دونالد بارثيلمي

دونالد بارثيلمي
وُلِدّ	دونالد بارثيلمي الابن 7 أبريل 1931 فيلادلفيا ، بنسلفانيا، الولايات المتحدة ( 1931-04-07 )
مات	23 يوليو 1989 (1989-07-23)(58 عامًا) هيوستن ، تكساس، الولايات المتحدة
إشغال	كاتب وأستاذ جامعي
تعليم	جامعة هيوستن
فترة	1961–1989
النوع	قصة قصيرة
الحركة الأدبية	الأدب ما بعد الحداثي
الأقارب	دونالد بارثيلمي الأب فريدريك بارثيلمي ستيفن بارثيلمي

دونالد بارثيلمي جونيور (يُنطق بار-ثيل-مي أو بار-ت-مي ؛ 7 أبريل 1931 - 23 يوليو 1989) كاتب قصص قصيرة وروائي أمريكي معروف بأسلوبه المرح في القصص القصيرة . عمل بارثيلمي أيضًا كمراسل صحفي لصحيفة هيوستن بوست ، وكان مدير تحرير مجلة لوكيشن ، ومدير متحف الفنون المعاصرة في هيوستن (1961-1962)، والمؤسس المشارك لمجلة فيكشن (مع مارك ميرسكي ومساعدة ماكس وماريان فريش)، وأستاذ في جامعات مختلفة. ^[1] كان أيضًا أحد المؤسسين الأصليين لبرنامج الكتابة الإبداعية بجامعة هيوستن .

وُلِد دونالد بارثيلمي في فيلادلفيا عام 1931. وكان والده ووالدته زملاء دراسة في جامعة بنسلفانيا . انتقلت العائلة إلى تكساس بعد عامين وأصبح والد بارثيلمي أستاذًا للهندسة المعمارية في جامعة هيوستن ، حيث درس بارثيلمي الصحافة لاحقًا. ^[2] فاز بارثيلمي بجائزة Scholastic Writing في القصة القصيرة عام 1949، بينما كان طالبًا في مدرسة لامار الثانوية في هيوستن. (حضر بارثيلمي أيضًا مدرسة سانت توماس الكاثوليكية الثانوية في هيوستن.) ^[2]

في عام 1951، كتب بارثيلمي أول مقالاته لصحيفة هيوستن بوست وهو طالب . وبعد عامين، تم تجنيده في الجيش الأمريكي ، ووصل إلى كوريا في 27 يوليو 1953، وهو يوم توقيع اتفاقية الهدنة الكورية ، التي أنهت الحرب الكورية . تم تعيينه في فرقة المشاة الثانية ، وعمل لفترة وجيزة كمحرر لصحيفة الجيش ومكتب المعلومات العامة للجيش الثامن قبل العودة إلى الولايات المتحدة ووظيفته في هيوستن بوست .

بمجرد عودته، واصل دراسته في جامعة هيوستن لدراسة الفلسفة. أثناء وجوده في الجامعة، بدأ مجلة أدبية تسمى Forum ، والتي نشرت العديد من "الأسماء الكبيرة" المستقبلية، بما في ذلك نورمان ميلر ، ووكر بيرسي ، ومارشال ماكلوهان ، وويليام إتش جاس . ^[2] على الرغم من أن بارثيلمي استمر في أخذ الدروس حتى عام 1957، إلا أنه لم يحصل على درجة علمية أبدًا. ^[2] أمضى الكثير من وقت فراغه في نوادي الجاز السوداء في هيوستن، مستمعًا إلى المبدعين الموسيقيين مثل ليونيل هامبتون وبيك كيلي ، وهي التجربة التي أثرت على كتاباته اللاحقة. ^[3]

واصل بارثيلمي التدريس لفترات وجيزة في جامعة بوسطن ، وجامعة بافالو ، وكلية مدينة نيويورك ، حيث عمل كأستاذ زائر متميز من عام 1974 إلى عام 1975.

