ستيفن فولوب

الموسوعة الحرة

ستيفن مايكل فولوب [ 1 ] (مواليد 28 فبراير 1977) هو سياسي أمريكي شغل منصب العمدة التاسع والأربعين لمدينة جيرسي سيتي، نيو جيرسي من عام 2013 إلى عام 2026. وهو عضو في الحزب الديمقراطي ، وكان سابقًا عضوًا في مجلس مدينة جيرسي سيتي عن الدائرة E. [ 2 ] من عام 2005 إلى عام 2013.

انتُخب فولوب عمدةً لمدينة جيرسي سيتي لأول مرة في 14 مايو/أيار 2013، متغلبًا على العمدة الحالي جيراميا هيلي . [ 3 ] [ 4 ] وأُعيد انتخابه في عام 2017 بنسبة 78% من الأصوات، وهي أكبر نسبة فوز لمنصب عمدة في المدينة منذ عام 1949. وأُعيد انتخابه مرة أخرى في عام 2021، ليصبح أول عمدة لمدينة جيرسي سيتي يفوز بولاية ثالثة منذ فرانك هاغ . [ 5 ] [ 6 ] لم يترشح فولوب لولاية رابعة كعمدة، بل ترشح عن الحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي في عام 2025 ، لكنه خسر أمام ميكي شيريل . [ 7 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2025، أُعلن عن تعيينه رئيسًا لشراكة مدينة نيويورك . [ 8 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد فولوب في 28 فبراير 1977 في إديسون، نيو جيرسي ، لأبوين يهوديين، كارمن وآرثر فولوب. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وُلد والداه في رومانيا ، وكان جدّاه لأمه من الناجين من المحرقة . [ 12 ] [ 13 ] نشأ والده، الذي كان يملك متجرًا للمأكولات الجاهزة في نيوارك، نيو جيرسي ، في إسرائيل ، وخدم قناصًا في لواء جولاني خلال حرب الأيام الستة . [ 14 ] كان فولوب يعمل غالبًا في المتجر، بينما كانت والدته تعمل في مكتب خدمات الهجرة. [ 15 ]

التحق فولوب بمدرسة الحاخام بيساح ريمون الدينية ، وهي مدرسة نهارية أرثوذكسية في إديسون، حتى الصف السادس. ثم انتقل إلى مدرسة سولومون شيشتر النهارية في إسيكس ويونيون (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية غولدا أوش ) في ويست أورانج، نيو جيرسي . [ 12 ] [ 15 ] [ 13 ] بعد عامين، التحق بمدرسة حكومية وتخرج من مدرسة جيه بي ستيفنز الثانوية في إديسون.

في عام 1999، تخرج فولوب من كلية هاربور بجامعة بينغهامتون ، حيث درس أيضًا في الخارج بجامعة أكسفورد . [ 16 ] وفي عام 2006، حصل على شهادتي ماجستير: ماجستير إدارة الأعمال من كلية ستيرن للأعمال بجامعة نيويورك ، وماجستير الإدارة العامة من كلية الشؤون الدولية والعامة بجامعة كولومبيا . [ 17 ] [ 18 ]

بداية المسيرة المهنية

التمويل والخدمة العسكرية

بعد تخرجه من الجامعة، انضم ستيفن فولوب إلى شركة غولدمان ساكس للاستثمار المصرفي ، حيث عمل في شيكاغو قبل أن ينتقل إلى مكاتبها في وسط مانهاتن وجيرسي سيتي. [ 1 ] عقب هجمات 11 سبتمبر الإرهابية ، علّق مسيرته المهنية في مجال التمويل ليلتحق بسلاح مشاة البحرية الأمريكية . [ 19 ]

في 14 يناير 2003، وبعد فترة وجيزة من إتمام تدريبه الأساسي ، تم استدعاء وحدة فولوب الاحتياطية وإرسالها إلى العراق . [ 20 ] خدم لمدة ستة أشهر مع كتيبة الدعم الهندسي السادسة ، التي قدمت الدعم الهندسي واللوجستي وتنقية المياه والوقود، مما مكّنها من التحرك السريع في جميع أنحاء البلاد. وتم توثيق إسهامات وحدته والتحديات التي واجهتها في العديد من الدوريات خلال الحرب. وسلطت صحيفة "نيو جيرسي ستار ليدجر" الضوء على فولوب في مناسبات عديدة لتركه وظيفته في وول ستريت للخدمة في الجيش.

بعد انتهاء خدمته في العراق، عاد فولوب إلى غولدمان ساكس. [ 20 ] في أوائل عام 2006، ترك الشركة لينضم إلى شركة سانفورد سي. بيرنشتاين وشركاه. [ 21 ] وأنهى خدمته في قوات مشاة البحرية الاحتياطية برتبة عريف . [ 22 ]

حملة انتخابية لممثل الولايات المتحدة

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 2004 عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في ولاية نيوجيرسي ، نافس فولوب شاغل المنصب آنذاك، بوب مينينديز ، لكنه خسر الانتخابات التي جرت في 8 يونيو بنسبة 12.6% مقابل 87.4%. [ 23 ] (انتُخب مينينديز لاحقًا لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، وشغل المنصب لثلاث دورات قبل أن يستقيل عام 2024 بعد إدانته بتهمة الفساد السياسي).

