ستروزابريتي

ستروزابريتي (بالإيطالية: [ ˌstrɔttsaˈprɛːti ] ؛وتعني حرفيًا"خانق الكاهن"أو"مخنق الكاهن" [ 1 ] : 152 [ 2 ] ) هي نوع من المعكرونةالمصنوعة يدويًا، تشبه الكافاتيلي ، ولكنها أطول. ويُستخدم الاسم أيضًا لوصف نوع من الزلابيةالمخبوزة المحشوة بالجبن والخضار، والتي تُحضّر في بعض مناطق إيطاليا.

أصل الكلمة

هناك العديد من الأساطير التي تفسر الاسم، وتستند في المقام الأول إلى المشاعر المعادية لرجال الدين في المنطقة.

أحد التفسيرات هو أن الكهنة الشرهين كانوا مفتونين بالمعكرونة اللذيذة لدرجة أنهم كانوا يأكلونها بسرعة كبيرة ويختنقون. [ 1 ] تفسير آخر يتعلق بربة المنزل ( الأزدورا ، وهي كلمة من لهجة رومانيا تعني "ربة المنزل" )، التي كانت "تخنق" شرائط العجين لصنع ستروزابريتي . كانت الأزدورا تعبر عن غضبها (ربما بسبب بؤسها وصعوبات حياتها) وتلعن رجال الدين المحليين، مما ينتج عنه معكرونة قادرة على خنق الكاهن. [ 3 ] تفسير ثالث يقول إن الزوجات كنّ يصنعن المعكرونة لرجال الدين كجزء من دفع إيجارات الأراضي (في رومانيا، كانت الكنيسة الكاثوليكية تمتلك أراضي شاسعة مؤجرة للمزارعين)، وكان أزواجهن يغضبون بشدة من الكهنة المرتشين الذين يأكلون طعام زوجاتهم لدرجة أنهم يتمنون أن يختنق الكهنة وهم يحشوون أفواههم بها. من المؤكد أن الاسم يعكس العداء المنتشر لرجال الدين بين سكان رومانيا وتوسكانا. [ 4 ]

ستروزابريتي بالفطر المفروم في طبق أبيض.
طبق ستروزابريتي بالفطر.

تفسير آخر محتمل هو أنه بعد قداس الأحد، كان من المعتاد أن يزور الكاهن منازل القرويين ويتناول العشاء معهم. وكانت التجارب الممتعة للكاهن تشجعهم على العودة إلى ذلك المنزل تحديدًا بشكل متكرر. وكوسيلة لإعلام الكاهن بأنه قد يبالغ في الترحيب، كانوا يقدمون هذا النوع من المعكرونة الذي اكتسب فيما بعد اسم " ستروزابريتي ". وهناك رواية أخرى تقول إن المعكرونة تشبه طوقًا كهنوتيًا ، يُشار إليه عادةً باسم "قلادة الكاهن".

وصف

يمكن أن يشير اسم ستروزابريتي إما إلى نوع من المعكرونة الطازجة أو إلى نوع من أنواع النيوكي .

أنواع المعكرونة

  • في مطبخ رومانيا، تُعرف "ستروزابريتي" بأنها خيوط قصيرة ملتوية تُصنع يدويًا من الماء والمعكرونة المصنوعة من الدقيق، كما هو موضح على موقع سونيا بيروناتشي الإلكتروني. [ 5 ] وفي الريف الواقع بين فايينزا ولوغو، تنتشر "ستروزابريتي كول نودو" ، والتي تُصنع بعقد كل قطعة من المعكرونة بعد لفها على نفسها. [ 6 ]
  • في مطبخ إيمولا ورافينا بين نهاية القرن التاسع عشر ومنتصف القرن العشرين، كان يُطلق على ستروزابريتي اسم "الكهنة المخنوقون"، [ 7 ] وهو مصطلح اختفى منذ ذلك الحين، وكانت أكبر قليلاً.
  • في إميليا، تُصنع العجينة من الدقيق والماء وجبن البارميزان وبياض البيض، ويتم خفقها جميعًا معًا.
  • في مطبخ أومبريا، يشير مصطلح ستروزابريتي أو سترانغوزي إلى نوع من المعكرونة الطويلة ذات المقطع المربع المصنوعة من الماء والدقيق. [ 8 ]
  • في المطبخ الروماني، تُصنع معكرونة ستروزابريتي يدوياً من نوع سباغيتوني . أما في منطقة فيتربو ، فتُصنع معكرونة ستراتو يدوياً، وهي من المعكرونة المميزة لمدينة بليرا ، وتُتبل بصلصة تارتوفي .
  • في مدينة لاكويلا في أبروتسو، تُعرف " سترانغولابريتي" بأنها حبال كبيرة من معكرونة القمح القاسي (Triticum durum) يبلغ طولها حوالي 20  سم.
  • يُعدّ "بيتشي" نوعًا مشابهًا إلى حد ما من المعكرونة من توسكانا، حيث يتم تقطيع أنابيب العجين السميكة الملفوفة يدويًا ولكن تُترك دون لفها؛ ويُقدّم المظهر المشدود الشبيه بالحبل تفسيرًا شائعًا آخر للارتباط بالخنق.

تُفرد العجينة (انظر بعض الاختلافات الإقليمية أدناه) على شكل رقائق سميكة مسطحة، ثم تُقطع إلى شرائح. تُلفّ الشرائح برفق أو تُلفّ بين راحتي اليدين. تُفصل المعكرونة الكبيرة إلى  قطع بطول 10 سم عن طريق الضغط عليها. على عكس السباغيتي أو المكرونة، فإن هذه المعكرونة ليست موحدة في الحجم أو الشكل. [ 4 ]

أنواع النيوكي

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 غافين، باولا (1994). الطبخ النباتي الإيطالي . روومان وليتلفيلد. ISBN 9780871317698.
  2. Strozza هو ضمير الغائب المفرد الذي يدل على strozzare
  3. ^ مونيكا (22/09/2022). "معكرونة ستروزابريتي في رومانيا: التاريخ والوصفة" . تورتيليني وشركاه . تم الاسترجاع 2023-01-13 .
  4. مدونة فيدي للطعام (25 نوفمبر 2020). "معكرونة ستروزابريتي منزلية الصنع، وتعني حرفيًا "معكرونة خنق الكاهن" . موقع السفر إلى إميليا رومانيا . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2025 .
  5. ^ "ستروزابريتي" . جيالوزافيرانو (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  6. ^ ماريا بيا تيمو (2015). لا فيسبا تيريزا. Ricette e storie di donne di Romagna (باللغة الإيطالية). إل تي.
  7. ^ “ستروزابريتي روماجنولي” (باللغة الإيطالية). إيل جورنال ديل سيبو. 9 يناير 2020.
  8. "La Pasta" . تجربة أومبريا (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-11-2025 .
  9. "سترانغولابريتي في ترينتينو - زلابية الخبز والسبانخ الإيطالية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
  10. "قلائد الكهنة" . www.alacartetv.com . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2019 .

فهرس

  • آنا جوسيتي ديلا سالدا (1967). Le ricette Regionali italane (باللغة الإيطالية). ميلانو: سولاريس.