ميركو وستيبان سيلجان

ميركو سيلجان

ستيبان سيلجان

كان ميركو سيلجان (5 أبريل 1871 - 1913 تقريبًا) وستيبان سيلجان (19 أغسطس 1875 - 7 يونيو 1936) مستكشفين كرواتيين .

وُلد الأخوان في كارلوفاتش ، كرواتيا (التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية النمساوية المجرية ). بعد تلقيهما تعليمهما الأساسي هناك والتحاقهما بمدرسة كارلوفاتش الثانوية ، بدآ رحلتهما عبر أوروبا. عُرف ميركو الأكبر، عام ١٨٩٨، بلقب "بطل الرحالة" لأنه قطع المسافة سيرًا على الأقدام بين باريس ، فرنسا ، وسانت بطرسبرغ في روسيا . يُعتقد أن الأخوين بدآ رحلتهما بعد أن تأثرا بكتب أو محاضرات المستكشف الكرواتي دراغوتين ليرمان ، الذي كان في أفريقيا قائدًا لفريق هنري مورتون ستانلي .

كان اسم ستيبان سيلجان عند ولادته في الواقع شتيفان؛ ^{[ 1 ]} وفي وقت لاحق من حياته كان يُشار إليه عادةً باسم ستيفو. ^{[ 2 ]}

انطلقوا في يناير 1899، من كارلوفاتش سيراً على الأقدام إلى ترييستي ، الواقعة اليوم في إيطاليا . زاروا الإسكندرية والقاهرة ، ثم ساروا على طول نهر النيل باتجاه السودان . بعد عودتهم إلى القاهرة، توجهوا إلى بورسعيد وجيبوتي وعدن ، ووصلوا إلى باب المندب . بعد عودتهم إلى أوبوك في جيبوتي، استقر بهم المقام في النهاية في هرر وأديس أبابا في إثيوبيا .

هناك، وبناءً على توصية من عدد من الأوروبيين ذوي النفوذ، وفّر منليك الثاني ، إمبراطور إثيوبيا ، لهم حراسة قوامها 300 شخص لمواصلة رحلتهم جنوبًا. عُيّن ميركو حاكمًا للمقاطعة الجنوبية من إثيوبيا، وشقيقه ستيبان نائبًا له . أمضوا ثلاث سنوات في ترسيم الحدود بين إثيوبيا وكينيا ، وضمّوا القبائل تحت حكومة منليك الثاني الموحدة. سُمّيت معسكراتهم العسكرية وحملاتهم الاستكشافية قرب بحيرة توركانا (بحيرة رودولف) بـ "سيلجانفيل" ، ولا تزال تظهر على الخرائط حتى اليوم.

كانت أعظم فوائد الرحلة توسيع سيادة إثيوبيا لتشمل الضفة اليمنى لنهر أومو . وتتطابق الحدود الحالية بين دول إثيوبيا والسودان وكينيا حول بحيرة توركانا مع تلك التي رسمها المستكشفون السلجانيون آنذاك. وفي عام ١٩٠٢، غادروا بسبب التوترات السياسية، ولم يعودوا إلا بعد انتهاء الأعمال العدائية بين بريطانيا وفرنسا (انظر حادثة فشودة ).

حظيا بتقدير كبير من الإمبراطور منليك الثاني، وتلقيا العديد من الهدايا، بعضها لا يزال بحوزة عائلتيهما، بينما يُعرض بعضها الآخر في متحف الإثنوغرافيا في زغرب . من الواضح اليوم أن رحلات هذين المستكشفين تأثرت جزئيًا أو تعطلت بفعل السياسة العالمية. ومع ذلك، كان هدفهما الأساسي إثراء حياتهما والعالم بمعرفة وفهم جديدين للعالم.