مجلس مدينة جيرسي سيتي

في مايو/أيار 2005، انتُخب ستيفن فولوب لتمثيل الدائرة "هـ" في مجلس مدينة جيرسي سيتي، متغلبًا على عضو المجلس الحالي . وبعمر 28 عامًا، أصبح فولوب أصغر عضو في المجلس بفارق يزيد عن 17 عامًا، وثالث أصغر عضو في تاريخ المدينة الممتد لما يقارب 200 عام. وأشارت صحيفة نيويورك تايمز إلى أن فولوب فاز دون دعم من المؤسسة السياسية، متغلبًا على منافس مدعوم من شخصيات بارزة مثل عضو الكونغرس روبرت مينينديز ، وعمدة جيرسي سيتي جيراميا هيلي ، والمنظمة الديمقراطية في مقاطعة هدسون. [ 19 ]

على الرغم من أن فولوب أنفق أكثر من ضعف ما أنفقه منافسه، إلا أن فوزه يُعزى إلى العديد من الابتكارات التكتيكية التي سلطت الضوء عليها صحف The Star-Ledger و The New York Times و The Jersey Journal . [ 19 ]

أُعيد انتخاب فولوب في مايو 2009 بنسبة 63% من الأصوات. [ 24 ] وفي عام 2012، صنّفته صحيفة "ذا هدسون ريبورتر" رابعًا في قائمتها لأكثر 50 شخصية مؤثرة في مقاطعة هدسون. [ 25 ] وفي عام 2010، قاد معارضة محلية لخط أنابيب غاز مقترح يمر عبر وسط مدينة جيرسي سيتي. [ 26 ]

تشريع

بصفته عضوًا في المجلس البلدي، كان إصلاح قواعد السلوك من أهم اهتمامات فولوب. في سبتمبر 2007، قدّم حزمة شاملة لإصلاح قواعد السلوك. تضمنت المقترحات قيودًا على استخدام مركبات المدينة، وحظرًا على المسؤولين شغل مناصب حكومية متعددة، ومتطلبات لشفافية الدخل وقيودًا على أنشطة الضغط السياسي. [ 27 ] بعد أن رفض المجلس التشريع بتصويت 6-1-1، سعى فولوب إلى طرح استفتاءين على الناخبين بشأن إصلاح قواعد السلوك. [ 27 ]

هدف الاستفتاء الأول إلى منع " الازدواجية في الراتب "، وهي ممارسة الحصول على أكثر من راتب ممول من دافعي الضرائب. وبينما يحظر قانون الولاية منع أي مسؤول من شغل مناصب متعددة عبر تصويت شعبي، فإنه يسمح للبلدية بحجب راتب ومزايا ثانية إذا تمت الموافقة عليها في استفتاء. وكان الهدف هو الحد من الحافز المالي لشغل وظائف حكومية متعددة. [ 28 ] [ 29 ] أما الاستفتاء الثاني، فقد سعى إلى منع أي جهة تتعامل تجارياً مع المدينة من تقديم تبرعات سياسية للمرشحين المحليين لمدة عام. وكان الهدف من هذا الإجراء منع المطورين والمقاولين وغيرهم من الأطراف المعنية من التأثير مالياً على المسؤولين المنتخبين الذين يملكون سلطة على مصالحهم الخاصة. [ 28 ] [ 30 ] [ 31 ]

الآفاق السياسية

بعد إعادة انتخابه في المجلس، توقع بعض المراقبين أن يترشح فولوب لمنصب رئيس البلدية في عام 2013. [ 32 ] وقد تجلى نفوذه السياسي في عام 2010 عندما فازت قائمة المرشحين الذين دعمهم بالمقاعد الثلاثة الشاغرة في مجلس التعليم. [ 33 ]

في سبتمبر 2016، قرر فولوب عدم الترشح لمنصب حاكم الولاية، ودعم بدلاً من ذلك منافسه السابق، فيل مورفي . ثم اختار الترشح لولاية ثانية كرئيس بلدية. [ 34 ]

عمدة مدينة جيرسي (2013-2026)

في 14 مايو/أيار 2013، فاز فولوب على العمدة الحالي جيراميا تي. هيلي بنسبة 53% من الأصوات ليصبح العمدة التاسع والأربعين لمدينة جيرسي سيتي. [ 2 ] تولى منصبه في 1 يوليو/تموز 2013، وكان هدفه المعلن جعل جيرسي سيتي "أفضل مدينة متوسطة الحجم في البلاد". [ 35 ] واستنادًا إلى النمو السكاني والبناء السكني، توقع فولوب أن تتجاوز جيرسي سيتي مدينة نيوارك، نيو جيرسي ، لتصبح أكبر مدينة في الولاية بحلول أواخر عام 2016. [ 36 ]

خاض فولوب، المعروف بسمعته كمصلح في مجلس المدينة، الانتخابات ببرنامج يهدف إلى إصلاح الحكومة، وتحسين الأمن العام، وتوسيع نطاق الخدمات، وتثبيت الضرائب. [ 37 ] وهو عضو في ائتلاف رؤساء البلديات ضد الأسلحة غير المشروعة . [ 38 ]

في 3 يناير 2023، أعلن فولوب أنه لن يترشح لولاية رابعة في عام 2025. [ 7 ] وفي 11 أبريل 2023، أعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي. [ 39 ] وبعد خسارته في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في يونيو 2025، أعلن فولوب أنه سيبدأ في أكتوبر 2025 قيادة مجموعة " شراكة مدينة نيويورك" المعنية بالدفاع عن مصالح قطاع الأعمال ، وذلك بعد انتهاء ولايته الثالثة. [ 8 ]

مبادرات الفترة الأولى (2013-2017)

خلال أول مئة يوم له في منصبه، دمج فولوب إدارات الشرطة والإطفاء ومكتب إدارة الطوارئ في إدارة واحدة للأمن العام، وهي خطوة كان من المتوقع أن توفر المال من خلال القضاء على الازدواجية الإدارية. [ 40 ] وكلف الإدارة الجديدة بزيادة التنوع في عمليات التوظيف والاحتفاظ بالموظفين. وارتفع عدد أفراد الشرطة من 778 ضابطًا عند توليه منصبه إلى 840 ضابطًا بحلول يونيو 2014. [ 41 ]

لتعزيز الشفافية والاستجابة الحكومية، أنشأ فولوب أول مجلس استشاري لمراجعة السلامة العامة للمواطنين في المدينة بموجب أمر تنفيذي. [ 42 ] كما أجرى إصلاحات شاملة على "مكتب عمل رئيس البلدية"، فأعاد تسميته إلى "مركز استجابة السكان" ووسع نطاق موظفيه وساعات عمله. [ 43 ]

