سوبرمان 3

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم سوبرمان 3 هو فيلم أبطال خارقين صدر عام 1983، مقتبس منشخصية سوبرمان في قصص دي سي كوميكس ، ويؤدي دوره كريستوفر ريف . [ 5 ] [ 6 ] وهو الجزء الثالث من سلسلة أفلام سوبرمان ، وتكملة لفيلم سوبرمان 2 (1980).الفيلم من إخراج ريتشارد ليستر ، وتأليف ديفيد وليزلي نيومان ، وبطولة ريف، وريتشارد بريور ، وجاكي كوبر ، ومارك ماكلور ، وأنيت أوتول ، وآني روس ، وباميلا ستيفنسون ، وروبرت فون ، ومارجوت كيدر . [ 6 ] [ 7 ] في الفيلم، يواجه سوبرمان روس ويبستر، رجل أعمال فاسد قام ببناء حاسوب خارق قوي لقتله.

عُرض فيلم سوبرمان 3 في الولايات المتحدة في 17 يونيو 1983. لم يحقق الفيلم النجاح المأمول مقارنةً بأجزائه السابقة، سواءً على الصعيد النقدي أو التجاري، إذ بلغت إيراداته 80.2 مليون دولار أمريكي عالميًا. وصدر جزء ثانٍ بعنوان سوبرمان 4: البحث عن السلام في عام 1987.

حبكة

توظف شركة ويبسكو للصناعات، وهي تكتل شركات عملاق ، مبرمج الكمبيوتر غاس غورمان، الذي يختلس سرًا 85 ألف دولار من رواتب الشركة. يلفت انتباه الرئيس التنفيذي لشركة ويبسكو، روس ويبستر. ويبستر، الملياردير الماكر المهووس باستخدام التكنولوجيا للهيمنة المالية، يرى في مهارات غاس رصيدًا قيّمًا. وبمساعدة أخته الصارمة، فيرا، وعشيقته لوريلاي أمبروزيا، يبتز ويبستر غاس ليساعده في مخططاته.

يعود كلارك كينت، برفقة جيمي أولسن ، إلى سمولفيل لحضور لم شمل خريجي مدرسته الثانوية. وفي الطريق، يُخمد كلارك - بشخصية سوبرمان - حريقًا في مصنع كيماويات . يُصاب جيمي خلال الحريق ويُنقل إلى المستشفى. في سمولفيل، يلتقي كلارك مجددًا بصديقة طفولته لانا لانغ ، التي لديها ابن صغير يُدعى ريكي. وفي وقت لاحق، يُنقذ سوبرمان الصبي من حصادة خلال نزهة مع لانا.

يأمر ويبستر غاس باستخدام قمر الأرصاد الجوية "فولكان" لإحداث عاصفة تدمر محاصيل البن في كولومبيا، بهدف احتكار السوق . يمتثل غاس للأمر، لكن سوبرمان يُبطل العاصفة. ولأن ويبستر يُدرك أن البطل يُمثل تهديدًا، يأمر غاس بتصنيع الكريبتونايت . عندما يعجز الحاسوب عن التعرف على التركيب الكيميائي الكامل، يستبدل غاس العناصر المجهولة بالقطران. تدعو لانا سوبرمان إلى حفلة عيد ميلاد ريكي. يتسلل غاس وفيرا إلى الحفلة، ويُعطيان سوبرمان الكريبتونايت المُصنّع، الذي لا يُصيبه بأذى، مما يُثير حيرتهما. لكن بدلًا من ذلك، يُصاب سوبرمان بالفساد تدريجيًا بعد تعرضه له، ويرتكب أفعالًا طائشة مثل تقويم برج بيزا المائل وإطفاء الشعلة الأولمبية .

يقترح غاس بناء حاسوب عملاق لويبستر مقابل إحداث أزمة طاقة عن طريق تحويل مسار ناقلات النفط. تغوي لوريلاي سوبرمان وتتلاعب به ليتسبب في تسرب نفطي. يُصاب سوبرمان بانهيار عصبي وينقسم إلى كيانين: سوبرمان الفاسد وكلارك كينت. يتقاتل الاثنان، ويهزم كلارك نظيره الفاسد بخنقه حتى الموت. ثم يُصلح سوبرمان المُستعاد الأضرار الناجمة عن التسرب النفطي. بعد نجاته من انفجار صواريخ وقذيفة، يواجه سوبرمان ويبستر وفيرا ولوريلاي في الحاسوب العملاق. يُصبح الحاسوب واعيًا بذاته ويدافع عن نفسه ضد محاولات تعطيله بينما يُحوّل فيرا إلى سايبورغ. ثم تُهاجم فيرا ويبستر ولوريلاي بأشعة طاقة تُشل حركتهما. يستعيد سوبرمان علبة حمض من المصنع الكيميائي ويستخدمها لتدمير الحاسوب. يُسلم سوبرمان ويبستر وفيرا ولوريلاي إلى السلطات. يبدأ غاس حياة جديدة في ولاية فرجينيا الغربية.

