم 19-0 بعد خسارته مباراة سوبر بول XLII أمام فريق نيويورك جاينتس . وفي نهاية موسم 2015 من دوري كرة القدم الأمريكية، حقق فريق نيو إنجلاند باتريوتس أفضل سجل في الدوري منذ فضيحة التجسس، حيث حقق سجلًا بلغ 96-32 من عام 2008 إلى عام 2015. [ 87 ]

انتظر مشجعو نيو إنجلاند هذا اليوم 42 عامًا. الروحانية والإيمان والديمقراطية هي ركائز بلادنا. كلنا وطنيون، وفي هذه الليلة، يُتوّج فريق نيو إنجلاند باتريوتس أبطالًا للعالم.

— مالك فريق نيو إنجلاند باتريوتس، روبرت كرافت، يتسلم كأس فينس لومباردي [ 88 ]

كان يجلس خلفي مشجعٌ مُسنٌّ لفريق نيو إنجلاند باتريوتس، وقد احمرّ وجهه بشدة - لم أستطع تمييز ما إذا كان يضحك أم يبكي أم كلاهما - وكان يصرخ: "خمسون عامًا! أنتظر هذه اللحظة منذ خمسين عامًا!" و"لم يُظهروا لنا أي احترام! ولا حتى!" وظلّ يصرخ بهذه الكلمات مرارًا وتكرارًا. وفي هذه الأثناء، كان باقي مشجعي باتريوتس في قسمنا يتعانقون ويحتفلون - لم نكن نعرف ماذا نفعل. كنا جميعًا في حالة ذهول. لا نصدق ما يحدث. لن يجرؤ أحدٌ على المزاح بشأن باتريوتس بعد الآن. لقد وصلنا إلى القمة.

— بيل سيمونز ، الذي شاهد المباراة مباشرة في ملعب سوبردوم، في عموده بعد المباراة لصفحة ESPN 2 [ 89 ]

لم يكن فوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس في هذا السوبر بول مجرد نقطة انطلاق لسلالة استمرت قرابة عقدين من الزمن وأسفرت عن خمس بطولات أخرى، بل كان أيضًا بداية لعقد من النجاحات الرياضية في بوسطن، حيث فازت فرق المدينة في الدوريات الرياضية الأربعة الكبرى في أمريكا الشمالية (ريد سوكس ، وسلتكس ، وبروينز ، بالإضافة إلى باتريوتس) بسبع بطولات، بما في ذلك بطولة واحدة على الأقل لكل منها. بعد فوز بروينز بنهائيات كأس ستانلي عام 2011 ، صنّف دان شونيسي، كاتب عمود في صحيفة بوسطن غلوب، جميع البطولات السبع التي أُحرزت خلال العقد الماضي، واعتبر فوز باتريوتس بالسوبر بول السادس والثلاثين ثاني أعظم بطولة رياضية في بوسطن خلال العقد، بعد فوز ريد سوكس ببطولة العالم عام 2004 وكسر " لعنة بامبينو ". [ 90 ]

كما قدم برادي وميلوي وفيناتيري تعليق الفريق في حلقة باتريوتس لعام 2001 من برنامج America's Game: The Super Bowl Champions ، والتي رواها الممثل مارتن شين . [ 91 ]

بدأ فوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس بأول بطولة له في تاريخه سلسلة من الانتصارات في الرياضات الأمريكية، بدءًا من كرة القدم الأمريكية وكرة السلة الجامعية، مرورًا بالرياضات الأربع الكبرى (البيسبول، كرة القدم الأمريكية، كرة السلة، والهوكي)، حيث فازت فرقٌ إما بأول بطولة لها أو بالبطولة التالية بعد انتظار دام 17 عامًا على الأقل منذ آخر لقب لها. ولا تزال هذه السلسلة مستمرة حتى عام 2025، بعد فوز فريق فلوريدا غيتورز بأول بطولة وطنية له في كرة السلة الجامعية منذ 18 عامًا، وفوز فريق أوكلاهوما سيتي ثاندر بأول بطولة له في دوري كرة السلة للمحترفين منذ عام 1979 عندما كان يُعرف باسم سياتل سوبر سونيكس، وأول بطولة له منذ 17 عامًا بعد انتقاله إلى مدينة أوكلاهوما. [ 92 ]

رامز

ابتداءً من مشاركة فريق لوس أنجلوس رامز في مباراة السوبر بول السادسة والثلاثين، شاركت عشرة فرق مختلفة من مؤتمر NFC في مباراة السوبر بول على مدار السنوات العشر التالية. [ 93 ] وقد انقطع هذا النمط عندما تأهل فريق نيويورك جاينتس إلى مباراة السوبر بول السادسة والأربعين بعد مشاركته في مباراة السوبر بول الثانية والأربعين قبلها بأربع سنوات (حيث فاز فريق جاينتس على فريق نيو إنجلاند باتريوتس في المباراتين).

