مجلس الشعب الأعلى

الجمعية الشعبية العليا ( بالكورية : 최고인민회의 ) هي أعلى سلطة في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (كوريا الشمالية) وفقًا لدستور البلاد . وبموجب مبدأ السلطة الموحدة ، فهي الفرع الوحيد للحكومة في كوريا الشمالية، وتخضع لها جميع أجهزة الدولة. وهي ، من حيث الشكل والوظيفة، تُشابه الهيئة التشريعية في الدول الأخرى. 

يحدد الدستور مكانة هيئة شؤون الدولة باعتبارها مركزية في نظام البلاد، حيث يتم انتخاب جميع المؤسسات والمكاتب - رئيس شؤون الدولة ، ولجنة شؤون الدولة ، ومجلس الوزراء ، والمحكمة العليا ، ومكتب المدعي العام الأعلى - من قبلها.

لا تتبنى الهيئة العامة للبرلمان سوى عدد قليل من القوانين، إذ تتولى لجنة دائمة أصغر حجماً، يُعرّفها الدستور بأنها هيئتها الدائمة ، معظم العمل التشريعي . وكان رئيس اللجنة الدائمة للهيئة العامة للبرلمان يشغل منصب الرئيس الشرفي للدولة حتى عام 2019، ولا يزال يمارس بعض الأنشطة، مثل استقبال أوراق اعتماد المبعوثين الأجانب.

تُعقد جلسات الجمعية البرلمانية مرة أو مرتين في السنة في جلسات عامة منتظمة تستغرق كل منها عدة أيام. وتمارس اللجنة الدائمة صلاحياتها عندما تكون الجمعية البرلمانية في عطلة، والتي تحدث في جميع أيام السنة باستثناء أيام قليلة. [ 1 ]

يتألف المجلس الأعلى للبرلمان من نائب واحد عن كل دائرة من دوائر كوريا الشمالية البالغ عددها 687 دائرة، ويُنتخبون لولاية مدتها خمس سنوات. يهيمن حزب العمال الكوري، الذي يعترف به الدستور كحزب الدولة الرئيسي، على المجلس في ائتلاف احتكاري مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب تشوندويست تشونغو . تُجرى الانتخابات عادةً كل خمس سنوات؛ وكان آخرها في عام 2026 .

تاريخ

بعد هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية وتحرير كوريا الشمالية على يد القوات السوفيتية ، نظمت اللجنة الشعبية المؤقتة لكوريا الشمالية انتخابات للجان الشعبية على مستوى المقاطعات والمدن والمحافظات في أواخر عام 1946 وأوائل عام 1947، مما رسخ هيمنة حزب العمال الكوري الناشئ في الشمال، حيث كان ما بين 65% و83% من أعضاء كل لجنة أعضاء في الحزب الشيوعي.

في 17 فبراير 1947، اجتمع ممثلون عن لجان الشعب في المقاطعات والمدن والمحافظات في بيونغ يانغ لتشكيل الجمعية الشعبية لكوريا الشمالية التي تتمتع بسلطة " أعلى هيئة لسيادة الدولة "، والتي مُنحت صلاحية العمل حتى إعادة التوحيد. [ 2 ]

بعد تأسيس جمهورية كوريا في الجنوب، دعت سلطات كوريا الشمالية إلى انتخابات أول مجلس شعبي أعلى في عام 1948 في كل من الشمال والجنوب، وزُعم أن الانتخابات الجنوبية جرت سرًا. وأعلن المجلس الشعبي الأعلى قيام جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية في 9 سبتمبر 1948.

أقرّ المجلس الشعبي الأعلى أول دستور لكوريا الشمالية عام 1948، والذي استُلهم من الدستور السوفيتي . ونص الدستور على أن يكون المجلس الشعبي الأعلى أعلى سلطة سيادية في الدولة. وبموجب دستور 1948، حُدّد عدد أعضاء المجلس بنائب واحد يُمثّل 50,000 نسمة.

