أوبرا غارسنجتون
مهرجان غارسنجتون للأوبرا هو مهرجان صيفي سنوي للأوبرا ، أسسه ليونارد إنغرامز عام ١٩٨٩. وتُعدّ أوركسترا فيلهارمونيا وأوركسترا ذا إنجلش كونسرت الأوركسترا المقيمتين فيه. أُقيم المهرجان لمدة ٢١ عامًا في حدائق منزل إنغرامز في غارسنجتون مانور بأكسفوردشير. ومنذ عام ٢٠١١، يُقام المهرجان في ورمسلي بارك ، منزل عائلة جيتي بالقرب من ستوكينتشيرش في باكينغهامشير، إنجلترا. بعد وفاة إنغرامز عام ٢٠٠٥، تولى أنتوني ويتوورث جونز منصب المدير العام للمهرجان حتى عام ٢٠١٣، حين أصبح دوغلاس بويد المدير الفني. [ ١ ]
دار الأوبرا في غارسنجتون
من السمات المميزة لبرامج أوبرا غارسنجتون الجمع بين الأوبرات المعروفة واكتشاف أعمال غير معروفة. وقد شملت هذه الأعمال العروض البريطانية الأولى لأوبرا " هيلانة المصرية " لريتشارد شتراوس ، وأوبرا "الجريدة الرسمية" و "الخطأ الغريب" لروسيني ، وأوبرا "تتويج داريو" لفيفالدي . [ 2 ] كما شهد المهرجان العروض البريطانية الاحترافية الأولى لأوبرا " الخصوبة الحقيقية" لهايدن ، وأوبرا " حب داناي" لشتراوس، وأوبرا " شاركا" لياناتشيك ، وأوبرا "تشيريفيتشكي" لتشايكوفسكي .
تُقام العروض في جناح الأوبرا الموسمي المصمم خصيصًا، والذي يُتيح إطلالة على المناظر الطبيعية المحيطة. وهذا يُحافظ على التواصل مع العالم الخارجي، وهو تقليدٌ راسخٌ في أوبرا غارسنجتون. تبدأ العروض في وقتٍ مبكرٍ من المساء، مما يُتيح فرصةً لتناول عشاءٍ طويلٍ خلال الاستراحة، على غرار مهرجان غليندبورن للأوبرا ، ويُنصح بارتداء ملابس السهرة. [ 3 ] غالبًا ما تُقدّم عروض الأوبرا بلغتها الأصلية مع ترجمةٍ إنجليزيةٍ مُصاحبة . في عام 2017، أصبحت أوركسترا فيلهارمونيا أوركسترا مُقيمة في المهرجان، [ 4 ] حيث تُقدّم عرضًا واحدًا في كل موسم، بينما تُواصل أوركسترا أوبرا غارسنجتون تقديم ثلاثة عروضٍ سنويًا. ومنذ عام 2020، أصبحت أوركسترا فيلهارمونيا وأوركسترا ذا إنجلش كونسرت الأوركسترا المُقيمة، حيث تتشاركان في تقديم العروض الأربعة سنويًا. [ 5 ]
تاريخ
قصر غارسنجتون

في عام 1982، اشترى الممول ليونارد إنجرامز (شقيق ريتشارد إنجرامز ، مؤسس مجلة برايفت آي ) وزوجته روزاليند قصر غارسنجتون ، وسرعان ما أدركا الفرص التي يتيحها لإقامة العروض في الهواء الطلق. واشتهرت العائلة بتنظيم هذا الموسم السنوي للأوبرا في حدائق القصر. [ 6 ]
شهد قصر غارسنجتون أول عرض أوبرا له عام ١٩٨٩ عندما قدمت فرقة أوبرا ٨٠ أوبرا زواج فيجارو لصالح مسرح أوكسفورد بلاي هاوس . أدى نجاح العرض إلى تأسيس أوبرا غارسنجتون بعد ذلك بوقت قصير على يد ليونارد إنغرامز. في عام ١٩٩٠، تضمن الموسم الأول للفرقة أوبرا كوزي فان توتي لموزارت والعرض البريطاني الأول لأوبرا أورلاندو بالادينو لهايدن . طلب إنغرامز من فرقة غيلدهول سترينغز العزف لفرقته الجديدة، وفي غضون سنوات قليلة، امتلكت أوبرا غارسنجتون أوركسترا خاصة بها، والتي ظل جوهرها فرقة غيلدهول سترينغز.
