ستوكبريدج، إدنبرة

بين طريق غلينوغل ونهر ليث ، تمتد اثنا عشر شارعًا متوازيًا، تُعرف مجتمعةً باسم "مستعمرات ستوكبريدج"، شُيّدت بين عامي 1861 و1911 من قِبل شركة إدنبرة التعاونية للبناء لتوفير مساكن منخفضة التكلفة للطبقة الحرفية . سُمّيت الشوارع بأسماء مؤسسي الشركة، ومن بينهم الجيولوجي والكاتب هيو ميلر (1802-1856). تُعدّ منازل هذه المستعمرات اليوم عقارات مرغوبة للغاية، ويعود ذلك جزئيًا إلى موقعها القريب من الحديقة النباتية الملكية ومتنزه إنفرليث ، وسهولة الوصول منها إلى مركز المدينة.

تقع هذه البئر المعدنية على الضفة الجنوبية لنهر ليث، في ضيعة كانت تُعرف سابقًا باسم سانت برنارد. أسفل ممر للمشاة مباشرةً تقع بئر سانت برنارد ( 55°57′19.1″ شمالًا 3°12′41.4″ غربًا / 55.955306° شمالًا 3.211500° غربًا / 55.955306؛ -3.211500 ). بُني منزل صغير للبئر في الأصل عام 1760. اشتهرت مياه البئر بخصائصها العلاجية، وكان النبلاء والأعيان يتخذون من الوادي مقرًا صيفيًا لهم لشرب جرعات وفيرة من مياهها واستنشاق هواء الريف النقي.

في عام ١٧٨٨، كلف اللورد جاردنستون ، وهو أحد كبار قضاة محكمة الجلسات ، ألكسندر ناسمييث ، الذي اعتقد أنه استفاد من النبع المعدني، بتصميم غرفة ضخ جديدة وهيكل مزخرف فوقها. بدأ البنّاء جون ويلسون العمل في عام ١٧٨٩. يأخذ الهيكل شكل معبد يوناني دائري مدعوم بعشرة أعمدة دورية شاهقة ، مستوحى من معبد سيبيل في تيفولي. بحلول عام ١٨٢٠، كان التمثال الأصلي (المصنوع من حجر كواد ) قد أصبح غير قابل للتمييز تقريبًا، وظل المعبد قائمًا لمدة ٥٠ عامًا دون تمثال. ^{[ ٤ ]}

في عام 1884، اشترى الناشر الإدنبرغي ويليام نيلسون الأراضي (بما في ذلك البئر)، وكلف ديفيد واتسون ستيفنسون بنحت تمثال هيجيا الحالي ، وقدم البئر المحسن إلى المدينة كمعلم بارز. ^{[ 5 ]}

نادي سانت برنارد لكرة القدم ، وهو فريق اسكتلندي كان ناجحاً في السابق ولكنه لم يعد موجوداً، سُمّي تيمناً بالبئر الشهيرة وكان يلعب في ستوكبريدج. أما الفسيفساء الداخلية فهي من تصميم توماس بونار . ^{[ 6 ]}

تم شراء معظم ممتلكات سانت برنارد في تسعينيات القرن الثامن عشر من قبل السير هنري رايبورن، الذي بدأ على الفور تقريبًا في بيعها بموجب مواثيق الإقطاع ، على الرغم من أنه استمر في العيش في منزل سانت برنارد حتى وفاته عام 1823. (تم هدم المنزل عام 1826 لإفساح المجال للجانب الشرقي من شارع كارلتون).

في السنوات الأولى من القرن التاسع عشر، استحوذ جورج لودر من إنفرليث مينز أيضًا على أجزاء من هذه الأراضي كما يتضح من ميثاق ينص على أن "هنري رايبورن، بصفته الوريث الشرعي للسير هنري رايبورن، فارس، رسام بورتريه، إدنبرة، والده، قد تم الاستيلاء عليه في 19 مارس 1824 في قطعة أرض لغرض إنشاء اتصال عبر جسر حجري عبر نهر ليث من شارع نيو ستريت المسمى شارع أثول، والذي يُعرف الآن باسم إنديا بليس، إلى أراضي سانت برناردز، رعية سانت كوثبرتس، وهي قطعة الأرض التي سبق أن باعها جورج لودر المقيم في إنفرليث مينز إلى السير هنري رايبورن المذكور (المتوفى) في 28 يونيو 1823". لا شك أن الاعتقاد السائد كان أن هذا الجسر الجديد (الذي بناه جيمس ميلن في العام التالي، والمعروف اليوم باسم جسر سانت برنارد) سيساهم في جعل تلك الأجزاء غير المطورة من ستوكبريدج، وأراضي رايبورن، جذابة للمطورين العقاريين. وكان جورج لودر، جد السير هاري لودر ، قد اشترى أيضًا بئر سانت برنارد والأراضي المحيطة بها في أبريل 1812 من فرانسيس جاردن كامبل من تروب وجلينليون. ويُذكر ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة في دليل مكتب بريد إدنبرة السنوي باسم "ويليام لودر من بئر سانت برنارد، مزارع" حتى وفاته في شارع سوندرز القريب عام 1858. ^{[ 7 ]} ودُفن في مقبرة دين .

في عام ١٨٨٤، اشترى الناشر ويليام نيلسون بئر سانت برنارد وأهداه إلى سكان مدينة إدنبرة، بعد أن قام توماس بونار بترميمها وتزيينها ، مع إضافة تمثال جديد لهيجيا نحته ديفيد واتسون ستيفنسون . ويطل شارعا دين تيراس وآن ستريت اليوم على الوادي والبئر. أُغلقت البئر أمام العامة في أربعينيات القرن العشرين، ولكن جرى ترميمها في عام ٢٠١٣، وتتولى الآن مجلس مدينة إدنبرة صيانتها، وهي مفتوحة للجمهور لمدة ثلاث ساعات في أيام الأحد من أبريل إلى سبتمبر. ^{[ ٨ ]}

كان متجر "مدام داوتفاير" يقع في ستوكبريدج، وتملكه أنابيلا كوتس، التي سمّته تيمنًا بزوجها الأول، آرثر سيريل داوتفاير. ^{[ 9 ]} كان المتجر في الأصل متجرًا متواضعًا لبيع الملابس المستعملة، وقد شغل لسنوات عديدة قبوًا في ساوث إيست سيركس بليس، وهو الآن مقر وكالة التصميم "فريم كرييتيف" ومعرض "داوتفاير". بقي اسم "مدام داوتفاير" مكتوبًا بأحرف كبيرة وبارزة وذهبية باهتة على واجهة المتجر القديمة لسنوات عديدة بعد وفاة صاحبته ^{[ 10 ]} (عام 1979 عن عمر يناهز 92 عامًا ^{[ 11 ]} ). عاشت الروائية آن فاين في المنطقة آنذاك، ويبدو أنها كانت مفتونة بالاسم. ^{[ 11 ]} وقد استخدمته في روايتها "مدام داوتفاير" التي تحولت إلى فيلم، مع أن شخصية السيدة داوتفاير التي أداها روبن ويليامز لا تشبه الشخصية الأصلية في ستوكبريدج. وكانت مقولة مدام داوتفاير المفضلة هي "للجدران آذان".

كان أحد أشهر بيوت الدعارة في اسكتلندا يقع في شارع الدانوب، ستوكبريدج. وقد غُرِّمت دورا نويس (1900-1977)، التي أدارت المكان لنحو ثلاثين عامًا بعد الحرب العالمية الثانية، 47 مرةً بسبب عيشها على مكاسب غير مشروعة. ^{[ 12 ]} ولا تزال تُذكر كشخصية أسطورية محلية، ^{[ 12 ]} وكانت أيضًا صديقة مقربة لمدام داوتفاير. ^{[ 10 ]}

أدى نجاح ستوكبريدج كبيئة حضرية إلى ترشيحها من قبل أكاديمية التخطيط العمراني لجائزة "أفضل حي للعام: 2009". وفي 15 مايو 2008، تم اختيار ستوكبريدج من بين 10 أحياء لتكون واحدة من ثلاثة أحياء وصلت إلى المرحلة النهائية. ^{[ 18 ]}

ومن بين سكان ستوكبريدج البارزين: ^{[ 19 ]}

• ستيفان آدم ، لاعب كرة قدم، نادي هارت أوف ميدلوثيان لكرة القدم
• آلي بين ، عازف كمان من جزر شتلاند ^{[ 20 ]}
• عاش أندرو كريشتون (1790-1855) في 33 شارع سانت برنارد كريسنت
• غراهام كراودن ، ممثل
• عاش وعمل المهندس المعماري جيمس غراهام فيرلي في 21 رينتول بليس.
• الفنان جون فايد (وشقيقته سوزان فايد لبعض الوقت )
• روز فرين ، فنانة
• بيتر هيغز ، عالم فيزياء
• استأجر جيمس هوغ (1770-1835)، الشاعر والروائي، غرفًا في شارع دينهاو عام 1813
• عاش جورج ميكل كيمب (1795-1844)، مهندس نصب سكوت التذكاري، في 28 شارع بيدفورد (تم هدمه في سبعينيات القرن العشرين).
• جون ليسيلز (1809-1883)، مهندس معماري وفنان اسكتلندي، عاش في 3 شارع سانت برنارد (الذي تم هدمه الآن).
• نورمان لوفيت ، ممثل
• إدوين جي لوكاس (1911-1990)، فنان
• البروفيسور دونالد مينلاند (1902-1985) إحصائي طبي
• شيرلي مانسون ، موسيقية
• ولد جيمس كليرك ماكسويل ، الفيزيائي والرياضي، في 14 شارع الهند. ^{[ 21 ]}
• ليزلي بنزيز ، منتج ألعاب الفيديو ورئيس شركة روكستار نورث
• عاش هوراشيو ماكولوتش (1805-1867)، رسام المناظر الطبيعية، في 7 شارع الدانوب
• عاش الفنان كينيث ماكلي (1802-1878)، وهو أحد مؤسسي الأكاديمية الملكية الاسكتلندية، وتوفي في 3 مالطا تيراس
• ديلان موران ، ممثل كوميدي، ممثل، كاتب
• نيكو (1938-1988) موسيقي، نجم وارهول ^{[ 22 ]}
• توماس دي كوينسي (1785–1859)، مثقف ^{[ 23 ]}
• السير هنري رايبورن (1756-1823)، فنان بورتريه ^{[ 23 ]}
• عاش ليتش ريتشي (1800-1865) في شارع سانت برناردز كريسنت
• وُلِدَ ويليام توماس ريتشي، زميل الجمعية الملكية لإدنبرة (1873-1945)، ونشأ هنا.
• ديفيد روبرتس (1796-1864)، فنان، عاش في أرض دنكانز (الآن 8 شارع غلوستر).
• عاش كاليب ساليبي شبابه في مالطا، وكان طبيباً وكاتباً وصحفياً إنجليزياً معروفاً بدعمه لتحسين النسل .
• عاش الفنان ديفيد سكوت (1806-1849) في 5 ماريز بليس
• غراهام هول (1966-1997) موسيقي
• عاش السير جيمس يونغ سيمبسون (1811-1870) في عناوين مختلفة في ستوكبريدج: 1 رايبورن بليس (أثناء دراسته)، 2 دينهاو ستريت، و1 دين تيراس ^{[ 24 ].}
• عاش جيمس ستيوارت (1791-1863)، وهو نقاش، في 4 هيرميتاج بليس (أعيد تسمية الشارع إلى شارع رايبورن في السبعينيات بسبب تكرار الأسماء عندما استولت إدنبرة على ليث ).
• عاش إينياس فرانكون ويليامز (1886-1971)، وهو مبشر تابع لكنيسة اسكتلندا في الهند والصين ، وكاتب وشاعر، في 10 شارع كارلتون في سنواته الأخيرة، ودُفن في مقبرة دين .