قانون الاحتكارات

كان قانون الاحتكارات ( 21 جيمس الأول ، الفصل 3) قانونًا صادرًا عن برلمان إنجلترا، ويُعدّ أول تعبير قانوني عن قانون براءات الاختراع الإنجليزي . تطورت براءات الاختراع من براءات الملكية ، التي كان يصدرها الملك لمنح احتكارات على صناعات معينة لأفراد مهرة يمتلكون تقنيات جديدة. كان الهدف الأصلي من هذا النظام هو تعزيز اقتصاد إنجلترا بجعله مكتفيًا ذاتيًا وتشجيع الصناعات الجديدة، لكنه أصبح يُنظر إليه تدريجيًا كوسيلة لجمع الأموال (عن طريق فرض رسوم على حاملي براءات الاختراع) دون الحاجة إلى تحمل استياء الرأي العام من فرض ضريبة. استخدمت إليزابيث الأولى هذا النظام على نطاق واسع، حيث أصدرت براءات اختراع لسلع شائعة مثل النشا والملح. وفي نهاية المطاف، دفعتها الاضطرابات إلى تحويل إدارة براءات الاختراع إلى محاكم القانون العام ، لكن خليفتها، جيمس الأول ، استخدمه بشكل أكبر. وعلى الرغم من تشكيل لجنة للتحقيق في المظالم والتجاوزات، بذل البرلمان عدة جهود للحد من سلطة الملك. وكانت النتيجة قانون الاحتكارات، الذي صدر في 29 مايو 1624.

ألغى القانون بعض براءات الاختراع والاحتكارات السابقة واللاحقة، لكنه أبقى على استثناءات، منها براءات اختراع الاختراعات الجديدة. يُنظر إلى هذا القانون على أنه لحظة محورية في تطور قانون براءات الاختراع، ووُصف أيضًا بأنه "أحد المعالم البارزة في انتقال اقتصاد إنجلترا من النظام الإقطاعي إلى النظام الرأسمالي". [ 1 ] حتى مع سريان القانون، استغرق الأمر أكثر من قرن لظهور مذهب قانوني شامل حول براءات الاختراع، وقد أساء تشارلز الأول، خليفة جيمس الأول ، استخدام نظام براءات الاختراع بشكل منتظم من خلال ضمان عرض جميع القضايا المتعلقة بأفعاله في المحاكم القنصلية التي كان يسيطر عليها. أدت الحرب الأهلية الإنجليزية وما تلاها من عودة آل ستيوارت إلى تقليص هذا النظام نهائيًا. لا يزال القانون أساسًا للقانون الأسترالي، وحتى بدأت المملكة المتحدة في اتباع اتفاقية براءات الاختراع الأوروبية عام 1977، كان أيضًا ركيزة أساسية لقانون الملكية الفكرية في المملكة المتحدة.

خلفية

تاريخيًا، استند قانون براءات الاختراع الإنجليزي إلى العرف والقانون العام ، لا إلى التشريعات. بدأ الأمر عندما منحت الحكومة البريطانية براءات الاختراع كشكل من أشكال الحماية الاقتصادية لضمان الإنتاج الصناعي المرتفع. وباعتبارها هبات من الحكومة، لم تخضع لأي مراجعة قضائية أو رقابة أو اعتبار، ولم يُسنّ قانون فعلي بشأن براءات الاختراع. [ 2 ] نشأت هذه الممارسة من النقابات، وهي جماعات كانت خاضعة لسيطرة الحكومة البريطانية واحتكرت صناعات معينة. بحلول القرن الرابع عشر، كان اقتصاد إنجلترا متخلفًا عن اقتصادات الدول الأوروبية الأخرى، وكانت النقابات صغيرة جدًا بحيث لا تستطيع السيطرة على الإنتاج الصناعي بنجاح. ولمعالجة هذا الوضع، بدأ إدوارد الثاني بتشجيع العمال والمخترعين الأجانب على الاستقرار في إنجلترا، عارضًا عليهم "خطابات حماية" تحميهم من سياسة النقابات بشرط أن يدربوا متدربين إنجليزًا وينقلوا إليهم معارفهم. سُجّل أول خطاب حماية في عام 1331. لم تمنح هذه الخطابات احتكارًا كاملًا، بل كانت بمثابة جواز سفر موسع، يسمح للعمال الأجانب بالسفر إلى إنجلترا وممارسة مهنهم. [ 3 ] في مثال استثنائي (يُعتبر أول براءة اختراع كاملة في إنجلترا)، مُنحت لجون أوف أوتينام في 3  أبريل 1449، مما منحه احتكارًا. [ 4 ] في الخارج، أصبحت ممارسة منح براءات الاختراع الصناعية الكاملة والاحتكارات شائعة في الدول الإيطالية بحلول عشرينيات القرن الخامس عشر. [ 5 ]