اعتُبرت هذه المباراة بمثابة " خيبة أمل " لفريق لوس أنجلوس رامز بعد خسارتهم لقب السوبر بول، حيث كانوا المرشحين الأوفر حظًا للفوز، وكان الفوز سيُبشّر بعهد ذهبي للفريق، لكن الخسارة كانت بمثابة بداية النهاية لعصر "أعظم عرض على العشب" . [ 75 ] [ 94 ] وبسبب إصابات كورت وارنر ومارشال فولك ، أنهى فريق رامز الموسم التالي بسجل 7-9 وغاب عن الأدوار الإقصائية. [ 95 ] وتأهلوا للأدوار الإقصائية مرتين فقط (2003 و2004)، ولم يفوزوا إلا بمباراة واحدة أخرى في الأدوار الإقصائية (مباراة البطاقة البرية لموسم 2004-2005) خلال الفترة المتبقية لهم في سانت لويس. [ 96 ] [ 97 ] وتمت إقالة المدرب الرئيسي مايك مارتز بعد غيابه عن معظم موسم 2005 بسبب المرض. [ 98 ] تعرض وارنر لارتجاج في المخ في المباراة الافتتاحية لموسم 2003، وتم تخفيض رتبته لاحقًا إلى لاعب احتياطي لبقية ذلك الموسم. ثم انضم إلى فريق نيويورك جاينتس في عام 2004 كلاعب احتياطي مؤقت، لكنه خسر مركزه الأساسي لصالح اللاعب الصاعد إيلي مانينغ . انضم وارنر لاحقًا إلى فريق أريزونا كاردينالز في عام 2005، وحصل في النهاية على مركز أساسي، حيث قاد الفريق إلى أول ظهور له في مباراة السوبر بول، النسخة الثالثة والأربعين ، بعد موسم 2008. [ 99 ] [ 100 ]

كانت بطولة سوبر بول XXXVI آخر بطولة سوبر بول شارك فيها فريق لوس أنجلوس رامز أثناء إقامته في سانت لويس؛ حيث انتقلوا مجدداً إلى لوس أنجلوس عام 2016. [ 101 ] وصل فريق رامز إلى بطولة سوبر بول مرة أخرى في موسمي 2018 و 2021 ، وفاز باللقب الأخير. [ 102 ] [ 103 ]

مباراة إعادة سوبر بول LIII

التقى فريقا نيو إنجلاند باتريوتس ولوس أنجلوس رامز (الذي كان يُعرف آنذاك باسم باتريوتس) مجددًا بعد 17 عامًا بالضبط في سوبر بول LIII (2019)؛ حيث ضمّ الفريقان مرة أخرى المدرب بيل بيليتشيك وقائد الفريق توم برادي ، وكلاهما كانا اللاعبين الوحيدين المتبقيين من سوبر بول XXXVI، وذلك في 3 فبراير 2019. وبالمصادفة، كما في XXXVI، جمعت LIII أيضًا أحد أقوى خطوط الهجوم في الدوري (رامز) ضد أحد أقوى خطوط الدفاع (باتريوتس). [ 104 ] [ 105 ] فاز باتريوتس بلقبهم السادس في سوبر بول، معادلاً بذلك الرقم القياسي، بفوزه على رامز بنتيجة 13-3، حيث علّق برادي قائلاً إن LIII كان بمثابة "عودة إلى الماضي" لسوبر بول XXXVI. [ 106 ] في غضون ذلك، فاز رامز على سينسيناتي بنغالز بعد ثلاث سنوات .

