قلعة سانت أندروز

قلعة سانت أندروز هي أطلال تقع في بلدة سانت أندروز الملكية الساحلية في مقاطعة فايف ، اسكتلندا . تتربع القلعة على نتوء صخري يُطل على شاطئ صغير يُسمى كاسل ساندز وبحر الشمال المجاور . وقد شُيِّدت قلعة في هذا الموقع منذ عهد الأسقف روجر (1189-1202)، ابن إيرل ليستر . كانت القلعة مقرًا لأساقفة البلدة الأثرياء وذوي النفوذ، بينما كانت سانت أندروز بمثابة المركز الكنسي لاسكتلندا خلال السنوات التي سبقت الإصلاح البروتستانتي . في مواثيقهم اللاتينية ، وصف رؤساء أساقفة سانت أندروز القلعة بأنها قصرهم، ووقعوا عليها بعبارة "apud Palatium nostrum". ^{[ 1 ]}

تتولى هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا حاليًا صيانة أراضي القلعة باعتبارها موقعًا أثريًا مسجلًا . ^{[ 2 ]} ويمكن الوصول إلى الموقع عبر مركز للزوار يعرض معلومات عن تاريخه. ويضم المركز، الذي يحتوي أيضًا على متجر، بعضًا من أفضل القطع المنحوتة الباقية من القلعة.

خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية ، دُمِّرت القلعة وأُعيد بناؤها عدة مرات، إذ تناوب على حكمها الاسكتلنديون والإنجليز . [ ^{3 ] بعد} فترة وجيزة من نهب إدوارد الأول ملك إنجلترا لمدينة بيرويك عام 1296 ، استولت إنجلترا على القلعة وجهزتها للملك الإنجليزي عام 1303. إلا أنه في عام 1314، وبعد انتصار الاسكتلنديين في معركة بانوكبيرن ، استعاد الأسقف ويليام لامبرتون ، حامي اسكتلندا ، وهو من أشد أنصار الملك روبرت بروس ، القلعة وقام بترميمها . استعاد الإنجليز القلعة مرة أخرى بحلول ثلاثينيات القرن الرابع عشر، وعززوا دفاعاتها عام 1336، لكنهم لم ينجحوا في الاحتفاظ بها. استعادها السير أندرو موراي ، وصي عرش اسكتلندا في غياب ديفيد الثاني ، بعد حصار دام ثلاثة أسابيع. بعد ذلك بوقت قصير، في الفترة ما بين 1336 و1337، دمرها الاسكتلنديون لمنع الإنجليز من استخدامها مرة أخرى كمعقل لهم.

بقيت القلعة على حالتها المتهالكة حتى أعاد بناءها الأسقف والتر تريل في مطلع القرن. وتشكل قلعته أساس ما يمكن رؤيته اليوم. وقد أنجز أعمال بناء القلعة حوالي عام 1400 وتوفي داخل أسوارها عام 1401. ^{[ 4 ]}

أمضى العديد من الشخصيات البارزة بعض الوقت في القلعة على مدى السنوات القليلة التالية. تلقى جيمس الأول ملك اسكتلندا (1406-1437) جزءًا من تعليمه على يد الأسقف هنري واردلو ، مؤسس جامعة سانت أندروز عام 1410. وكان الأسقف جيمس كينيدي ، الذي أقام لاحقًا في القلعة، مستشارًا موثوقًا به لجيمس الثاني ملك اسكتلندا (1437-1460).

خلال تلك السنوات، استُخدمت القلعة أيضًا كسجن سيئ السمعة. زنزانة الزجاجة في القلعة عبارة عن حفرة رطبة خانقة محفورة في الصخر الصلب أسفل البرج الشمالي الغربي. وقد احتُجز فيها مجرمون محليون كانوا تحت سلطة الأسقف، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات البارزة مثل ديفيد ستيوارت، دوق روثساي عام 1402، وموردوخ ستيوارت، دوق ألباني الثاني عام 1425، بينما توفي رئيس الأساقفة باتريك غراهام ، الذي حُكم عليه بالجنون وربما سُجن في هذا المكان لفترة، في الأسر في قلعة لوخ ليفن عام 1478.