نفّذت إدارة فولوب العديد من التحسينات على مستوى المدينة. ففي عام 2014، أعلن عن استثمار بقيمة 6 ملايين دولار في تجديد 13 حديقة عامة، ووفر تمويلًا لتسريع بناء حديقة بيري لين. [ 44 ] ولتحفيز التنمية خارج الواجهة البحرية، وضعت إدارته سياسة إعفاء ضريبي متدرجة. [ 45 ] وفي فبراير 2014، أصدرت المدينة طلبًا لتقديم عروض لترميم مسرح لويز جيرسي التاريخي . [ 46 ] [ 47 ] وخفضت أول ميزانية للإدارة، التي طُرحت في مارس 2014، ضرائب العقارات بنسبة 2.1%. [ 48 ] [ 49 ] كما أطلق فولوب برنامج فنون الجداريات في مدينة جيرسي ، وبرنامجًا لإعادة تأهيل السجناء بقيادة الحاكم السابق جيم ماكغريفي . [ 50 ] [ 51 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، أصبحت مدينة جيرسي سيتي أول مدينة في ولاية نيوجيرسي تُلزم معظم موظفيها بإجازة مرضية مدفوعة الأجر، وذلك بعد أن أقرّ فولوب والمجلس البلدي التشريع. [ 52 ] [ 53 ] وبصفته داعمًا قويًا لحقوق مجتمع الميم، أشرف فولوب على حفل زفاف منتصف الليل عند تقنين زواج المثليين في نيوجيرسي. [ 54 ] وخلال فترة إدارته، حصلت جيرسي سيتي على أعلى تقييم من مؤشر المساواة البلدية التابع لحملة حقوق الإنسان. [ 55 ] [ 56 ] وفي سبتمبر/أيلول 2015، وسّعت المدينة نطاق التغطية الصحية لتشمل موظفيها المتحولين جنسيًا، في سابقة هي الأولى من نوعها في الولاية. [ 56 ]

في سبتمبر/أيلول 2015، أطلقت مدينة جيرسي سيتي برنامج مشاركة الدراجات "سيتي بايك" ، المرتبط بنظام مدينة نيويورك. [ 57 ] كما أطلقت المدينة برنامج "يونايتد ريسكيو"، وهو برنامج تطوعي يعتمد على تطبيق إلكتروني، لتوفير خدمات الإسعافات الأولية الطبية الطارئة، بهدف تقليل أوقات استجابة خدمات الطوارئ الطبية. [ 58 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2015، شرّعت مدينة جيرسي سيتي استخدام منصة "إير بي إن بي" وأطلقت بوابة بيانات مفتوحة لتسهيل الوصول إلى المعلومات الحكومية. [ 59 ] [ 60 ] وفي فبراير/شباط 2016، وقّع فولوب أمرًا تنفيذيًا جعل مدينة جيرسي سيتي أول مدينة في الولاية تحدد حدًا أدنى للأجور قدره 15 دولارًا لموظفي المدينة. [ 61 ]

مبادرات الفترة الثانية والثالثة (2017-2025)

في مايو 2018، عارض فولوب تقديم إعانات لمشروع عقاري لعائلة كوشنر ، التي طلبت إعفاءً ضريبياً لمدة 30 عاماً وسندات بقيمة 9 ملايين دولار تقريباً صادرة عن المدينة. [ 62 ]

في 16 مارس 2020، واستجابةً لجائحة كوفيد-19 ، أمر فولوب بالإغلاق المؤقت لمركز نيوبورت التجاري في جيرسي سيتي وهادسون مول، وهو إجراء عممه الحاكم فيل مورفي على جميع مراكز التسوق في الولاية في اليوم التالي. [ 63 ] [ 64 ]

تحت قيادة فولوب، طبّقت مدينة جيرسي سيتي مبادرة "رؤية صفر" ، وأصبحت لاحقًا واحدة من المدن الأمريكية القليلة التي لم تشهد أي وفيات ناجمة عن حوادث الطرق لمدة عام كامل. [ 65 ] وهو يدعم فرض رسوم على الازدحام المروري للحد من حركة المرور وجمع الأموال لهيئة النقل في نيوجيرسي (NJ Transit) ومشروع ممرات المشاة والقطارات (PATH) . [ 66 ] في يناير 2025، اقترح فرض رسوم على الازدحام المروري على سائقي نيويورك الذين يدخلون مدينة جيرسي سيتي. [ 66 ]

الجدل

نصب كاتين التذكاري

في مايو/أيار 2018، أعلن فولوب عن خطط لنقل نصب كاتين التذكاري من موقعه في ساحة إكستشينج . [ 67 ] لاقت الخطة انتقادات من مسؤولين بولنديين، بمن فيهم رئيس مجلس الشيوخ البولندي ستانيسواف كارتشيفسكي ، الذي وصفه فولوب بأنه "معادٍ للسامية معروف، وقومي أبيض، ومنكر للمحرقة". [ 68 ] [ 69 ] كما عارض الناجي من المحرقة إدوارد موسبرغ وقادة الجالية اليهودية البولندية هذه الخطوة. [ 70 ] [ 71 ]

بعد التوصل في البداية إلى اتفاق مع القنصل العام البولندي لنقل التمثال حوالي 200 قدم (60 متراً) ، تم حل المشكلة في ديسمبر 2018 عندما صوت مجلس مدينة جيرسي بالإجماع على إبقاء النصب التذكاري في موقعه الأصلي "إلى الأبد". [ 72 ] [ 73 ] 

شركة ديكسون الاستشارية

ابتداءً من عام ٢٠١٩، تلقت حملة فولوب الانتخابية لمنصب رئيس البلدية تبرعات كبيرة من شركة ديكسون أدفايزوري الأسترالية للاستثمار العقاري. [ ٧٤ ] كما كان فولوب على علاقة اجتماعية مع الشريك الإداري للشركة، آلان إس. ديكسون . [ ٧٤ ] لاحقًا، ألغى فولوب عمليات إعادة تقييم قيمة العقارات التي كان من شأنها زيادة الضرائب على العقارات المملوكة للشركة. [ ٧٤ ] كما ظهرت تقارير تفيد بأن ديكسون قام بتجديد عقارات مملوكة لفولوب بخصم، ورتب لفولوب شراء عقار مميز من الشركة لم يكن مدرجًا في السوق. [ ٧٤ ] [ ٧٥ ] أعلنت ديكسون أدفايزوري إفلاسها لاحقًا، ولم يسترد عملاؤها سوى جزء ضئيل من استثماراتهم. [ ٧٦ ]