المسؤولون

  • الحكم: بيرني كوكار #86 ثاني سوبر بول (XXXIII) [ 107 ]
  • الحكم: جيف رايس، رقم 44، أول مباراة سوبر بول له
  • الحكم المساعد الرئيسي: مارك هيتنر، رقم 28، أول مشاركة له في السوبر بول
  • حكم الخط: رون فاريس #10 ثالث سوبر بول (XXVIII، XXIX)
  • حكم الملعب: بيت موريللي #135 أول سوبر بول
  • الحكم الجانبي: ليرد هايز رقم 125، أول مشاركة له في السوبر بول
  • الحكم الخلفي: سكوت غرين، رقم 19، أول مشاركة له في السوبر بول
  • الحكم البديل: مايك كاري رقم 94 (حكم مباراة سوبر بول XLII )
  • الحكم البديل: رون بوتشان رقم 110 (حكم XX، XXVII، XXIX، XXI، XXXIV)

ملحوظات

  1. ↑ خسر فريق نيو إنجلاند باتريوتس ثلاث مباريات نهائية سابقة في الدوري:- بطولة دوري كرة القدم الأمريكية 1963 - سوبر بول XX - سوبر بول XXXI

مراجع

  1. ↑ "المباراة المفضلة في أمريكا: السوبر بول" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  2. ↑ "سوبر بول XXXVI: نيو إنجلاند 20، سانت لويس 17" . NFL.com . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. 4 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2018 .
  3. ↑ "تقييمات نيلسن التاريخية لبرامج السوبر بول التلفزيونية، 1967-2009 - التقييمات" . TVbytheNumbers. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  4. ↑ "أعظم المفاجآت في تاريخ الرياضة" . مجلة سبورتس إليستريتد.
  5. ↑ كافاردو، نيك (4 فبراير 2002). "باتريوتس يُفاجئون دوري كرة القدم الأمريكية، ويهزمون رامز ليفوزوا ببطولة السوبر بول" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  6. ↑ سيلفر، مايكل (11 فبراير 2002). "فريق باتريوتس المغمور يُذهل فريق رامز في سوبر بول XXXVI" . أرشيف سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2022 .
  7. ↑ جورج، توماس. "في اللعبة الأخيرة، يفوز فريق باتريوتس ببطولة السوبر بول" . صحيفة نيويورك تايمز .
  8. ↑ غريساك، بلين (2 يوليو 2025). "أين يقع فريق رامز، صاحب لقب 'أعظم عرض على العشب'، في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية؟" . مجلة تيرف شو تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ كايد، دوغ (2 ديسمبر 2016). "كيف أصبح فريق نيو إنجلاند باتريوتس، وليس فريق لوس أنجلوس رامز، الفريق المهيمن في دوري كرة القدم الأمريكية في العقد الأول من الألفية الثانية بعد سوبر بول XXXVI" . NESN.com . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2023 .
  10. ↑ دياردو، برايان (11 فبراير 2022). "أهم 10 مباريات سوبر بول على مر التاريخ: إليكم نظرة منقحة على المباريات التي غيرت مجرى التاريخ" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  11. ↑ كارتيلي، لانس (14 فبراير 2022). "ترتيب جميع مباريات السوبر بول، من الأسوأ إلى الأفضل" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  12. ↑ بيكارد، رايان (27 أكتوبر 2009). "سوبر بول XXXVI: لحظة ألهمت أمة" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  13. ↑ توماس، جيم (3 فبراير 2022). "قبل 19 عامًا: صدم توم برادي وفريق نيو إنجلاند باتريوتس فريق سانت لويس رامز في مباراة السوبر بول. وتعهد مايك مارتز قائلاً: "سنعود"." . STLtoday.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  14. ↑ بوخماسر، بيرند (3 فبراير 2022). "قبل 20 عامًا، وُلدت سلالة" . www.patspulpit.com . تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2022 .
  15. ↑ مورين، ريتشارد (3 فبراير 2022). "ميلاد سلالة: استذكار فوز توم برادي الأول ببطولة السوبر بول بعد 20 عامًا" . يو إس إيه توداي سبورتس بلس . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2022 .
  16. ↑ بوباج، جاكوب (3 فبراير 2019). "مباراة السوبر بول التي أطلقت سلالة باتريوتس وأنهت "أعظم عرض على العشب" لفريق رامز"" صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022. " 
  17. ↑ ""أعظم 100 مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية"، رقم 20: ميلاد سلالة باتريوتس ضد رامز في سوبر بول XXXVI" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2022 .
  18. ↑ "سوبر بول XXXIV - سانت لويس رامز ضد تينيسي تايتنز - 30 يناير 2000" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  19. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2000 وإحصائياتها" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  20. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2000" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  21. ↑ "قوائم فريق سانت لويس رامز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  22. ↑ "البطاقة الجامحة - سانت لويس رامز ضد نيو أورليانز ساينتس - 30 ديسمبر 2000" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  23. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  24. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وفقًا لوكالة أسوشيتد برس" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  25. ↑ "سجل مباريات كورت وارنر لعام 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  26. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب هجومي في العام من وكالة أسوشيتد برس" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  27. ↑ "إحصائيات الخصوم والدفاع في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  28. ↑ "مباراة سانت لويس رامز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 18 نوفمبر 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  29. ↑ SportsIllustrated.CNN.com [ تمت إزالة الرابط ] ؛ تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2007.
  30. ↑ «وفاة مدرب لاعبي الوسط في فريق نيو إنجلاند باتريوتس إثر قصور في القلب» . صحيفة نيو بيدفورد ستاندرد تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 7 أغسطس/آب 2001. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2024 .
  31. ↑ "مباريات وجدول مباريات فريق نيو إنجلاند باتريوتس لعام 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  32. ↑ كلايتون، جون (27 سبتمبر 2001). "بليدسو: ضربة لويس كانت 'نظيفة'"" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  33. ↑ "سجل مباريات توم برادي لعام 2000" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  34. ↑ "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ إيقاف غلين من قبل فريق نيو إنجلاند باتريوتس" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 16 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  35. ↑ مورتنسن، كريس (1 نوفمبر 2001). "مصادر: قد يغيب تيري غلين عن الموسم" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
  36. ↑ "إنديانابوليس كولتس ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 30 سبتمبر 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  37. ↑ "سجل مباريات توم برادي لعام 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  38. ↑ "الجولة الفاصلة - غرين باي باكرز ضد سانت لويس رامز - 20 يناير 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  39. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - فيلادلفيا إيجلز ضد سانت لويس رامز - 27 يناير 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  40. ↑ "الجولة الفاصلة - أوكلاند رايدرز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 19 يناير 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  41. ↑ "بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية - نيو إنجلاند باتريوتس ضد بيتسبرغ ستيلرز - 27 يناير 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  42. ↑ «فوز نيو أورليانز باستضافة مباراة السوبر بول لعام 2002» . صحيفة ألكساندريا ديلي تاون توك . 29 أكتوبر 1998. ص 9. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 – عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  43. ↑ لويس، غريغوري؛ كرامباكر، جون؛ برازيل، إريك (16 أكتوبر 1997). "عام 2003 يبدو واعدًا جدًا لسياحة سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . ص 18. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  44. ↑ فوستر، ماري (29 أكتوبر 1998). "نيو أورليانز تستضيف مباراة السوبر بول 2002" . صحيفة هاتيسبرغ الأمريكية . ص 31. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  45. ↑ بورغيس، زاك (29 أكتوبر 1998). "سان دييغو تتعرض للتجاهل (الجزء 1)" . نورث كاونتي تايمز . ص 25. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  46. ↑ بورغيس، زاك (29 أكتوبر 1998). "سان دييغو تتعرض للتجاهل (الجزء الثاني)" . نورث كاونتي تايمز . ص 29. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2024 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  47. ↑ "رابطة كرة القدم الأمريكية تُعلن رسميًا: سان فرانسيسكو تخسر السوبر بول" . صحيفة ساكرامنتو بي . ١٨ مارس ١٩٩٩. ص ٢٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٤ - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  48. ↑ "اجتماع ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 27 مايو 1999. ص 38. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 - عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  49. ↑ "تأثير مباراة السوبر بول على مواكب ماردي غرا في نيو أورليانز" . www.kplctv.com . 5 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  50. ↑ تورنو، روب (31 يناير 2019). "ماذا حدث لشعار سوبر بول الخاص بدوري كرة القدم الأمريكية؟" . Inquirer.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  51. ١ ٢ "كيف كادت عروض فرقة U2 الرائعة في نيو أورلينز لصالح دوري كرة القدم الأمريكية ألا تحدث" . ياهو! ميوزيك . ٣٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٤ .