على مدى القرن التالي، أصبح منح براءات الاختراع الصناعية الكاملة ممارسة شائعة في إنجلترا؛ والسجل التالي هو رسالة من أنطونيو غويدوتي، تاجر الحرير الفينيسي، إلى توماس كرومويل ، السكرتير الخاص لهنري الثامن . كان غويدوتي قد أقنع مجموعة من صانعي الحرير الفينيسيين بالعمل في إنجلترا، وطلب من الملك منحه براءة اختراع تحمي احتكارهم لزراعة الحرير لمدة 15 أو 20 عامًا. وقد مُنحت له هذه البراءة، ثم قام إدوارد السادس، ابن هنري ، بمنح براءة اختراع لهنري سميث، الذي كان يأمل في إدخال تقنيات صناعة الزجاج الأجنبية إلى إنجلترا. استمرت هذه العملية بعد تولي إليزابيث الأولى العرش، حيث وُضعت إجراءات رسمية في عام 1561 لإصدار براءات اختراع لأي صناعة جديدة، مما يسمح بالاحتكار. [ 6 ] كان منح هذه البراءات يحظى بشعبية كبيرة لدى الملك، قبل وبعد قانون الاحتكارات، نظرًا لإمكانية زيادة الإيرادات. كان من المتوقع أن يدفع صاحب براءة الاختراع مبلغاً باهظاً مقابلها، وعلى عكس زيادة الضرائب (وهي طريقة أخرى لجمع أموال التاج)، فإن أي اضطرابات عامة نتيجة لبراءة الاختراع كانت موجهة عادة إلى صاحب البراءة، وليس إلى الملك. [ 7 ]

بمرور الوقت، ازدادت هذه المشكلة تعقيدًا؛ فبدلًا من احتكارات مؤقتة على صناعات مستوردة محددة، نشأت احتكارات طويلة الأمد على سلع أكثر شيوعًا، كالملح والنشا. وأدت هذه "الاحتكارات البغيضة" إلى مواجهة بين التاج والبرلمان، حيث تم الاتفاق عام ١٦٠١ على نقل سلطة إدارة براءات الاختراع إلى محاكم القانون العام؛ [ ٨ ] وفي الوقت نفسه، ألغت إليزابيث الأولى عددًا من الاحتكارات الأكثر تقييدًا وإضرارًا. [ ٩ ] وحتى مع صدور سلسلة من الأحكام القضائية التي انتقدت هذه الاحتكارات وألغتها، استمر جيمس الأول ، خليفة إليزابيث الأولى، في استخدام براءات الاختراع لإنشاء احتكارات. وعلى الرغم من لجنة المظالم، وهي هيئة برئاسة السير إدوارد كوك ألغت عددًا كبيرًا من الاحتكارات، فقد اندلعت موجة من الاحتجاجات على توسع هذا النظام. [ ٩ ] في ٢٧ مارس ١٦٢١، اقترح جيمس على مجلس العموم إعداد قائمة بأكثر ثلاث براءات اختراع إثارةً للاعتراض، وأنه سيُقرّها دون تغيير، ولكن في ذلك الوقت كان كوك يُعدّ قانونًا بالفعل. [ ١٠ ] بعد إقراره في ١٢ مايو ١٦٢١، رفضه مجلس اللوردات ، ولكن في النهاية أقرّ البرلمان قانون الاحتكارات في ٢٩ مايو ١٦٢٤. [ ١١ ]