في هذه الأثناء، يزور كلارك لانا في متروبوليس ، حيث تبدأ العمل كسكرتيرة لبيري وايت . تعود لويس لين من برمودا بكشفٍ عن الفساد، ويُعيد سوبرمان بناء برج بيزا المائل قبل أن يُحلّق إلى الفضاء.

يقذف

  • كريستوفر ريف في دور كلارك كينت/سوبرمان : بعد اكتشاف أصوله، يجعل من مهمته مساعدة الأرض. يخوض سوبرمان معركة ضد روس ويبستر المهووس بالعظمة، الذي يحاول السيطرة على إمدادات البن والنفط العالمية.
  • ريتشارد بريور في دور غاس جورمان: عبقري كمبيوتر أخرق يعمل لدى روس ويبستر ويصبح مرتبطًا بخطته لتدمير سوبرمان.
  • جاكي كوبر في دور بيري وايت : محرر صحيفة ديلي بلانيت .
  • مارك ماكلور في دور جيمي أولسن : مصور صحفي في صحيفة ديلي بلانيت .
  • أنيت أوتول بدور لانا لانغ : صديقة كلارك في المدرسة الثانوية التي تصالحت معه خلال لم شمل خريجي المدرسة. وقد جسدت أوتول لاحقاً شخصية مارثا كينت في المسلسل التلفزيوني سمولفيل .
  • بول كاثلر في دور ريكي، ابن لانا. [ 8 ]
  • آني روس في دور فيرا ويبستر: شقيقة روس وشريكته في شركته وخططه.
  • باميلا ستيفنسون بدور لوريل أمبروزيا: مساعدة روس وعشيقته/حبيبته. لوريل بارعة في استخدام الحواسيب، لكنها تخفي ذكاءها عن روس وفيرا. وكجزء من خطة روس، تغوي سوبرمان.
  • روبرت فون في دور روس ويبستر: رجل أعمال ثريّ وشرير، وله نزعة خيرية. بعد أن يمنعه سوبرمان من السيطرة على إمدادات البن العالمية، يعزم روس على تدمير سوبرمان قبل أن يتمكن من إحباط خطته للسيطرة على إمدادات النفط العالمية. وهو شخصية أصلية أُضيفت خصيصًا للفيلم.
  • مارغوت كيدر بدور لويس لين : مراسلة في صحيفة ديلي بلانيت تربطها علاقة سابقة بكل من كلارك كينت وسوبرمان. وهي تقضي إجازتها في برمودا .
  • غافان أوهيرليهي في دور براد ويلسون: حبيب لانا السابق والمتنمر على كلارك في المدرسة الثانوية؛ وهو الآن حارس أمن مدمن على الكحول.

يظهر شين ريمر بدور ضابط شرطة. وتظهر باميلا مانديل بدور الزوجة التعيسة للفائز في مسابقة صحيفة ديلي بلانيت . أما آرون سمولينسكي، الذي لعب دور كلارك كينت الصغير في فيلم سوبرمان ، فيظهر بدور الصبي المجاور لكشك التصوير الذي يستخدمه كلارك للتحول إلى سوبرمان.