بموجب دستور عام 1972، كان عدد المقاعد في الجمعية 655 مقعدًا. [ 3 ] وقد زاد هذا العدد إلى 687 مقعدًا بعد انتخابات عام 1986. [ 4 ]

في عام 1990، كان تشكيل الجمعية الوطنية للبرلمان يتألف من 601 مقعدًا يشغلها حزب العمال الكوري، و51 مقعدًا يشغلها الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكوري ، و22 مقعدًا يشغلها حزب تشوندويست تشونغو، و13 مقعدًا يشغلها المستقلون . [ 5 ]

عُقد آخر مؤتمر خلال فترة حكم كيم إيل سونغ في أبريل 1994، قبل وفاته بثلاثة أشهر . ثم خلال فترة الحداد، لم يجتمع المجلس ولم تُجرَ انتخابات. وعُقد الاجتماع التالي في سبتمبر 1998، بعد أربع سنوات من وفاة كيم. [ 6 ]

لم يُلقِ كيم جونغ إيل خطابًا في الجلسة الأولى للجمعية العامة العاشرة عام 1998. وبدلًا من ذلك، استمع الأعضاء إلى خطاب مُسجّل للراحل كيم إيل سونغ، أُلقي في الجلسة الأولى للجمعية العامة التاسعة عام 1991. وقد توقّعت انتخابات الجمعية العامة في يوليو/تموز 1998 تعزيز مكانة الجيش الشعبي الكوري ، حيث انتُخب 101 مسؤول عسكري من أصل 687 مندوبًا. ويمثل هذا زيادة كبيرة مقارنةً بـ 57 مسؤولًا عسكريًا انتُخبوا خلال الجمعية العامة التاسعة عام 1990.

شغل كيم يونغ نام منصب رئيس مجلس إدارة الجمعية السياسية الاسكتلندية من عام 1998 حتى عام 2019. [ 7 ] [ 8 ]

في 14 أبريل/نيسان 2012، وخلال الدورة الخامسة للمجلس الشعبي الأعلى الثاني عشر، انتُخب كيم جونغ أون زعيماً أعلى للبلاد. وفي كلمته أمام المجلس، قال كيم يونغ نام، رئيس هيئة رئاسة المجلس، إن تولي كيم أعلى منصب في كوريا الشمالية يعكس "الرغبة الجامحة والإرادة الجماعية لجميع أعضاء الحزب والعسكريين وغيرهم من الشعب". [ 9 ] وتأكدت مكانته كزعيم عندما انتُخب بالتزكية في 9 مارس/آذار 2014. ورُشِّح كيم لتمثيل منطقته، جبل بايكتو الرمزي ، في انتخابات المجلس. وكان بإمكان الناخبين التصويت بنعم أو لا ، مع تصويت الجميع بالموافقة، وفقاً لمسؤولين حكوميين.

في عام 2017، أنشأت الجمعية لجنة دبلوماسية فرعية، كان لها دور في الحوار مع البرلمانات الدولية. [ 10 ] وفي 11 أبريل 2019، عُيّن تشوي ريونغ هاي رئيسًا لهيئة الرئاسة. [ 11 ] وفي مارس 2026، خلال الدورة الأولى للجمعية الشعبية العليا الخامسة عشرة ، حلّ جو يونغ وون محله.

فترات التعيين

شرطالنوابيبدأنهايةمدة
الأول5722 سبتمبر 194818 سبتمبر 19579 سنوات و16 يومًا  
الثاني21518 سبتمبر 195722 أكتوبر 19625 سنوات و34 يوماً  
الثالث38322 أكتوبر 196214 ديسمبر 19675 سنوات و 53 يوماً  
الرابع45714 ديسمبر 196712 ديسمبر 19724 سنوات و364 يومًا  
الخامس54112 ديسمبر 197215 ديسمبر 19775 سنوات و3 أيام  
السادس57915 ديسمبر 19775 أبريل 19824 سنوات و 111 يومًا  
السابع6155 أبريل 198229 ديسمبر 19864 سنوات و268 يوماً  
الثامن65529 ديسمبر 198624 مايو 19903 سنوات و146 يومًا  
التاسع68724 مايو 19905 سبتمبر 19988 سنوات و 104 أيام  
العاشر6875 سبتمبر 19983 سبتمبر 20034 سنوات و363 يومًا  
الحادي عشر6873 سبتمبر 20039 أبريل 20095 سنوات و218 يومًا  
الثاني عشر6879 أبريل 20099 أبريل 20145 سنوات، 0 أيام  
الثالث عشر6879 أبريل 201411 أبريل 20195 سنوات ويومان  
الرابع عشر68711 أبريل 201922 مارس 20266 سنوات و345 يوماً  
الخامس عشر68722 مارس 2026شاغل المنصب124 يومًا 
المراجع: [ 12 ]