قانون تقسيم المناطق الإدراجي

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، أيّد فولوب قانون تقسيم المناطق الشامل (IZO). [ 77 ] واجه القانون انتقادات لكونه مرنًا للغاية. وصفه بسام جرجي، محامي مركز الإسكان العادل ، بأنه "واحد من أضعف قوانين الإسكان في نيوجيرسي، إن لم يكن أضعفها على الإطلاق". وعلى الرغم من ساعات من التعليقات العامة النقدية، أقرّ مجلس المدينة القانون بأغلبية 7 أصوات مقابل صوتين. [ 78 ]

رفع مركز الإسكان العادل دعوى قضائية ضد المدينة لإلغاء أمر تقسيم المناطق في ديسمبر 2020. [ 79 ] وفي أغسطس 2021، ألغى قاضٍ في مقاطعة هدسون المرسوم، معتبراً أن المدينة قد انتهكت قانون استخدام الأراضي في الولاية لعدم إحالته إلى مجلس التخطيط قبل اعتماده. [ 80 ]

ضريبة جمع النفايات

في يناير 2021، فرضت هيئة المرافق البلدية في مدينة جيرسي رسومًا على استخدام المياه لتمويل عقد المدينة لإدارة النفايات وإعادة التدوير بقيمة 15.1 مليون دولار. [ 81 ] وكان الهدف من هذه الرسوم ضمان مساهمة العقارات المعفاة من الضرائب في تغطية التكاليف. وقد تمت الموافقة على مشروع القانون في سبتمبر 2020، وهو العام الذي وعد فيه فولوب بعدم زيادة الضرائب. [ 82 ]

بعد معارضة السكان والشركات لها باعتبارها "ضريبة غير مباشرة"، علّق فولوب فرض هذه الرسوم قبل انتخابات نوفمبر 2021. [ 83 ] وأقرّ بأن السكان "يدفعون مبالغ باهظة مقابل ما كان من المفترض أن يكون رسومًا رمزية"، وقال إنه سيتم إعادة تقييم آلية احتسابها. [ 84 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية لعام 2025

في أبريل 2023، أصبح ستيفن فولوب أول مرشح يعلن نيته الترشح عن الحزب الديمقراطي لانتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي لعام 2025 ، حيث أطلق حملته لخلافة الحاكم فيل مورفي قبل عامين من الانتخابات التمهيدية. [ 85 ]

مقترحات النقل

في أغسطس 2023، كشف فولوب عن أجندة نقل على مستوى الولاية. وتضمنت المقترحات الرئيسية ما يلي:

  • أشاد ببرنامج تسعير الازدحام في مانهاتن واقترح فرض ضريبة مماثلة على سائقي نيويورك الذين يدخلون نيوجيرسي، على أن تُخصص الإيرادات لنظام PATH التابع لهيئة الموانئ . [ 86 ]
  • تقديم الدعم المالي لشركة "نيو جيرسي ترانزيت" لتوسيع خدماتها وتجديد محطاتها، مع الإشارة إلى إمكانية توليد الأموال من خلال إعادة فرض ضريبة على الشركات، والتي يُقدّر أن تُدرّ مليار دولار من الإيرادات. [ 86 ] [ 87 ]
  • نقل نظام PATH من اختصاص هيئة الموانئ إلى اختصاص هيئة النقل في نيوجيرسي، مع التأكيد على أن هيئة الموانئ لا تعطي الأولوية لهذا النظام. [ 86 ]
  • توسيع خدمة مشاركة الركوب ، على غرار برنامج VIA الذي تم إطلاقه في مدينة جيرسي سيتي في عام 2020، لتشمل المدن العشر الأكثر كثافة سكانية في الولاية لخدمة المناطق التي تعاني من نقص في وسائل النقل العام . [ 86 ]
  • [ 86 ] حصر المعاملات الشخصية في مواقع MVC بمدة 30 دقيقة وتوسيع نطاق الخدمات المتاحة عبر الإنترنت.
  • التركيز على إعطاء الأولوية لمشاريع توسيع السكك الحديدية على مشاريع توسيع الطرق. [ 86 ]

خطة الإسكان الميسور

في أكتوبر 2023، أعلن فولوب عن خطة لمعالجة أزمة السكن الميسور في نيوجيرسي ، مصرحاً بهدفه المتمثل في "مضاعفة المعدل الحالي لإنتاج المساكن الميسورة التكلفة". [ 88 ] تتضمن الخطة ما يلي:

احتل فولوب المركز الثالث في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم الولاية في يونيو 2025 ، خلف الفائزة ميكي شيريل وعمدة نيوارك راس باراكا . [ 90 ]

مسيرة مهنية بعد منصب رئيس البلدية

في عام 2023، أعلن فولوب أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2025، وأن هذه ستكون ولايته الأخيرة كرئيس لبلدية مدينة جيرسي، وهو المنصب الذي شغله منذ عام 2013، موضحًا رغبته في الترشح لمنصب حاكم الولاية. [ 91 ] في أكتوبر 2025، عينت منظمة " شراكة مدينة نيويورك" غير الربحية فولوب رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لها. [ 92 ] وقد اختير ليخلف كاثرين وايلد ، التي قادت المنظمة منذ عام 2000. وقد اختارت لجنة بحث مكونة من 13 شخصًا، برئاسة روب سباير، الرئيس التنفيذي لشركة تيشمان سباير، وألبرت بورلا ، الرئيس التنفيذي لشركة فايزر، فولوب. [ 93 ]

الحياة الشخصية

يمتلك فولوب منزلاً ثانياً في ناراغانسيت، رود آيلاند ، حيث وصف عائلته بأنها "مقيمة منذ فترة طويلة". وقد حاول دون جدوى الضغط على مجلس المدينة لحظر وقوف السيارات العامة في شارعه. [ 94 ]

أكمل فولوب، وهو رياضي شغوف برياضة التحمل، العديد من سباقات الماراثون وبطولة الرجل الحديدي الأمريكية لعام 2012، حيث أنهى السباق في 11 ساعة و58 دقيقة. [ 95 ]