خلال الإصلاح الديني في اسكتلندا ، أصبحت القلعة مركزًا للاضطهاد الديني والجدل. وفي إشارة إلى زنزانة الزجاجة، كتب المصلح الاسكتلندي جون نوكس : "سُجن هنا العديد من أبناء الله". في عام 1521، فاز جيمس بيتون ، رئيس أساقفة غلاسكو آنذاك ، بمقر سانت أندروز واتخذ من القلعة مقرًا لإقامته. قام بيتون بتعديل الدفاعات لتمكين القلعة من الصمود أمام هجوم مدفعي كثيف ، والذي كان يشكل تهديدًا مع تصاعد التوترات بين البروتستانت الإنجليز والكاثوليك الاسكتلنديين . وشُيّد حصن مدفعي جديد. في عام 1538، خلف جيمس بيتون ابن أخيه الطموح والثري، الكاردينال ديفيد بيتون .

تُعرف الكثير عن الحياة في القلعة من خلال دفتر حسابات ديفيد بيتون. كانت الأرملة فالوسديل تُخمّر البيرة. في عام 1541، جُلب حوت جرفته الأمواج إلى شاطئ بايرهيلز ( بورهيلز حاليًا ) إلى القلعة وتمليحه. وظّف الكاردينال ويليام بلير عازفًا على الطبول. زُرع البصل والخس في حديقة القلعة. كان كاهنان، هنري بلفور وجيمس بايكارتون، مشرفين على أعمال البناء، يُشرفان على تحسينات القلعة والحدائق. وفّر كريستوفر غريمرشير، وهو مهندس عسكري فرنسي، المدافع، وصنع السيد وولف مدافع جديدة، وكان جون فينيك مدفعي القلعة. كان الفحم يُشحن للقلعة من ويست ويميس . ^{[ 5 ]} احتُجزت ثلاث نساء من إدنبرة ودونفيرملاين، اتُهمن بممارسة السحر، في القلعة وأُعدمن حرقًا في 10 أكتوبر 1542. ^{[ 6 ]}

ساهمت معارضة الكاردينال بيتون الشديدة لزواج ماري ملكة اسكتلندا من الأمير إدوارد (الملك إدوارد السادس لاحقًا )، نجل وولي عهد هنري الثامن ملك إنجلترا ، في إشعال فتيل القتال مجددًا عام ١٥٤٤. وتزايدت النظرة إلى البروتستانت الاسكتلنديين باعتبارهم خونة خطرين انحازوا إلى الإنجليز. في عام ١٥٤٦، سجن ديفيد بيتون الواعظ البروتستانتي جورج ويشارت (١٥١٣-١٥٤٦) في برج البحر بالقلعة، وأمر بإحراقه حيًا أمام أسوارها في الأول من مارس. واليوم، تشير حروف من الطوب تحمل الأحرف الأولى من اسمه إلى المكان الذي لقي حتفه فيه. في مايو من العام نفسه، تآمر أصدقاء ويشارت ضد الكاردينال . وفي ٢٦ مايو، تمكنوا من دخول القلعة متنكرين في زي عمال بناء أثناء أعمال بناء جارية. وبعد التغلب على الحامية ، قتلوا الكاردينال بيتون وعلقوا جثته من نافذته في واجهة القلعة.

عقب هذه الجريمة، لجأ البروتستانت إلى القلعة وشكلوا أول جماعة بروتستانتية في اسكتلندا. أمر الوصي الاسكتلندي، جيمس هاميلتون، إيرل أران الثاني، بحصار طويل . في أكتوبر 1546، بدأ المهاجمون بحفر لغم ، نجح المدافعون في تفجيره. ^{[ 7 ]} اخترق كل من اللغم واللغم المضاد الصخور الصلبة. أُعيد اكتشافهما عام 1879، وهما مفتوحان للجمهور حتى اليوم. سمع أران أن جيشًا إنجليزيًا في طريقه لفك الحصار عن القلعة، فطلب من ملاك الأراضي في فايف، مثل جون ويمس، الحضور بحلول 4 نوفمبر 1546، مصطحبين أتباعه وما لديهم من مدفعية لمقاومة غزو بحري. ^{[ 8 ]} على الرغم من أن هنري الثامن وضع خططًا لمساعدة البروتستانت داخل القلعة، ^{[ 9 ]} إلا أن الغزو لم يحدث، ولم يرسل ابنه إدوارد السادس أي مساعدة.