الانتخابات والعضوية

بموجب دستور كوريا الشمالية ، يحق لجميع المواطنين الذين يبلغون من العمر 17 عامًا فأكثر، بغض النظر عن انتماءاتهم الحزبية أو آرائهم السياسية أو دينهم، الترشح لعضوية المجلس التشريعي والتصويت في الانتخابات. ويتألف المجلس التشريعي الأعلى من نائب واحد عن كل دائرة من دوائر كوريا الشمالية البالغ عددها 687 دائرة، [ 13 ] ويتم انتخابهم لمدة خمس سنوات. [ 14 ]

من حيث المبدأ، في كل انتخابات يوجد مرشح واحد لكل دائرة انتخابية، مع معدل تغيير الناخبين ونسبة تصويتهم لصالح المرشح مرتفعة للغاية، وغالبًا ما تتجاوز 99%. الموقف الرسمي هو أن المرشحين يُختارون من بين عامة الشعب، وأفراد الجيش الشعبي الكوري، وجميع من يتبعون ثورة الزعيم الأعلى. [ 15 ] يجوز للناخب شطب اسم المرشح للتصويت ضده، ولكن يجب عليه القيام بذلك في كشك اقتراع خاص دون أي سرية. [ 16 ] بعد ذلك، يجب على الناخب وضع ورقة اقتراعه في صندوق منفصل مخصص لأصوات "لا". يُعتبر التصويت ضد المرشح خيانة عظمى؛ ويواجه من يفعل ذلك فقدان وظيفته ومسكنه، بالإضافة إلى مزيد من المراقبة. كما يُعتبر الامتناع عن التصويت كليًا خيانة عظمى. [ 17 ]

قبل إلغائها، كان يتم اختيار جميع المرشحين من قبل الجبهة الديمقراطية لإعادة توحيد كوريا في اجتماعات جماهيرية تُعقد لتحديد المرشحين الذين سيتم ترشيحهم، ولا تُدرج أسماؤهم على ورقة الاقتراع إلا بموافقة الاجتماع. كانت الجبهة الديمقراطية لإعادة توحيد كوريا جبهة شعبية يهيمن عليها حزب العمال الكوري. وشملت الجهات الأخرى المشاركة في الائتلاف الحزبين السياسيين القانونيين بحكم الأمر الواقع ، وهما الحزب الاشتراكي الديمقراطي الكوري وحزب تشوندويست تشونغو ، بالإضافة إلى العديد من المنظمات الأعضاء الأخرى، بما في ذلك جماعات اجتماعية وشبابية، مثل اتحاد الأطفال الكوري ، ورابطة الشباب الوطني الاشتراكي ، ورابطة النساء الديمقراطيات الكوريات ، وجمعية الصليب الأحمر لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية .

الوظائف

رغم أن الدستور يمنح مجلس الشعب الأعلى صلاحيات واسعة، إلا أن مبادئ المركزية الديمقراطية في الواقع العملي لا تمنحه سوى سلطة حقيقية محدودة. ومثل معظم البرلمانات في الدول الشيوعية، فإن دوره التشريعي لا يتجاوز إضفاء الشرعية القانونية على القرارات التي اتخذها الزعيم الأعلى والقيادة العليا. [ 18 ] [ 19 ]

تُعقد الجمعية مرة أو مرتين في السنة في جلسات عامة منتظمة تستغرق كل منها عدة أيام. وفي غير ذلك، تتولى اللجنة الدائمة مهام الجمعية الشعبية العليا. كما يمكن عقد جلسات استثنائية للجمعية بناءً على دعوة من اللجنة الدائمة أو من ثلث نواب الجمعية.

وظائف هيئة إدارة المياه والصرف الصحي، بصيغتها المعدلة، هي: [ 20 ]

  • اعتماد أو تعديل أو استكمال التشريعات المتعلقة بالدستور؛
  • سنّ وتعديل واستكمال التشريعات القانونية،
  • الموافقة على القوانين الرئيسية التي اعتمدتها اللجنة الدائمة لهيئة البرلمان الاسكتلندي أثناء عدم انعقاد جلسات الهيئة.
  • وضع المبادئ الأساسية للسياسات الداخلية والخارجية للدولة
  • تحديد سياسة الدولة والميزانية الوطنية؛ [ 21 ]
  • انتخابات الرئيس ونواب الرئيس وأعضاء لجنة شؤون الدولة ؛
  • انتخاب رئيس ونواب الرئيس وأعضاء اللجنة الدائمة الآخرين؛
  • انتخابات المسؤولين القانونيين؛
  • تعيين رئيس الوزراء ، ونائبه الأول، ونواب رئيس الوزراء، وأعضاء آخرين في مجلس الوزراء
  • استلام التقارير واتخاذ التدابير بشأن مجلس الوزراء ووزاراته وهيئاته ذات الوضع الوزاري والمناصب الوزارية
  • انتخاب أو عزل رئيس المحكمة العليا
  • انتخاب أو عزل المدعي العام لمكتب المدعي العام الأعلى

تتطلب التعديلات الدستورية موافقة ثلثي نواب الجمعية في جلسة عامة. [ 20 ]

اللجنة الدائمة

اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى هي الهيئة الدائمة التي تمارس السلطة عندما يكون مجلس الشعب الأعلى في عطلة، والتي تحدث خلال جميع أيام السنة باستثناء بضعة أيام. [ 7 ]

تتألف اللجنة الدائمة من الرئيس ونواب الرئيس والأمين العام وأعضاء آخرين، يتم انتخابهم من قبل الجمعية السياسية الاسكتلندية. [ 22 ] ويشغل منصب الأمين العام، وهو منصب رمزي إلى حد كبير، [ 23 ] حاليًا جونغ يونغ غوك. [ 8 ] وتتمثل وظائف اللجنة الدائمة فيما يلي:

  • عقد جلسات مجلس الشعب الأعلى؛ [ 20 ]
  • فحص واعتماد التشريعات الحكومية الجديدة عندما تكون هيئة الولاية في عطلة؛ [ 20 ]
  • الإشراف على مكتب المدعي العام الأعلى عندما لا تكون الهيئة العليا للنيابة العامة منعقدة؛ [ 24 ]
  • الإشراف على المحكمة المركزية عندما تكون هيئة إدارة شؤون الدولة في عطلة؛ [ 25 ]
  • تفسير وتطبيق الدستور ومعظم التشريعات التي تم إقرارها، مع تمتع رئيس لجنة شؤون الدولة حاليًا بسلطة سن القوانين المهمة المقدمة للتشريع؛ [ 20 ]
  • تشكيل أو حل الوزارات الحكومية؛ [ 20 ]
  • الإشراف على قوانين الهيئات الحكومية والوزارات وغيرها من الأجهزة؛ [ 20 ]
  • الإشراف على اللجان البرلمانية التابعة لحزب الشعب التقدمي؛ [ 22 ]
  • تنظيم الانتخابات على المستوى الوطني لحزب الشعب التقدمي؛ [ 20 ]
  • التصديق على المعاهدات مع الدول الأجنبية؛ [ 20 ]
  • تعيين أو نقل أو عزل المسؤولين والقضاة عندما تكون هيئة الدولة في عطلة؛ [ 20 ]
  • ومنح العفو أو العفو الخاص بموافقة رئيس مجلس الإدارة. [ 20 ]

بالإضافة إلى وظائفها التنفيذية، تلقت اللجنة الدائمة أيضًا أوراق اعتماد الممثلين الدبلوماسيين من الدول الأجنبية بموافقة رئيس اللجنة الاستشارية العليا، ولكن تم نقل هذه الصلاحيات إلى رئيس اللجنة الاستشارية العليا في عام 2026. [ 20 ] [ 26 ]