  52. ١ ٢ "كانت جانيت الخيار الأول لتقديم عرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول" . ٨ فبراير ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ يناير ٢٠١٤ .
  53. ↑ فلوريس جونيور، جوني (21 مايو 2019). "بوسطن وسانت لويس يلتقيان للمرة الحادية عشرة، وهما الفريقان الوحيدان اللذان التقيا في نهائيات دوري كرة القدم الأمريكية، ودوري البيسبول الرئيسي، ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين، ودوري الهوكي الوطني" . ياهو سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  54. ↑ "نهائي كأس ستانلي 1970 في دوري الهوكي الوطني: بوسطن ضد سانت لويس" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  55. ↑ "أبطال الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ودوري كرة السلة الأمريكي للمحترفين" . Basketball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  56. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1946 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق بوسطن ريد سوكس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  57. ↑ "سلسلة بطولة العالم 1967 - فوز فريق سانت لويس كاردينالز على فريق بوسطن ريد سوكس (4-3)" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  58. ↑ "فوكس سبورتس ستعرض سوبر بول XXXVI بتقنية فوكس وايد سكرين" . كرييتيف ماك . 7 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2013 .
  59. ↑ دروباو، بن (13 يوليو 2006). "تقنية فوكس وايد سكرين ليست عالية الدقة!" . إنجادجيت . إيه أو إل. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2011 .
  60. ↑ يوست، تيل (21 يناير 2026). "استعراض جوي في سوبر بول LX: تحية تاريخية مشتركة للقوات بمناسبة مرور 250 عامًا على تأسيس أمريكا" . veteranlife.com . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2026 .
  61. ↑ برينك، بيل (2 فبراير 2002). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين: دفتر ملاحظات؛ الرئيس السابق بوش سيشارك في قرعة العملة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  62. ↑ "أفضل 10 عروض في استراحة مباراة السوبر بول" . مجلة سبورتس إليستريتد . 3 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ فوييه، مارك. "أفضل 10 عروض: عروض ما بين الشوطين في مباراة السوبر بول" . موقع AskMen. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  64. 1 2 سيلفر، مايكل (11 فبراير 2002). "إجابة جاهزة" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  65. ↑ سوبر بول XXXVI – بث إذاعي من ويستوود وان على يوتيوب (تم بثه أصلاً بواسطة ويستوود وان)
  66. ↑ أبرز أحداث مباراة باتريوتس في سوبر بول XXXVI بتعليق جيل سانتوس وجينو كابيلليتي على يوتيوب (تم بثها أصلاً بواسطة WBCN)
  67. ↑ "درجات الحرارة وقت مباراة السوبر بول" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018 .
  68. ↑ "قادة السوبر بول" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  69. ↑ ديوي، تود (12 مايو 2023). "أكبر 5 مفاجآت في تاريخ السوبر بول" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  70. ↑ "ملخص مباراة سوبر بول XXXVI" . موقع NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 .
  71. ↑ "سجلات سوبر بول" (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، الصفحات 654-666 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2016 . 
  72. 1 2 3 "سوبر بول XXXVI - سانت لويس رامز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 3 فبراير 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  73. ↑ "ملخص مباراة سوبر بول XXXVI - دوري كرة القدم الأمريكية" (ملف PDF) . NFLGSIS.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 3 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2023 .
  74. ↑ هايسلوب، تاد (4 فبراير 2019). "فوز سادس لفريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة السوبر بول، وتوم برادي له أهمية أكبر مما ينبغي" . سبورتينغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  75. 1 2 "الوطنيون يطاردون فريق دولفينز عام 1972 بطريقة جديدة - TSN.ca" . TSN . وكالة الصحافة الكندية. 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  76. ↑ "قوائم فريق نيو إنجلاند باتريوتس لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  77. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  78. ↑ "سوبر بول XXXVIII - كارولينا بانثرز ضد نيو إنجلاند باتريوتس - 1 فبراير 2004" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  79. ↑ "سوبر بول XXXIX - نيو إنجلاند باتريوتس ضد فيلادلفيا إيجلز - 6 فبراير 2005" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  80. ↑ "سوبر بول XLIX - نيو إنجلاند باتريوتس ضد سياتل سي هوكس - 1 فبراير 2015" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  81. ↑ "سوبر بول LI - نيو إنجلاند باتريوتس ضد أتلانتا فالكونز - 5 فبراير 2017" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2014 .
