رصيف الميناء

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

محطة باربورز كت في ميناء هيوستن ، الولايات المتحدة الأمريكية. تحتوي محطة شحن البضائع هذه على رصيف كبير واحد به أرصفة متعددة.
رصيف قيد الإنشاء على نهر المسيسيبي العلوي في مدينة فاونتن سيتي بولاية ويسكونسن [ 1 ]

الرصيف ( جمعها أرصفة أو أرصفة )، أو المرفأ ( يُلفظ / kiː / KEE أو / k ( w ) eɪ / K(W)AY )، [2] أو المَرسى، هو بناء على شاطئ ميناء أو ضفة نهر أو قناة، حيث ترسو السفن لتحميل وتفريغ البضائع أو الركاب . [ 3 ] [ 4 ] يشمل هذا البناء مرسى واحدًا أو أكثر ( مواقع رسو ) ، وقد يشمل أيضًا أرصفة بحرية ، أو مستودعات ، أو مرافق أخرى ضرورية للتعامل مع السفن. غالبًا ما تُعتبر الأرصفة سلسلة من الأحواض التي ترسو فيها القوارب. الرصيف الهامشي متصل بالشاطئ على طوله بالكامل. [ 5 ]

ملخص

إشارة مرور: رصيف الميناء أو ضفة النهر أمامك. رصيف الميناء أو ضفة النهر غير محمية.

يتألف الرصيف عادةً من منصة ثابتة، غالباً ما تكون مبنية على ركائز . قد تحتوي الموانئ التجارية على مستودعات تُستخدم للتخزين المؤقت: فعندما يكون ذلك كافياً، يُستخدم عادةً رصيف واحد بمرفأ واحد مُشيد على الأرض المجاورة للماء؛ أما عند الحاجة إلى سعة أكبر، فيتم إنشاء أرصفة متعددة، أو ربما رصيف واحد كبير بمرافئ متعددة، يمتد أحياناً فوق الماء. ويُستخدم الرصيف البحري، المُقام فوق الماء بدلاً من داخله، عادةً في الحالات التي يكون فيها وزن أو حجم البضائع منخفضاً.

تُبنى الأرصفة الأصغر والأكثر حداثة أحيانًا على أجهزة عائمة ( عوامات ) لإبقائها على نفس مستوى السفينة، حتى أثناء تغير المد والجزر.

في اللغة الدارجة، يُستخدم مصطلح " كواي " (يُنطق "كي") بشكل شائع في المملكة المتحدة وكندا وأستراليا والعديد من دول الكومنولث الأخرى، بالإضافة إلى جمهورية أيرلندا، وقد يُشير أيضًا إلى الأحياء والطرق الممتدة على طول جانب الطريق (على سبيل المثال، كوينز كواي في تورنتو وبلفاست ). أما مصطلح "وارف" فهو أكثر شيوعًا في الولايات المتحدة. في بعض السياقات، قد يُستخدم مصطلحا "وارف" و " كواي" للدلالة على الرصيف البحري أو المرسى أو الحاجز البحري . [ 6 ]

في الموانئ القديمة مثل لندن (التي كان بها حوالي 1700 رصيف [ 7 ] ) تم تحويل العديد من الأرصفة القديمة إلى استخدام سكني أو مكتبي.

كانت بعض خطوط السكك الحديدية المبكرة في إنجلترا تُشير إلى نقاط تحميل البضائع باسم "الأرصفة". وقد انتقل هذا المصطلح من الاستخدام البحري. وكان يُطلق على الشخص المقيم المسؤول عن الرصيف اسم "مُشرف الرصيف". [ 8 ]

أصل الكلمة

رصيف في دبلن ، أيرلندا. مصطلح اللغة الأيرلندية cé هو اقتباس من الكلمة الأنجلو-نورماندية kay, cail .

رصيف الميناء

كلمة "wharf" مشتقة من الكلمة الإنجليزية القديمة " hwearf" ، [ 9 ] وهي مشابهة للكلمة الهولندية القديمة " werf "، وكلتاهما تطورتا لتعني "ساحة"، أي مكان مفتوح تُنجز فيه الأعمال، مثل حوض بناء السفن ( بالهولندية : scheepswerf ) أو ساحة الأخشاب (بالهولندية: houtwerf ). في الأصل، كانت كلمة "werf" أو "werva" في اللغة الهولندية القديمة ( werf و wer في الفريزية القديمة ) تشير ببساطة إلى أرض مأهولة لم تُبنَ عليها بعد (على غرار " yard " في الإنجليزية الحديثة)، أو بديلًا عن ذلك، إلى أرض زراعية . [ 10 ] وهذا قد يفسر اسم "Ministry Wharf" الواقع في ساوندرتون، خارج هاي ويكومب مباشرةً، والتي لا تقع بالقرب من أي مسطح مائي. ومما يدعم هذا التفسير حقيقة أن العديد من الأماكن في إنجلترا التي تحمل كلمة "wharf" في أسمائها تقع في مناطق ذات تأثير هولندي كبير، مثل بحيرات نورفولك.