في عام 1961 أصبح مديرًا لمتحف الفنون المعاصرة في هيوستن ؛ ونشر أول قصة قصيرة له في نفس العام. تبع ذلك إصداره في مجلة نيويوركر بعنوان "L'Lapse"، وهو محاكاة ساخرة لفيلم مايكل أنجلو أنطونيوني L'Eclisse ( الكسوف )، في عام 1963. واصلت المجلة نشر الكثير من إنتاج بارثيلمي المبكر، بما في ذلك القصص الشهيرة الآن مثل "أنا والسيدة مانديبل"، وهي حكاية رجل يبلغ من العمر 35 عامًا أرسل إلى المدرسة الابتدائية إما بسبب خطأ كتابي، أو فشل في وظيفته كمقيم تأمين، أو فشل في زواجه. كتبت في أكتوبر 1960، وكانت أول قصصه المنشورة. ^[4] "A Shower of Gold"، وهي قصة قصيرة مبكرة أخرى، تصور نحاتًا يوافق على الظهور في برنامج الألعاب الوجودي من أنا؟ . في عام 1964، جمع بارثيلمي قصصه المبكرة في كتاب " عد يا دكتور كاليجاري "، والذي نال عنه إشادة كبيرة من النقاد باعتباره مبتكرًا لشكل القصة القصيرة. وقد أدى أسلوبه - الشخصيات الخيالية والشعبية في المواقف السخيفة، على سبيل المثال، "أعظم انتصار للجوكر" المستوحى من باتمان ^[أ] - إلى ظهور عدد من المقلدين، وساعد في تحديد العقود العديدة التالية من القصص القصيرة.

واصل بارثيلمي نجاحه في شكل القصة القصيرة مع ممارسات غير معلنة، أفعال غير طبيعية (1968). يبدو أن إحدى القصص التي تم نشرها على نطاق واسع في هذه المجموعة، "البالون"، تعكس نوايا بارثيلمي كفنان. ينفخ الراوي بالونًا عملاقًا غير منتظم فوق معظم مانهاتن ، مما يتسبب في ردود أفعال متباينة على نطاق واسع بين عامة الناس. يلعب الأطفال عبر قمته، ويستمتعون به حرفيًا على مستوى السطح؛ يحاول الكبار قراءة المعنى فيه لكنهم يحيرون من شكله المتغير باستمرار؛ تحاول السلطات تدميره لكنها تفشل. في الفقرة الأخيرة، يتعلم القارئ أن الراوي نفخ البالون لأسباب شخصية بحتة، ولا يرى أي معنى جوهري في البالون نفسه. ^{[ الصفحة مطلوبة ]} تشمل القصص البارزة الأخرى من هذه المجموعة "الانتفاضة الهندية"، وهي صورة مجمعة مجنونة لهجوم كومانشي على مدينة حديثة، و"روبرت كينيدي ينقذ من الغرق"، وهي سلسلة من الرسوم التوضيحية التي تُظهر صعوبات معرفة شخصية عامة حقًا. ظهرت القصة الأخيرة مطبوعة قبل شهرين فقط من اغتيال روبرت ف. كينيدي عام 1968 .

استمر بارثيلمي في كتابة أكثر من مائة قصة قصيرة أخرى، جُمعت لأول مرة في City Life (1970)، و Sadness (1972)، و Amateurs (1976)، و Great Days (1979)، و Overnight to Many Distant Cities (1983). أعيد طباعة العديد من هذه القصص لاحقًا وتنقيحها قليلاً لمجموعات Sixty Stories (1981)، و Forty Stories (1987)، وبعد وفاته، Flying to America (2007). على الرغم من شهرته في المقام الأول بهذه القصص، إلا أن بارثيلمي أنتج أيضًا أربع روايات: Snow White (1967)، و The Dead Father (1975)، و Paradise (1986)، و The King (1990، بعد وفاته).

كتب بارثيلمي أيضًا كتابًا غير خيالي بعنوان الملذات المذنبة (1974). وقد جُمعت كتاباته الأخرى بعد وفاته في مجموعتين، تعاليم دون ب.: هجاءات ومحاكاة ساخرة وخرافات وقصص مصورة ومسرحيات دونالد بارثيلمي (1992) وعدم المعرفة: المقالات والمقابلات (1997). وكتب مع ابنته كتاب الأطفال The Slightly Irregular Fire Engine ، والذي حصل على جائزة الكتاب الوطني لعام 1972 في فئة كتب الأطفال . ^[5] وكان أيضًا مديرًا لـ PEN ، ونقابة المؤلفين ، وعضوًا في الأكاديمية الأمريكية ومعهد الفنون والآداب .