قبل انتخابه لعضوية المجلس البلدي، شغل فولوب منصب رئيس ائتلاف جمعيات الأحياء في وسط المدينة (DCNA) وجمعية بولوس هوك التاريخية في مدينة جيرسي. [ 23 ] [ 96 ] [ 97 ] كما شغل عضوية مجلس إدارة جمعية خريجي جامعة كولومبيا [ 98 ] ومدرسة مجتمع التعلم المستقلة في مدينة جيرسي . [ 99 ]

التاريخ الانتخابي

الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمنصب حاكم ولاية نيو جيرسي ، 6 يونيو 2025 [ 100 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيميكي شيريل286,24434.02
ديمقراطيراس باراكا173,95120.67
ديمقراطيستيفن فولوب134,57315.99
ديمقراطيمرشحون آخرون246,66729.32
إجمالي الأصوات841,435100.00
انتخابات رئاسة بلدية جيرسي سيتي ، 2 نوفمبر 2021 [ 101 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيستيفن فولوب28,56267.41
ديمقراطيلويس سبيرز1374132.43
إجمالي الأصوات42,373100.00
انتخابات رئاسة بلدية جيرسي سيتي ، 7 نوفمبر 2017 [ 102 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيستيفن فولوب29,73977.54
ديمقراطيبيل ماتسيكوديس855922.32
إجمالي الأصوات38,298100.00
انتخابات رئاسة بلدية جيرسي سيتي ، 14 مايو 2013 [ 103 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيستيفن فولوب2098352.94
ديمقراطيجيراميا هيلي (شاغل المنصب)1493137.67
مستقلجيري ووكر32908.30
مستقلعبد الج. مالك4071.03
آخرالخيار الشخصي280.07
تحول39,63928.54%
ديمقراطي​
انتخابات مجلس مدينة جيرسي سيتي ، الدائرة E، 12 مايو 2009 [ 104 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيستيف فولوب (المرشح الحالي)198761.03
ديمقراطيجاي كاتريلو76723.56
ديمقراطيخايمي فاسكيز2698.26
ديمقراطيجوزيف ج. ترازي1815.56
ديمقراطيعزام أ. رياض511.57
إجمالي الأصوات3256100.00
انتخابات مجلس مدينة جيرسي سيتي ، الدائرة E، 10 مايو 2005 [ 105 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيستيف فولوب216554.58
ديمقراطيإي. جونيور مالدونادو (شاغل الوظيفة)180245.42
إجمالي الأصوات3967100.00
الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي لمجلس النواب الأمريكي، الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية نيو جيرسي ، 8 يونيو 2004 [ 106 ]
حزبمُرَشَّحالأصوات%
ديمقراطيبوب مينينديز (شاغل المنصب)33,62287.39
ديمقراطيستيف فولوب485112.61
إجمالي الأصوات38,473100.00

