دان إم. روني

كان دانيال ميلتون روني (20 يوليو 1932 - 13 أبريل 2017) مسؤولًا تنفيذيًا ودبلوماسيًا أمريكيًا محترفًا في كرة القدم ، اشتهر بارتباطه بفريق بيتسبرغ ستيلرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، ^{[ 3 ]} وهو ابن مؤسس الفريق، آرت روني . شغل مناصب مختلفة داخل المنظمة، أبرزها منصب الرئيس والمالك ورئيس مجلس الإدارة.

طبّق روني فلسفةً وأسلوب إدارةٍ يرتكزان على الإدارة المنفتحة والعملية والفعّالة. حقق فريق بيتسبرغ ستيلرز نجاحًا باهرًا خلال فترة إدارته، حيث فاز بـ 15 بطولةً في القسم، وثماني بطولاتٍ في مؤتمر كرة القدم الأمريكية، وست بطولاتٍ في السوبر بول، وهو رقمٌ قياسيٌّ في دوري كرة القدم الأمريكية . في عام 2000، انتُخب روني لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين تقديرًا لإسهاماته في اللعبة. كما يُنسب إليه الفضل في قيادة تطبيق شرطٍ يُلزم فرق دوري كرة القدم الأمريكية التي لديها شواغر في منصبَي المدرب الرئيسي والمدير العام بإجراء مقابلةٍ مع مرشحٍ واحدٍ على الأقل من الأقليات، وهو ما عُرف لاحقًا باسم " قاعدة روني ".

خارج نطاق كرة القدم، شغل روني منصب سفير الولايات المتحدة لدى أيرلندا ، من يوليو 2009 حتى استقالته في ديسمبر 2012. ^{[ 4 ]} كما شارك في تأسيس منظمة جمع التبرعات المتعلقة بأيرلندا، وهي منظمة " صناديق أيرلندا" . ^{[ 5 ]}

وُلد دانيال ميلتون روني في بيتسبرغ ، وهو ابن كاثلين (ني ماكنولتي) ومالك فريق بيتسبرغ ستيلرز، آرت روني . انخرط روني في العديد من جوانب إدارة الفريق منذ صغره، وكان يُساعد والده باستمرار في ملعب بيت ستاديوم وملعب فوربس فيلد . نشأ في حي نورث سايد في بيتسبرغ، والتحق بمدرسة نورث كاثوليك الثانوية حيث برع كلاعب خط وسط. كما درّب فريق كرة القدم في مدرسة سانت بيتر الابتدائية، والذي كان يقوده مايكل هايدن، مدير وكالة المخابرات المركزية المستقبلي وصديقه المُقرب . ^{[ 6 ]} تلقى روني التوجيه من فران فوغيرتي وجو كار وإد كيلي، الذين ساعدوه في فهم أساسيات كرة القدم.

التحق روني بجامعة دوكين ، وتخصص في المحاسبة. وخلال فترة دراسته في دوكين، كان زميلاً لفترة وجيزة لوالد المدرب المستقبلي لفريق بيتسبرغ ستيلرز ، بيل كاوهر ، وهو ليرد كاوهر. ^{[ 7 ]} تخرج روني بشهادة في المحاسبة عام 1954.

في عام 1960، عمل روني مديرًا لشؤون الموظفين في فريق بيتسبرغ ستيلرز. وفي عام 1969، عيّنه والده مديرًا عامًا للفريق، خلفًا لفرانسيس فوغارتي الذي تقاعد بعد موسم 1968. ^{[ 8 ]} في موسمه الأول كمدير عام، اختار روني جو غرين في المركز الثالث في الترتيب العام، والذي أصبح لاحقًا ركيزة أساسية في دفاع "الستار الفولاذي" للفريق خلال فترة هيمنته في سبعينيات القرن الماضي. بعد موسم مخيب للآمال في عام 1969، حيث حقق الفريق فوزًا واحدًا مقابل 13 خسارة، تنحى روني عن منصب المدير العام، وعيّن ديك هالي بدلاً منه . أثبت تعيين هالي نجاحه للفريق، إذ ضمّ دفعة اختيار اللاعبين لعام 1974 التي ضمت أربعة لاعبين انضموا لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية . ^{[ 9 ]}