كانت علاقة بارثيلمي بوالده عبارة عن صراع بين الابن المتمرد والأب المتطلب. ^[2] في السنوات اللاحقة، كان لديهما جدال هائل حول أنواع الأدب التي كان بارثيلمي مهتمًا بها والتي كتبها. في حين كان والده في كثير من النواحي طليعيًا في الفن والجماليات ، إلا أنه لم يوافق على مدارس ما بعد الحداثة والتفكيك .

يعتبر شقيقه فريدريك (من مواليد 1943) وستيفن ( من مواليد 1947) أيضًا من كتاب الخيال المحترمين. ^[2]

تزوج أربع مرات. ^[2] كتبت زوجته الثانية، هيلين مور بارثيلمي، لاحقًا سيرة ذاتية بعنوان دونالد بارثيلمي: نشأة صوت رائع ، نُشرت في عام 2001. مع زوجته الثالثة بيرجيت، وهي دانمركية، أنجب طفله الأول، ابنة تدعى آن، وقرب نهاية حياته، تزوج ماريون نوكس بارثيلمي، وأنجب منها ابنته الثانية كاثرين. ظل ماريون ودونالد متزوجين حتى وفاته في عام 1989. توفيت ماريون في عام 2011.

توفي بارثيلمي بسبب سرطان الحلق في عام 1989.

هذه المقالة مكتوبة على هيئة تأمل شخصي أو مقال شخصي أو مقال جدلي يعبر عن مشاعر محرر ويكيبيديا الشخصية أو يقدم حجة أصلية حول موضوع ما. يرجى المساعدة في تحسينها من خلال إعادة كتابتها بأسلوب موسوعي . ( أغسطس 2022 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

أشاد البعض بروايات بارثيلمي لكونها شديدة الانضباط، بينما سخر منها آخرون باعتبارها حداثة أكاديمية لا معنى لها. ^[6] كانت أفكار بارثيلمي وأعماله إلى حد كبير نتيجة لقلق القرن العشرين ^[6] حيث قرأ على نطاق واسع، على سبيل المثال في باسكال ، وهوسرل ، وهايدجر ، وكيركيجارد ، ويونسكو ، وبيكيت ، وسارتر ، وكامو .

تتجنب قصص بارثيلمي عادةً هياكل الحبكة التقليدية، وتعتمد بدلاً من ذلك على تراكم ثابت من التفاصيل التي تبدو غير ذات صلة. من خلال تقويض توقعات القارئ من خلال عدم الترابط المستمر ، يخلق بارثيلمي مجمعة لفظية مجزأة تذكرنا بأعمال حداثية مثل الأرض الخراب لتي إس إليوت ويوليسيس لجيمس جويس ، والتي غالبًا ما تحدى تجاربها اللغوية. ومع ذلك، فإن شكوك بارثيلمي الأساسية وسخريته أبعدته عن إيمان الحداثيين بقوة الفن لإعادة بناء المجتمع، مما دفع معظم النقاد إلى تصنيفه ككاتب ما بعد الحداثة . لاحظ النقاد الأدبيون أن بارثيلمي، مثل ستيفان مالارميه ، الذي أعجب به، يلعب بمعاني الكلمات، ويعتمد على الحدس الشعري لإثارة اتصالات جديدة للأفكار المدفونة في التعبيرات والاستجابات التقليدية. وصف الناقد جورج ويكس بارثيلمي بأنه "الممارس الأمريكي الرائد للسريالية اليوم... الذي تواصل أعماله الخيالية تحقيقات الوعي والتجارب في التعبير التي بدأت مع دادا والسريالية قبل نصف قرن من الزمان". ووصفه ناقد آخر، جاكوب م. آبل ، بأنه "المؤلف غير المقروء الأكثر تأثيرًا في تاريخ الولايات المتحدة". ^[3]