مراجع

  1. 1 2 "العمدة ستيفن إم. فولوب" . JerseyCityNJ.gov . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  2. 1 2 "جيرسي سيتي تنتخب عمدة جديدًا، وهيلي يُقر بالهزيمة" . قناة WABC التلفزيونية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ سيلوك، جون (15 مايو 2003). "ستيف فولوب يفوز بانتخابات رئاسة بلدية جيرسي سيتي لعام 2013" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  4. ↑ «ستيفن فولوب يفوز بانتخابات رئاسة بلدية جيرسي سيتي» . صحيفة أسبري بارك برس . 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  5. ↑ "العمدة ستيف فولوب يفوز بولاية ثالثة في جيرسي سيتي" . صحيفة هدسون ريبورتر . 3 نوفمبر 2021.
  6. ↑ "أدى فولوب وأعضاء مجلس مدينة جيرسي اليمين الدستورية؛ وعاد واترمان رئيساً للمجلس" . 2 يناير 2022.
  7. 1 2 ويست، تيري (3 يناير 2023). "عمدة مدينة جيرسي، فولوب، لن يترشح لولاية رابعة" . صحيفة جيرسي جورنال - عبر موقع NJ.com.
  8. هاغ ، ماثيو (7 أكتوبر 2025). "القائد القادم لمجموعة أعمال رئيسية في مدينة نيويورك؟ إنه من نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
  9. ↑ https://www.nj.com/essex/2013/06/from_a_newark_deli_to_jersey_city_hall_fulop_family_has_made_a_long_journey.html من مطعم صغير في نيوارك إلى مبنى بلدية جيرسي سيتي، قطعت عائلة فولوب رحلة طويلة من موقع NJ.com
  10. ↑ "«قصة أمريكية مذهلة»: رحلة فولوب إلى منصب العمدة . صحيفة جيرسي جورنال . 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2025 .
  11. ↑ برينزل، كاثرين (2 مارس 2023). "الخاتمة: ستيفن فولوب" . ذا ريل ديل . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2025 .
  12. 1 2 تيركاتين، روسيلا (12 ديسمبر 2019). "عمدة مدينة جيرسي اليهودي يكرس حياته للخدمة العامة بعد أحداث 11 سبتمبر" . صحيفة جيروزاليم بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2019 .
  13. 1 2 تينسر، ستيفن (24 يناير 2014). "لقاء مع العمدة: ستيف فولوب، ابن جيرسي" . الرابط اليهودي . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2025 .
  14. ↑ بالمر، جوان (2 أغسطس 2019). "لقاء مع ستيف فولوب" . صحيفة ذا جيوويش ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2019 .
  15. ١ ٢ "عمدة يهودي يسعى لقيادة نهضة مدينة جيرسي" . أخبار نيو جيرسي اليهودية | NJJN . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٥ .
  16. ↑ "خريج هاربور يترشح لعضوية الكونغرس" . خط هاربور الساخن . 7 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  17. ^ "ملف تعريف الخريجين: ستيفن فولوب (STERN '07)" .
  18. ↑ "ذروة ستيفن فولوب —" . أخبار المجلة الآسيوية . 16 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  19. 1 2 3 بنسون، جوش (3 يوليو 2005). "شخصيًا: الأسد الشاب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2008 .
  20. 1 2 زيرنيكي، كيت. "عمدة جديد يرقى إلى مستوى طموحات مدينة جيرسي" صحيفة نيويورك تايمز (30 يونيو 2013)
  21. ↑ يونغ، إليز. "المتداول السابق في وول ستريت فولوب يطيح برئيس بلدية جيرسي سيتي" بلومبيرغ نيوز (15 مايو 2013)
  22. ↑ "ستيفن فولوب" على موقع VetFriends الإلكتروني
  23. 1 2 كاوليسار، ريكاردو. "من هو ستيفن فولوب ولماذا يترشح للكونغرس؟ أحد سكان وسط المدينة يعارض مينينديز على مقعد الدائرة الثالثة عشرة" مؤرشف في 2 مارس 2014، في Wayback Machine، هدسون ريبورتر (9 مايو 2004)
  24. ↑ فريدمان، مات (19 مايو 2009). "فولوب ينجو ويزدهر رغم اكتساح هيلي شبه الكامل" . بوليتيكر نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  25. ^ فرنانديز، أدريانا رامباي، لاماركا، ستيفن؛ البابا جيناروز. سميث، راي. سوليفان، آل. ورايت إي أساتا "لقد حصلوا على القوة". يونيون سيتي ريبورتر ؛ (8 يناير 2012)، الصفحات 1، 4-7، 10-11.
  26. ↑ ماكدونالد، تيرينس ت. (25 يناير 2011). "عضو مجلس مدينة جيرسي، فولوب، يحث السكان على التدخل في توسيع خط أنابيب الغاز" . جيرسي جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  27. 1 2 ثوربورن، كين (12 سبتمبر 2007). "هزيمة فولوب في خطة معايير الأخلاق الجديدة" . جيرسي جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2007 .
  28. 1 2 فولوب، ستيفن (7 أكتوبر 2007). "طرح الفساد للتصويت" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2007 .
  29. ↑ تشيسلر، كارين (26 أكتوبر 2008). "عضو المجلس يطرح قضية الازدواجية في صرف الرواتب أمام الناخبين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2008 .
  30. ↑ "الدفع مقابل اللعب مطروح" . جيرسي سيتي ريبورتر . 6 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2008 .
  31. ↑ زيتلينجر، رون (3 سبتمبر 2008). "مجلس المدينة يوافق على حدود فولوب "ادفع لتلعب" . جيرسي جورنال . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2008 .
  32. ↑ كارول، تيموثي (12 أكتوبر 2010). "فولوب ينظم حملة انتخابية لمنصب عمدة مدينة جيرسي لعام 2013" . بوليتيكر نيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  33. ↑ هايز، ميليسا (20 أبريل 2010). "واترمان، فالنتين، وليستر يفوزون في انتخابات مدارس مدينة جيرسي" . جيرسي جورنال . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2011 .
  34. ↑ كينغ، كيت (29 سبتمبر 2016). "عمدة مدينة جيرسي ستيف فولوب لن يترشح لمنصب حاكم الولاية" . صحيفة وول ستريت جورنال - عبر www.wsj.com.
  35. ↑ مانديل، ميريديث (30 يوليو 2013). "على ضفاف النهر: عمدة مدينة جيرسي الجديد ستيف فولوب يخطط لمشاريع ضخمة" . نيويورك أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2013 .
  36. ↑ جيامبوسو، ديفيد (4 مارس 2014). "رئيس بلدية جيرسي سيتي فولوب يزعم أن عدد سكان جيرسي سيتي سيتجاوز عدد سكان نيوارك بحلول عام 2016" . صحيفة ستار ليدجر .
  37. ↑ "البرنامج الانتخابي لرئيس البلدية ستيفن فولوب" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2014 .
  38. ↑ «عمدة مدينة جيرسي سيتي يستغل أسلحة إنفاذ القانون في السياسة» . الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية، معهد العمل التشريعي. ١٣ ديسمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٣ .
  39. ↑ «رئيس بلدية جيرسي سيتي، ستيف فولوب، يعلن ترشحه لمنصب حاكم الولاية في عام 2025» . صحيفة نيو جيرسي مونيتور . 11 أبريل 2023. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2023 .