يمثل

الأقسام من 1 إلى 5

نصت المادة 1 من القانون على ما يلي:

جميع الاحتكارات، وجميع التكليفات، والمنح، والتراخيص، والمواثيق، وبراءات الاختراع الصادرة أو الممنوحة سابقًا، أو التي ستصدر أو تُمنح لاحقًا، لأي شخص أو أشخاص، أو هيئات سياسية أو اعتبارية، فيما يتعلق بشراء أو بيع أو صنع أو تشغيل أو استخدام أي شيء داخل هذه المملكة، أو دومينيون ويلز  ... أو أي احتكارات أخرى، أو أي سلطة أو حرية أو صلاحية للاستغناء عن أي احتكارات أخرى، أو منح ترخيص أو تسامح للقيام بأي شيء أو استخدامه أو ممارسته بما يخالف روح أو مضمون أي قانون أو تشريع  ... وجميع الإعلانات، والقيود، والمنع، وأوامر المساعدين، وجميع الأمور الأخرى التي من شأنها بأي شكل من الأشكال إنشاء أو إقامة أو تعزيز أو دعم أو تأييد أي منها  ... تُعتبر مخالفة تمامًا لقوانين هذه المملكة، وبالتالي فهي باطلة تمامًا ولاغية، ولن يكون لها أي أثر. من الحكمة استخدامها أو تنفيذها. [ 12 ]

والأهم من ذلك، أن هذا جعل جميع براءات الاختراع والاحتكارات السابقة والحالية والمستقبلية لاغية وباطلة. كانت براءات الاختراع تُقسم عادةً إلى ثلاث فئات: براءات اختراع لاختراع معين، وبراءات اختراع تُعفي صاحب البراءة من التشريعات، وبراءات اختراع لتجارة أو صناعة معينة. إلا أن المادة 1 ناقشت لأول مرة فئة جديدة من براءات الاختراع؛ وهي براءات "السلطة أو الحرية أو الملكية". كانت هذه البراءات تُستخدم عادةً فيما يتعلق بالقوانين الجزائية، لتفويض إدارة شؤون المجرمين وإقامة العدل للشركات والأفراد. وقد أكد القانون، في خروج عن القانون السابق، أن هذه السلطة حكرٌ على البرلمان. [ 13 ]

نصت المادة 2 من القانون على أن جميع براءات الاختراع المستقبلية الممنوحة يجب أن يتم تحديدها بموجب القانون العام، وليس خلاف ذلك، بينما أكدت المادة 3 من القانون على أنه لا ينبغي السماح للشركات والأفراد الذين يمتلكون براءات اختراع حاليًا أو في المستقبل بممارستها.

نصت المادتان 4 و5 من القانون على أنه إذا تعرض أي شخص للتدخل بعد 40 يومًا من إقرار القانون بسبب براءة اختراع أو احتكار، فسيتم إعادة أي بضائع مصادرة أو أشخاص مسجونين إلى أصحابها وإطلاق سراحهم على التوالي. [ 12 ]

تم إلغاء القسم 5 من القانون بموجب القسم 1 من قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863 ( 26 و27 Vict. c. 125) والجدول الملحق به ، والذي دخل حيز التنفيذ في 28 يوليو 1863. [ 14 ]

الأقسام 6-9

محكمة الملك ، التي استثناها قانون الاحتكارات صراحةً من قيوده على الإدارة العقابية

يُعدّ القسم السادس أهمّ جزء في القانون، إذ يُحدّد الاستثناءات من القواعد التي تمنع أيّ نوع من الاحتكار أو براءات الاختراع. وينصّ على أنّ الأحكام السابقة:

لا يشمل ذلك أي براءات اختراع (ب) أو منح امتيازات لمدة أربعة عشر عامًا أو أقل، تُمنح لاحقًا، للتشغيل أو التصنيع الحصري لأي نوع من الصناعات الجديدة داخل هذه المملكة (ج) للمخترع الحقيقي والأول (د) ومخترعي هذه الصناعات، والتي لا يجوز للآخرين استخدامها وقت منح براءات الاختراع والامتيازات المذكورة (هـ)، على ألا تكون مخالفة للقانون أو ضارة بالدولة من خلال رفع أسعار السلع محليًا، أو الإضرار بالتجارة، أو غير ملائمة بشكل عام (و): تُحتسب نفس السنوات الأربعة عشر من تاريخ أول براءة اختراع أو منح لهذا الامتياز يُمنح لاحقًا، على أن تكون بنفس القوة كما لو لم يُسن هذا القانون أبدًا، وليس لأي سبب آخر (ز). [ 15 ]

باختصار، أسس هذا القانون مجالًا واسعًا لمنح براءات الاختراع، بشرط ألا تتجاوز مدة الاحتكار 14 عامًا. وتشمل هذه البراءات أي "طريقة" جديدة "للتصنيع"، حيث يشير "التصنيع" إلى كل من ابتكار الشيء وتصميمه. [ 16 ] ونصت المادة 7 على أن هذا القانون لا يمسّ أو يلغي أي تدابير قانونية سابقة، بينما نصت المادة 8 على أن إعادة سلطة البرلمان في تطبيق القانون الجنائي لا تنتهك بأي شكل من الأشكال حق الملك أو محكمة الملك أو محكمة الاستئناف أو غيرها من المحاكم الجنائية في إصدار أوامر بالسجن. ونصت المادة 9 من القانون على أن رفض براءات الاختراع والتراخيص لا يشمل الشركات التي تدير المدن، مثل شركة مدينة لندن . [ 17 ]

القسم 12: الفحم من نيوكاسل

ادّعى تجار الفحم في نيوكاسل احتكارهم القانوني لتصدير الفحم من نهر تاين إلى أي مدينة في إنجلترا. وقد أيّدت حكومة إليزابيث الأولى هذا الاحتكار لأنه كان بإمكانها استخدام هؤلاء التجار لتحصيل ضريبة على الفحم. وقد استمر هذا الاحتكار حتى عام 1600، وربما قبل ذلك بكثير؛ فقبل منتصف العصر الفيكتوري، كان معظم فحم لندن يُشحن من نهر تاين. [ 18 ]

على الرغم من أن قانون الاحتكارات أعلن بطلان الاحتكارات وعدم جدواها، فقد تم تضمين المادة 12 للحفاظ على حقوق شركة نيوكاسل هوستمن:

لا يجوز لهذا القانون، أو أي إعلان أو حكم أو عقوبة أو مصادرة أو أي أمر آخر سبق ذكره، أن يمتد أو يضر بأي استخدام أو عرف أو حق تقادم أو حرية أو ولاية قضائية أو حصانة أو امتياز سبق المطالبة به أو استخدامه أو التمتع به من قبل حكام ووكلاء وإخوان زمالة صيادي مناجم الفحم في بلدة نيوكاسل أبون تاين، أو من قبل الزمالة أو النقابة أو الأخوية القديمة المعروفة باسم صيادي مناجم الفحم، فيما يتعلق ببيع أو نقل أو تحميل أو التصرف أو الشحن أو التهوية أو المتاجرة بأي فحم بحري أو فحم حجري أو فحم مناجم، من أو إلى ميناء ونهر تاين؛ أو بأي منحة قدمها الحاكم والوكلاء والإخوان المذكورون من زمالة صيادي مناجم الفحم المذكورة، إلى الملكة إليزابيث الراحلة، بشأن أي رسوم أو مبلغ من المال يُدفع مقابل أو فيما يتعلق بأي من أنواع الفحم المذكورة. [ 19 ]