نُشر الجزء الأكبر من أعماله في مجلة The New Yorker (حيث كان محرر القصص الخيالية روجر أنجيل بطله). ^[2] في عام 1964، بدأ في نشر مجموعات قصصية بدءًا من Come Back, Dr. Caligari في عام 1964، تلاها Unspeakable Practices, Unnatural Acts (1968) و City Life (1970). وصفت مجلة تايم City Life بأنها واحدة من أفضل كتب العام ووصفت المجموعة بأنها مكتوبة "بنقاء لغة كافكا وبعض الفكاهة القاتمة لبيكيت". يمكن رؤية أصالته الرسمية في تعامله الجديد مع المونولوج الدرامي الساخر في "المدرسة" أو قائمة من مائة جملة مرقمة ومقتطفات في "الجبل الزجاجي". علقت جويس كارول أوتس على هذا الشعور بالتجزئة في "من هو الجانب الذي أنت فيه؟"، مقالة مراجعة كتب نيويورك تايمز عام 1972 . تكتب، "هذا من كاتب عبقري يمكن القول إن أعماله تعكس ما يجب أن يشعر به هو نفسه، في كتاب تلو الآخر، بأن عقله عبارة عن شظايا... تمامًا مثل كل شيء آخر". ربما، تأتي الإشارة الأكثر تحفظًا إلى هذه الشظية من "انظر القمر؟" من ممارسات لا يمكن التعبير عنها . يذكر الراوي ويكرر العبارة، "الشظايا هي الأشكال الوحيدة التي أثق بها". ومع ذلك، من المهم عدم خلط مشاعر الاقتباس مع فلسفة بارثيلمي الشخصية، حيث أعرب عن انزعاجه من اقتباس "الشظايا" المنسوب إليه كثيرًا بدلاً من الراوي.

كانت إحدى أساليب بارثيلمي الأخرى هي تقسيم الحكاية باستخدام الرسوم التوضيحية التي تم جمعها من منشورات القرن التاسع عشر الشهيرة في الغالب، ثم تجميعها ولصقها وإضافة تعليقات ساخرة إليها. ووصف بارثيلمي تقطيعه ولصقه للصور بأنه "رذيلة سرية أصبحت علنية". وتضمنت إحدى القطع في مجموعة " المتع المذنبة "، "الرحلة الاستكشافية"، رسمًا توضيحيًا على صفحة كاملة لاصطدام بين سفينتين، مع تعليق "ليس خطأنا!"

لا يزال إرث بارثيلمي كمدرس حيًا في جامعة هيوستن ، حيث كان أحد مؤسسي برنامج الكتابة الإبداعية المرموق. في جامعة هيوستن، أصبح بارثيلمي معروفًا كمرشد حساس ومبدع ومشجع لطلاب الكتابة الإبداعية الشباب حتى مع استمراره في كتاباته الخاصة. نشر توماس كوب ، أحد طلابه، أطروحته للدكتوراه Crazy Heart في عام 1987 والتي استند فيها جزئيًا إلى الشخصية الرئيسية في بارثيلمي. ^{[7] [ب]}

في مقابلة أجريت عام 1971-1972 مع جيروم كلينكويتز (تم جمعها الآن في كتاب "عدم المعرفة" )، قدم بارثيلمي قائمة بالكتاب المفضلين، سواء الشخصيات المؤثرة من الماضي أو الكتاب المعاصرين الذين أعجب بهم. طوال المقابلات الأخرى في نفس المجموعة، كرر بارثيلمي عددًا من نفس الأسماء وذكر أيضًا العديد من الكتاب الآخرين، وتوسع أحيانًا في سبب أهمية هؤلاء الكتاب بالنسبة له. في مقابلة أجريت عام 1975 مع راديو باسيفيكا ، أكد بارثيلمي أن بيكيت بالنسبة له هو الأبرز بين أسلافه الأدبيين، ^[2] قائلاً، "أنا معجب للغاية ببيكيت. أنا منبهر ببيكيت، كما أتوقع أن يكون بيكيت منبهرًا بجويس". ^[9] ما يلي هو قائمة جزئية تم جمعها من المقابلات.