ستيث

في شمال شرق وشرق إنجلترا ، يُستخدم مصطلح "staith" أو "staithe" (من اللغة النوردية القديمة، ويعني رصيف الإنزال). تاريخيًا، كان هناك تمييز جغرافي بين المصطلحين: ففي شمال مملكة نورثمبريا، استُخدمت التهجئة الإنجليزية القديمة "staith" ، بينما في جنوب دانيلو ، استُخدمت التهجئة "staithe" . في الأصل، كان كلا المصطلحين يشير إلى الأرصفة البحرية. مع مرور الوقت، طوّرت حقول الفحم الشمالية في نورثمبريا أرصفة خاصة لتحميل الفحم على السفن، واعتمدت هذه الأرصفة التهجئة "staith" تمييزًا لها عن الأرصفة البسيطة، مثل أرصفة دنستون في غيتسهيد وأرصفة برانكاستر في نورفولك . مع ذلك، قد يُستخدم مصطلح "staith" أيضًا للإشارة فقط إلى قنوات التحميل أو المنحدرات المستخدمة في تحميل البضائع السائبة، مثل الفحم، على السفن والصنادل.

رصيف الميناء

أما كلمة Quay ، من جهة أخرى، فتعود أصولها إلى اللغة السلتية البدائية . قبل أن تتغير إلى شكلها الحالي بتأثير من الكلمة الفرنسية الحديثة quai ، كانت تُكتب في الإنجليزية الوسطى key أو keye أو caye . وهذه بدورها مشتقة من الكلمة النورماندية القديمة cai ( الفرنسية القديمة /الفرنسية chai بمعنى "قبو نبيذ")، [ 11 ] والتي كانت تعني في الأصل "ضفة ترابية قرب نهر"، ثم "ضفة مبنية في ميناء للسماح برسوّ السفن". [ 12 ] أما المصطلح الفرنسي quai ، فيأتي، عبر اللغة البيكاردية أو النورماندية الفرنسية، من الكلمة الغالية caio ، والتي تعود في النهاية إلى الكلمة السلتية البدائية *kagio- بمعنى "يحيط، يحاصر". ومن الكلمات المشابهة الحديثة الكلمة الويلزية cae بمعنى "سياج، تحويط" والكلمة الكورنية ke بمعنى "تحويط". [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ إلمستروم، ديفيد (22 مارس 2023). "تحديث نظام رسو قاعدة خدمات مدينة فاونتن" . DVIDS .
  2. ↑ "رصيف" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2012 . 
  3. ↑ "quay" . Dictionary.com Unabridged (Online). nd . Retrieved 8 February 2010 .
  4. ↑ "wharf" . Dictionary.com Unabridged (Online). nd . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2010 .
  5. ↑ "الأرصفة والموانئ والموانئ البحرية" . rusi-ns.ca . 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2023 .
  6. ↑ "الرصيف". قاموس روجيه للمترادفات في القرن الحادي والعشرين ( الطبعة الثالثة). مجموعة فيليب ليف. 2013. 
  7. ↑ كريج، تشارلز؛ ديبروز، جراهام ؛ سيبورن، مايك (2009). المشهد النهري المتغير في لندن . لندن: فرانسيس لينكولن المحدودة. ISBN 978-0-7112-2941-9.
  8. ↑ ميتشل، فيك؛ سميث، كيث (1996). خطوط السكك الحديدية الفرعية حول بودمين . ميدهرست ، غرب ساسكس: مطبعة ميدلتون. ISBN 978-1873793831.
  9. ↑ هاربر، دوغلاس. "رصيف" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  10. ^ "ويرف، ويرفا" . Historische woordenboeken، Nederlands en Fries (باللغة الهولندية). معهد فور دي Nederlandse Taal . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
  11. 1 2 هاربر، دوغلاس. "رصيف" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2021 .
  12. ↑ CNRTL (فرنسي)
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "wharf" في قاموس ويكشنري
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة "quay" في قاموس ويكشنري