خلال هدنة في أبريل 1547، دخل جون نوكس القلعة وعمل واعظًا للحامية طوال فترة الحصار المتبقية. ولبرهة من الزمن، كان نوكس يتمتع بحرية التنقل من وإلى القلعة للوعظ في كنيسة الرعية . إلا أن هذه الفترة السلمية انتهت بوصول أسطول فرنسي يحمل المهندس الإيطالي ليون ستروزي، الذي أشرف على قصف مدفعي مدمر لإخراج اللوردات البروتستانت من الحصار . أدرك اللوردات وجود خبير في الميدان عندما لاحظ مهندسهم الإيطالي رفع المدافع إلى مواقعها بالحبال بدلًا من تعريض المحاصرين لنيرانهم. ^{[ 10 ]} كما وُضعت المدافع على برجي كنيسة القديس سالفاتور والكاتدرائية. وكان أحد أكبر المدافع الاسكتلندية يُسمى "ثراونماوث". ^{[ 11 ]} وسرعان ما أصبحت القلعة غير قابلة للدفاع، في غضون ست ساعات وفقًا لروبرت ليندسي من بيتسكوتي . ^{[ 12 ]} تم اقتياد البروتستانت المهزومين، وسُجن بعضهم في فرنسا، بينما حُكم على آخرين، بمن فيهم نوكس، بالعمل في السفن الحربية .

عقب هزيمة البروتستانت، أعاد رئيس الأساقفة جون هاميلتون ، الأخ غير الشرعي للوصي آران وخليفة الكاردينال ديفيد بيتون، بناء القلعة بشكل كبير . ولكن بعد وفاته عام ١٥٧١، شغلها في الغالب عدد من حراسها . فصل البرلمان القلعة عن أبرشية اسكتلندا عام ١٦٠٦، ومُنحت لإيرل دنبار ، الذي كان حارسًا لها منذ عام ١٦٠٣. وفي عام ١٦١٢، أُعيدت إلى رئيس الأساقفة جورج غليدستانز ، لكن محاولات أخرى لإعادة ممتلكات رئيس الأساقفة السابقة باءت بالفشل. ومع نجاح الإصلاح البروتستانتي في اسكتلندا ، تضاءل منصب الأسقف تدريجيًا حتى ألغاه ويليام أوف أورانج نهائيًا عام ١٦٨٩. وبسبب فقدان القلعة لأي وظيفة، سرعان ما تحولت إلى أطلال. وبحلول عام ١٦٥٦، كانت قد تدهورت حالتها لدرجة أن مجلس المدينة أمر باستخدام موادها في ترميم الرصيف. تتمثل البقايا الرئيسية في جزء من الجدار الجنوبي الذي يحيط ببرج مربع، و"زنزانة الزجاجة"، وبرج المطبخ، والمنجم تحت الأرض والمنجم المضاد.

• 
  صورة لقلعة سانت أندروز التقطها روبرت أدامسون في الفترة ما بين عامي 1843 و1844
• 
  فناء قلعة سانت أندروز
• 
  أطلال قلعة سانت أندروز من الجنوب الشرقي
• 
  واجهة قلعة سانت أندروز
• 
  داخل قلعة سانت أندروز
• 
  قلعة سانت أندروز تنعكس في البحر
• 

• البيئة التاريخية في اسكتلندا: دليل الزوار

56°20′31″ شمالاً 2°47′24″ غرباً / 56.3419° شمالاً 2.7901° غرباً / 56.3419; -2.7901