بحلول أوائل عام 1969، كان روني يدير العمليات اليومية للفريق، واختار شخصيًا تشاك نول مدربًا للفريق. عُيّن روني رئيسًا للفريق عام 1975، ومُنح رسميًا السيطرة التشغيلية الكاملة على النادي. بقي والده رئيسًا لمجلس الإدارة والرئيس الفخري ، بالإضافة إلى كونه الواجهة الإعلامية للنادي، حتى وفاته عام 1988. أشرف روني على جميع فرق ستيلرز الستة الفائزة بالبطولة بين سوبر بول التاسع ^وسوبر بول الثالث والأربعين، ولعب دورًا في تعيين المدربين الرئيسيين ^{الثلاثة للفريق في أعوام} 1969 و 1992 و ²⁰⁰⁷ .

تجنّب روني الأضواء عمومًا، لكنه كان مالكًا نشطًا للغاية من وراء الكواليس. ساهم روني في قيادة مفاوضات اتفاقية العمل الجماعية لعام 1982، ويُنسب إليه الفضل إلى حد كبير من قِبل الملاك واللاعبين على حد سواء في إنهاء إضراب استمر نصف الموسم. كما كان أحد أبرز واضعي سقف الرواتب ، الذي طُبّق عام 1993. أصبح روني ربّ الأسرة والمالك المسيطر على الفريق بعد وفاة والده. في عام 2003، سار روني على خطى والده بتسليم إدارة العمليات اليومية للفريق تدريجيًا إلى الجيل التالي من العائلة. وبينما كان روني لا يزال رئيسًا لمجلس الإدارة، والوجه الإعلامي للفريق بالنسبة للعديد من المشجعين، تولّى ابنه آرت روني الثاني السيطرة التشغيلية الكاملة على فريق بيتسبرغ ستيلرز. ^{[ 12 ]}

في عام 1995، حاول روني منع أكبر منافسي فريق بيتسبرغ ستيلرز، فريق كليفلاند براونز ، من الانتقال إلى بالتيمور . وكان هو ومالك فريق بافالو بيلز، رالف ويلسون، المالكين الوحيدين اللذين صوتا ضد هذه الخطوة، وكان له دورٌ محوري في ضمان عودة فريق براونز إلى كليفلاند في عام 1999.

يُعزى اختيار فريق بيتسبرغ ستيلرز للاعب الوسط بن روثليسبرغر في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2004 إلى روني. ووفقًا لبيل كاوهر ، كان كاوهر يرغب في البداية باختيار لاعب خط الهجوم شون أندروز في المركز الحادي عشر، نظرًا لارتياحه للاعبي الوسط الحاليين تومي مادكس وتشارلي باتش . لكن روني اتخذ القرار النهائي، إذ لم يرغب في تفويت فرصة أخرى لاختيار لاعب وسط مميز بعد أن تجاهل الفريق دان مارينو في عام 1983. ^{[ 13 ]} أنهى اختيار روثليسبرغر فترة طويلة من النقص في لاعبي الوسط المتميزين للفريق، والتي استمرت منذ اعتزال تيري برادشو في عام 1983، وأدت إلى ثلاث مشاركات في مباراة السوبر بول بين عامي 2005 و 2010 .