  40. ↑ "مدينة جيرسي سيتي تُضيف 40 شرطيًا وتُعزز التنوع في قوة الشرطة" . صحيفة هدسون ريبورتر . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2014 .
  41. ↑ "كتاب ميزانية بلدية جيرسي سيتي لعام 2014" (ملف PDF) . jerseycitynj.gov . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
  42. ↑ هورتيلوسا، سمر داون (20 سبتمبر 2013). "فولوب يعيّن قادة مجتمعيين في مجلس استشاري جديد للسلامة العامة" . "جيرسي سيتي إندبندنت ". مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  43. ↑ ماكدونالد، تيرينس (24 يوليو 2013). "مدينة جيرسي تعيد تسمية مكتب عمل العمدة، وتفتحه لساعات إضافية" . جيرسي جورنال .
  44. ↑ زيتلينجر، رون. "مدينة جيرسي تخطط لإنفاق ما يقرب من 6 ملايين دولار على تجديدات الحدائق في عام 2014" . صحيفة جيرسي جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  45. ↑ هادون، هيذر (20 أغسطس 2013). "التحول الضريبي في مدينة جيرسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  46. ↑ سوليفان، آل (9 فبراير 2014). "هل نخطو الخطوة التالية؟ قد تصبح لووز لجنة العمل السياسي لمدينة جيرسي" . هدسون ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
  47. ↑ "مدينة جيرسي سيتي ترغب في تحويل فندق لووز إلى قاعة حفلات موسيقية" . صحيفة وول ستريت جورنال . 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2015 .
  48. ↑ ماكدونالد، تيرينس (13 مارس 2014). "مجلس المدينة يصوت على تقديم خطة ميزانية مدينة جيرسي بقيمة 501 مليون دولار" . جيرسي جورنال .
  49. ↑ "كتاب ميزانية بلدية جيرسي سيتي 2014" (ملف PDF) . جيرسي سيتي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2014 .
  50. ↑ كوكس، بول. "مدينة جيرسي تكشف النقاب عن برنامج فنون الجداريات" مؤرشف في 2 مايو 2014، في Wayback Machine Jersey City Independent (11 أكتوبر 2014).
  51. ↑ ماكدونالد، تيرينس. "تدريب المجرمين السابقين هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله لتعزيز اقتصادنا" NJ.com ، (3 مارس 2014).
  52. ↑ "مدينة جيرسي تمرر مشروع قانون الإجازة المرضية الخاص بها" أخبار WNYC (26 سبتمبر 2013).
  53. ↑ "أسئلة وأجوبة حول قانون الإجازة المرضية في مدينة جيرسي" مؤرشفة في 15 مارس 2014، في Wayback Machine على موقع مدينة جيرسي الإلكتروني (تم الوصول إليها في 1 مايو 2014).
  54. ↑ «مدينة جيرسي تستضيف حفل زواج مثلي لثمانية أزواج» . NJ.com . ٢١ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٦ .
  55. ↑ «جيرسي سيتي هي المدينة الأولى في ولاية نيوجيرسي لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وفقًا لتقرير» . NJ.com . ١٩ نوفمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٦ .
  56. ١ ٢ "للعام الثالث على التوالي، تتصدر مدينة جيرسي سيتي قائمة المدن المفضلة لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا، وفقًا لتقرير" . NJ.com . ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ مارس ٢٠١٦ .
  57. ↑ "فولوب: إطلاق خدمة سيتي بايك في جيرسي سيتي 'أحد أكثر الأشياء إثارة'"" . NJ.com . 21 سبتمبر 2015 . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  58. ↑ موريل، جينيفر (12 نوفمبر 2015). "مدينة جيرسي تُخرّج أول دفعة من فنيي الطوارئ الطبية التابعين لـ United Rescue" (ملف PDF) . بيان صحفي من مدينة جيرسي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2016 .
  59. ↑ تشابان، مات أ. (11 أكتوبر 2015). "مدينة جيرسي تقترح تشريعًا لتقنين Airbnb" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2016 . 
  60. ↑ "مرحباً – بيانات مدينة جيرسي المفتوحة" . data.jerseycitynj.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  61. ↑ "مدينة جيرسي سيتي أول مدينة تطبق الحد الأدنى للأجور البالغ 15 دولارًا لموظفي البلدية" NJBiz (14 مارس 2016).
  62. ↑ "هذه هي حزمة الإعفاءات الضريبية التي يريدها آل كوشنر من مدينة جيرسي" . NJ.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2018 .
  63. ↑ صحيفة جيرسي، رون زيتلينجر | ذا جيرسي (16 مارس 2020). "مدينة جيرسي تأمر بإغلاق مركز نيوبورت التجاري ومركز هدسون التجاري" . nj . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2021 .
  64. ↑ "معلومات وتحديثات في مركز نيوبورت - مركز تسوق في مدينة جيرسي سيتي، نيوجيرسي - تابع لشركة سايمون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2020 .
  65. ↑ "يمثل برنامج "رؤية صفر" علامة فارقة، لكن هدف إنهاء وفيات حوادث المرور لا يزال بعيد المنال" . NPR . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  66. 1 2 "نيوجيرسي تقترح فرض رسوم ازدحام خاصة بها على سائقي نيويورك" . ny1.com . تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2025 .
  67. ↑ " هل سيختفي نصب تذكاري لمذبحة آلاف البولنديين من مدينة جيرسي؟ ". راديو بولندا . 4 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018.
  68. ↑ « رئيس مجلس الشيوخ يقول إن إزالة تمثال كاتين في نيوجيرسي ستكون فضيحة ». بولندا . Telewizja Polska SA، 2 مايو 2018.
  69. ↑ فولوب، ستيفن [@StevenFulop] (3 مايو 2018). "هذه هي الحقيقة في وجه السلطة خارج النصب التذكاري" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  70. ^ "Polonia zbulwersowana Planami usunięcia pomnika katyńskiego z placu w Jersey City" . dzieje.pl . 5 مايو 2018.
  71. ↑ " Nie rozumiemy i nie zgadzamy się"، "Społeczność polskich Żydów" broni pomnika ". TVN24 . تم الاسترجاع في 5 مايو، 2018.
  72. ↑ " مسؤولو مدينة جيرسي سيتي يفصّلون خطط نقل نصب كاتين التذكاري ". أسوشيتد برس . قناة WCBS-TV . 14 مايو 2018.
  73. ↑ ماكدونالد، تيرانس ت. (21 ديسمبر/كانون الأول 2008). " بعد منتصف الليل، مجلس مدينة جيرسي سيتي ينهي فوضى التمثال البولندي التي استمرت تسعة أشهر. أخيرًا. " nj.com . شركة أدفانس لوكال ميديا ​​ذ.م.م.
  74. 1 2 3 4 موريل، آرون (6 فبراير 2022). "مطور عقاري أسترالي دعم رئيس البلدية يُفلس في أستراليا" . صحيفة جيرسي سيتي تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2023 .
  75. ↑ شابيرو، جوناثان (19 يونيو 2019). "التشكيك في علاقات ديكسون بالسياسيين المحليين في الولايات المتحدة" . صحيفة "أستراليان فاينانشيال ريفيو ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2023 .