إنتاج

تطوير

أكد ريتشارد دونر أنه كان مهتمًا بكتابة فيلمين إضافيين على الأقل من سلسلة سوبرمان ، وكان ينوي أن يتولى توم مانكيويتز إخراجهما، وأن يكون برينياك هو الشرير في الفيلم الثالث. غادر دونر السلسلة أثناء إنتاج فيلم سوبرمان 2. [ 9 ] أُعلن عن الفيلم في مهرجان كان السينمائي الثالث والثلاثين في مايو 1980. [ 10 ] في ديسمبر 1980، كتب المنتج إيليا سالكيند معالجةً سينمائيةً لهذا الفيلم تضمنت شخصيات برينياك، ومستر ميكسيزبتلك، وسوبرغيرل . [ 11 ] [ 12 ] نُشرت المعالجة على الإنترنت عام 2007. [ 13 ] يختلف مستر ميكسيزبتلك المُصوَّر في المعالجة عن نظيره في القصص المصورة، حيث يستخدم قدراته لإحداث الفوضى. كان دادلي مور الخيار الأول لأداء الدور. [ 14 ] في المعالجة، كان برينياك من كولو ، وقد اكتشف سوبرغيرل بنفس الطريقة التي اكتشف بها جوناثان ومارثا كينت سوبرمان . يُصوَّر برينياك كأبٍ بديل لسوبرغيرل، ويقع في حب "ابنته" التي لم تبادله المشاعر، إذ كانت قد وقعت في حب سوبرمان. ينتقم برينياك باستخدام آلة لتغيير شخصية سوبرمان والتلاعب به. كان من المفترض أن تشهد ذروة الفيلم سفر سوبرمان وسوبرغيرل وجيمي أولسن ولانا لانغ وبرينياك عبر الزمن إلى العصور الوسطى لخوض معركة نهائية ضد برينياك. [ 15 ] بعد هزيمته وتركه وراءه، كان من المفترض أن يتزوج سوبرمان وسوبرغيرل في نهاية فيلم سوبرمان 3 أو في فيلم سوبرمان 4. [ 9 ] [ 12 ] [ 15 ] رُفضت الفكرة لكونها معقدة للغاية ومكلفة التصوير. [ 12 ] [ 15 ] ونظرًا للميزانيات الضخمة المطلوبة للمسلسل، فكّر آل سالكيند في بيع حقوق المسلسل إلى دينو دي لورينتيس . [ 10 ] سيتم استخدام أهمية أجهزة الكمبيوتر، وفساد سوبرمان، وانقسام سوبرمان إلى الخير والشر في الفيلم النهائي. [ 15 ]كان من المقرر في الأصل أن يحمل الفيلم عنوان "سوبرمان ضد سوبرمان" ، ولكن تم تغيير عنوانه بعد أن هدد منتجو فيلم "كرامر ضد كرامر" برفع دعوى قضائية. [ 16 ]

صب

يُقال إن كلاً من جين هاكمان ومارجوت كيدر كانا غاضبين من طريقة تعامل إيليا وألكسندر سالكيند مع مخرج فيلم سوبرمان، دونر، حيث ردّ هاكمان برفضه إعادة تجسيد دور ليكس لوثر . [ 17 ] بعد أن انتقدت كيدر علنًا عائلة سالكيند لمعاملتهم لدونر، [ 18 ] يُزعم أن المنتجين عاقبوا كيدر بتقليص دورها في فيلم سوبرمان 3 إلى ظهور قصير. [ 17 ] [ 19 ] نفى هاكمان لاحقًا هذه الادعاءات، مصرحًا بأنه كان مشغولًا بأفلام أخرى وأن جعل لوثر شريرًا دائمًا سيكون مشابهًا لأفلام الرعب التي تتضمن أجزاءً متتالية حيث يعود قاتل متسلسل مرارًا وتكرارًا. عاد هاكمان لتجسيد دور ليكس لوثر في فيلم سوبرمان 4 ، الذي لم يكن لعائلة سالكيند أي دور فيه. في التعليق الصوتي لإصدار DVD لفيلم سوبرمان 3 عام 2006 ، نفى إيليا سالكيند وجود أي مشاعر سلبية بين كيدر وفريق الإنتاج، كما نفى الادعاء بأن حذف دورها كان بدافع الانتقام. بدلاً من ذلك، قال إن الفريق الإبداعي قرر اتباع منحى مختلف فيما يخص قصة حب سوبرمان، لاعتقادهم أن علاقة لويس لين وكلارك كينت قد استُهلكت بشكل مفرط في الفيلمين الأولين. ومع اختيار منح لانا لانغ دورًا أكثر بروزًا، تم تقليص دور لويس لأسباب تتعلق بالقصة. كما نفى سالكيند التقارير التي تفيد باستياء هاكمان منه، مصرحًا بأنه لم يتمكن من العودة بسبب التزامات أخرى متعلقة بأفلام أخرى.

على الرغم من أن كريستوفر ريف كان قد تعاقد على سبعة أفلام بدور سوبرمان، إلا أنه استعان بمحامٍ لإعادة التفاوض على عقده قبل بدء الإنتاج. وصف المنتج بيير سبينغلر عملية ضمان عودة ريف بأنها شائكة، مع أن إيليا سالكيند يتذكر أن ريف وافق على سيناريو سوبرمان 3 وكان أكثر من مستعد لإعادة تجسيد دوره. [ 20 ]

بعد ظهور ريتشارد بريور في برنامج "ذا تونايت شو" [ 18 ] ، حيث أخبر جوني كارسون عن مدى استمتاعه بمشاهدة فيلمي "سوبرمان" و "سوبرمان 2" ، وأبدى بريور مازحًا رغبته في الظهور في جزءٍ قادم من سلسلة "سوبرمان" [ 21 ] ، حرص آل سالكيند على إسناد دورٍ بارزٍ له في الفيلم الثالث، مستغلين نجاحه في أفلام "سيلفر ستريك" و "ستير كريزي" و "ذا توي" [ 19 ] . وقد تقاضى بريور راتبًا قدره 5 ملايين دولار [ 16 ] . وبعد عرض الفيلم، وقّع بريور عقدًا لمدة خمس سنوات مع شركة كولومبيا بيكتشرز مقابل 40 مليون دولار [ 22 ] .

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي في 21 يونيو 1982. صُوِّرت معظم المشاهد الداخلية في استوديوهات باينوود خارج لندن. أما مشهد ساحة الخردة، فصُوِّر في موقع التصوير الخارجي لباينوود. وصُوِّر مشهد منجم الفحم في محطة باترسي لتوليد الطاقة . صُوِّرت معظم المشاهد الخارجية في كالجاري نظرًا للإعفاءات الضريبية الممنوحة لشركات الإنتاج السينمائي. صُوِّر مشهد شرب سوبرمان في فندق سانت لويس في قرية داون تاون إيست، كالجاري ، بينما صُوِّرت مشاهد أخرى، مثل المشهد الافتتاحي الكوميدي، على بُعد عدة بنايات غربًا. [ 23 ] بينما صُمِّمَت مجموعة الحاسوب العملاق في استوديو 007 ، صُوِّرت المشاهد الخارجية في غلين كانيون بولاية يوتا. [ 24 ]

المؤثرات والرسوم المتحركة

يضم الفيلم نفس فريق المؤثرات الخاصة من الفيلمين الأولين. [ 25 ] [ 26 ] ولإنشاء رسوم متحركة حاسوبية لمشهد الصاروخ، تواصل ستيف روس ، الرئيس التنفيذي لشركة تايم وارنر آنذاك، مع راي كاسار ، الرئيس التنفيذي لشركة أتاري التابعة لها . أسند كاسار المهمة إلى ستيف رايت، رئيس قسم المشاريع الخاصة في أتاري. [ 27 ] [ 28 ] عمل رايت مع بات كول وبول هيوجيت، وغيرهم، لإنجاز المشروع. وبدلاً من إنشاء رسومات حاسوبية واقعية عالية الدقة، هدفوا إلى تصوير "لعبة فيديو مستقبلية". بلغت تكلفة المشروع حوالي 120 ألف دولار أمريكي، منها ما بين 95 ألفًا و100 ألف دولار أمريكي مخصصة للأجهزة التقنية. [ 27 ] [ 29 ] قبل هذا الطلب، كان رايت قد طور نظام رسومات متطورًا لإنشاء نماذج أولية لألعاب الفيديو بسرعة في أتاري، مما سمح لهم بإنشاء اللقطات بشكل أسرع من البرمجة التقليدية بلغة التجميع في ذلك الوقت. [ 28 ] [ 30 ] كان النظام عبارة عن جهاز Lisp مزود بمعالج Symbolics متصل بوحدة Ikonus framebuffer ، والتي عملت كشريحة رسومات. [ 29 ] [ 30 ] تضمن برنامج النظام برنامجًا للرسم والتحريك لإنشاء الرسومات، وبرنامجًا لإنشاء النصوص البرمجية التي تحدد الحركة والتفاعل. [ 27 ] لاستكمال إعداد مشروع الفيلم، اشترت شركة أتاري لرايت مسجل أفلام Matrix مزودًا بكاميرا Acme 35mm للرسوم المتحركة . تواصل رايت مع كارل روزندال من استوديو PDI للرسوم المتحركة الحاسوبية لإعداد ومعايرة نظام التسجيل الذي تم إنشاؤه حديثًا. [ 28 ]