كان روني يُعتبر صبورًا مع الفريق. في عام 1969 ، قاد المدرب تشاك نول الفريق إلى سجل كارثي بلغ فوزًا واحدًا مقابل 13 خسارة، وهو أسوأ سجل في تاريخ النادي. ^{[ 14 ]} اختار روني الإبقاء على نول لموسم 1970 ومنحه زيادة طفيفة في راتبه تقديرًا لجهوده خلال الموسم. ^{[ 15 ]} لم يتزعزع إيمان روني بنول أبدًا، فأبقاه رغم عدة مواسم سيئة قرب نهاية فترة تدريبه، وسمح له بالتقاعد عام 1991 بدلًا من إقالته. خلال موسمي 1998 و 1999 ، أبقى روني على بيل كاوهر مدربًا رئيسيًا للفريق رغم تسجيله سجلًا إجماليًا بلغ 13 فوزًا مقابل 19 خسارة، مع موسمين متتاليين من الخسائر. ^{[ 16 ]} رفض روني فكرة إقالة كاوهر في فبراير 2000 وسط شائعات بأنه لن يعود في عام 2000، مصرحًا: "ندرك جميعًا أن أمامنا الكثير من العمل الجاد في الأشهر المقبلة، وأخشى أن التكهنات المستمرة حول هذه الاجتماعات قد تعرقل ما نحاول تحقيقه". ^{[ 17 ]} قاد كاوهر فريقه لاحقًا إلى الظهور في نهائي مؤتمر كرة القدم الأمريكية مرتين متتاليتين في عامي 2004 و2005، وفاز بلقب سوبر بول XL بعد الأخير.

على الرغم من أن روني لم يتقاعد رسميًا من منصبه، إلا أن مشاركته تراجعت في العقد الثاني من الألفية. بعد هزيمة الفريق في سوبر بول XLV ، تولى آرت روني الثاني، نجل دان، إدارة معظم عمليات عائلة روني. في موسم روني الأخير مع الفريق، أنهى ستيلرز الموسم برصيد 11 فوزًا و5 هزائم، وحصد لقب قسم الشمال في مؤتمر AFC للمرة الثانية في ثلاث سنوات. قاد الفريق مسيرةً في الأدوار الإقصائية، انتهت بخسارة 36-17 أمام نيو إنجلاند باتريوتس في نهائي مؤتمر AFC. ^{[ 18 ]}

بيع فريق ستيلرز

في 7 يوليو/تموز 2008، أعلن روني وابنه، رئيس الفريق آرت روني الثاني، عن سعيهما لشراء حصص إخوته في الفريق. وذكر الفريق في البداية أن بعض إخوة روني الأربعة يرغبون في "الخروج من دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وتوجيه جهودهم التجارية نحو حلبات سباق الخيل وغيرها من المصالح". وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن فريق بيتسبرغ ستيلرز "عُرض سرًا على مشترين محتملين وسط خلافات مستمرة بين أبناء مؤسس الفريق، آرت روني الأب، الخمسة". ^{[ 19 ]} وقد أجبر هذا الأمر فريق ستيلرز على الإعلان عن مفاوضات مطولة ومستمرة بشأن "إعادة هيكلة" الملكية، والتي كان من الممكن أن تُفضي إلى بيع الفريق أو توحيد السيطرة داخل عائلة روني. ويُزعم أن هذه المناقشات كانت جارية على مدار العامين الماضيين. ويشير استخدام عبارة "ضمان الامتثال لسياسات ملكية دوري كرة القدم الأمريكية" إلى عمليات المراهنات التي تديرها العائلة. عند وقت النشر، كانوا يمتلكون مضمار يونكرز لسباق الخيول ، وهو مضمار لسباق الخيول خارج مدينة نيويورك ، ونادي بالم بيتش للكلاب، وهو مضمار لسباق كلاب السلوقي في ويست بالم بيتش . كان مضمار نيويورك مملوكًا للعائلة منذ عام 1972، ومضمار فلوريدا منذ عام 1970. وذكر الفريق أن "هذه المرافق قد أضافت أشكالًا من الألعاب تتعارض مع سياسة المقامرة في دوري كرة القدم الأمريكية"، في إشارة إلى تركيب ماكينات القمار مؤخرًا . ووفقًا لسياسة الدوري، لا يجوز لأي مالك في دوري كرة القدم الأمريكية امتلاك أي حصص، بشكل مباشر أو غير مباشر، في كازينو للمقامرة. ويُعرّف الدوري أي منشأة تحتوي على ماكينات قمار بأنها كازينو. ^{[ 20 ]}