  76. ↑ شابيرو، جوناثان (30 نوفمبر 2022). "عملاء شركة ديكسون للاستشارات سيحصلون على مبلغ زهيد بموجب اتفاقية تسوية" . صحيفة أستراليان فاينانشيال ريفيو . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  77. ↑ موريل، آرون (13 أكتوبر 2020). " التخطيط العمراني الشامل يتصدر المشهد في اجتماع المجلس ". جيرسي سيتي تايمز . 13 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021.
  78. ↑ أولوا، دانيال (22 أكتوبر 2020). " أربع ساعات من التعليقات العامة لم تمنع مجلس مدينة جيرسي من الموافقة على مشروع IZO ". هادسون كاونتي فيو . 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021.
  79. ↑ هاينيس، جون (8 ديسمبر 2020). " مركز الإسكان العادل يقاضي مدينة جيرسي سيتي لإلغاء قانون تقسيم المناطق "الوهمي" الخاص بالإدماج ". هادسون كاونتي فيو . 8 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2021.
  80. ↑ موريل، آرون (13 أغسطس/آب 2021). " المحكمة تُبطل قانون الإسكان الميسور التكلفة في المدينة ". صحيفة جيرسي سيتي تايمز . 13 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر/تشرين الأول 2021.
  81. ↑ دوريا، بيتر (3 يناير 2021). " يجب على سكان مدينة جيرسي توقع رسوم جديدة للنفايات الصلبة لجمع القمامة وإعادة التدوير ". صحيفة جيرسي جورنال . 3 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2021.
  82. ↑ بيان صحفي. " ميزانية العمدة فولوب المقترحة بدون أي زيادات ضريبية تُقرّها بلدية جيرسي سيتي، حيث أثبتت الجهود الاستباقية فعاليتها ". مدينة جيرسي سيتي . 26 أغسطس/آب 2020. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021.
  83. ↑ عريضة. " إنهاء ضريبة المياه ". شبكة العمل . تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2021.
  84. ↑ دوريا، بيتر (2 أغسطس/آب 2021). " فرضت مدينة جيرسي رسومًا جديدة على السكان بهدوء. ثم اشتدت ردود الفعل الغاضبة ". صحيفة جيرسي جورنال . 2 أغسطس/آب 2021. تم التحديث في 10 أغسطس/آب 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2021.
  85. ↑ فريدمان، مات (11 أبريل 2023). "ستيفن فولوب يعلن ترشحه لمنصب حاكم ولاية نيوجيرسي - انتخابات بعد أكثر من عامين" . politico.com . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  86. 1 2 3 4 5 6 ويلسون، كولين (14 أغسطس 2023). "تمويل جديد لهيئة النقل في نيوجيرسي؟ إليكم خطط فولوب للنقل مع تطلعه لخوض سباق الترشح لمنصب الحاكم" . northjersey.com . صحيفة ذا ريكورد . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  87. ↑ سوتا، ريكي (14 أغسطس/آب 2023). "فولوب يكشف عن مقترحات لتحسين البنية التحتية للنقل في نيوجيرسي" . newjerseyglobe.com . نيوجيرسي غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  88. ↑ غاجيس، جوانا (12 أكتوبر 2023). "عمدة مدينة جيرسي، ستيف فولوب، يعلن عن خطة إسكان ميسور التكلفة في حال انتخابه حاكمًا" . njspotlightnews.org . أخبار نيوجيرسي سبوتلايت . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  89. 1 2 3 4 5 6 فازلبور، ماثيو (13 أكتوبر 2023). "فولوب يحدد خطة لحل أزمة الإسكان في نيوجيرسي" . njbiz.com . بريدج تاور ميديا . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 .
  90. ↑ ماثاو، ديفيد؛ بيرنز، ب. كينيث (5 نوفمبر 2025). "الديمقراطية ميكي شيريل تهزم الجمهوري جاك سيارتاريلي في انتخابات حاكم ولاية نيوجيرسي" . WHYY . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  91. ↑ «رئيس بلدية جيرسي سيتي، ستيف فولوب، يقول إنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2025، ويلمح إلى ترشحه لمنصب حاكم الولاية» . ABC7 نيويورك . 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2026 .
  92. ↑ فازلبور، ماثيو (7 أكتوبر 2025). "فولوب يُعيّن رئيسًا تنفيذيًا لشراكة مدينة نيويورك - NJBIZ" . NJBIZ . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2026 .
  93. ↑ هاغ، ماثيو (7 أكتوبر 2025). "القائد القادم لمجموعة أعمال رئيسية في مدينة نيويورك؟ إنه من نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 يونيو 2026 . 
  94. ↑ دوريا، بيتر (9 مايو 2021). "مجلس ناراغانسيت يُلحق هزيمة بفولوب في معركة مواقف السيارات. ثم هاجم رئيس البلدية وسائل الإعلام" . صحيفة جيرسي جورنال . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2021 .
  95. ↑ ماتشينسكي، أنتوني. "عضو مجلس مدينة جيرسي، فولوب، يُنهي السباق ضمن أفضل 20% في بطولة الرجل الحديدي الأمريكية" . NJ.com . تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
  96. ↑ يالونغ، بوبي تي. "ستيفن فولوب: جيل جديد من الشخصيات السياسية لدفع مدينة جيرسي إلى الأمام" المجلة الآسيوية ، 17 مايو 2013.
  97. ↑ ملف تعريف ستيفن فولوب مؤرشف في 22 أكتوبر 2013، في Wayback Machine ، جيرسي سيتي إندبندنت ، 15 يناير 2011.
  98. ↑ يالونغ، بوبي تي. "ذروة ستيفن فولوب" ، المجلة الآسيوية ، 17 يناير 2013.
  99. ↑ كاوليسار، ريكاردو. "أين نسبة الـ 90 بالمئة؟" مؤرشف في 2 مارس 2014، في Wayback Machine ، Hudson Reporter ، 16 يناير 2011.
  100. ↑ نتائج الانتخابات التمهيدية لحاكم ولاية نيو جيرسي ، صحيفة نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليها في 9 أغسطس 2025.
  101. ↑ نتائج الانتخابات البلدية - 11-02-2021 ، مكتب كاتب مدينة جيرسي. تم الاطلاع عليها في 8 أبريل 2025.
  102. ↑ نتائج الانتخابات العامة ليوم 7 نوفمبر 2017 ، مكتب كاتب مقاطعة هدسون، 14 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2017.
  103. ↑ قائمة المرشحين الرسمية لانتخابات رئاسة بلدية جيرسي سيتي للانتخابات العامة في مايو 2013. مؤرشفة في 5 فبراير 2009، في Wayback Machine ، مكتب كاتب مقاطعة هدسون، 17 مايو 2013. تم الاطلاع عليها في 23 ديسمبر 2013.
  104. ↑ قائمة المرشحين الرسمية لمجلس مدينة جيرسي ، 12 مايو 2005؛ تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2014.
  105. ↑ قائمة المرشحين الرسمية لمجلس مدينة جيرسي ، 10 مايو 2005؛ تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2014.
  106. ↑ قائمة المرشحين الرسمية لمجلس النواب ، قسم الانتخابات في ولاية نيو جيرسي، 9 يونيو 2004. تم الاطلاع عليها في 26 يناير 2014.