تحت السماء الحمراء

ألبوم "تحت السماء الحمراء" هو الألبوم الاستوديو السابع والعشرون للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بوب ديلان . صدر الألبوم في 10 سبتمبر 1990، من خلال شركة كولومبيا ريكوردز . أنتج الألبوم كل من دون واس ، وديفيد واس ، وديلان نفسه (تحت اسم جاك فروست المستعار ).

استُقبل الألبوم على نطاق واسع باعتباره تكملة مخيبة للآمال لألبوم Oh Mercy الذي نال استحسان النقاد عام 1989. وُجّهت معظم الانتقادات إلى أسلوب إنتاج موسيقى الروك المصقول للمنتج دون واس ، بالإضافة إلى بعض الأغاني التي بدت وكأنها مستوحاة من أغاني الأطفال . يُعدّ هذا الألبوم نادرًا في مسيرة ديلان الفنية لاحتوائه على مشاركات مميزة من مشاهير مثل جيمي فوغان ، وسلاش ، وإلتون جون ، وجورج هاريسون ، وديفيد كروسبي ، وستيفي راي فوغان ، وبروس هورنسبي . حقق الألبوم مبيعات متوسطة، حيث بلغ ذروته في المركز الثالث عشر في المملكة المتحدة والمركز الثامن والثلاثين في الولايات المتحدة.

الألبوم مخصص لـ "غابي غو غو"، والتي يُعتقد الآن أنها ديزيريه غابرييل دينيس ديلان، ابنة ديلان من كارولين دينيس ، المولودة في 31 يناير 1986. ^{[ 1 ]}

تم تسجيل أربع أغنيات من الألبوم، وهي "Handy Dandy" و"10,000 Men" و"God Knows" و"Cat's in the Well"، في جلسة واحدة في لوس أنجلوس في 6 يناير 1990، قبل أن يبدأ ديلان جولته التي استمرت أربعة أسابيع. (أُضيفت لاحقًا بعض المقاطع الموسيقية إلى أغنية "Handy Dandy"). ^{[ 2 ]} يكتب كاتب سيرة ديلان، كلينتون هيلين، أن ديلان أنهى تسجيل المسارات الأساسية للألبوم في منتصف مارس 1990، لكنه أضاف غناءً جديدًا إلى بعض الأغاني في الشهر التالي، وامتدت جلسات إضافة المقاطع الموسيقية إلى مايو 1990. ^{[ 3 ]}

على عكس باقي أعماله الفنية، يضم هذا الألبوم مشاركات مميزة من فنانين معروفين، مثل بروس هورنسبي وإلتون جون وجورج هاريسون . بالإضافة إلى ذلك، يشارك فيه موسيقيون محترفون مثل عازف البيانو آل كووبر وعازف الغيتار وادي واكتل.

الأغنية الافتتاحية، " Wiggle Wiggle "، تضم سلاش . قال عازف غيتار فرقة غانز آند روزز : " ديلان بلا شك أحد رموز موسيقى الروك أند رول، وكان من بين الفنانين الذين اعتاد والداي الاستماع إليهم. لكن [العمل على الألبوم] كان تجربة سيئة للغاية." ^{[ 4 ]}

يضم ألبوم "10,000 Men" ستيفي راي فوغان ، بينما تتميز الأغنية الرئيسية بعزف منفرد رائع على الغيتار من جورج هاريسون . ويصفها هيلين بأنها "أغنية مهمة"، مشيرًا إلى أنها كانت من الأغاني الأساسية في حفلات ديلان. ^{[ 5 ]}

أغنيتا " Born in Time " و"God Knows" هما إعادة صياغة لمواد سُجّلت في جلسات تسجيل ألبوم "Oh Mercy" في العام السابق . وتظهر نسخ من هاتين الأغنيتين من جلسات "Oh Mercy" في ألبوم "The Bootleg Series Vol. 8: Tell Tale Signs" . ^{[ 6 ]}

بحسب المنتج دون واس ، كان هناك أغنيتان لم تُصدرا من الألبوم: "شيرلي تمبل لا تعيش هنا بعد الآن" (التي شارك ديلان في كتابتها مع واس وديفيد وايس ) و"هارتلاند" (التي غناها ديلان لاحقًا مع ويلي نيلسون في ألبوم نيلسون " أكروس ذا بوردرلاين " عام 1993 ). ^{[ 7 ]} أُعيد تسجيل أغنية "شيرلي تمبل لا تعيش هنا بعد الآن" لاحقًا من قِبل فرقة دون واس (واس (نوت واس)) لألبومهم "بو! " عام 2008 بعنوان "السيد أليس لا يعيش هنا بعد الآن".

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 8 ]
شيكاغو تريبيون	[ 9 ]
دليل المستهلك لكريستغاو	A− [ 10 ]
موسوعة الموسيقى الشعبية	[ 11 ]
مجلة إنترتينمنت ويكلي	ج [ 12 ]
توم هول	ب+ [ 13 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 14 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوند	[ 15 ]
رولينج ستون	[ 16 ]

ردد ديلان معظم شكاوى النقاد، مصرحًا لمجلة رولينج ستون في مقابلة عام 2006 أن أوجه القصور في الألبوم نتجت عن جلسات تسجيل متسرعة وغير مركزة، ويعود ذلك جزئيًا إلى انشغاله مع فرقة ترافلينج ويلبريز في ذلك الوقت. كما ادعى أن عددًا كبيرًا من الأشخاص عملوا على الألبوم، وأنه كان يشعر بخيبة أمل كبيرة تجاه صناعة التسجيلات خلال تلك الفترة من مسيرته الفنية.

كان الناقد الموسيقي باتريك همفريز، مؤلف كتاب " الدليل الكامل لموسيقى بوب ديلان "، قاسياً بشكل خاص في تقييمه لألبوم " تحت السماء الحمراء" ، حيث ذكر أن الألبوم "كان نقيض ألبوم " يا رحمة " تماماً - أغاني مكتوبة بشكل رديء، وأداء متكاسل، وإنتاج يفتقر إلى الإبداع. المقطع الأول من أغنية "2 × 2" ("كمية السم التي استنشقوها؟") كان يُذكّر بالتهديد الذي ساد ألبوم " يا رحمة "، ولكن بخلاف ذلك، فبدلاً من اليقين والثقة اللذين كانا سائدين سابقاً، حلّ الارتباك والتردد هنا." ^{[ 17 ]}

خصص همفريز أشد هجماته لأغنية افتتاحية الألبوم، "Wiggle Wiggle":

ثم تأتي أغنية "Wiggle Wiggle": هل هي أسوأ من أي شيء سجله ديلان على الإطلاق؟ ربما ليست بهذا السوء، لكنها بالتأكيد من بين أسوأ الأغاني، تتنافس على مكانها في ذلك الجزء من الجحيم، حيث لا تُشغل آلة الموسيقى سوى أغنيتي "Joey" (من ألبوم Desire ) و"Had a Dream About You, Baby" (من ألبوم Down in the Groove ). كانت أغنية "Wiggle Wiggle" هي التي انتقدها النقاد بشدة، وخاصة عبارة "Wiggle wiggle wiggle like a bowl of soup" (تتأرجح وتتأرجح وتتأرجح مثل وعاء من الحساء)، والتي اعتُبرت دليلاً قاطعاً على أن ديلان قد فقد صوابه، بشكل نهائي ودائم لا رجعة فيه. كان من الصعب الاختلاف مع هذا الرأي - فمن الصعب التوفيق بين مثل هذه العبارة وبين الرجل الذي كتب أغنية " Desolation Row " (من ألبوم Highway 61 Revisited ). بالطبع، لا يمكنك الحصول على أغاني مثل Hamlet أو Like a Rolling Stone في كل مرة، لكن ماذا عن "Wiggle Wiggle"؟ ^{[ 17 ]}

حظي الألبوم ببعض الدعم النقدي، لا سيما من روبرت كريستغاو من صحيفة "ذا فيليدج فويس" ، الذي كتب: "لدهشتي، أعتقد أن ألبوم "تحت السماء الحمراء" هو أفضل ألبوم لديلان منذ 15 عامًا، وهو ألبوم قد يُشير حتى إلى عودة متأخرة بشكلٍ مثير للسخرية، إن لم تكن عديمة المعنى تمامًا، إلى سابق عهده... إنه ألبومٌ خيالي، أشبه بالكتاب المقدس... إيقاعاته تُناسب موسيقى ما بعد البانك كما ينبغي أن تكون، مع إيقاعات كيني أرونوف السريعة والمُتراقصة التي تُقدم أداءً لم يسبق له مثيل في موسيقى الفولك روك في الستينيات." ^{[ 10 ]} ووصف بول نيلسون ، في مقالٍ له في مجلة "ميوزيشن" ، الألبوم بأنه "تحفة فنية مُتعمدة تُنسى سريعًا". وعندما أجرت صحيفة "ذا فويس " استطلاعها النقدي " باز أند جوب" لعام 1990، احتل ألبوم " تحت السماء الحمراء " المرتبة 39.

في النهاية، كانت مبيعات الألبوم مخيبة للآمال، حيث بلغ ذروته في المركز 38 على قوائم الولايات المتحدة والمركز 13 في المملكة المتحدة. ووفقًا لكتاب " Down the Highway: The Life of Bob Dylan" ، فإنّ ضعف مبيعات هذا الألبوم أصابه بالاكتئاب. علاوة على ذلك، كانت زوجة ديلان الثانية قد وقّعت للتو على طلب الطلاق في أغسطس 1990، ^{[ 18 ]} على الرغم من أن زواجهما كان مجهولًا تمامًا لكل من معجبي ديلان ووسائل الإعلام حتى عام 2001، عندما نشر هوارد ساونز كتاب " Down the Highway: The Life of Bob Dylan" . ^{[ 19 ]}

واصل ديلان أسلوب الألبوم بتسجيله لأغنية الأطفال " This Old Man "، والتي صدرت في ألبوم ديزني الخيري " For Our Children" عام 1991. أما في ألبومه التالي، " Good as I Been to You " (1992)، فقد عاد ديلان إلى جذوره الصوتية، مسجلاً أغاني أكثر جدية.

في عام ٢٠٠٥، أدرجت مجلة Q أغنية "Wiggle Wiggle" الافتتاحية ضمن قائمة "أسوأ عشرة ألبومات لفنانين عظماء". كما وضعتها مجلة تايم ضمن قائمة أسوأ عشر أغاني لبوب ديلان، مشيرةً إلى أنها "تبدو كأنها أغنية البداية لأحد تلك البرامج التلفزيونية الغريبة التي يعشقها الأطفال الصغار ومتعاطو المخدرات". ^{[ ٢٠ ]} أُعيد غناء الأغنية في ألبوم تكريم بوب ديلان في الثمانينيات: المجلد الأول عام ٢٠١٤، من قِبل سلاش وآرون فريمان . ^{[ ٢١ ]} كما استوحى اسم فرقة البوب/الروك الدنماركية "بيغ فات سنيك" من كلماتها .

• بوب ديلان – غيتار صوتي (2، 3، 7)، غيتار كهربائي (1، 5)، بيانو (6، 8، 9، 10)، أكورديون (2، 4، 9، 10)، هارمونيكا (3)، غناء (جميع المقطوعات)، إنتاج

موسيقيون إضافيون

إنتاج

• كلمات الأغاني على الموقع الرسمي لبوب ديلان

• كريستغاو، روبرت (سبتمبر 1990). "نيل يونغ، بوب ديلان" . بلاي بوي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 - عبر robertchristgau.com.