أفاد بيانٌ صادرٌ عن فريق بيتسبرغ ستيلرز بأن مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، روجر جوديل، طلب من المفوض السابق، بول تاجليابو، أن "يمثل الدوري في المفاوضات مع عائلة روني للتوصل إلى اتفاق بشأن فصل مصالح المراهنات وإعادة هيكلة الملكية في حال بيع الفريق". وتخضع أي عملية بيع لفريق من فرق دوري كرة القدم الأمريكية لمراجعة الدوري، ويجب أن تحظى بموافقة 75% من الأندية الأعضاء. وقدّرت مجلة فوربس قيمة فريق ستيلرز بـ 929 مليون دولار في سبتمبر 2007. إلا أن أشقاء روني: آرت جونيور، وتيم، وباتريك، وجون، أصدروا بيانًا يؤكدون فيه أنهم استعانوا بشركة غولدمان ساكس لتقييم قيمة الفريق، وقدّر محللون في نيويورك قيمته بين 800 مليون و1.2 مليار دولار. ومن المرجح أن أسهمهم كانت تساوي أكثر مما عرضه دان وآرت الثاني في عملية الاستحواذ الأولية، وكان من الممكن أن ترتفع قيمتها أكثر مع بقائها ضمن سقف ديون الملكية المحدد من قبل دوري كرة القدم الأمريكية والبالغ 150 مليون دولار. كانت حصة كل أخ من الإخوة روني تُقدّر بحوالي 160 مليون دولار، أي أقل مما كان يُعتقد أن دان يعرضه. وكان آرت الابن هو الأخ الذي ربما كان سيُحدد ما إذا كانت أغلبية الفريق ستبقى في عائلة روني. وقد رُشِّح سابقًا لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين لمهاراته في اختيار اللاعبين، وأقاله دان عام 1987. ^{[ 21 ]} من المرجح أن الإخوة لم يكونوا ليستعينوا بشركة غولدمان ساكس لو شعروا أن بإمكانهم التوصل إلى اتفاق مع دان قريبًا. كما عكست هذه الخطوة مخاوفهم من أن البيع لدان، بالإضافة إلى الضرائب المترتبة عليه، قد يُورث أبناءهم وأحفادهم أموالًا أقل بكثير من قيمة أسهمهم. وكان هناك أيضًا قلق من أنه في حال وفاة أي من الإخوة دون تغيير في الملكية، سيواجه ورثتهم ضرائب تركة تصل إلى 45% من قيمة الأسهم. وقد تعاون روني مع مورغان ستانلي وشركة بي إن سي للخدمات المالية في محاولة لجذب مستثمرين إضافيين قد يدعمون محاولته للاستحواذ. ^{[ 22 ]}

بحسب صحيفة وول ستريت جورنال ، أبدى ستانلي دراكنميلر، رئيس مجلس إدارة شركة دوكين كابيتال مانجمنت، اهتمامًا واضحًا بالاستحواذ على الفريق. وفي 8 يوليو، أفادت وكالة أسوشيتد برس بإمكانية التوصل إلى اتفاق خلال أيام لبيع حصة الأغلبية في فريق بيتسبرغ ستيلرز إلى دراكنميلر، ما يُنهي سيطرة عائلة روني على الفريق. إلا أن روني لم يُقدم ضمانات قاطعة بشأن بقائه هو وابنه على رأس الفريق، بل ألمح إلى أن "العديد من الأشخاص"، وليس دراكنميلر وحده، قد يكونون مهتمين بالاستحواذ على الفريق. ^{[ 23 ]} وفي وقت لاحق، صرّح المتحدث باسم دوري كرة القدم الأمريكية، جريج أييلو، بأن الدوري سيواصل دعم عائلة روني في مساعيها للاحتفاظ بالسيطرة على فريق ستيلرز، وأكد أن الفريق لن ينتقل إلى مدينة أخرى، وأن ملكيته ستتغير أو تُدمج.