  82. ↑ "سوبر بول LIII - نيو إنجلاند باتريوتس ضد لوس أنجلوس رامز - 3 فبراير 2019" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  83. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في مباراة السوبر بول" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  84. ↑ توماس، جون (2 فبراير 2008). "المصدر: موظف في فريق باتريوتس يصوّر فريق رامز" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
  85. ↑ ريس، مايك (13 مايو 2008). "جوديل: والش يقول إن فريق باتريوتس لم يكن لديه تسجيل فيديو لتدريبات ما قبل مباراة السوبر بول" . صحيفة بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2008 .
  86. ↑ "اعتذار" . بوسطن هيرالد . 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2008 .
  87. ↑ "بيان صحفي لفريق نيو إنجلاند باتريوتس حول مباراة سوبر بول XLVI، الصفحة 13" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2012 .
  88. ↑ منشور الذكرى السنوية الخامسة عشرة لبطولة سوبر بول XXXVI، فريق نيو إنجلاند باتريوتس على فيسبوك
  89. ↑ سيمونز، بيل (4 فبراير 2001). "الآن يمكنني أن أموت بسلام" . صفحة 2 على موقع ESPN . نيو أورليانز: ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .أعيد نشرها بعنوان "صمت الكباش" في كتاب "الآن يمكنني أن أموت بسلام" .
  90. ↑ شونيسي، دان (17 يونيو 2011). "ما أروع هذا؟" . صحيفة بوسطن غلوب . ص. ج1. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 . 
  91. ↑ هيل، ريتش (12 فبراير 2017). "من يجب أن يمثل فريق نيو إنجلاند باتريوتس في البرنامج الخاص بلعبة أمريكا؟" . باتس بولبيت . إس بي نيشن . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  92. ↑ "برنامج ريتش آيزن على تويتر" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2018 .
  93. ↑ هاتشينز، آندي (24 يناير 2011). "سوبر بول XLV يرحب بعاشر بطل مختلف لمؤتمر NFC في 10 سنوات؛ هل سيكون فريق ديترويت ليونز هو التالي؟" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  94. ↑ "مباراة إعادة السوبر بول بين فريقي باتريوتس ورامز تُعيد توم برادي وبيل بيليتشيك إلى نقطة البداية" . سبورتينغ نيوز . 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2019 .
  95. ↑ "قوائم فريق سانت لويس رامز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  96. ↑ "سجلات فريق لوس أنجلوس رامز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  97. ↑ "تاريخ فريق لوس أنجلوس رامز في الأدوار الإقصائية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  98. ↑ «انتهاء فترة مارتز مع فريق رامز بالإقالة» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 2 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  99. ↑ "إحصائيات كورت وارنر، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  100. ↑ "قوائم فريق أريزونا كاردينالز لعام 2008، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  101. ↑ "حب كاليفورنيا: فريق رامز يعود إلى لوس أنجلوس لموسم 2016" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2024 .
  102. ↑ "سوبر بول LIII - نيو إنجلاند باتريوتس ضد لوس أنجلوس رامز - 3 فبراير 2019" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  103. ↑ "سوبر بول LVI - لوس أنجلوس رامز ضد سينسيناتي بنغالز - 13 فبراير 2022" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  104. ↑ مايز، روبرت (1 فبراير 2019). "معاينة مباراة سوبر بول LIII: من سيفوز في مواجهة أساطير التدريب؟" . ذا رينجر . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  105. ↑ وايت، آر جيه (4 فبراير 2019). "نتيجة مباراة السوبر بول 2019: بث مباشر مجاني على قناة سي بي إس سبورتس، القناة التلفزيونية، عرض ما بين الشوطين، المزيد من التفاصيل" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  106. ↑ ريس، مايك (3 فبراير 2019). "سلالة توم برادي وبيل بيليتشيك تستمر مع فوز فريق نيو إنجلاند باتريوتس ببطولة سوبر بول LIII" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2019 .
  107. ↑ "بيرني كوكار حكماً في مباراة السوبر بول" . يو بي آي . 31 يناير 2002. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .