المخزون الوطني الاستراتيجي

المخزون الوطني الاستراتيجي ( SNS )، الذي كان يُسمى في الأصل المخزون الوطني للأدوية ( NPS )، هو المستودع الوطني للولايات المتحدة للمضادات الحيوية واللقاحات والترياق الكيميائي ومضادات السموم وغيرها من الإمدادات الطبية الحيوية . ويذكر موقعه الإلكتروني ما يلي :

يتمثل دور المخزون الوطني الاستراتيجي في دعم الإمدادات الحكومية والمحلية خلال حالات الطوارئ الصحية العامة. كما تمتلك العديد من الولايات مخزونات من المنتجات. ويمكن استخدام الإمدادات والأدوية والأجهزة اللازمة للرعاية المنقذة للحياة الموجودة في المخزون كحل مؤقت قصير الأجل عندما لا يكون الإمداد الفوري بكميات كافية من هذه المواد متاحًا على الفور. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

المواقع

تتوزع الإمدادات الفعلية من الأدوية والمستلزمات التي تشكل نظام الأمن الغذائي الوطني في 12 موقعًا سريًا [ 4 ] موزعة استراتيجيًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تبدو هذه المواقع كمستودعات تجارية عادية. داخل هذه المستودعات، تُكدس الإمدادات على رفوف قد يصل ارتفاعها إلى خمسة طوابق. [ 5 ] يحرس أفراد مسلحون محتويات المستودعات، ووفقًا لإذاعة NPR في عام 2020، خلال جائحة كوفيد-19 العالمية، "تُحفظ صفوف من أجهزة التنفس الاصطناعي، التي يمكنها دعم الأشخاص الذين يعانون من صعوبة في التنفس، مشحونة وجاهزة للاستخدام الفوري". [ 6 ]

تعبير

يحتوي المخزن الوطني على مجموعة متنوعة من المواد التي ستكون مفيدة لعامة السكان في حالة تفشي مرض واسع النطاق.

عبوة دفع تدوم 12 ساعة

تزن كل حقيبة نقل حوالي 50 طنًا قصيرًا (100,000 رطل؛ 45 طنًا؛ 45,000 كيلوغرام) . [ 5 ] تشمل محتوياتها مضادات حيوية واسعة الطيف تُعطى عن طريق الفم والوريد، وأدوية طوارئ، ومحاليل ومجموعات وريدية، ومعدات مجرى هوائي، وضمادات، ولقاحات، ومضادات سموم، وأجهزة تنفس صناعي. [ 7 ] تُنقل هذه المواد بواسطة شاحنات وطائرات غير مميزة خلال 12 ساعة من تلقي مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها طلبًا بذلك. توفر خدمة المارشالات الأمريكية حراسة مسلحة من هذه المواقع الفيدرالية إلى الوجهات المحلية. يمتلك نظام الاحتياط البحري الاستراتيجي مخزونًا كافيًا من اللقاحات والتدابير المضادة، بما في ذلك 300 مليون جرعة علاجية للجدري، وكمية كافية من لقاحات الجمرة الخبيثة للتعامل مع حادثة في ثلاث مدن. [ 8 ]   

حزمة كيمباك

تحتوي حقائب الإسعافات الأولية الكيميائية (CHEMPACKs) على مضادات سموم عوامل الأعصاب للمساعدة في حالة وقوع هجوم بعامل أعصاب أو حادث صناعي. [ 9 ] اعتبارًا من عام 2015، تم نشر 1960 حقيبة إسعافات أولية كيميائية في أكثر من 1340 موقعًا في جميع ولايات وأقاليم الولايات المتحدة. [ 10 ]

تاريخ

حقبة الحرب الباردة

خلال العقد الأول من الحرب الباردة ، قامت الولايات المتحدة بتجميع مخزون طبي للدفاع المدني في 32 منشأة تخزين. بدأت الإمدادات بالتدهور في الستينيات، وتم التخلص منها وإغلاق برنامج المخزون في عام 1974. [ 11 ]

إدارة كلينتون

في أبريل/نيسان 1998، قرأ الرئيس بيل كلينتون رواية ريتشارد بريستون "حدث الكوبرا" ، وهي رواية خيالية تدور حول عالم مجنون ينشر فيروسًا في مدينة نيويورك. ونتيجة لذلك، عقد كلينتون اجتماعًا مع علماء ومسؤولين حكوميين لمناقشة خطر الإرهاب البيولوجي. وقد أعجب كلينتون بالرواية لدرجة أنه طلب من الخبراء الاجتماع مع كبار مساعديهم في وزارة الدفاع ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية. [ 12 ] في ذلك الوقت، كانت الحكومة تمتلك مخزونات من الأدوية للعسكريين، لكنها لم تكن تمتلكها للمدنيين. وبعد ذلك بوقت قصير، كتبت صحيفة "واشنطن بوست" أن كلينتون فاجأ الكثيرين في واشنطن بالسرعة التي تحرك بها هو ومجلس الأمن القومي لتغيير هذا الوضع. وبحلول أكتوبر/تشرين الأول، وقّع كلينتون قانونًا [ 13 ] يقضي بميزانية جديدة قدرها 51 مليون دولار لتخزين الأدوية الموصوفة واللقاحات، على أن يتولى مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) تنفيذها. [ 14 ]

خصص الكونجرس الأمريكي أموالاً لمركز مكافحة الأمراض والوقاية منها لإنشاء مخزون من الأدوية الموصوفة واللقاحات للتعامل مع التهديدات البيولوجية والكيميائية الناجمة عن الأمراض التي يمكن أن تصيب أعدادًا كبيرة من السكان المدنيين في الولايات المتحدة، وذلك بموجب القانون العام 105-277 الصادر بتاريخ 21 أكتوبر 1998. [ 15 ] كان الاسم الأصلي هو برنامج المخزون الوطني للأدوية (NPS)، ولكن تمت إضافة مواد إضافية إلى المخزون منذ الترخيص الأصلي.

إدارة بوش

نفذت الحكومة الفيدرالية خطة لمواجهة الجائحة لتوزيع معدات الوقاية الشخصية من المخزون الوطني الاستراتيجي، بالتنسيق مع الجهود العامة والخاصة. [ 12 ]

في الأول من مارس 2003، تم تغيير اسم NPS إلى برنامج المخزون الوطني الاستراتيجي (SNS) بإدارة مشتركة من قبل وزارة الأمن الداخلي ووزارة الصحة والخدمات الإنسانية . [ 16 ]

في عام 2005، واستعدادًا لجائحة إنفلونزا متوقعة، دعت إدارة بوش إلى تنسيق الإنتاج المحلي وتخزين معدات الوقاية الشخصية. [ 17 ] وفي عام 2006، موّل الكونغرس الأمريكي دمج معدات الوقاية في مخزون وطني استراتيجي: حيث تم اقتناء وإضافة 52 مليون كمامة جراحية و104 ملايين كمامة ترشيح هواء من نوع N95 . [ 17 ]

تُدرج قائمة حالات الطوارئ الصحية العامة عمليات نشر واسعة النطاق من شبكة الأمن القومي استجابةً لحالات الطوارئ. [ 16 ]

نجحت شبكة الأمن القومي في نشر "حزم دفع" مدتها 12 ساعة إلى مدينة نيويورك وواشنطن العاصمة ، استجابة لهجمات 11 سبتمبر ، وأدارت المخزون (MI) إلى العديد من المواقع استجابة لهجمات الجمرة الخبيثة الإرهابية عام 2001 .

عقب وصول إعصارَي كاترينا وريتا إلى سواحل خليج المكسيك في ولايتي ميسيسيبي ولويزيانا في سبتمبر/أيلول 2005، نشرت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) مواردَ من شبكة الإمداد الغذائي الاستراتيجي (SNS)، ووحداتَ مساعدة فنية واستجابة، بالإضافة إلى "محطات الطوارئ الطبية الفيدرالية" التي طُوِّرت حديثًا وسريعة الانتشار، في مواقع معتمدة من قِبَل الولايات بالقرب من مناطق الكوارث أو داخلها. وتُعدّ محطات الطوارئ، التي أُعيد تسميتها لاحقًا بالمحطات الطبية الفيدرالية (FMS)، مخازنَ للمعدات والإمدادات التي توفرها شبكة الإمداد الغذائي الاستراتيجي، وتُقام في "مبانٍ محلية مؤقتة"، ويُشغَّل فيها كوادر طبية محلية أو فيدرالية لتقديم خدمات الفرز والرعاية الطبية للحالات غير الحرجة، والاحتجاز المؤقت للمرضى النازحين الذين تضررت أو دُمِّرت أنظمة الرعاية الصحية الحادة المحلية لديهم.

إدارة أوباما

منذ نشرها الأولي عقب إعصار كاترينا ، تم نشر وحدات إدارة الطوارئ لدعم الاستجابة للكوارث الكبرى الأخرى، بما في ذلك إعصار ساندي . يُعد برنامج وحدات إدارة الطوارئ ثمرة تعاون بين مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ومكتب إدارة الطوارئ التابع لمساعد وزير الصحة والخدمات الإنسانية لشؤون التأهب والاستجابة. في عام 2014، واستجابةً لآراء الجهات المعنية، تم تطوير وتوفير مخزون احتياطي من وحدات إدارة الطوارئ بسعة 50 سريرًا، بالإضافة إلى وحدة إدارة الطوارئ الأصلية بسعة 250 سريرًا. [ 18 ]

أصدرت إدارة الأمن الغذائي الوطني ربع مخزونها من الأدوية المضادة للفيروسات ( تاميفلو وريلينزا )، ومعدات الحماية الشخصية ، وأجهزة حماية الجهاز التنفسي، لمساعدة كل ولاية أمريكية على الاستجابة لتفشي إنفلونزا الخنازير H1N1 لعام 2009 في الولايات المتحدة. [ 19 ]

بعد جائحة الإنفلونزا عام 2009 التي تم خلالها توزيع عشرات الملايين من الكمامات، دفعت القيود المالية المفروضة على ميزانية الوكالة السنوية البالغة 600 مليون دولار المسؤولين إلى اتخاذ قرار بأن تجديد مخزون كبير من كمامات N95 أقل أهمية من تخزين معدات وأدوية أخرى لمواجهة الأمراض والكوارث. [ 20 ]

الإدارة الأولى لترامب

خلال فترة ولاية ترامب الأولى ، ادعى ترامب زوراً أن إدارته ورثت مخزوناً "فارغاً" من الإدارة السابقة. [ 21 ]

فيديو أنتجته وزارة الصحة والخدمات الإنسانية في أكتوبر 2019 بمناسبة الذكرى السنوية العشرين للمخزون.

خلال الفترة من 2017 إلى 2019، تقاعست إدارة ترامب عن توفير الكمامات وغيرها من المستلزمات التي استُخدمت في الكوارث السابقة. وفي مايو/أيار 2020، خلال اجتماع للجنة فرعية في مجلس النواب، أوضح الدكتور ريك برايت ، المدير السابق لهيئة البحث والتطوير الطبي الحيوي المتقدمة التابعة لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية، أن إدارة ترامب تجاهلت تحذيراته المبكرة بضرورة تخزين الكمامات وغيرها من المستلزمات لمكافحة فيروس كورونا. [ 22 ]

تولى مكتب مساعد وزير التأهب والاستجابة (ASPR) التابع لوزارة الصحة والخدمات الإنسانية إدارة المخزون الوطني الاستراتيجي اعتبارًا من 1 أكتوبر 2018. وقبل ذلك، كانت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) تدير المخزون .

جائحة كوفيد-19 لعام 2020

معدات الحماية الشخصية الصادرة من مستودع SNS

في بداية جائحة كوفيد-19 ، شاركت مؤسسة الأمن القومي (SNS) في توفير الإمدادات لجهود إعادة موظفي وزارة الخارجية الأمريكية من الصين واليابان . كما شحنت آلاف الكمامات من نوع N95 إلى ولايات واشنطن وماساتشوستس ونيويورك لمواجهة ارتفاع معدلات الإصابة فيها. [ 23 ] في مارس 2020، صرّح مدير المؤسسة ، ستيفن آدامز ، بأنها خزّنت 13 مليون كمامة، وطلبت 500 مليون كمامة إضافية بحلول سبتمبر 2021. [ 4 ] وُجّهت انتقادات للمؤسسة لاحتوائها على أكثر من 5 ملايين كمامة منتهية الصلاحية. [ 4 ]

في المراحل الأولى من الجائحة، أصبح توفر أجهزة التنفس الاصطناعي لدعم المرضى مصدر قلق بالغ. وقد أضافت إدارة المخزون أجهزة تنفس اصطناعي إلى مخزونها خلال العقدين الأولين من الألفية الثانية، ووضعت خططًا لتوزيعها، على الرغم من أن سلسلة من الدراسات والتقارير أعربت عن شكوكها في كفاية هذه الأجهزة في حال تفشي جائحة الإنفلونزا. [ 24 ] ورغم طلب أجهزة التنفس الاصطناعي للمخزون بموجب قانون الإنتاج الدفاعي ، إلا أن الممارسات الطبية تحولت نحو علاجات تنفسية أخرى مع تحسن فهم المرض، مما أدى إلى فائض من الأجهزة غير المستخدمة. [ 25 ]