في عام ١٩٩٨، ألغى تعديل دستوري مناصب رئيس كوريا الشمالية ، واللجنة الشعبية المركزية ، واللجنة الدائمة لمجلس الشعب الأعلى، ومنح صلاحياتها لهيئة جديدة تُسمى هيئة رئاسة مجلس الشعب الأعلى. [ ٢٧ ] واعتُبرت هيئة الرئاسة، من بين هذه الهيئات، امتدادًا للجنة الدائمة. [ ٢٨ ] وفي عام ٢٠٢١، عادت هيئة الرئاسة إلى اسمها الأصلي، اللجنة الدائمة، مع بقاء الصلاحيات التي منحها التعديل الدستوري الأصلي الذي استُخدم لإلغاء اللجنة الدائمة السابقة دون تغيير. وبالتالي، فإن اللجنة الدائمة المُشكّلة في عام ٢٠٢١ تُعدّ حاليًا استمرارًا لهيئة الرئاسة، وليست إعادة إنشاء للجنة الدائمة التي كانت قائمة قبل عام ١٩٩٨. [ ٢٩ ]

أعضاء اللجنة الدائمة
موضعاسممرجع
الرئيستشوي ريونغ هاي[ 8 ]
نائب الرئيسشاغر
نائب الرئيسثاي هيونغ تشول[ 8 ]
الأمين العامجونغ يونغ غوك[ 8 ]
عضوكيم يونغ تشول[ 8 ]
عضوجو يونغ غيل[ 8 ]
عضوكيم تشانغ يوب[ 8 ]
عضوتشانغ تشون سيل[ 8 ]
عضوكانغ ميونغ تشول[ 8 ]
عضوكانغ سو رين[ 8 ]
عضوباك ميونغ تشول[ 8 ]
عضوكيم نونغ-أو[ 8 ]
عضوكانغ جي يونغ[ 8 ]
عضوري ميونغ غيل[ 8 ]
عضوري تشول[ 8 ]

الرئيس

قبل استحداث منصب رئيس كوريا الشمالية عام ١٩٧٢، كان رئيس اللجنة الدائمة هو الرئيس الشرعي للدولة . حاليًا، يشغل رئيس الجمعية الشعبية العليا منصب رئيس الجمعية الشعبية العليا، [ ٣٠ ] بينما يضطلع رئيس اللجنة الدائمة ببعض المهام التمثيلية التي تُناط عادةً برئيس الدولة. وبصفته ممثل الدولة في الشؤون الخارجية ورئيس أعلى هيئة سيادية، يُعتبر رئيس اللجنة الدائمة في كثير من الأحيان الرئيس الفعلي لكوريا الشمالية، على الرغم من أن هذا الدور محجوز رسميًا لرئيس لجنة شؤون الدولة . كما يتولى الرئيس أيضًا الدعوة إلى جلسات الجمعية الشعبية العليا. [ ٢٨ ]

يُنتخب رئيس اللجنة الدائمة، شأنه شأن بقية أعضاء اللجنة الدائمة، من قبل الجمعية الشعبية العليا، التي يحق لها أيضاً عزله. تولى تشوي ريونغ هاي منصب رئيس هيئة رئاسة الجمعية الشعبية العليا في عام 2019 قبل أن يُطلق على المنصب اسمه الحالي في عام 2021. [ 8 ]

اللجان

إلى جانب اللجنة الدائمة، تضم الجمعية البرلمانية السعودية أربع لجان برلمانية : لجنة الشؤون الخارجية، ولجنة الميزانية، ولجنة التشريع، [ 8 ] ولجنة اعتماد النواب. [ 31 ] ينص الدستور على تشكيل لجنتي التشريع والميزانية، ويترك للجمعية البرلمانية السعودية حرية اختيار تشكيل لجان أخرى. [ 32 ] قبل عام 1998، كانت هناك لجنة إضافية تُسمى لجنة مداولات سياسة إعادة التوحيد. [ 28 ] كما تم إلغاء لجنة الشؤون الخارجية في عام 1998، [ 28 ] ولكن اعتبارًا من عام 2019[ 8 ] تعمل من جديد.

رئيس اللجنة وأعضاؤها
لجنةالرئيسطلاب آخرونالمراجع.
لجنة الشؤون الخارجيةكيم هيونج جون[ 8 ]
لجنة الميزانيةيا سو يونغ
  • هونغ سو هون
  • باك هيونغ ريول
  • ري هاي يونغ
  • كيم كوانغ أوك
  • تشوي يونج إيل
  • ري كوم أوك
[ 8 ]
لجنة التشريعتشوي بو-إيل
  • كيم ميونغ غيل
  • كانغ يون سوك
  • باك جونغ نام
  • كيم يونغ باي
  • جونغ كيونغ إيل
  • هو كوانغ إيل
[ 8 ]
لجنة اعتماد النوابكيم فيونغ هايغير متوفر[ 31 ]

نتائج

انتخابات البرلمان الكوري الشمالي عام 1948 (الأولى)

حزب أو تحالفمقاعد
جبهة الوطنحزب العمال في كوريا الشمالية157
حزب تشوندويست تشونغو35
الحزب الديمقراطي الكوري35
حزب الشعب العمالي20
حزب جمهورية الشعب20
الحزب الديمقراطي المستقل20
أطراف أخرى171
المستقلون114
المجموع572

الانتخابات البرلمانية في كوريا الشمالية لعام 2026 (آخر المستجدات)

حزبالأصوات%مقاعد
حزب العمال الكوري99.93671
المنظمات الاجتماعية10
الأحزاب الودية والمنظمات الدينية [ ملاحظة 2 ]6
ضد0.07
المجموع687
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة99.99
المصدر: وكالة الأنباء المركزية الكورية [ 33 ] [ 34 ]

ملحوظات

  1. الأحزاب الصديقة لحزب العمال الكوري هي الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكوري وحزب تشوندويست تشونغو
  2. الأحزاب الصديقة لحزب العمال الكوري هي الحزب الديمقراطي الاجتماعي الكوري وحزب تشوندويست تشونغو

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. "المجلس الشعبي الأعلى (SPA)" . globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-01-2026 .
  2. ^ توركونوف، أناتولي ف. دينيسوف، فاليري الأول. لي، فلاديمير ف. (2008). Koreyskiy poluostrov: Metamorfozy poslevoyennoy istorii [شبه الجزيرة الكورية: تحولات تاريخ ما بعد الحرب] (بالروسية). موسكو: أولما ميديا ​​​​جروب. ردمك 978-5-373-02096-1.
  3. غورفين، إيان (1989-01-01). الانتخابات منذ عام 1945: موسوعة مرجعية عالمية . لونغمان. ص 196. ISBN  9780582036208.
  4. منشورات يوروبا؛ فريق عمل منشورات يوروبا؛ الطبعة الثانية والثلاثون (25 أبريل 2017). الشرق الأقصى وأستراليا 2001. مجموعة تايلور وفرانسيس. ص 597. ISBN  9781857430806تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 26-04-2017 .{{cite book}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  5. رابطة الأمناء العامين للبرلمانات
  6. «من المتوقع أن يُعيّن البرلمان الكوري الشمالي كيم رئيسًا»، سي إن إن، 20 أغسطس/آب 1998. مؤرشف في 26 مارس/آذار 2012، في أرشيف الإنترنت
  7. 1 2 داي وونغ، جين (4 أكتوبر 2007). "من هم أبرز الشخصيات في النخبة الحاكمة بكوريا الشمالية؟" . صحيفة كوريا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2007 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ " بالكامل : الترقيات والتنزيلات في الدورة الرابعة عشرة للبرلمان الخاص بكوريا الشمالية " . NK PRO . مجموعة كوريا للمخاطر . ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  9. «كوريا الشمالية تُعدّل الدستور، وتنتخب كيم جونغ أون زعيماً أعلى»، ١٤ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف في ١٨ أبريل ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine.
  10. فرانك، روديجر (28 أبريل 2017). "جلسة البرلمان الكوري الشمالي وتقرير الميزانية لعام 2017" . 38 شمال . معهد الولايات المتحدة وكوريا، كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  11. «إعادة انتخاب زعيم ناغورنو كاراباخ رئيساً للجنة شؤون الدولة» . وكالة يونهاب . ١٢ أبريل ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٢ أبريل ٢٠١٩ .
  12. كاتب (1998). "التسلسل الزمني لمجلس الشعب الأعلى" . صحيفة كوريا الشعبية . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2021 .
  13. "جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية (المجلس الشعبي الأعلى)" . الاتحاد البرلماني الدولي. 5 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  14. «كوريا الشمالية تجري انتخابات المجالس المحلية والوطنية» . صحيفة كوريا الشعبية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
  15. ^ جو جيونج هون (17/03/2014). "" 최고 인민회의 쉽게 알기"" . أخبار تونجيل . تم الاسترجاع 2026-01-23 .
  16. «كوريا الشمالية تصوّت لصالح برلمان جديد صوري». أسوشيتد برس . 8 مارس 2009.
  17. ميليسيتش، ألما (19 يوليو 2015). "نتيجة محسومة في الانتخابات المحلية بكوريا الشمالية" . الجزيرة الإنجليزية .
  18. «الكوريون الشماليون يصوتون في انتخابات برلمانية «لا خيار فيها»» . بي بي سي نيوز . 10 مارس 2019.
  19. تالمادج، إريك (10 مارس 2019). "كوريا الشمالية تتجه إلى صناديق الاقتراع للموافقة الشكلية على تشكيلة البرلمان" . أسوشيتد برس .
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ فريق منشورات يوروبا. (٢٠٠٢). الشرق الأقصى وأستراليا ٢٠٠٣. روتليدج. ٦٨٠ صفحة. ISBN 978-1-85743-133-9
  21. فرانك، روديجر (8 أبريل 2016). "تقرير ميزانية كوريا الشمالية لعام 2016: 12 ملاحظة" . 38 شمال . معهد الولايات المتحدة وكوريا، كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  22. 1 2 "الهيكل التنظيمي للقيادة الكورية الشمالية" (ملف PDF) . سيول: قسم التحليل السياسي والعسكري، مكتب الاستخبارات والتحليل؛ وزارة التوحيد. يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2018 .
  23. مادن، مايكل (5 أبريل 2013). "مناورة كيم جونغ أون في بيونغ يانغ" . 38 نورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2018 .
  24. تشا وهوانغ 2008 ، ص 201.
  25. مينيتش 2008 ، ص 276.
  26. ^ كوون ، سو هيون (6 مايو 2026). " [] 북한 헌법 개정 내용 " [ [جدول] محتويات تعديلات دستور كوريا الشمالية ] . وكالة يونهاب للأنباء . تم الاسترجاع في 6 مايو 2026 .
  27. تشا وهوانغ 2008 ، ص 196.
  28. 1 2 3 4 تشا وهوانغ 2008 ، ص 198.
  29. المادة 117، القسم 4 ، دستور جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية ، 2021
  30. «انعقدت الدورة السادسة من الدورة الثالثة عشرة للجمعية العامة للصراع بين كوريا الشمالية وكوريا الشمالية» . مرصد قيادة كوريا الشمالية . 14 أبريل 2018. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2018 .
  31. 1 2 "انعقد الاجتماع الأول للدورة الأولى من الدورة الرابعة عشرة للجمعية العامة" . مرصد وكالة الأنباء المركزية الكورية . 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
  32. «الدستور الاشتراكي لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية» . 2016. الفصل السادس، القسم 1، المادة 98. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2018 .
  33. «بيان صحفي صادر عن اللجنة المركزية للانتخابات بشأن نتائج انتخابات نواب المجلس الأعلى الخامس عشر لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية» . وكالة الأنباء المركزية الكورية . ١٧ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٦ مارس ٢٠٢٦ .
  34. "الخطاب الافتتاحي في الجلسة الأولى من الدورة الخامسة عشرة للجمعية العامة" . مرصد وكالة الأنباء المركزية الكينية . 23 مارس 2026.

المراجع

  • تشا، فيكتور د.؛ هوانغ، بالبينا ي. (2008). "الحكومة والسياسة" . في: ووردن، روبرت ل. (محرر). كوريا الشمالية: دراسة قطرية (  الطبعة الخامسة). واشنطن: قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس. ص 187-234 . ISBN  978-0-8444-1188-0.
  • مينيتش، جيمس م. (2008). "الأمن القومي" (ملف PDF) . في: ووردن، روبرت ل. (محرر). كوريا الشمالية: دراسة قطرية (  الطبعة الخامسة). واشنطن: قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس. الصفحات 237-281 . ISBN  978-0-8444-1188-0.

39°01′43″ شمالاً 125°44′59″ شرقاً / 39.02861° شمالاً 125.74972° شرقاً / 39.02861; 125.74972