تم ممارسة الاحتكار بقوة حتى حوالي عام 1720 - حيث كان رجال الضيافة يستولون في كثير من الأحيان على الفحم المحمل على متن السفن دون إذنهم - ولكن تم التخلي عنه تدريجياً بسبب الشكوك حول الصياغة. [ 20 ]

تحديد تاريخ قانون الاحتكارات

يُشار إلى قانون الاحتكارات عادةً دون ذكر السنة. مع ذلك، عند ذكره مع السنة، نجد بعض الكتّاب يستخدمون عام 1623 وآخرين يستخدمون عام 1624. وينشأ هذا الالتباس لأن الدورة البرلمانية التي أُقرّ فيها القانون انعقدت في 12 فبراير 1624 (وفقًا للتقويم الحديث)، بينما كان هذا التاريخ آنذاك يوافق 12 فبراير 1623 (حيث كان رأس السنة في إنجلترا آنذاك يوافق عيد السيدة العذراء ، 25 مارس [ 21 ] ). وقد حظي القانون بالموافقة الملكية في 29 مايو 1624. في ذلك الوقت، كانت جميع القوانين التي تُقرّ خلال الدورة البرلمانية تبدأ في اليوم الأول منها. [ 22 ] لذا، من الناحية القانونية، بدأ سريان القانون في فبراير 1623، ولكن من الناحية التاريخية، بدأ سريانه وأُقرّ في عام 1624. [ 23 ]

دلالة

تشارلز الأول ، الذي استمر في إساءة استخدام نظام براءات الاختراع حتى بعد قانون الاحتكارات

صيغ القانون "بقوة وشمولية"، وباستثناء بعض الاستثناءات، كرر في معظمه القانون العام القائم. [ 12 ] لطالما اعتُبر هذا القانون لحظةً محوريةً في قانون براءات الاختراع؛ إذ وصفه كريس دينت، في مقالٍ له في مجلة جامعة ملبورن للقانون ، بأنه "علامةٌ فارقةٌ في تاريخ براءات الاختراع" ذات أهميةٍ مستمرة، مع أنه ليس بدايةً ولا نهايةً لقانون براءات الاختراع. [ 24 ] وعلى الرغم من صدور هذا القانون، لم تُطور المحاكم مذهبًا قانونيًا شاملًا ومتماسكًا لقانون براءات الاختراع لأكثر من قرنٍ بعد دخوله حيز التنفيذ. [ 25 ] ولم تقتصر أهميته على قانون براءات الاختراع فحسب، بل لعب دورًا كبيرًا في الاقتصاد أيضًا؛ إذ وصف جي إيه بلوكسام، في مقالٍ له في مجلة الاقتصاد الصناعي ، إقرار قانون الاحتكارات بأنه "أحد المعالم البارزة في انتقال اقتصاد إنجلترا من النظام الإقطاعي إلى النظام الرأسمالي". [ 1 ]

إلى جانب أهميته في قانون براءات الاختراع، اعتبره مؤرخو حزب الأحرار أول انتهاك للصلاحيات الملكية للملك ، وإحدى المرات الأولى التي نقض فيها مجلس العموم الواثق من نفسه قرار الملك، مما أدى في النهاية إلى الحرب الأهلية الإنجليزية . [ 26 ] يشير كريس ر. كايل، في مقال له في مجلة التاريخ القانوني ، إلى أن هذا ليس صحيحًا؛ فقانون الاحتكارات لم يكتفِ بإعادة صياغة القانون العام السابق، دون أن يؤدي إلى أي انتهاك للصلاحيات الملكية، بل إن جيمس الأول كان مؤيدًا لمبادئه في المراحل الأخيرة من مشروع القانون. [ 27 ] لم يكن جيمس الأول معارضًا للاقتراح؛ فخلال دورة البرلمان عام 1621، أبطل العديد من الاحتكارات (بما في ذلك احتكار خيوط الفضة والنُزُل)، وكان كل من جيمس ومجلس الملكة الخاص نشطين خلال إقرار مشروع القانون لضمان دعمه. [ 28 ] علاوة على ذلك، قدم الأمير، الذي أصبح لاحقًا تشارلز الأول، تعديلات في مجلس اللوردات لدعم إقراره. [ 29 ]

التطورات اللاحقة

تطلّب القانون إجراءات قضائية واسعة النطاق لتفعيله، لا سيما فيما يتعلق بتفسير المادة 6. وقد كتب السير إدوارد كوك في كتابه "مؤسسات قوانين إنجلترا" أن

يجب أن تتوافر في أي صناعة جديدة سبع خصائص. أولاً، يجب ألا تتجاوز مدتها واحدًا وعشرين عامًا. ثانيًا، يجب منحها للمخترع الأول والحقيقي. ثالثًا، يجب أن تكون من بين الصناعات التي لم يستخدمها أي شخص آخر عند إصدار براءة الاختراع هذه  ... رابعًا، يجب ألا يكون الامتياز مخالفًا للقانون  ... خامسًا، يجب ألا يضر بالدولة، من خلال رفع أسعار السلع محليًا. في كل صناعة جديدة تستحق الامتياز، يجب أن تكون هناك ضرورة ملحة وفائدة واضحة. سادسًا، يجب ألا يضر بالتجارة  ... سابعًا، يجب ألا يكون غير ملائم بشكل عام. [ 30 ]

نوقش هذا الموضوع أيضًا في قضية بيركوت ، حيث تقرر أن التحسين الابتكاري لصناعة أو اختراع قائم لا يُعد "مادة" جديدة، وبالتالي لا يمكن تسجيل براءة اختراع له؛ ووُصف هذا التحسين بأنه "مجرد إضافة زر جديد إلى معطف قديم". [ 31 ] وأكدت قضية هاستينغز أنه لن تُمنح براءة اختراع، حتى لمادة جديدة، إذا كانت شديدة الشبه بمادة قديمة، وهو أمر أُقرّ في الأصل في قضية ماثي . [ 32 ] لم يمنع القانون الملك من إصدار مثل هذه البراءات مقابل المال؛ فبعد وفاة جيمس الأول، استمر تشارلز الأول في إصدارها وتجنب الامتثال للقانون من خلال عرض أي قضايا أمام المحاكم الكنسية، مثل محكمة ستار تشامبر . واستجابةً لهذا التجاوز وغيره، أُلغيت محكمة ستار تشامبر بموجب قانون هابياس كوربوس لعام 1640 . [ 33 ] بعد عودة الملكية إلى إنجلترا ، توقفت هذه الأنشطة إلى حد كبير بسبب السلطة المهيمنة للبرلمان وقانون الحقوق لعام 1689 ، الذي ألغى تمامًا قدرة الملك على عصيان القوانين أو تغييرها. [ 34 ]

هيمن قانون الاحتكارات على قانون براءات الاختراع لقرون؛ وقد أُدرج في قوانين العديد من الأنظمة القانونية القائمة على القانون العام، ولا يزال يشكل الأساس لقوانين براءات الاختراع الحديثة في تلك البلدان: على سبيل المثال، يهيمن قانون براءات الاختراع لعام 1990 على قانون براءات الاختراع الأسترالي ، والذي ينص على أن أحد معايير قابلية شيء ما للحصول على براءة اختراع هو ما إذا كان يتعلق بـ "طريقة تصنيع بالمعنى المقصود في المادة 6 من قانون الاحتكارات". [ 35 ]