في أبريل/نيسان عام ١٩٠٣، غادر الشقيقان إلى ريو دي جانيرو في البرازيل بهدف استكشاف مناطق كانت مجهولة آنذاك، وإنشاء طرق سفر وتجارة ومراكز دائمة. كانت حكومة البرازيل مهتمة بتعزيز التجارة والتنمية من الشرق إلى الغرب. خلال عام ١٩٠٣، أسسا البعثة العلمية الكرواتية ( Misión Científica Croata ). تواصلا مع قبيلة غواراني حول نهر أغوابيهو، وقاما برسم خرائط مكثفة للمنطقة. في نهاية عام ١٩٠٣، كانا في طريقهما من سالتا غراندي إلى أسونسيون في باراغواي ، وانتهت رحلتهما على نهر بارانا في الأرجنتين . وُصفت هذه الرحلة في كتاب "El Salto del Guayran" الذي نُشر عام ١٩٠٥ في بوينس آيرس . في عام ١٩٠٥، توجها إلى شلالات إيغواسو، وأجريا لاحقًا أبحاثًا لصالح ولاية سانتا كاتارينا .

في مطلع عام ١٩٠٥، وبعد عبور جبال الأنديز سيرًا على الأقدام وعلى ظهور البغال من الأرجنتين ، وصل آل سيلجان إلى تشيلي . وفي فالبارايسو وسانتياغو ، خططوا لرحلة استكشافية جديدة للوصول إلى منطقة نهر الأمازون من الجانب الجنوبي. وهناك، التقوا بمهاجرين كرواتيين وأسسوا " الجمعية السلافية لاستكشاف ماتو غروسو " ، التي كان من المفترض أن تتولى العلاقات العامة ودعم الرحلات الاستكشافية. وفي مايو من العام نفسه، غادروا إلى مونتيفيديو ، أوروغواي، برفقة صديقهم الجديد والمستكشف الجديد فرانجو بومر . ونظرًا للاستعدادات المكثفة، انطلقوا متأخرين نسبيًا، في عام ١٩٠٨، مركزين على نهري ريو برانكو وريو ماراكا في دلتا الأمازون. وبعد أن أنهكهم التعب والإحباط بسبب التأخير في الحصول على التصاريح من الحكومة، عادوا إلى تشيلي على أمل زيارة بيرو وبوليفيا . وقضوا عام ١٩١١ في استكشاف صحراء أتاكاما ومنطقة تاراباكا . في ذلك العام، ولأول مرة، دخلوا بيرو. أسسوا شركة الوساطة الكرواتية ( Hrvatsko dioničarsko društvo ) بهدف مساعدة حكومة بيرو في تخطيط وتمويل وبناء الطرق التي تربط جزأين من البلاد، من جبال الأنديز إلى حوض الأمازون.

سلك الأخوان مسارين مختلفين لأول مرة في أكتوبر 1912، حيث توجه ستيبان نحو الولايات المتحدة لبدء عقود تجارية جديدة، بينما كان من المفترض أن يواصل ميركو أبحاثهما، مُطلقًا رحلة استكشافية جديدة. ولأن مجموعته لم تلتقِ بمجموعة أخرى من المستكشفين لمواصلة رحلتها، قرر ميركو المضي قدمًا بمفرده في أعماق الغابات المطيرة حول نهر هوايابامبا ، ليختفي بعدها. في أعقاب ذلك، ظهرت العديد من النظريات حول اختفائه، بما في ذلك القتل، والموت بسبب مخاطر الغابة، وحتى أكل لحوم البشر، لكن لم يتم إثبات أي منها. بعد اختفاء شقيقه الأكبر، واصل ستيبان الترحال، باحثًا عن رواسب معدنية في أمريكا الجنوبية والوسطى، إلى أن قرر في عام 1917 الاستقرار في أورو بريتو بالبرازيل، حيث توفي عام 1936.

من الواضح اليوم أن رحلات هذين المستكشفين تأثرت جزئيًا أو تعطلت بفعل السياسة العالمية والمجتمع الصناعي الحديث. خلال رحلاتهما، أجريا العديد من الملاحظات ووثّقا معلومات استُخدمت لاحقًا في دراسات الجيومورفولوجيا والمناخ والإثنوغرافيا . كان هدفهما الأساسي إثراء حياتهما والعالم بمعرفة وفهم جديدين. في يومياتهما، وصفا المناطق التي مرا بها، وتحدثا عن القبائل الهندية التي التقيا بها، وتركا العديد من الرسومات والصور والخرائط والبيانات والذكريات المتعلقة بالطبيعة والثقافات التي استمتعا كثيرًا بمشاهدتها.

• Seljans at the Wayback Machine (فهرس الأرشيف)
• رسامو الخرائط الكرواتيون في موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف)