ستوكنتشيرش

ستوكنتشيرش قرية وبلدية مدنية تقع في جنوب غرب مقاطعة باكينغهامشير بإنجلترا. تقع في تلال تشيلترن ، على بُعد حوالي 5 كيلومترات جنوب تشينور في أوكسفوردشير، و 10 كيلومترات غرب هاي ويكومب . تُعد ستوكنتشيرش قرية سكنية ، حيث يسهل الوصول إليها عبر المخرج رقم 5 من الطريق السريع M40 المؤدي إلى لندن وأكسفورد وبرمنغهام . ويُشكل برج ستوكنتشيرش التابع لشركة الاتصالات البريطانية ، والواقع غرب القرية، معلمًا بارزًا على حافة تلال تشيلترن ، ويُمكن من خلاله تحديد موقع القرية من على بُعد أميال.  

اسم القرية إنجليزي قديم الأصل، مع وجود اختلاف في الآراء بين الباحثين حول معناه الأصلي. يشير باتريك هانكس إلى أن سجلات الإقطاعيات من القرن الثالث عشر تصف القرية باسم ستوكنتشيرش ، وهو اسم يُرجح منطقيًا أنه مشتق من الكلمتين الإنجليزيتين القديمتين stoccen و cirice ، ويعني حرفيًا "كنيسة جذوع الأشجار". ويستنتج من ذلك أن اسم القرية مشتق من وصف كنيسة مبنية من جذوع الأشجار. ^{[ 3 ]} مع ذلك، يشير ستاري وفيكارز، في دراستهما للقرية، إلى جغرافية المنطقة وحقيقة أن ستوكنتشيرش كانت في عام 1086 غابة تابعة لكنيسة أستون روانت في أوكسفوردشاير . ^{[ 4 ]} ويقدمان رأي هانكس كأصل معقول، لكنهما يجادلان بأنه نظرًا للجغرافيا، فمن المرجح أن يكون الاسم مشتقًا من المعنى البديل للكلمة الأنجلوسكسونية stocc ، والتي تعني مزرعة نائية أو مستوطنة ثانوية. ^{[ 4 ]}

يذكر دليل كنيسة الرعية، الذي كان يُباع في الكنيسة في أواخر سبعينيات القرن العشرين (لكن دون معلومات عن النشر)، معركة دارت بين السكان المحليين والدنماركيين على تل بيكون القريب في عام 914 ميلادي. ويُقال إنه حيثما ينمو العرعر، تُراق الدماء - وبالتأكيد يوجد الكثير من العرعر على تل بيكون.

أثبت موقع القرية (على الطريق الرئيسي بين لندن وأكسفورد ) أنه مكان مناسب لراحة الخيول وتغيير ملابسها. ولهذا السبب، خلال الحرب الأهلية، شاع استخدامها كمكان استراحة لكل من القوات الملكية والبرلمانية . ^{[ 5 ]} وبحكم موقعها بين أكسفورد الملكية ولندن البرلمانية ، ذُكرت القرية ما لا يقل عن اثنتي عشرة مرة في مذكرات قائد الكشافة العام، السير صموئيل لوك، بين عامي 1643 و1644، ^{[ 5 ]} وفي مناسبتين (في 5 ديسمبر 1642 و17 يونيو 1643) اندلعت مناوشات عندما وصل كلا الجانبين إلى القرية معًا. ^{[ 6 ]}

الطريق الأصلي هو الآن طريق للخيول، ويسمى طريق كولييرز (باللغة المحلية الأصلية Coiyers Lane)؛ وقد تم إنشاء الطريق الحالي في عام 1824. وكان استخدام القرية كنقطة توقف هو الذي أدى إلى إنشاء العديد من الحانات والنُزُل.

بحلول أوائل القرن الثالث عشر، كانت ستوكنتشيرش تابعةً لكنيسة أستون روانت. أصبحت أبرشية مستقلة عام ١٨٤٤، ونُقلت تبعيتها من أوكسفوردشير إلى باكينغهامشير عام ١٨٩٦. ^{[ ٧ ]} كانت في السابق مركزًا لصناعة الكراسي، حيث كان معظم الخشب المستخدم يُقطع محليًا. وبحلول ثلاثينيات القرن العشرين، كان هناك سبع أو ثماني شركات تصنع الكراسي لبيعها لكبرى شركات صناعة الأثاث. مع ذلك، لم تكن القرية غنية جدًا، إذ كان مجتمعها يعتمد بشكل كبير على الزراعة.

في عام 1989، تم تصنيف "مركز القرية الأوسع، والذي يتميز بمساحات كبيرة مشتركة على جانبي الطريق الرئيسي" كمنطقة محمية . ^{[ 8 ]}

منذ عام 2011، يقام مهرجان أوبرا غارسنجتون ، وهو مهرجان أوبرا صيفي سنوي في الهواء الطلق، على الجانب الآخر من الطريق السريع M40 في حديقة ورمسلي .

تضم كنيسة القديسين بطرس وبولس التابعة لكنيسة إنجلترا برجًا غربيًا على الطراز النورماني ، بالإضافة إلى العديد من المعالم التي تعود إلى أواخر القرن الثالث عشر وأوائل القرن الرابع عشر. أما الجدران الخارجية فهي مغطاة بطبقة حديثة من الحصى . وقد أُضيف الممر الشمالي وبرج الجرس عام ١٨٩٣. ^{[ ٩ ]}

تُعدّ كنيسة ستوكينتشيرش الميثودية ، التي بُنيت بين عامي 1893 و1896، ويُحتمل أن يكون تي. كولبورن من سويندون قد بناها ، واحدة من أكثر الكنائس فخامةً في مقاطعة باكينغهامشير. ^{[ 10 ]} أُغلقت الكنيسة عام 2019 بسبب انخفاض عدد المصلين، وعُرضت للبيع في العام التالي. ^{[ 11 ]}

يُعد فندق كينغز (المعروف سابقًا باسم فندق كينغز آرمز) المعلم الرئيسي في ستوكنتشيرش ، حيث يُقال إن الملك تشارلز الثاني أقام فيه مع عشيقته في القرن السابع عشر. واجهة الفندق تعود إلى القرن العشرين. ^{[ 9 ]} وقد لحق بالمبنى أضرار جسيمة جراء حريق اندلع ليلة 8 أكتوبر 2021. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُغلقت معظم الحانات والنُزُل الأخرى التي تعود إلى عصر تجارة الخيول، وكان آخرها حانة " فور هورسشوز" التي حُوِّلت إلى مساكن خاصة عام ٢٠١٢. ^{[ ١٤ ]} ولم يتبقَّ سوى حانة "رويال أوك" الصغيرة (التي تعمل الآن كمطعم نيبالي باسم "غوركا هت") ^{[ ١٥ ]} بالقرب من الكنيسة، وحانة "فلور دي ليس" الأكبر حجمًا والأكثر بروزًا، والتي تقع مقابل فندق "كينغز " عبر ساحة القرية والطريق السريع A40. يعود تاريخ أجزاء من حانة "فلور دي ليس" إلى القرن السادس عشر. ^{[ ١٦ ]} كما استضافت مهرجانًا موسيقيًا شهيرًا جدًا في الساحة يُسمى "فلور فيست" لمدة عشر سنوات تقريبًا حتى عام ٢٠١٤. ^{[ ١٧ ]}

تضم ستوكنتشيرش مدرسة ابتدائية ومكتبة ومحطة إطفاء . كما يوجد بها عدد قليل من المتاجر ومحطة وقود.

شهد عام 2002 اكتمال المرحلة الأولى من مجمع ستوكنتشيرش للأعمال المجاور لتقاطع الطريق السريع، والذي يضم عدداً من الشركات متوسطة الحجم. ^{[ 18 ]}

تُعدّ ستوكنتشيرش واحدة من الأماكن في المملكة المتحدة التي يُمكن فيها مشاهدة الحدأة الحمراء بكثرة ، وهي نوع كان مُهددًا بالانقراض، وتتعافى أعداده الآن بشكل جيد، وإن كانت لا تزال موجودة في مناطق معزولة مثل تشيلترنز وغرب ويلز . وقد أُعيد توطينها في المنطقة من قِبل الجمعية الملكية لحماية الطيور وهيئة الطبيعة الإنجليزية بمساعدة بول جيتي ، المليونير الأمريكي والفاعل الخيري ، الذي سمح باستخدام ملكية ورمزلي. ^{[ 19 ]}

• غلين كانون – كاتب مسرحي
• ريتشارد هيكوكس، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية – قائد أوركسترا موسيقى الكورال والأوركسترا والأوبرا.

• بيفسنر، نيكولاس (1973) [1960]. باكينجهامشير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . ص 244-245 . ISBN  0-14-071019-1.
• بيفسنر، نيكولاس ؛ ويليامسون، إليزابيث (1994). باكينجهامشير . مباني إنجلترا (  الطبعة الثانية). هارموندسوورث: دار بنجوين للنشر . الصفحات 650-651 . ISBN  0140710620.

• مجلس أبرشية ستوكنتشيرش
• منطقة تشيلترنز ذات جمال طبيعي خلاب
• محمية أستون روانت الطبيعية
• كنيسة القديسين بطرس وبولس