في إنجلترا وويلز، لا تزال بعض بنود القانون سارية المفعول من الناحية الفنية، [ 36 ] على الرغم من أن قانون مراجعة القوانين لعام 1863 ، وقانون براءات الاختراع والتصاميم والعلامات التجارية لعام 1883 ( 46 و47 Vict. c. 57)، وقانون مراجعة القوانين لعام 1948 ، وقانون إدارة العدالة لعام 1965 ، وقانون إلغاء القوانين لعام 1969 قد ألغت معظم التشريعات. إلا أنه عمليًا، وبموجب قانون براءات الاختراع لعام 1977 (الذي جعل المملكة المتحدة متوافقة مع اتفاقية براءات الاختراع الأوروبية )، تم إلغاء القانون ضمنيًا في إنجلترا وويلز. [ 37 ]

في الديباجة، تم إلغاء الكلمات من "ومن الفائدة" إلى "المصادرة"، وفي القسم 1، تم إلغاء الكلمات من "أو لإعطاء ترخيص" إلى "نفسها أو أي منها"، والقسم 2-4 من القانون بموجب القسم 1 من قانون القوانين (الإلغاءات) لعام 1969 ، والجزء السابع من الجدول الملحق به ، والذي دخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1970. [ 38 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 كان الاستشهاد بهذا القانون بهذا العنوان المختصر مصرحًا به بموجب المادة 5 من قانون مراجعة القوانين التشريعية لعام 1948 والجدول الثاني الملحق به. وبسبب إلغاء تلك الأحكام، أصبح الآن مصرحًا به بموجب المادة 19(2) من قانون التفسير لعام 1978 .
  2. هذه الكلمات مطبوعة مقابل هذا القانون في العمود الثاني من الجدول الثاني لقانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1948 ، والذي يحمل عنوان "العنوان".
  3. بداية الجلسة.

مراجع

  1. 1 2 بلوكسام (1957) ص. 157
  2. بيلا (2001) ص 210
  3. كليتزكي (1959) ص 624
  4. كليتزكي (1959) ص 627
  5. بيلا (2001) ص 211
  6. بيلا (2001) ص 212
  7. رامزي (1936) ص 7.
  8. بيلا (2001) ص 213
  9. 1 2 رامزي (1936) ص. 8
  10. كايل (1998) ص 206
  11. كليتزكي (1959) ص 649
  12. 1 2 3 ناخبار (2005) ص 1351
  13. دنت (2009) ص 441
  14. "قانون مراجعة القانون التشريعي لعام 1863" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، Vict/26-27 c. 125
  15. قانون الاحتكارات، المادة 6
  16. بيلا (2001) ص 214
  17. ناخبار (2005) ص 1352
  18. انظر المراجع المذكورة في مقالة " تقييد البيع" .
  19. ديندي (1901) ص 28
  20. ^ ديندي (1901) pp.xiii-xv، xix-xx، xxviii-xxxi، xxxv، xxxvi، xliii، xlv.
  21. تم نقله إلى 1 يناير في عام 1752 بعد سن قانون التقويم (النمط الجديد) لعام 1750
  22. بارتريدج ضد سترينج وكروكر (1553) 1 بلاود 77 (75 إي آر 123). تغير هذا مع قانون قوانين البرلمان (بدء النفاذ) لعام 1793 ( 33 جيو. 3. ج. 13).
  23. جونسون (2017)، ص 31.
  24. دنت (2009) ص 416
  25. موسوف (2001) ص 1276
  26. كايل (1998) ص 203
  27. كايل (1998) ص 216
  28. كايل (1998) ص 217
  29. جونسون (2017) ص 48.
  30. بيلا (2001) ص 215
  31. بيلا (2001) ص 216
  32. بيلا (2001) ص 217
  33. ناخبار (2005) ص 1353
  34. ناخبار (2005) ص 1354
  35. دنت (2009) ص 415
  36. تشريعات المملكة المتحدة، قانون الاحتكارات لعام 1623: أحدث نسخة متاحة (معدلة) ، تم الاطلاع عليها في 25 مايو 2021: تظهر المواد 1 و6 و7 و9 على أنها لا تزال سارية المفعول
  37. دنت (2009) ص 420
  38. "قانون إلغاء القوانين التشريعية لعام 1969" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1969 الفصل 52

فهرس