كان بارثيلمي أيضًا مهتمًا جدًا ومتأثرًا بعدد من الفنانين المعاصرين، وخاصة تقنيات الكولاج " الأشياء الموجودة " لروبرت راوشينبيرج . ^[2]

• عد يا دكتور كاليجاري – ليتل براون، 1964
• ممارسات غير قابلة للوصف، أفعال غير طبيعية – فارار، شتراوس وجيرو ، 1968
• الحياة في المدينة – فارار، شتراوس وجيرو، 1970
• الحزن – فارار، شتراوس وجيرو، 1972
• الهواة – فارار، شتراوس وجيرو، 1976
• أيام عظيمة – فارار، شتراوس وجيرو، 1979
• ليلة واحدة في العديد من المدن البعيدة – بوتنام، 1983
• بار سام (برسوم توضيحية لسيمور شواست) – دوبلداي، 1987
• ستون قصة – بوتنام، 1981
• أربعون قصة – بوتنام، 1987
• السفر إلى أمريكا: 45 قصة أخرى – Shoemaker & Hoard، 2007
• دونالد بارثيلمي: مجموعة قصصية (حررها تشارلز ماكجراث) – مكتبة أمريكا، 2021

• الملذات المذنبة (رواية غير روائية) – دار فارار، شتراوس وجيرو، 1974

• سنو وايت – دار أثينيوم للنشر ، 1967
• الأب الميت – فارار، شتراوس وجيرو، 1975
• الجنة – بوتنام، 1986
• الملك – هاربر، 1990

• دليل للأبناء (مقتطف من كتاب الأب الميت ، مع كلمة ختامية بقلم ريك مودي )
• تعاليم دون ب.: هجاءات، ومحاكاة ساخرة، وخرافات، وقصص مصورة، ومسرحيات دونالد بارثيلمي ، تحرير كيم هيرزينجر – دار نشر تيرتل باي، 1992
• عدم المعرفة: مقالات ومقابلات دونالد بارثيلمي ، تحرير كيم هيرزينجر – دار راندوم هاوس، 1997
• عربة الإطفاء غير المنتظمة قليلاً، أو الجن الذي يتجول ويدور (كتاب للأطفال)، فارار، شتراوس، 1971

• زمالة جوجنهايم 1966
• قائمة أفضل كتب العام لمجلة تايم لعام 1971 ، عن كتاب "حياة المدينة"
• جائزة الكتاب الوطني لعام 1972 ، كتب الأطفال، عن كتاب "عربة الإطفاء غير المنتظمة قليلاً" أو "الجن المتجول" ^[5]
• جائزة مورتون داوين زابيل لعام 1972 من المعهد الوطني للفنون والآداب
• جائزة جيسي إتش جونز من معهد تكساس للآداب لعام 1976 عن رواية الأب الميت
• 1982:
  • (ترشيح) جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية عن ستين قصة
  • جائزة PEN/Faulkner للرواية، وجائزة Los Angeles Times للكتاب عن ستين قصة
• جائزة ريا للقصة القصيرة 1988

• بارثيلمي، فريدريك ؛ بارثيلمي، ستيفن (1999). مضاعفة الرهان: تأملات في المقامرة والخسارة . هوتون ميفلين.
• بارثيلمي، هيلين مور (2001). دونالد بارثيلمي: نشأة الصوت الرائع . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 978-1585441198.
• دوجيرتي، تريسي (فبراير 2009). الرجل المختبئ: سيرة دونالد بارثيلمي. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 978-0-312-37868-4.

• دونالد بارثيلمي بقلم جيسامين ويست (أمينة مكتبة) - مع بعض المطبوعات المعاد طبعها
• دونالد بارثيلمي في سكربتوريوم، الكلمة الحديثة
• "حول عدم جدوى قتل الأب: قراءة لاكانية لكتاب دونالد بارثيلمي "الأب الميت" محفوظ في 16 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين ، سانتياغو خوان نافارو، دراسات أنجلو أمريكية ، 1990-1991 "
• مقابلة صوتية مع دونالد بارثيلمي أجراها ستيفن بانكر، حوالي عام 1978
• مقابلة مع بارثيلمي وقراءة أعماله (أرشيف تشارلز رواس)
• "دونالد بارثيلمي، فن الرواية، العدد 66". مجلة باريس ريفيو . صيف 1981 (80). مقابلة مع جيه دي أوهارا. صيف 1981.
• دونالد بارثيلمي في مكتبة الكونجرس ، مع 39 سجلاً لفهرس المكتبة
• دونالد بارثيلمي على موقع IMDb