استغرق إنتاج جزء لعبة الفيديو حوالي أربعة أشهر، من نوفمبر 1982 حتى فبراير 1983. [ 27 ] [ 29 ] عمل لاري رايت، شقيق رايت، مديرًا فنيًا لهذا الجزء. أنشأ الفريق لوحات قصصية للتسلسل مسبقًا. ولتخطيط وظائف الحاسوب اللازمة، تضمنت اللوحات القصصية إحداثيات رسومية حاسوبية ورموزًا هندسية للإشارة إلى حركة العناصر الرسومية. استخدمت فيكي باريش هذه المعلومات لبرمجة مواقع رسومات سوبرمان والصواريخ، بالإضافة إلى تحريك الخلفية. [ 29 ] وُضعت المكونات على طبقات مختلفة ثم نُقلت مواقعها لإنشاء تأثير المنظر المتغير لإضفاء مظهر العمق، وهي تقنية أشار إليها رايت باسم "2½D". [ 29 ] [ 30 ] أنشأ الفريق معاينة منخفضة الدقة للتأكد من ظهور اللقطات كما هو مُخطط لها، وهو ما استغرق من النظام حوالي ساعة ونصف. بعد رضا الفريق عن المعاينة، أنشأ نسخة عالية الدقة وطبّق عليها تقنية تنعيم الحواف لإزالة الحواف الخشنة حول الرسومات. تم تصوير كل إطار بواسطة الكاميرا، واستغرق الأمر 120 ساعة لالتقاط 1440 إطارًا من الرسومات. [ 29 ] أنتج الفريق 60 ثانية من اللقطات، استخدم منها المخرج ريتشارد ليستر حوالي 27 ثانية في الفيلم النهائي. [ 27 ] [ 29 ] أُرسلت اللقطات إلى ليستر في لندن. بعد مراجعتها، طلب بعض التعديلات قبل أن تصبح اللقطات جاهزة للإدراج في الفيلم. [ 29 ]

موسيقى

كما هو الحال مع الجزء الثاني السابق، قام كين ثورن بتأليف وتوزيع الموسيقى التصويرية ، مستخدماً لحن سوبرمان ومعظم الألحان الأخرى من الفيلم الأول الذي ألفه جون ويليامز . وتم التعاقد مع جورجيو مورودر لتأليف الأغاني الخاصة بالفيلم.

يُعد ظهور غلاف أغنية تشاك بيري " Roll Over Beethoven" من قبل فرقة البيتلز بمثابة إشارة غير مباشرة وربط بين فيلمي " A Hard Day's Night" و "Help!" ؛ وكلاهما من إخراج ريتشارد ليستر. [ 21 ]

يطلق

مسرحي

تم عرض فيلم Superman III في مسرح Uptown في واشنطن العاصمة في 12 يونيو 1983، وعرض لأول مرة في نيويورك في 14 يونيو 1983 في سينما I. [ 31 ] تم إصداره في 17 يونيو 1983، [ 32 ] في الولايات المتحدة وفي 19 يوليو 1983 في المملكة المتحدة.

تسويق

كتب ويليام كوتزوينكل رواية مقتبسة من الفيلم، نشرتها دار وارنر بوكس ​​في الولايات المتحدة ودار آرو بوكس ​​في المملكة المتحدة؛ كما نشرت دار سيفرن هاوس طبعة بريطانية بغلاف مقوى. اعتبر كوتزوينكل الرواية "متعة لم يكتشفها العالم بعد". [ 33 ] مع ذلك، كتبت روبرتا روغوف في مجلة " صوت مناصري الشباب " أنها تأمل أن يكون هذا الفيلم الأخير من سلسلة سوبرمان ، وقالت: "أدى كوتزوينكل عمله المعتاد في تحويل السيناريو إلى رواية، لكن الفيلم يحمل في طياته دلالات سلبية، وكذلك الرواية. قد يستمتع الكبار بالرواية لذاتها، باعتبارها نوعًا من الكوميديا ​​السوداء، لكنها ليست موجهة للأطفال، ومعظم من هم دون الخامسة عشرة سيشعرون بالحيرة أو الاشمئزاز من فكاهة كوتزوينكل الكئيبة". [ 34 ]

نسخة تلفزيونية موسعة

كما هو الحال مع الأفلام السابقة، تم إنتاج نسخة موسعة منفصلة وعرضها على قناة ABC . ظهرت شارة البداية في الفضاء الخارجي، مصحوبة بنسخة معدلة من موسيقى نهاية الفيلم، لتكون بمثابة شارة البداية. تلا ذلك عدة مشاهد، تتضمن حوارًا إضافيًا لم يُضَف إلى أي من النسخ الرسمية للفيلم على VHS أو DVD أو Blu-ray . تضمنت النسخة الفاخرة من فيلم سوبرمان 3 ، التي صدرت عام 2006 بالتزامن مع إصدار DVD لفيلم سوبرمان ريترنز ، هذه المشاهد ضمن قسم الميزات الإضافية كمشاهد محذوفة. [ 35 ]

استقبال

شباك التذاكر

حقق فيلم سوبرمان 3 إيرادات بلغت 60 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي، و20.2 مليون دولار عالميًا، ليبلغ إجمالي إيراداته 80.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [ 3 ] وكان الفيلم ثاني عشر أعلى الأفلام تحقيقًا للإيرادات في عام 1983 في أمريكا الشمالية. [ 36 ]

استجابة حاسمة

حصل فيلم سوبرمان 3 على تقييم 31% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 102 مراجعة. ويقول الإجماع النقدي: "عندما لا يُفرط الفيلم في استخدام المشاهد الكوميدية، والكوميديا ​​الجسدية، وريتشارد بريور، فإنه يلجأ إلى حبكات مُعاد تدويرها من أفلام سوبرمان السابقة ." [ 37 ] وحصل الفيلم على تقييم 44 على موقع Metacritic ، مما يشير إلى "مراجعات متباينة أو متوسطة" من 13 ناقدًا محترفًا. [ 38 ]

وصف الناقد السينمائي ليونارد مالتين فيلم سوبرمان 3 بأنه "جزء ثانٍ مروع شوّه كل ما يمثله سوبرمان من أجل انتزاع ضحكات رخيصة ودور ثانوي لريتشارد بريور". [ 39 ] رُشِّح الفيلم لجائزتي التوتة الذهبية ، بما في ذلك جائزة أسوأ ممثل مساعد لريتشارد بريور وجائزة أسوأ موسيقى تصويرية لجورجيو مورودر في حفل توزيع جوائز التوتة الذهبية الرابع . [ 40 ] كما رأى الجمهور أن شخصية روس ويبستر الشريرة التي أداها روبرت فون كانت بديلاً ضعيفاً لشخصية ليكس لوثر. [ 18 ] [ 41 ]

قام كريستوفر جون بمراجعة فيلم سوبرمان 3 في مجلة آريس العدد 16 وعلق قائلاً: "مقارنة بالفيلم الأول في هذه السلسلة، فإن كل شيء يتعلق بسوبرمان 3 هو مزحة، مزحة قاسية ووحشية موجهة إلى جميع الأشخاص الذين أرادوا رؤية المزيد من سوبرمان الذي شاهدوه قبل بضع سنوات." [ 42 ]

كتب كولين غرينلاند مراجعةً لفيلم سوبرمان 3 في مجلة إيماجن ، وذكر أن "ما يُفسد متعة سوبرمان 3 في نهاية المطاف ليس القصة غير المتماسكة أو حتى النفور من التكنولوجيا، بل ببساطة هو الفيلم المُثقل بالأفكار والأدوات والنجوم (حيث أُهدرت موهبة باميلا ستيفنسون تمامًا في دورٍ كان سيبدو سخيفًا جدًا حتى بالنسبة لغولدي هاون ). تتفكك الحبكة في النهاية، لتُشكّل خاتمةً مُخيبةً للآمال، بل ومُستعجلةً أيضًا." [ 43 ]

حمّل مُحبو سلسلة أفلام سوبرمان المخرج ريتشارد ليستر جزءًا كبيرًا من المسؤولية. [ 18 ] أخرج ليستر العديد من الأفلام الكوميدية [ 18 ] في ستينيات القرن الماضي، بما في ذلك فيلم " ليلة يوم عصيب " لفرقة البيتلز ، قبل أن يُعيّنه آل سالكيند في سبعينيات القرن الماضي لإخراج سلسلة أفلامهم الناجحة " الفرسان الثلاثة" ، بالإضافة إلى فيلم "سوبرمان 2" الذي، على الرغم من استقباله الجيد، وُجّهت إليه انتقادات بسبب المشاهد الكوميدية المبالغ فيها والحركات المبتذلة. وقد خالف ليستر التقاليد باختياره مشهدًا كوميديًا مطولًا في بداية فيلم "سوبرمان 3" بدلًا من مشهد في الفضاء الخارجي.

تعرض سيناريو الفيلم، الذي كتبه ديفيد وليزلي نيومان ، لانتقادات أيضًا. [ 18 ] عندما تم التعاقد مع ريتشارد دونر لإخراج أول فيلمين، رفض سيناريوهات نيومان واستعان بتوم مانكيويتز لإجراء تعديلات جوهرية. وبما أن دونر ومانكيويتز لم يعودا مرتبطين بالفيلم، تمكن آل سالكيند من تقديم رؤيتهم الخاصة لسوبرمان على الشاشة، واستعانوا مجددًا بنيومان لكتابة السيناريو. [ 17 ] نال أداء ريف في دور سوبرمان الفاسد استحسانًا كبيرًا، لا سيما مشهد المعركة في ساحة الخردة بين سوبرمان المظلم وكلارك كينت. [ 37 ] [ 44 ]

ملحوظات

مراجع

  1. ↑ "سوبرمان 3" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2012.
  2. ↑ "سوبرمان 3" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2021 .
  3. 1 2 "سوبرمان 3 الأرقام" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2020 .
  4. ↑ " سوبرمان 3 " . بوكس ​​أوفيس موجو . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت (IMDb ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2026 .
  5. ↑ "عالم سوبرمان من يو جي أو - أفلام سوبرمان: سوبرمان 3" . شبكات يو جي أو . 2006. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010 .
  6. ١ ٢ "سوبرمان ٣" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . أتلانتا : نظام تيرنر للبث ( تايم وارنر ). مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١٦. تم الاسترجاع في ١٠ ديسمبر ٢٠١٦ .
  7. ↑ رايان، مايك (10 أغسطس 2013). ""سوبرمان 3: إعادة مشاهدته بعد 30 عامًا" . صحيفة هافينغتون بوست . الولايات المتحدة: AOL . تاريخ الاسترجاع: 10 ديسمبر 2016 .
  8. ↑ فولمرز، إريك (15 يونيو 2023). "قبل أربعين عامًا، حصل طفل من كالجاري على دور مميز في فيلم سوبرمان 3 ثم اختفى عن الأنظار" . صحيفة كالجاري هيرالد . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  9. ١ ٢ "المخرج ريتشارد دونر يتحدث عن إرث سوبرمان" . البعد الثالث عشر، القصص المصورة، المبدعون، الثقافة . ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠٢١ .
  10. 1 2 "AFI|Catalog" . catalog.afi.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  11. ↑ تعليق إيليا سالكيند، قرص DVD لفيلم سوبرمان 3 ، إصدار 2006
  12. ١ ٢ ٣ "كشف أسرار أساطير السينما: هل كادت سوبر جيرل أن تكون حبيبة سوبرمان في فيلم 'سوبرمان ٣'؟" . سي بي آر . ٢٠ أبريل ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  13. ↑ "s3_original_idea.pdf" (ملف PDF) . مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2012 .
  14. ↑ سالكيند، إيليا . ملخص القصة. مؤرشف بتاريخ 25 فبراير 2009 في موقع Archive-It لفيلم سوبرمان 3 ؛ ( ملف PDF )؛ تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2010.
  15. ١ ٢ ٣ ٤ "كيف كان سيبدو فيلم سوبرمان ٣ الأصلي (ولماذا لم يُنتج)" . سكرين رانت . ١٠ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  16. 1 2 "15 معلومة صادمة لم تكن تعرفها عن فيلم سوبرمان 3 الرهيب" . سكرين رانت . 19 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  17. 1 2 3 "موقع سوبرمان الخارق - سوبرمان 2" . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "موقع سوبرمان الخارق - سوبرمان 3" . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  19. ١ ٢ "مقال عن سوبرمان ٣" . fast-rewind.com . الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ أغسطس ٢٠٠٦ .
  20. ↑ فالك، بن (22 يونيو 2023). "منتجو فيلم سوبرمان 3 يفندون معلومات مغلوطة حول الجزء الثاني من فيلم الأبطال الخارقين لكريستوفر ريف" . uk.movies.yahoo.com . تاريخ الاسترجاع: 5 يناير 2025 .
  21. 1 2 "10 أشياء رائعة لم تكن تعرفها عن سوبرمان 3" . 25 مارس 2020.
  22. ↑ "وفاة الممثل الكوميدي ريتشارد بريور عن عمر يناهز 65 عامًا" . بي بي سي نيوز . 10 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2010 .
  23. ↑ https://www.cbc.ca/archives/the-summer-that-superman-came-home-to-alberta-1.5683241
  24. ↑ دارك، جيمس ف. (2010). عندما أتت هوليوود إلى المدينة: تاريخ صناعة الأفلام في يوتا ( الطبعة الأولى). لايتون، يوتا: جيبس ​​سميث. ISBN  9781423605874.
  25. ↑ "h2g2 - 'سوبرمان 3' - الفيلم - مقال مُعدّل" . h2g2.com . شركة نوت بانيكينغ المحدودة. 19 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  26. ↑ "سوبرمان 3" . IMDb . 17 يونيو 1983. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2018 .
  27. 1 2 3 4 5 روبلي، ليس بول (سبتمبر 1983). "الرسومات الحاسوبية لفيلم سوبرمان 3" . المصور السينمائي الأمريكي . 64 (9). مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017 .
  28. ١ ٢ ٣ "ستيف رايت ديجيتال إف إكس | أيام ستيف مع أتاري" . swdfx.com . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠١٧ .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 8 مايس، سكوت (12 سبتمبر 1983). "سوبرمان يتفادى أعداءً صاروخيين من صنع خبراء الرسوم المتحركة في أتاري" . إنفوورلد . مجموعة إنفوورلد الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2017 .
  30. 1 2 3 دروري، بول. "أقراص جزيرة الصحراء: ستيف رايت". ريترو غيمر . العدد 35. المملكة المتحدة: إيماجين للنشر . الصفحات 85-86 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1742-3155 .   
  31. ↑ ""عرض فيلم 'سوبر 3' الأول سيُخصص ريعه لدعم صندوق الحفاظ على متحف الفن الحديث (MoMA) والأولمبياد الخاص". مجلة فارايتي . 13 أبريل 1983. ص  4.
  32. ↑ سوبرمان 3 في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية
  33. ↑ جايلز، جيمس ريتشارد جايلز؛ جايلز ، واندا هـ. (1996). قاموس السير الأدبية: الروائيون الأمريكيون منذ الحرب العالمية الثانية . المجلد 173 ( الطبعة السابعة). دار نشر غيل ريسيرش . ص 105. ISBN    9780810399365.
  34. ↑ روجو، روبرتا (ديسمبر 1983). "سوبرمان 3". صوت مناصري الشباب . 6 : 282.
  35. ↑ "الصفحة الرئيسية لسوبرمان" . supermanhomepage.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018 .
  36. ↑ "أفضل أفلام عام 1983" . بوكس ​​أوفيس موجو. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2012 .
  37. 1 2 "سوبرمان 3 (1983)" . روتن توميتوز . فاندانغو . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2024 .
  38. ↑ "سوبرمان 3" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2020 .
  39. ↑ مالتين، ليونارد (1999). دليل ليونارد مالتين للأفلام والفيديو 1999. بلوم. ص 1306. 
  40. ↑ ويلسون، جون (2005). الدليل الرسمي لأفلام رازّي: الاستمتاع بأفضل ما في أسوأ أفلام هوليوود . مدينة نيويورك : دار غراند سنترال للنشر . رقم ISBN 978-0446693349.
  41. ↑ والاس هارينغتون ومايكل جورج أوكونور. "سوبرمان 3 - مراجعة الفيلم" . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2008 .
  42. ↑ جون، كريستوفر (شتاء 1983). "فيلم". آريس (16). تي إس آر، إنك .: 57-58 .
  43. ↑ غرينلاند، كولين (نوفمبر 1983). "مراجعة فيلم". تخيل (مراجعة) (8). تي إس آر هوبيز (المملكة المتحدة)، المحدودة: 19.
  44. ↑ بارثيلمي، دونالد (1999). عدم المعرفة: المقالات والمقابلات . مدينة نيويورك : دار راندوم هاوس للنشر القيّم . الصفحات 129-130 . ISBN  978-0609000762.