ابتداءً من عام ١٩٩٣، كانت دار أوبرا غارسنجتون تقدم ثلاثة عروض أوبرا. ومع ازدياد الإقبال على الأوبرا، صمم المهندس المعماري روبن سنيل مدرجًا مخصصًا يتسع لحوالي ٥٠٠ شخص. تميزت قاعة العرض بجودة صوتها الطبيعية ووضوح الرؤية فيها. غُطي المسرح جزئيًا بمظلة من قماش PVC اكتمل بناؤها عام ١٩٩٥، لكنها كانت مفتوحة على الحدائق الخلفية. في نهاية كل موسم، كان يتم تفكيك المبنى بالكامل وإعادة القماش إلى شركة Architen Landrell، مصممي المظلة، للصيانة والتخزين. [ ٧ ]
استخدم إنجرامز أيضًا الحظيرة في قصر غارسنجتون لإقامة سلسلة حفلات موسيقية سنوية. وقد ركّب فيها ألواحًا خشبية من قاعة غليندبورن القديمة التي كانت تُزال عند بناء القاعة الجديدة. كما استُخدمت الحظيرة كمطعم خلال موسم الأوبرا، حيث كان بإمكان رواد الأوبرا تناول الطعام فيها خلال الاستراحة. وكانت عروض الأوبرا تُقام على الشرفة الحجرية المطلة على حديقة الزهور، التي صممتها وزرعتها الليدي أوتولين موريل عندما كانت تملك القصر خلال الحرب العالمية الأولى وبعدها، حيث استضافت فيه ضيوفها المشهورين من مجموعة بلومزبري، مثل تي إس إليوت ، وفرجينيا وولف ، وبرتراند راسل ، وويليام بتلر ييتس .
لاحقًا، أُقيمت حواجز عازلة للصوت حول المسرح استجابةً لشكاوى مجموعة من سكان غارسنجتون القاطنين بالقرب من القصر. في عام ١٩٩٦، حصلوا على تعويض قدره ١٠٠٠ جنيه إسترليني عن الإزعاج الناتج عن الضوضاء التي تسببت بها عروض الأوبرا. وعندما أُلغي الحكم في الاستئناف، قادت مونيكا وود، وهي من سكان المنطقة، جيرانها في حملة عصيان مدني خلال عرض أوبرا " لي بيسكاتريتشي " لهايدن عام ١٩٩٧. وبدأ المحتجون في الوقت نفسه بتقليم عشب حدائقهم باستخدام جزازات العشب الكهربائية والجرارات التي تعمل بالديزل، وتشذيب سياجاتهم، وتشغيل خراطيم المياه. وانطلقت أجهزة إنذار السيارات، وفي ختام العرض، حلّقت طائرة خاصة يقودها رفيق الآنسة وود فوق المكان. [ ٨ ] وفي عام ٢٠٠١، حاول المحتجون دون جدوى استخدام قانون حقوق الإنسان لمنع عروض أوبرا غارسنجتون، مدّعين أنها تحرمهم من حقهم في "التمتع السلمي بممتلكاتهم". [ 9 ] قامت دائرة الصحة البيئية في جنوب أوكسفوردشير بمراقبة داخلية لعروض الأوبرا في كل موسم من عام 2000 حتى عام 2005، ولكنها خلصت في كل مرة إلى عدم وجود إزعاج ضوضائي قانوني. [ 10 ]
توفي ليونارد إنجرامز إثر نوبة قلبية في 27 يوليو/تموز 2005 عن عمر ناهز 63 عامًا. وفي نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه، أعلنت أوبرا غارسنجتون استمرارها بعد تعيين أنتوني ويتوورث-جونز مديرًا عامًا لها. وتولت روزاليند إنجرامز (أرملة ليونارد) منصب الرئيسة. وكان أنتوني ويتوورث-جونز قد شغل منصب المدير العام لمهرجان غليندبورن للأوبرا من عام 1989 إلى عام 1998، ولأوبرا دالاس من عام 2000 إلى عام 2002. [ 11 ] وأشار ويتوورث-جونز