في 21 نوفمبر، ذكرت صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت أن تيم وبات يخططان لبيع حصتيهما البالغتين 16% في فريق بيتسبرغ ستيلرز، ليتمكنا من الاستمرار في إدارة مضامير السباق والكازينوهات في يونكرز وويست بالم بيتش. وكان جون وآرت الابن يخططان للاحتفاظ بأقل من نصف حصتيهما البالغة 16%، بينما كان دان وآرت الثاني يسعيان للاستحواذ على 30% من الفريق امتثالاً لسياسة دوري كرة القدم الأمريكية، وقد أعدّا قائمة بالمستثمرين الذين سيصبحون، في جوهر الأمر، شركاءهما الجدد في الفريق. ^{[ 24 ]}

كان روني، على غرار والده، مدافعًا عن حقوق الأقليات في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تحت قيادة روني (إلى جانب المدرب تشاك نول)، أحدث فريق بيتسبرغ ستيلرز ضجة كبيرة بمنحه دورًا أساسيًا للاعب الوسط جو جيليام ، وهو لاعب أسود البشرة. ^{[ 25 ]}

لم ينتهِ انخراطه في العمل مع الشباب من الأقليات عند جيليام. فقد قاد روني تطبيق قاعدة روني ، التي سُميت باسمه. تنص هذه القاعدة على وجوب إجراء جميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) مقابلة مع مرشح من الأقليات لشغل منصب تدريبي شاغر. دخلت قاعدة روني حيز التنفيذ بعد موسم 2003 من دوري كرة القدم الأمريكية، إثر مخاوف أُثيرت بشأن نقص المدربين الرئيسيين من الأقليات في الدوري. في ذلك الوقت، كان الدوري يضم عددًا قليلًا جدًا من المدربين من الأقليات، على الرغم من وجود عدد كبير من اللاعبين من الأقليات. صُممت قاعدة روني لتشجيع الفرق على توفير فرص متساوية لجميع المرشحين، بهدف زيادة تمثيل الأقليات في المناصب التدريبية والإدارية. على مر السنين، عُدّلت القاعدة ووُسّعت لتشمل متطلبات إجراء مقابلات لشغل منصب المنسق ومناصب عليا أخرى. ^{[ 26 ]}

في 17 مارس/آذار 2009، أعلن الرئيس أوباما ترشيح روني لمنصب سفير الولايات المتحدة القادم لدى أيرلندا ، مشيرًا إلى دعمه الطويل الأمد للأعمال الخيرية الأيرلندية الأمريكية . ^{[ 4 ]} وفي عام 2008، تبرع روني بمبلغ 30 ألف دولار للجنة تابعة للحزب الديمقراطي دعمت حملة أوباما الانتخابية ، وفقًا لـ CQ MoneyLine ، وهي منظمة غير حزبية تُعنى بتتبع التبرعات السياسية. ويرى ديفيد لويس، عالم السياسة بجامعة فاندربيلت ومؤلف كتاب "سياسات التعيينات الرئاسية "، أن "منح مناصب السفراء المرموقة للمؤيدين السياسيين يُعد وسيلة منخفضة المخاطر نسبيًا للرؤساء لسداد ديون حملاتهم الانتخابية". ^{[ 30 ]}

