أعمال ستيفي راي فوغان الموسيقية

كان ستيفي راي فوغان عازف غيتار ومغني وكاتب أغاني أمريكيًا في موسيقى البلوز روك ، وقائد فرقة دبل ترابل . يُعتبر من أعظم عازفي الغيتار وموسيقيي البلوز على مر العصور. خلال مسيرته الفنية، أصدر أربعة ألبومات استوديو، وألبومًا مباشرًا واحدًا، وعدة أغاني منفردة.

عند وفاته في 27 أغسطس 1990، ترك ستيفي راي فوغان وراءه مجموعة كبيرة من التسجيلات. [ 1 ] وعلى مر السنين، واصلت شركات التسجيلات إصدار موسيقاه بأشكال مختلفة. منذ أن تولى شقيقه جيمي فوغان إدارة حقوق الملكية الفكرية الخاصة به بعد وفاته، [ 2 ] ظهر أكثر من 12 ألبومًا لفوغان في قائمة الألبومات الأمريكية الرئيسية . [ 3 ] كما حقق العديد منها مراكز متقدمة في قوائم الألبومات في أكثر من ست دول حول العالم. [ 4 ] بعد وفاته، واصلت شركة سوني ميوزيك إنترتينمنت ، شركة التسجيلات الخاصة بفوغان، إصدار ألبوماته. [ 2 ] وتشمل هذه الإصدارات التي صدرت بعد وفاته تسجيلات استوديو غير منشورة /تسجيلات بديلة، وجلسات ارتجالية، وتسجيلات حية. [ 2 ]

ألبومات

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 5 ]أستراليا [ 6 ] [ 7 ]
فيضان تكساس
  • تاريخ الإصدار: 1983
  • العلامة التجارية: Epic / Legacy
  • شكل:
3846
لم أستطع تحمل الطقس
  • تاريخ الإصدار: 1984
  • التصنيف: ملحمي
  • شكل:
3120
من الروح إلى الروح
  • تاريخ الإصدار: 1985
  • العلامة التجارية: Epic / Legacy
  • شكل:
3427
  • كندا: ذهب [ 9 ]
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم [ 8 ]
خطوة
  • تاريخ الإصدار: يونيو 1989
  • العلامة التجارية: Epic / Legacy
  • شكل:
3336
  • كندا: ذهب [ 9 ]
  • الولايات المتحدة: 2× بلاتينيوم [ 8 ]
نمط عائلي
  • مع جيمي فوغان بدور الأخوين فوغان
  • تاريخ الإصدار: سبتمبر 1990
  • التصنيف: ملحمي
  • التنسيق: قرص مضغوط، شريط كاسيت، أسطوانة فينيل
717
  • الولايات المتحدة: بلاتينيوم [ 8 ]
  • كندا: بلاتينيوم [ 9 ]
السماء تبكي
  • تاريخ الإصدار: 5 نوفمبر 1991
  • التصنيف: ملحمي
  • التنسيق: قرص مضغوط، شريط كاسيت، أسطوانة فينيل، قرص مضغوط صغير
1033
  • الولايات المتحدة: 2× بلاتينيوم [ 8 ]
  • كندا: بلاتينيوم [ 9 ]