إلى أنه "تحت قيادة ليونارد إنجرامز الشغوفة، رسخت الأوبرا سمعة طيبة في التميز الموسيقي، وتقديم بعض الأعمال الأوبرالية النادرة والرائعة، ودعم المغنين الشباب. وسأسعى جاهدًا للحفاظ على هذا الإرث وتطويره". [ ١٢ ] في عام ٢٠٠٦، أشرف أنتوني ويتوورث جونز، خلال سنته الأولى كمدير فني، على برنامج ليونارد المُعد مسبقًا والمُختار بعناية، وقدمت الفرقة أعمالًا لريمسكي كورساكوف بعنوان " مايسكايا نوخ" ، ودون باسكوالي لدونيزيتي ، و " حجر الفلاسفة " ، وهو عمل مشترك بين إيمانويل شيكانيدر وموزارت وأعضاء آخرين من دائرة موزارت. في عام ٢٠٠٧، قدمت دار أوبرا متروبوليتان في نيويورك إنتاج غارسنجتون لأوبرا " هيلانة المصرية" ، التي قدمها ليونارد إنجرامز عام ١٩٩٧. في أبريل ٢٠٠٨، عندما اتضح أن الأوبرا بحاجة إلى مساحة أكبر، أعلنت عائلة إنجرامز أن القصر لن يكون قادرًا على استضافة العروض بعد موسم ٢٠١٠، على الرغم من أن العائلة ستواصل دعمها للفرقة. [ ١٣ ]
حديقة وورمزلي
أعلنت أوبرا غارسنجتون في أبريل 2010 عن توصلها إلى اتفاق مع عائلة جيتي لإقامة مهرجان الأوبرا في حديقة ورمسلي . وتُعدّ قاعة العروض الجديدة التابعة للفرقة جناحًا يتسع لـ 600 مقعد، ويقع في محيط ورمسلي الخلاب. وشهد الموسم الأول في حديقة ورمسلي عرضًا لأول مرة في بريطانيا لأوبرا " الحقيقة في سيمينتو" لفيفالدي، وأوبرا "الناي السحري" لموزارت، وأوبرا "التركي في إيطاليا" لروسيني . وتُموّل الفرقة حاليًا من قِبل أصدقاء أوبرا غارسنجتون، ورعاية الشركات والأفراد، ودعم المؤسسات. [ 14 ]
يُستخدم جناح أوبرا غارسنجتون لعام 2011 طوال فترة مهرجان الأوبرا كل عام، وقد صممه روبن سنيل وشركاؤه. [ 15 ] [ 16 ]
الجوائز
فاز الإنتاج الجديد لعام 2019 لأوبرا " دوران اللولب " لبنجامين بريتن ، من إخراج لويزا مولر وتصميم كريستوفر أورام ، بجائزة الجمعية الملكية الفيلهارمونية للموسيقى لعام 2020 عن فئة الأوبرا والمسرح الموسيقي. [ 17 ]
فنانون بارزون
من بين المطربين البارزين الذين غنوا مع الشركة سوزان تشيلكوت (الكونتيسة في Le nozze di Figaro ، 1993) سوزان بولوك (هيلينا في Die ägyptische Helena ، 1997) إيفون كيني (كريستين في Intermezzo ، 2001) ماثيو روز (أوسمين في Die Entführung aus dem Serail ، 2013) ليزلي غاريت (ديسبينا في Così fan tutte ، 2015) توبي سبنس (إيدومينيو في إيدومينيو ، 2016) رودريك ويليامز (يوجين أونيجين في يوجين أونيجين ، 2016) وميا بيرسون (الكونتيسة في كابريتشيو ، 2018). ومن بين قادة الأوركسترا ديفيد باري ، وإيفور بولتون ، وجين غلوفر ، وجاك فان ستين ، وريتشارد فارنيس ، ومؤسس أوبرا غرانج بارك ، وصفي كاني . [ 18 ]
الإنتاجات السابقة
بينما يتم تقديم العديد من عروض الأوبرا في المرجع القياسي، يتم تضمين تلك التي نادراً ما يتم تقديمها أو العروض الوطنية الأولى وما إلى ذلك هنا.