أدت وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون اليمين الدستورية لروني سفيراً جديداً لجمهورية أيرلندا لدى أيرلندا في الأول من يوليو/تموز 2009. وقدّم روني أوراق اعتماده إلى الرئيسة الأيرلندية ماري ماك أليس في الثالث من يوليو/تموز، قبل أن يلقي أول خطاب رسمي له في حفل غداء استضافته غرفة التجارة الأمريكية في أيرلندا. ^{[ 31 ]} وفي برقية دبلوماسية مسربة إلى كلينتون عام 2009، وصف روني السياسة الأيرلندية بأنها تضم ​​"طبقة سياسية غالباً ما تكون غير خاضعة للمساءلة" تمنح نفسها "امتيازات". ^{[ 32 ]}

في مقابلة أجرتها معه صحيفة "آيريش تايمز" في أبريل/نيسان 2011 ، ذكر روني أنه سيفكر في الاستقالة من منصبه كسفير للترشح لحملة إعادة انتخاب أوباما. ^{[ 33 ]} وفي بيان مُعدّ مسبقًا صدر بعد نشر تلك المقابلة، صرّح روني قائلًا: "سُئلتُ عمّا يُمكنني فعله لمساعدة [أوباما] في الانتخابات القادمة، فأجبتُ بأن أفضل ما يُمكنني فعله هو مساعدته في حملته الانتخابية. ولو فعلتُ ذلك، لكان عليّ الاستقالة من منصبي كسفير لدى أيرلندا. ومع ذلك، فأنا راضٍ جدًا عن إنجازاتي حتى الآن، وأعتزم مواصلة أداء واجباتي." ^{[ 34 ]} وفي 14 ديسمبر/كانون الأول 2012، استقال من منصبه كسفير لدى أيرلندا وعاد إلى بيتسبرغ. ^{[ 1 ]} وفي يونيو/حزيران 2014، حلّ كيفن أومالي محله . ^{[ 35 ]}

تزوج روني من زوجته باتريشيا ريغان لمدة خمسة وستين عامًا. ^{[ 36 ] [ 37 ]} التقيا لأول مرة في مكتب فريق ستيلرز حيث كانت تعمل، وتزوجا بعد ذلك بفترة وجيزة. ^{[ 38 ]} أنجب الزوجان تسعة أطفال، إلا أن اثنتين من بناته توفيتا قبله. ^{[ 39 ]} كان روني أيضًا عمّ الممثلة كيت مارا وشقيقتها روني مارا من جهة الأم .

في عام ٢٠٠٨، فاجأ الكثيرين بتأييده العلني لباراك أوباما في انتخابات الرئاسة. لطالما حرصت العائلة على إبقاء حياتها السياسية بعيدة عن الأضواء، حتى أن البعض شاع ميولها الجمهورية. وردّ روني على تأييده العلني قائلاً: "عندما أفكر في أمريكا في عهد باراك أوباما، ينتابني أمل كبير. أدعم ترشيحه وأتطلع إلى رئاسته." ^{[ ٤٠ ]}

كان روني راعي جائزة روني للأدب الأيرلندي ونائب رئيس الصندوق الأمريكي الأيرلندي . كما كان رئيسًا مؤسسًا لشراكة التوجيه في جنوب غرب بنسلفانيا. ^{[ 41 ]} أُدرج اسمه في قائمة PoliticsPA لأكثر الشخصيات تأثيرًا في السياسة في بنسلفانيا عام 2002. ^{[ 42 ]} في عام 2008، مُنح روني وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد فخري . ^{[ 43 ]} فاز بجائزة جاك هوريجان التذكارية لعام 2009 ، التي تُقدمها رابطة كُتاب كرة القدم المحترفين لتكريم مسؤول في الدوري أو النادي "لصفاته وأسلوبه المهني في مساعدة كُتاب كرة القدم المحترفين على أداء عملهم". [ ^{44 ] حاز} على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة جاكي روبنسون عام 2016. ^{[ 45 ]}

• قائمة التعيينات السياسية الأمريكية التي تجاوزت الانتماءات الحزبية

• نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• سيرة السفير دانيال م. روني – عبر موقع archive.org