ألبومات حية

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 5 ]أستراليا [ 6 ]
عش على قيد الحياة
  • تاريخ الإصدار: 15 نوفمبر 1986
  • تم التسجيل: 1985–1986
  • التصنيف: ملحمي
  • شكل:
5249
في البدء
  • تاريخ الإصدار: 6 أكتوبر 1992
  • تاريخ التسجيل: 1 أبريل 1980
  • التصنيف: ملحمي
  • شكل:
58
  • الولايات المتحدة: الذهب
حفل مباشر في قاعة كارنيجي
  • تاريخ الإصدار: 29 يوليو 1997
  • تاريخ التسجيل: 4 أكتوبر 1984
  • التصنيف: ملحمي
  • شكل:
40
  • الولايات المتحدة: الذهب
جلسة
  • ألبرت كينغ مع ستيفي راي فوغان
  • تاريخ الإصدار: 17 أغسطس 1999
  • تاريخ التسجيل: 6 ديسمبر 1983
  • العلامة التجارية: إبيك (7501)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، أسطوانة فينيل، قرص مضغوط فائق الدقة
52
حفل مباشر في مونترو 1982 و 1985
  • تاريخ الإصدار: 20 نوفمبر 2001
  • تم التسجيل في: 17 يوليو 1982 و15 يوليو 1985
  • التصنيف: ملحمي
  • التنسيق: قرصان مضغوطان
178
أعيش في طوكيو
  • تاريخ الإصدار: 11 يوليو 2006
  • تاريخ التسجيل: 24 يناير 1985
  • التسمية: المخطط الرئيسي
  • التنسيق: قرص مضغوط
النار تواجه الغضب [ 11 ]
  • مع جيف بيك
  • تاريخ الإصدار: 19 مارس 2012
  • تاريخ التسجيل: 1989
  • شركة الإنتاج: سموكين ريكوردز
  • التنسيق: قرص مضغوط

مجموعات ومجموعات كاملة

عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 5 ]أستراليا [ 7 ]
أفضل الأغاني
  • تاريخ الإصدار: 31 أكتوبر 1995
  • العلامة التجارية: إبيك (66217)
  • التنسيق: قرص مضغوط
3962
  • الولايات المتحدة: 2× بلاتينيوم [ 8 ]
الصفقة الحقيقية: أعظم الأغاني، الجزء الثاني
  • تاريخ الإصدار: 23 مارس 1999
  • العلامة التجارية: Epic/Legacy (65873)
  • التنسيق: قرص مضغوط
53
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 8 ]
موسيقى البلوز عند شروق الشمس
  • تاريخ الإصدار: 4 أبريل 2000
  • العلامة التجارية: Epic/Legacy (63842)
  • التنسيق: قرص مضغوط
80
SRV [ 12 ]
  • تاريخ الإصدار: 21 نوفمبر 2000
  • العلامة التجارية: Epic/Legacy (65714)
  • التنسيق: مجموعة صندوقية تضم 3 أقراص مدمجة + قرص DVD واحد
148
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 8 ]
مجموعة ستيفي راي فوغان الأساسية وفرقة دبل ترابل
  • تاريخ الإصدار: 1 أكتوبر 2002
  • العلامة التجارية: Epic/Legacy (86423)
  • التنسيق: قرصان مضغوطان
165
  • الولايات المتحدة: الذهب [ 8 ]
مارتن سكورسيزي يقدم البلوز: ستيفي راي فوغان [ 13 ]
  • تاريخ الإصدار: 9 سبتمبر 2003
  • العلامة التجارية: Epic (512576-2)
  • التنسيق: قرص مضغوط
99
الصفقة الحقيقية: أعظم الأغاني، المجلد الأول [ 14 ]
  • تاريخ الإصدار: 26 ديسمبر 2006
  • العلامة التجارية: ليجاسي (82876-81511-2)
  • التنسيق: قرص مضغوط
العروض المنفردة، والجلسات، والإضافات [ 15 ]
  • تاريخ الإصدار: 6 نوفمبر 2007
  • العلامة التجارية: Epic/Legacy (82876-87231-2)
  • التنسيق: قرص مضغوط
أفضل أغاني ستيفي راي فوغان [ 16 ]
  • تاريخ الإصدار: 19 نوفمبر 2007
  • العلامة التجارية: سوني بي إم جي ميوزيك إنترتينمنت
  • التنسيق: قرص مضغوط

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيل الألبوم المصغرقائمة الأغاني
تيك توك
  • تاريخ الإصدار: سبتمبر 1990
  • التصنيفات: Epic (6563523) (النمسا)
  • التنسيق: قرص مضغوط ماكسي منفرد
  1. "تيك توك"
  2. "إخوة"
  3. "لم أستطع تحمل الطقس"
السماء تبكي
  • تاريخ الإصدار: أكتوبر 1991
  • التصنيفات: إبيك (6576752) (النمسا)
  • التنسيق: قرص مضغوط ماكسي منفرد
  1. " السماء تبكي "
  2. "هل لي أن أتحدث معك؟"
  3. "من الصعب أن تكون"
الجناح الصغير
  • تاريخ الإصدار: أكتوبر 1991
  • التصنيفات: إبيك (6579352) (النمسا)
  • التنسيق: قرص مضغوط ماكسي منفرد
  1. " الجناح الصغير "
  2. "وام" (مباشر)
  3. "الحياة قطرة قطرة"
الجناح الصغير
  1. "الجناح الصغير"
  2. "تيك توك"

العزاب

سنةأعزبموقع الرسم البيانيألبوم
موسيقى الروك الأمريكيةالمملكة المتحدة
1977"أيام أخرى" / "تكساس كلوفر" (مع بول راي والكوبراس)--غير متوفر
1979"أغنيتي" / "حواف خشنة" (مع دبليو سي كلارك وبول راي وفرقة الكوبرا)--غير متوفر
1983" طفلٌ مغرم " / " مزاجٌ فظ "--فيضان تكساس
1983" الحبيب المتيم " / "ليني (موسيقى فقط)"--فيضان تكساس
1983" فخر وسرور " / " مزاج فظ "20-فيضان تكساس
1984" طفل الفودو (عودة طفيفة) "26-لم أستطع تحمل الطقس
1984"طلقة باردة"29-لم أستطع تحمل الطقس
1984"لم أستطع تحمل الطقس"--لم أستطع تحمل الطقس
1985"انظر إلى أختي الصغيرة" / "قل ماذا!"17-روحًا لروح
1985"غيّرها" / "أنظر من النافذة"17-روحًا لروح
1986"ويلي الجبان" / " الخرافة "19/11-عش على قيد الحياة
1986"Heartache Away"/"Love Roulette" (مع دون جونسون )--نبض القلب
1987" Pipeline " (مع ديك ديل ) / " Love Struck Baby "--موسيقى تصويرية لفيلم العودة إلى الشاطئ
1989"المنزل يهتز" / "حبل مشدود"18/14-خطوة
1989" تبادل إطلاق النار "1-خطوة
1989"جدار الإنكار"46-خطوة
1989"حبل مشدود"14-خطوة
1990"تيك توك/الأخوة" (مع جيمي فوغان بدور الأخوين فوغان)7-نمط عائلي
1990"أغنية الهاتف" (مع جيمي فوغان بدور الأخوين فوغان)3-نمط عائلي
1990"Good Texan"/"Baboom/Mama Said" (مع جيمي فوغان بدور الأخوين فوغان)18-نمط عائلي
1991" السماء تبكي " / " تشيتلينز كون كارني "2-السماء تبكي
1991"أذرع فارغة" / "وام"3-السماء تبكي
1991" الجناح الصغير "26-السماء تبكي
1992"هزّ من أجلي"19-في البداية
1995" رجل الضرائب " / "المنزل يهتز"32-أفضل الأغاني

ألبومات الفيديو

ألبومسنةموقع الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة 200نحنيستطيع
فخر وسرور1991-بلاتينيوم-
مباشر من إل موكامبو1991-2× بلاتينيوم-
بث مباشر من أوستن، تكساس1995-2× بلاتينيوم-
حفل مباشر في مونترو 1982 و 19852004-بلاتينيوم-
أعيش في طوكيو2006---

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانالمخرج [ 17 ]المنتج(ون) [ 17 ]
1983" طفل مغرم "جو بوتسديل وارد
1984"طلقة باردة"دي جي ويبسترجولي كوفمان-ويبستر
"لم أستطع تحمل الطقس"تشارلي رايسجولي كوفمان-ويبستر
1985"غيّرها"جوش أرانسونبوب جيسون، غيل كرامر
1986" الخرافة "فيشر وبريتشمانجون دوغلاس ويست
1989"البيت يهتز"دي جي ويبسترستيفن براندمان
" تبادل إطلاق النار "دي جي ويبسترنينا م. دلوهي
1992" الجناح الصغير "فيل تاكيت

مع فنانين آخرين

تسجيلات غير قانونية

تُعرف تسجيلات ستيفي راي فوغان غير الرسمية بأنها عروض موسيقية له انتشرت على نطاق واسع دون أن تُتاح بشكل قانوني. يشير المصطلح غالبًا إلى التسجيلات الصوتية، ولكنه يشمل أيضًا العروض المصورة. وتأتي هذه التسجيلات من مصادر متعددة، منها العروض الإذاعية، وتسجيلات الحفلات المباشرة، وأقراص الاختبار، ونسخ العروض التجريبية الموزعة بشكل خاص، وتسجيلات جلسات الاستوديو المنسوخة. ومنذ ظهور التسجيلات غير الرسمية الأولى في أوائل سبعينيات القرن الماضي، شكلت العروض التلفزيونية والحفلات الموسيقية والتسجيلات غير المستخدمة في الاستوديو مصادر غنية لتسجيلات ستيفي راي فوغان غير الرسمية.

تم تخصيص العديد من المواقع الإلكترونية لتوثيق تسجيلات ستيفي راي فوغان غير الرسمية بشكل شامل؛ وفيما يلي قائمة ببعض التسجيلات غير الرسمية الأكثر شيوعًا أو شهرة لستيفي راي فوغان.

نسخ غير رسمية مبكرة

  • فرقة "كاست أوف ثاوزندز"، 1971. طلب ​​ستيفن توبولوسكي الشاب من فوغان الانضمام إلى فرقته التي تحمل اسم "كاست أوف ثاوزندز". [ 19 ] سجلوا أغنيتين، أُدرجتا في ألبوم تجميعي لخمس فرق من أوك كليف، بعنوان "A New Hi " لصالح استوديوهات "Tempo II". [ 20 ] أُدرجت أغنية "Red, White, and Blue" في ألبوم "Rough Edges "، وهو ألبوم غير رسمي يتضمن تسجيلات استوديو وحفلات مباشرة. [ 21 ]

الحفلات الموسيقية المباشرة (1983-1990)

  • إل موكامبو، ١١ يوليو ١٩٨٣. ألبوم "لايف آت ذا إل موكامبو" ، وهو إصدار رسمي من سوني عام ١٩٩١، تضمن حفلاً أقيم في إل موكامبو بتورنتو ، تم تصويره وتسجيله باحترافية للتلفزيون الكندي. لم تُضمّن أغاني "يو ويل بي ماين"، و"ليتل وينغ"، و"رود مود" في قرص DVD، مع أن اثنتين من هذه الأغاني الثلاث متوفرتان في نسخ فيديو مقرصنة. على قرص CD، صدرت أغنية " تكساس فلود " ضمن ألبوم " بلوز آت صن رايز "، وصدرت أغنية "هوغ يو، سكويز يو" ضمن مجموعة SRV ، قبل إصدار الحفل الكامل عام ٢٠١٤ كجزء من "مجموعة التسجيلات الملحمية الكاملة".
  • دالاس مونلايت، ذا ديوك آند ذا هوك 1983 تم التسجيل مباشرة في ساوند ستيج، لاس كوليناس، دالاس، تكساس، 27 أبريل 1983 ، ألبوم مزدوج، 28 مسارًا (بيتش مارتن ريكوردز - BM 045/2) مع إصدار ديفيد باوي في عام 1991 [ 22 ].
  • قاعة ريبلي الموسيقية، ١٩٨٣. أحيا ستيفي راي فوغان وفرقته "دابل ترابل" حفلاً موسيقياً في قاعة ريبلي الموسيقية في فيلادلفيا بتاريخ ٢٠ أكتوبر ١٩٨٣. بُثّ الحفل عبر الإذاعة ضمن برنامج " كينغ بسكويت فلاور آور" ، مما أسفر عن تسجيلات غير رسمية عالية الجودة. التسجيل الكامل متوفر على موقع "وولفغانغز فولت" .
  • دار أوبرا أوستن، ١٩٨٤. تم تسجيل حفل موسيقي أقيم في دار أوبرا أوستن بتاريخ ١٥ أبريل ١٩٨٤، ضمن برنامج " ساعة زهور الملك بسكويت ". شارك في الحفل جيمي فوغان، شقيق فوغان ، بالعزف على الغيتار في أغاني "كولد شوت"، و" الأشياء التي اعتدتُ فعلها "، و"لم أستطع تحمل الطقس". التسجيل متوفر على موقع "وولفغانغز فولت " . كما يتوفر فيديو بجودة جيدة من الجمهور للحفل.
  • سبكتروم، ١٩٨٤. أحيت الفرقة حفلتين في ١٧ أغسطس ١٩٨٤ في سبكتروم بمونتريال . بُثّت الحفلتان عبر الإذاعة ضمن برنامج "كينغ بسكويت فلاور آور " ، ما أسفر عن تسجيلات غير رسمية عالية الجودة. التسجيلات متوفرة على موقع "وولفغانغز فولت" .
  • روكبالاست، ١٩٨٤. تم تصوير حفل ستيفي راي فوغان وفرقة دابل ترابل في مسرح لوريليه فرايليشتبونه بتاريخ ٢٥ أغسطس ١٩٨٤، لصالح برنامج تلفزيوني ألماني بعنوان روكبالاست . وقد تم تداول البرنامج وتسجيله الصوتي بشكل غير قانوني في نسخ مختلفة. وفي عام ٢٠٠٨، أصبح الحفل متاحًا على منصة كونسرت تي في، وهي قناة فيديو حسب الطلب تبث عروضًا موسيقية حية.
  • قاعة ألاباما، ١٩٨٤. تم تصوير حفل الفرقة في قاعة ألاباما بمدينة ميونخ في ٢٧ أغسطس ١٩٨٤، لصالح برنامج تلفزيوني ألماني بعنوان " لايف أوس ديم ألاباما" . وقد شاع استخدام الفيديو من قبل هواة التسجيلات غير الرسمية، على الرغم من أن الفيلم لا يضم سوى سبع أغنيات من البث الأصلي.
  • قاعة كارنيجي، ١٩٨٤. ألبوم "لايف آت كارنيجي هول" ، وهو إصدار رسمي من شركة إبيك عام ١٩٩٧، احتوى على مختارات من حفل ستيفي راي فوغان وفرقة دابل ترابل في قاعة كارنيجي، والذي سُجّل باحترافية في ٤ أكتوبر ١٩٨٤. أُصدرت أغنيتان إضافيتان من الحفل رسميًا ضمن مجموعة أسطوانات ستيفي راي فوغان : " ذا سكاي إز كراينغ " و" فودو تشايل (سلايت ريتيرن) ". لم تكن هاتان الأغنيتان ضمن ألبوم ١٩٩٧. أُتيح تسجيلٌ من الجمهور، يحتوي على الأغاني الثماني الأخرى التي لم تُضمّن في الألبوم الأصلي، للمُهرّبين، وأُطلق عليه اسم "كارنيجي هول ليفت أوفرز". [ ٢٣ ]
  • دار أوبرا سيدني، ١٩٨٤. أحيت الفرقة حفلتين في دار أوبرا سيدني بأستراليا ابتداءً من ٥ نوفمبر ١٩٨٤، حيث تم تصوير الليلة الثانية (٩ نوفمبر) بكاميرا فيديو مثبتة على حامل ثلاثي من الشرفة. تم تصوير فيديو الحفل كاملاً، باستثناء مقطع قصير في إحدى الأغاني.
  • قاعة يوبين تشوكين، ١٩٨٥. أحيت الفرقة حفلات موسيقية لثلاث ليالٍ متتالية في قاعة يوبين تشوكين بطوكيو ابتداءً من ٢٣ يناير ١٩٨٥، وقامت شركة بلاك بوكس ​​بتصوير الليلة الثانية لإصدارها على فيديو. أصدرت شركة كوانتوم ليب الفيديو رسميًا في اليابان فقط تحت عنوان " حفل مباشر في طوكيو" .
  • وادي الألب، ١٩٩٠. تُعدّ حفلات ستيفي راي فوغان الأخيرة قبل وفاته، والتي أُقيمت في ٢٥ و٢٦ أغسطس/آب ١٩٩٠ في مسرح وادي الألب الموسيقي في ولاية ويسكونسن ، من أبرز الحفلات الموسيقية التي سُجّلت باستخدام جهاز تسجيل صوتي وجهاز تسجيل محمول. وقد صُوّرت الليلة الأولى من الحفل بكاميرا فيديو، ما يُظهر لقطات خاطفة من المسرح. الفيديو ذو جودة منخفضة، ويحتوي على الكثير من أحاديث المعجبين.

جلسات من الروح إلى الروح (1985)

تتوفر العديد من التسجيلات غير الرسمية لألبوم " Soul to Soul" في نسخ غير رسمية، تتراوح بين تسجيلات جلسات كاملة ومختارات منتقاة ضمن مجموعات غير رسمية مختلفة. تم تسجيل الجلسات في الفترة من مارس إلى مايو 1985 في استوديو دالاس ساوند لاب بولاية تكساس . وبلغ مجموع المقطوعات 59 مقطوعة موزعة على ثمانية أشرطة كاسيت.

ملحوظات

  1. إيرلوين، ستيفن توماس . "ستيفي راي فوغان: سيرة الفنان" . AllMusic . شركة روفي . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2014 .
  2. 1 2 3 "الحياة الفنية بعد الموت: ستيفي راي فوغان" . Austinchronicle.com . صحيفة أوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  3. "ستيفي راي فوغان - الجوائز" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  4. للاطلاع على مصادر إضافية للرسوم البيانية، انظر القسم الفرعي " رسوم بيانية أخرى " أدناه.
  5. 1 2 3 تاريخ ستيفي راي فوغان في قوائم الأغاني | Billboard.com
  6. 1 2 كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 328. ISBN   0-646-11917-6.
  7. 1 2 قمم في أستراليا من عام 1988 فصاعدًا:
    • جميع ما سبق ذكره: "قائمة أعمال ستيفي راي فوغان" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2022 .
    • أفضل الأغاني : رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 293.  
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "بحث رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية عن ألبومات ستيفي راي فوغان الذهبية والبلاتينية" . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  9. 1 2 3 4 5 6 "رابطة صناعة التسجيلات الكندية (CRIA): نتائج الاعتماد" . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  10. "شارع سيدني الذهبي" (ملف PDF) . صندوق النقد . 13 سبتمبر 1986. ص 31. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 عبر تاريخ الإذاعة العالمية. 
  11. ليجيت، ستيف. "النار تواجه الغضب: البث الإذاعي 1989" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  12. أونتربيرغر، ريتشي. "SRV" . AllMusic . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
  13. كولار، مات. "مارتن سكورسيزي يقدم البلوز: ستيفي راي فوغان" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  14. جوريك، ثوم. "الصفقة الحقيقية: أعظم الأغاني، المجلد الأول" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  15. إيرلوين، ستيفن توماس. "عزف منفرد، جلسات موسيقية، وإضافات" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  16. ليجيت، ستيف. "أفضل أغاني ستيفي راي فوغان" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2019 .
  17. 1 2 الفخر والسرور (كتيب). متنوع. مدينة نيويورك: سوني . 2007 [1991].{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  18. إيرلوين، ستيفن توماس. مجموعة الأغاني غير الموصولة، المجلد الأول - فنانون متنوعون على موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-11-2011.
  19. غريغوري، ص 48
  20. كيتس، ص 2
  21. "ديفيد باوي مع ستيفي راي فوغان : الدوق والصقر" . Discogs.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 . 
  22. "بقايا قاعة كارنيجي" . Srvrocks.com . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .

مراجع