- بيتهوفن
- فيديليو (2009، 2014، 2020، 2025)
- بريتنز
- دوران اللولب (1992، 2019، 2022)
- ألبرت هيرينغ (1996)
- حلم ليلة صيف (2010، 2024)
- الموت في البندقية (2015)
- دفوراك
- روسالكا (2022)
- دونيزيتي
- إكسير الحب (2025)
- هاندل
- Amadigi di Gaula (2021)
- روديليندا (2025)
- هايدن
- أورلاندو بالادينو (1990، العرض الأول في بريطانيا)
- العالم ديلا لونا (1991، 2000)
- La vera costanza (1992، أول إنتاج بريطاني احترافي)
- L'infedeltà delusa (1993)
- اللقاء الارتجالي (1994)
- La fedeltà premiata (1995)
- Le pescatrici (1997)
- ياناتشيك
- مارتينو
- ميراندولينا (2009، العرض الأول في بريطانيا)
- مونتيفيردي
- أورفيو (2022)
- موزارت
- لو نوز دي فيجارو (1989، 2024)
- Così fan tutte (1990, 2022)
- Die Entführung aus dem Serail (1991)
- دون جيوفاني (1992)
- Der Schauspieldirektor (1995)
- إيدومينيو (1996، 2016)
- لوسيو سيلا (1998)
- La finta giardiniera (2003)
- Der Stein der Weisen (2006)
- Il re pastore (2007)
- Mitridate, re di Ponto (2023)
- نورمان
- رحلة إلى القمر ، أوبرا المجتمع (2024)
- أوفنباخ
- ريمسكي كورساكوف
- مايسكايا نوخ (2006)
- جان فيليب رامو
- بلاتيه (2024)
- روسيني
- حليقة سيفيليا (1994، 2023)
- إيل توركو في إيطاليا (1996، 2011، 2017)
- La pietra del paragone (1998)
- لاجازيتا (2001، العرض الأول في المملكة المتحدة)
- La gazza ladra (2002)
- ليكيفوكو سترافاجانت (2004، العرض الأول في بريطانيا)
- الكونت أوري (2005، 2021)
- لا دونا ديل لاغو (2007)
- أرميدا (2010)
- ماوميتو ثانية (2013، العرض الأول في بريطانيا)
- ديفيد سوير
- حلبة التزلج (2018، العرض العالمي الأول، عمل جديد بتكليف خاص)
- شومان
- جينوفيفا (2000، أول إنتاج بريطاني احترافي)
- سميتانا
- برودانا نيفيستا (2019، 2023)
- ريتشارد شتراوس
- أريادن عوف ناكسوس (1993، 2007، 2023)
- كابريتشيو (1994، 2018)
- دافني (1995)
- Die ägyptische Helena (1997، العرض الأول في بريطانيا)
- Die Liebe der Danae (1999، أول إنتاج بريطاني)
- إنترمتزو (2001، 2015)
- Die schweigsame Frau (2003)
- دير روزنكافالييه (2021، 2026)
- سترافينسكي
- مسيرة الفاسق (2008)
- تشايكوفسكي
- تشيريفيتشكي (2004، أول إنتاج بريطاني احترافي)
- يوجين أونجين (2021)
- ملكة البستوني (2025)
- فيردي
- فالستاف (1998)
- Un giorno di regno (2024)
- فيفالدي
- L'incoronazione di Dario (2008، العرض الأول في المملكة المتحدة)
- لا فيريتا إن سيمنتو (2011، العرض الأول في المملكة المتحدة)
- الأولمبياد (2012)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ «تعيين دوغلاس بويد مديرًا فنيًا لأوبرا غارسنجتون | أخبار | غراموفون» . غراموفون . ١٤ نوفمبر ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٩ يناير ٢٠١٩ .