في 29 مارس/آذار 2020، قبلت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية تبرعًا بثلاثين مليون جرعة من كبريتات هيدروكسي كلوروكين من شركة ساندوز، ومليون جرعة من ريزوكين ( فوسفات الكلوروكين ) من شركة باير للأدوية، لاستخدامها في علاج مرضى كوفيد-19 المُعالَجين في المستشفيات أو في التجارب السريرية. وسيعمل نظام المخزون الوطني الاسكتلندي مع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) لتوصيل الجرعات إلى الولايات. [ 26 ] وفي وقت لاحق، سحبت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية ترخيص الاستخدام الطارئ لهذه الأدوية بعد أن أظهرت الدراسات عدم جدواها في علاج كوفيد-19.

في الأول من أبريل/نيسان 2020، صرّح مسؤولون في وزارة الأمن الداخلي للصحفيين بأن مخزون معدات الوقاية الشخصية لدى نظام الاحتياط الوطني قد نفد تقريبًا بسبب جائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة . وقد أكد الرئيس دونالد ترامب هذا الأمر لاحقًا . وتم إرسال معدات الوقاية الشخصية من نظام الاحتياط الوطني مباشرةً إلى المرافق الصحية في جميع أنحاء البلاد. [ 27 ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، انتقدت الولايات نقص الإمدادات الطبية من المخزون الفيدرالي. وفي مؤتمر صحفي بالبيت الأبيض في 2 أبريل/نيسان 2020، علّق كبير المستشارين جاريد كوشنر قائلاً: "كان من المفترض أن يكون المخزون الفيدرالي مخزوننا الخاص، وليس مخزون الولايات التي تستخدمه بدورها". [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] وقد اعترضت حاكمة ولاية كانساس، لورا كيلي ، [ 31 ] وغيرها، على فكرة أن المخزون ليس احتياطياً للولايات التي تنفد إمداداتها .

تم تغيير وصف المخزون، كما هو مدرج على موقعه الإلكتروني، في اليوم التالي لتصريحات كوشنر ليتماشى معها بشكل أفضل، من:

يُعدّ المخزون الوطني الاستراتيجي أكبر مخزون في البلاد من الأدوية والمستلزمات الطبية المنقذة للحياة، والمخصص للاستخدام في حالات الطوارئ الصحية العامة الشديدة التي قد تؤدي إلى نفاد الإمدادات المحلية. وعندما تطلب جهات الاستجابة على مستوى الولايات والمحليات والقبائل والأقاليم مساعدةً فيدرالية لدعم جهودها، يضمن هذا المخزون وصول الأدوية والمستلزمات المناسبة إلى من هم في أمسّ الحاجة إليها أثناء الطوارئ. وقد صُمّم هذا المخزون للاستجابة على نطاق واسع لمجموعة متنوعة من التهديدات الصحية العامة، ويحتوي على كميات كافية من الإمدادات للاستجابة لعدة حالات طوارئ واسعة النطاق في آنٍ واحد. [ 32 ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

ل:

يتمثل دور المخزون الوطني الاستراتيجي في دعم الإمدادات الحكومية والمحلية خلال حالات الطوارئ الصحية العامة. كما تمتلك العديد من الولايات مخزونات من المنتجات. ويمكن استخدام الإمدادات والأدوية والأجهزة اللازمة للرعاية المنقذة للحياة الموجودة في المخزون كحل مؤقت قصير الأجل عندما لا يكون الإمداد الفوري بكميات كافية من هذه المواد متاحًا على الفور. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

أعلنت ولاية واشنطن في 5 أبريل 2020 أنها ستعيد أكثر من 400 جهاز تنفس صناعي كانت قد استلمتها من المخزون الاحتياطي "... لمساعدة الولايات التي تواجه أعدادًا أكبر من حالات الإصابة بفيروس كوفيد-19". [ 33 ]

في 8 أبريل/نيسان 2020، تعاقدت وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية مع شركة دوبونت لتوريد 2.25 مليون بدلة تايفك إلى المخزون الوطني الاستراتيجي لاستخدامها كمعدات وقاية شخصية للعاملين في الخطوط الأمامية للرعاية الصحية. [ 34 ] وبحلول 13 أبريل/نيسان 2020، استخدمت الوزارة قانون الإنتاج الدفاعي للتعاقد مع شركات جنرال إلكتريك ، وهيل-روم ، وميدترونيك ، وريسميد ، وفياير لإنتاج أجهزة التنفس الاصطناعي. كما تعاقدت مع شركتي هاميلتون وزول لإنتاج أجهزة التنفس الاصطناعي دون استخدام قانون الإنتاج الدفاعي. وكان من المتوقع أن تُنتج هذه العقود السبعة 137,431 جهاز تنفس اصطناعي بحلول نهاية عام 2020 بتكلفة إجمالية قدرها 1.435 مليار دولار. [ 35 ]

إدارة بايدن

في يناير 2022، وسط ارتفاع حاد في حالات الإصابة بسلالة أوميكرون الأكثر عدوى ، حدّث مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها إرشاداته [ 36 ] للتأكيد على الحماية الأكبر التي يوفرها ارتداء كمامات N95 في الأماكن العامة المغلقة. [ 37 ] وأعلنت إدارة بايدن أنها ستوزع 400 مليون كمامة N95 من المخزون الاحتياطي الوطني [ 38 ] ، والتي بدأت بالوصول في أواخر يناير وأوائل فبراير. [ 39 ]

تفشي جدري القرود عام 2022

استُخدم المخزون مرة أخرى خلال تفشي جدري القرود عام 2022. في مايو/أيار 2022، أكدت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها (CDC) أن الولايات المتحدة أفرجت عن جزء من مخزونها الوطني الاستراتيجي من لقاح جدري القرود "جينوس " للأشخاص المعرضين لخطر كبير. [ 40 ] وفي 27 مايو/أيار 2022، حددت مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها دواعي استخدام لقاح "جينوس": العاملون في مختبرات الأبحاث، والعاملون في المختبرات السريرية الذين يُجرون اختبارات تشخيصية لفيروسات الجدري، وأعضاء فرق الاستجابة المُعينة، والعاملون في مجال الرعاية الصحية الذين يُعطون لقاح الجدري الحي أو يُعالجون المرضى المصابين بفيروسات الجدري. [ 41 ]

نقد

في مارس/آذار 2021، زعمت صحيفة نيويورك تايمز وجود سوء إدارة يتعلق بالمخزون الوطني الاستراتيجي، قائلةً: "في مثالٍ دال، وجدت الصحيفة أن الحكومة وافقت في عام 2015 على خطة لشراء عشرات الملايين من أجهزة التنفس N95 - وهي معدات منقذة للحياة للعاملين في المجال الطبي، والتي كانت تعاني من نقص حاد بسبب جائحة كوفيد-19 - إلا أن هذه الأقنعة خسرت مرارًا وتكرارًا في المنافسة على التمويل على مر السنين التي سبقت الجائحة، وفقًا لخمسة مسؤولين صحيين اتحاديين سابقين شاركوا في هذا الجهد. وخلال الفترة نفسها، باعت شركة إيمرجنت للحكومة لقاحات ضد الجمرة الخبيثة بقيمة تقارب مليار دولار، كما تُظهر الإفصاحات المالية." [ 42 ]

أعاد القسم 403 من قانون إعادة تفويض الاستعداد للأوبئة وجميع المخاطر لعام 2013 (HR 307؛ الكونغرس 113) تفويض المخزون الوطني الاستراتيجي للفترة المالية 2014-2018. وقد ألزم وزير الصحة والخدمات الإنسانية بما يلي:

  1. تقديم المراجعة السنوية لمحتويات المخزون إلى اللجان المختصة في الكونغرس، وذلك في حدود ما لا يمس الكشف عن هذه المعلومات بالأمن القومي؛
  2. مراجعة وتعديل محتويات المخزون لضمان تحديد النضوب المحتمل للتدابير المضادة الموجودة حاليًا في المخزون ومعالجته بشكل مناسب، بما في ذلك من خلال التجديد اللازم. [ 43 ]

مراجع

  1. 1 2 3 ويكسل، ناثانيال (3 أبريل 2020). "إدارة ترامب تُغيّر تعريف المخزون الوطني بعد تصريحات كوشنر" . thehill.com .
  2. 1 2 3 فورجي، كوينت (3 أبريل 2020). "تم تغيير وصف المخزون الوطني الاستراتيجي على الإنترنت بعد تصريحات كوشنر" . politico.com .
  3. 1 2 3 بليك، آرون. " قامت إدارة ترامب بتغيير وصفها للمخزون الوطني ليتوافق مع ادعاء جاريد كوشنر المثير للجدل" . washingtonpost.com
  4. 1 2 3 "تفشي فيروس كورونا يختبر مخزون الدولة من المستلزمات الطبية الطارئة" . STAT . 10 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2020. يضمّ جهاز الأمن القومي (SNS ) حوالي 200 موظف، ويدير 12 موقعًا في أنحاء البلاد، لكنه يُبقي مواقعها سرية لأسباب أمنية.
  5. 1 2 صن، لينا (24 أبريل 2018). "داخل المخزون الأمريكي السري المُعدّ لإنقاذنا جميعًا في حال وقوع هجوم إرهابي بيولوجي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
  6. "لماذا ستكون حتى المخزونات الطبية الضخمة محدودة الفائدة ضد كوفيد-19" . NPR.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  7. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أبريل 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  8. غرينفيلدبويس، نيل (27 يونيو 2016). "داخل مستودع حكومي سري مُجهز للكوارث الصحية" . NPR.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2017 .
  9. "Chempack - Chemm" . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  10. "برنامج CHEMPACK التابع لمراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها - المخزون الذي قد يحميك من الهجوم الكيميائي | | المدونات | مراكز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" . 19 فبراير 2015.
  11. فيروس كورونا: كان المخزون الوطني الاستراتيجي جاهزًا، لكن ليس لهذا الفيروس
  12. 1 2 كلارك، دوغ بوك (17 نوفمبر 2020). "داخل السوق الرمادية الفوضوية والمتوحشة لأقنعة N95" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  13. "القانون العام 105-277 - 21 أكتوبر 1998" (ملف PDF) . الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  14. "الأصول المفاجئة للمخزون الوطني الاستراتيجي الأمريكي" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2020 .
  15. "القانون العام 105-277 - 21 أكتوبر 1998" (ملف PDF) . الكونغرس . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  16. 1 2 "استجابات المخزون" . phe.gov . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  17. 1 2 مانجو، فرهاد (25 مارس 2020). "رأي | كيف نفدت كمامة الوجه التي يبلغ سعرها 75 سنتًا من أغنى دولة في العالم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 مارس 2020 . 
  18. وزارة الصحة والخدمات الإنسانية، مكتب مساعد وزير الصحة والتأهب للاستجابة، مفهوم تشغيل برنامج المبيعات العسكرية الخارجية، 2014
  19. "إنفلونزا H1N1 لعام 2009" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2009 .
  20. بيث راينهارد وإيما براون. "لم يتم تجديد مخزون الكمامات في المخزون الوطني بشكل كبير منذ عام 2009" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 .
  21. دانجيلو غور: ترامب يدّعي زوراً أنه ورث مخزوناً "فارغاً" من المؤن (3 أبريل/نيسان 2020) FactCheck.org
  22. ستولبرغ، شيريل غاي (14 مايو 2020). "فقدت أرواحٌ بسبب تجاهل التحذيرات، كما أفاد مُبلِّغٌ أمام مجلس النواب" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2020 .
  23. "الولايات بحاجة إلى إمدادات طبية لمكافحة فيروس كورونا. هل يستطيع المخزون الوطني تلبية الطلب؟" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  24. دي بوي كامب، المجلس (27 مارس/آذار 2020). "حذر مسؤولون فيدراليون مرارًا وتكرارًا من أن المستشفيات الأمريكية تفتقر إلى أجهزة التنفس الاصطناعي الكافية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 5 مارس/آذار 2021 .
  25. تشا، أريانا إيونجونغ (31 مايو 2020). "الأطباء يعربون عن بصيص أمل وهم يجربون أساليب جديدة لمكافحة فيروس كورونا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2025 .
  26. المكتب الإعلامي لمكتب مساعد وزير الصحة والتأهب للاستجابة (29 مارس/آذار 2020). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية تقبل تبرعات بالأدوية للمخزون الوطني الاستراتيجي كعلاجات محتملة لمرضى كوفيد-19" (بيان صحفي). وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .
  27. ميروف، نيك. "مسؤولو وزارة الأمن الداخلي يقولون إن معدات الوقاية الشخصية في المخزون الوطني أوشكت على النفاد - صحيفة واشنطن بوست" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2020 .
  28. "تصريحات الرئيس ترامب ونائب الرئيس بنس وأعضاء فريق عمل مكافحة فيروس كورونا في مؤتمر صحفي" . whitehouse.gov . غرفة جيمس إس. برادي للمؤتمرات الصحفية. 3 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 - عبر الأرشيف الوطني . هناك أيضًا وضعٌ قامت فيه الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ (FEMA) في بعض الولايات بتخصيص أجهزة تنفس صناعي للولايات. وهناك حالاتٌ في المدن حيث نفدت هذه الأجهزة، لكن الولاية لا تزال تحتفظ بمخزون. وكان من المفترض أن يكون المخزون الفيدرالي مخزوننا الخاص؛ وليس مخزونات الولايات التي تستخدمها بدورها. لذلك، نشجع الولايات على التأكد من تقييم احتياجاتها، والحصول على البيانات من أوضاعها المحلية، ثم محاولة تزويدها بالإمدادات التي قدمناها لها.
  29. وولفسون، جوزيف أ. (3 أبريل 2020). "ترامب ينتقد مراسل شبكة سي بي إس بسبب سؤال حول تصريحات كوشنر بشأن المخزونات: 'يجب أن تخجل من نفسك'"" فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020. "
  30. "الإحاطة الصحفية اليومية للرئيس دونالد ترامب وفريق عمل البيت الأبيض المعني بفيروس كورونا | كاملة - 2 أبريل 2020 - يوتيوب" . يوتيوب . 2 أبريل 2020.
  31. أوردونيز، فرانكو (3 أبريل 2020). "دور جاريد كوشنر في الاستجابة لفيروس كورونا يثير التساؤلات" . NPR . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  32. "المخزون الوطني الاستراتيجي (أرشيف الويب بتاريخ 3 أبريل)" . وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2020.
  33. "نحن معًا في هذا - ولاية واشنطن سترسل أجهزة تنفس صناعي" . governor.wa.gov . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  34. المكتب الإعلامي لمكتب مساعد وزير الصحة للتأهب والاستجابة (8 أبريل/نيسان 2020). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية ستوفر ملايين البدلات الواقية من مادة تايفك للعاملين في مجال الرعاية الصحية في الولايات المتحدة" (بيان صحفي). وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .
  35. المكتب الإعلامي لمكتب مساعد وزير الصحة والتأهب للاستجابة (13 أبريل/نيسان 2020). "وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية تعلن عن عقود جديدة لأجهزة التنفس الاصطناعي، ليصل إجمالي الطلبات إلى أكثر من 130 ألف جهاز" (بيان صحفي). وزارة الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو/تموز 2020 .
  36. أنواع الأقنعة وأجهزة التنفس
  37. هل أنت مستعد لاستخدام كمامة N95؟ إليك كيفية العثور على كمامة عالية الجودة تناسبك تمامًا.
  38. «إدارة بايدن ستوزع 400 مليون كمامة N95 مجاناً على الجمهور» - السياسة . سي إن إن . 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2023.
  39. بدأت أقنعة N95 المجانية بالوصول إلى الصيدليات ومتاجر البقالة. إليك كيفية الحصول عليها.
  40. هوارد، جاكلين؛ لانغمايد، فيرجينيا (23 مايو 2022). "الولايات المتحدة بصدد إطلاق لقاح جدري القرود من المخزون الوطني للأشخاص "الأكثر عرضة للخطر"، وفقًا لمركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  41. راو، أغام ك. (2022). "استخدام لقاح JYNNEOS (لقاح الجدري وجدري القرود، حي، غير متكاثر) للتطعيم الوقائي للأشخاص المعرضين لخطر التعرض المهني لفيروسات الجدري: توصيات اللجنة الاستشارية لممارسات التحصين - الولايات المتحدة، 2022" . تقرير المراضة والوفيات الأسبوعي (MMWR) . 71 ( 22 ): 734-742 . doi : 10.15585/mmwr.mm7122e1 . ISSN 0149-2195 . PMC 9169520. PMID 35653347. S2CID 249142212 .    
  42. هامبي، كريس؛ ستولبرغ، شيريل غاي (6 مارس 2021). "كيف وضعت شركة واحدة 'عبئًا استثنائيًا' على المخزون الأمريكي المتعثر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2022 .
  43. "HR 307" . الكونغرس الأمريكي. 13 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2013 .