- ↑ مايكل تشيرش، ولادة أوبرا ملكية في قصر غارسنجتون ، صحيفة الإندبندنت ، 2 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ معلومات زوار مهرجان غليندبورن للأوبرا، مؤرشفة بتاريخ 10 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ؛ معلومات زوار أوبرا غارسنجتون، مؤرشفة بتاريخ 26 يناير 2015 على موقع Wayback Machine
- ↑ "أوبرا غارسنجتون تتعاون مع فرقة شكسبير الملكية وأوركسترا فيلهارمونيا | أخبار | ذا ستيج" . ذا ستيج . 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2018 .
- ↑ "شراكة جديدة بين أوبرا غارسنجتون، وأوركسترا فيلهارمونيا، وفرقة إنجلش كونسرت | أخبار | راينغولد" . راينغولد . 23 أغسطس 2018. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2019 .
- ↑ صحيفة ديلي تلغراف . نعي: ليونارد إنجرامز . 8 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ دار أوبرا غارسنجتون، مؤرشفة في 7 يوليو 2011 في موقع Wayback Machine ، بقلم المهندس المعماري لاندريل. تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2008.
- ↑ سارة ليال ، من جيران الأوبرا، رد (فورتيسيمو) ، صحيفة نيويورك تايمز ، 7 يوليو 1997. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2008.
- ↑ كريس ووكر، يجب أن تنتقل أوبرا غارسنجتون ، صحيفة أكسفورد ميل ، 2 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ سالي كوكسيل (رئيسة قسم الصحة البيئية)، تقرير صوتي لأوبرا غارسنجتون (موسم 2005) ، مجلس مقاطعة جنوب أوكسفوردشير، 8 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ روبرت كريستيانسن ، حيث تحلق الأوبرا في انسجام مع الطبيعةصحيفة ديلي تلغراف ، 31 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ كلير آدامز، تعيين جديد لأوبرا غارسنجتون، مؤرشف في 12 فبراير 2012 في Wayback Machine ، بيان صحفي، 7 نوفمبر 2005. تم استرجاعه في 2 يونيو 2008.
- ↑ آندي بلوكسهام، مهرجان الأوبرا عليه أن يجد مسرحاً جديداً ، صحيفة ديلي تلغراف ، 1 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2008.
- ↑ كريستيانسن، روبرت . "غارسنجتون تستعد لمستقبلٍ زاهر" . صحيفة ديلي تلغراف ، 2 نوفمبر 2010
- ↑ أركيتن لاندريل - مقاول أقمشة الشد لمديري المشاريع، شركة Unusual Rigging
- ↑ روبن سنيل وشركاؤه
- ↑ "إعلان الفائزين بجوائز الجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي لعام 2020" .
- ↑ "اكتشف أماكن رائعة في أوكسفوردشاير" .
روابط خارجية
51°38′37.1″ شمالاً 0°55′57.4″ غرباً / 51.643639° شمالاً 0.932611° غرباً / 51.643639; -0.932611
- شركات الأوبرا البريطانية
- مهرجانات الأوبرا في إنجلترا
- مهرجانات الموسيقى في أوكسفوردشير
- المعالم السياحية في أوكسفوردشير
- فعاليات متكررة تأسست عام 1990
- مقاطعة جنوب أوكسفوردشير
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1990
