دوق ساذرلاند

دوق ساذرلاند لقبٌ في طبقة النبلاء بالمملكة المتحدة ، أنشأه الملك ويليام الرابع عام ١٨٣٣ لجورج ليفسون-غاور، الماركيز الثاني لستافورد . وقد جعلت سلسلة من زيجات أفراد عائلة ليفسون-غاور من وريثاتٍ عائلة دوقات ساذرلاند من أغنى العائلات المالكة للأراضي في المملكة المتحدة. وبقي اللقب في عائلة ليفسون-غاور حتى وفاة دوق ساذرلاند الخامس عام ١٩٦٣، حين انتقل إلى إيرل إليسمير الخامس من عائلة إيغرتون .

تشمل الألقاب الفرعية لدوق ساذرلاند: ماركيز ستافورد (أُنشئ عام ١٧٨٦)، وإيرل غاور (١٧٤٦)، وإيرل إليسمير ، من إليسمير في مقاطعة شروبشاير (١٨٤٦)، وفيكونت ترينثام ، من ترينثام في مقاطعة ستافورد (١٧٤٦)، وفيكونت براكلي ، من براكلي في مقاطعة نورثهامبتون (١٨٤٦)، وبارون غاور ، من ستيتنهام في مقاطعة يورك (١٧٠٣). وتُصنَّف ماركيزية ستافورد وإيرلدوم غاور وفيكونتية ترينثام ضمن طبقة نبلاء بريطانيا العظمى ، بينما تُصنَّف دوقية وإيرلدوم إليسمير وفيكونتية براكلي ضمن طبقة نبلاء المملكة المتحدة ، وبارونية غاور ضمن طبقة نبلاء إنجلترا .

يحمل الدوق أيضًا لقب بارونيت ، من ستيتنهام في مقاطعة يورك، وهو لقب أُنشئ في طبقة البارونيت الإنجليزية عام 1620. ^{[ 1 ]} بين عامي 1839 و1963، حمل الدوقان أيضًا لقبي لورد ستراثنافر وإيرل ساذرلاند ، وكلاهما في طبقة نبلاء اسكتلندا . انتقلت الألقاب الاسكتلندية إلى العائلة من خلال زواج الدوق الأول من إليزابيث ساذرلاند، الكونتيسة التاسعة عشرة لساذرلاند .

تاريخ العائلة

منح جيمس الأول ملك إنجلترا توماس غاور لقب بارونيت ، من ستيتنهام في مقاطعة يورك، عام 1620. وكان هذا اللقب ضمن طبقة البارونيتات في إنجلترا . تزوج ابنه توماس، البارونيت الثاني ، من فرانسيس، ابنة جون ليفسون. واتخذ حفيدهما ويليام، البارونيت الرابع (الذي خلف شقيقه الأكبر غير المتزوج)، لقب ليفسون بالإضافة إلى لقبه. تزوج ويليام من الليدي جين (توفيت عام 1696)، ابنة جون غرانفيل، إيرل باث الأول ، وشقيقة غريس كارترت، كونتيسة غرانفيل الأولى (انظر إيرل غرانفيل ). رُفع ابنهما جون، البارونيت الخامس، إلى طبقة نبلاء إنجلترا بلقب بارون غاور ، من ستيتنهام في مقاطعة يورك، عام 1706. وشغل ابنه، البارون الثاني، منصب حامل الختم الملكي ثلاث مرات . وفي عام 1746، مُنح لقب فيكونت ترينثام ، من ترينثام في مقاطعة ستافورد، وإيرل غاور . كلا اللقبين يندرجان ضمن فئة النبلاء في بريطانيا العظمى .

كان ابنه الأكبر الباقي على قيد الحياة من زواجه الأول، غرانفيل، الإيرل الثاني، سياسيًا بارزًا أيضًا. في عام 1786، مُنح لقب ماركيز ستافورد في طبقة نبلاء بريطانيا العظمى. تزوج اللورد ستافورد للمرة الثانية من الليدي لويزا إيغرتون، ابنة سكوروب إيغرتون، دوق بريدج ووتر الأول . أما ابنه من زواجه الثالث من الليدي سوزانا ستيوارت، اللورد غرانفيل ليفسون-غور، فقد مُنح لقب إيرل غرانفيل في عام 1833، وهو إحياء للقب الذي أُنشئ لجدته الكبرى عام 1715.

خلف اللورد ستافورد ابنه الأكبر من زواجه الثاني، جورج، الذي تزوج من إليزابيث ساذرلاند، الكونتيسة التاسعة عشرة لساذرلاند . وفي عام ١٨٠٣، ورث ممتلكات خاله فرانسيس إيغرتون، الدوق الثالث لبريدج ووتر، الشاسعة . وفي عام ١٨٣٣، مُنح لقب دوق ساذرلاند في طبقة نبلاء المملكة المتحدة تقديرًا لدعمه قانون الإصلاح لعام ١٨٣٢ .

الموافقات

لا يزال دوق ودوقة ساذرلاند الأولان مثيرين للجدل لدورهما في عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية ، حين طُرد آلاف المستأجرين وأُعيد توطينهم في قرى ساحلية. وقد أتاح ذلك استخدام الأراضي الشاغرة لتربية الأغنام على نطاق واسع، بدلاً من الزراعة المختلطة التي كان يمارسها السكان السابقون. وكان هذا جزءًا من الثورة الزراعية الاسكتلندية .

كانت التغييرات التي طرأت على مزرعة ساذرلاند مدفوعة بهدف رئيسي واحد: زيادة دخل الإيجار من المزرعة، حيث أصبح بإمكان مربي الأغنام تحمل إيجارات أعلى بكثير. ^{[ 2 ]}^{: 157}

أصبح الدوق الأول المستقبلي مالكًا لعقار ساذرلاند (الذي كان يشمل جزءًا كبيرًا من مقاطعة ساذرلاند ) عند زواجه من الليدي إليزابيث ساذرلاند، كونتيسة ساذرلاند، عام 1785. وعلى الرغم من الأعراف السائدة آنذاك، احتفظت الليدي ساذرلاند ^{بالسيطرة على إدارة العقار ،} بدلًا من نقل هذه المسؤولية إلى زوجها. ^{[ 2 ]}^{: 154-155}

لم تبدأ عمليات إخلاء عائلة ساذرلاند إلا في القرن التاسع عشر، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى نقص رأس المال، وهي مشكلة حُلت عام ١٨٠٣ عندما ورث جورج ليفسون-غاور، الدوق الأول المستقبلي، ثروة طائلة من دوق بريدج ووتر . أما التأخير المتبقي فكان في أن العديد من عقود الإيجار لم تنتهِ حتى عام ١٨٠٧ أو بعده، ولكن وُضعت خطط لتخصيص الجزء الداخلي من العقار لمزارع أغنام كبيرة، مع بناء مستوطنات جديدة للسكان المُهجَّرين. ^{[ ٢ ]}^{: ١٦٢} وقد بدأت هذه العملية بشكل مبدئي بتأجير أول مزرعة أغنام كبيرة في لايرغ عام ١٨٠٧، مما استلزم إجلاء حوالي ٣٠٠ شخص. لم يتقبل الكثير منهم منازلهم الجديدة وهاجروا، الأمر الذي أثار استياء إدارة العقار والسيدة ساذرلاند. ^{[ ٢ ]}^{: ١٦٤-١٦٥}

لم تكن الليدي ساذرلاند راضية عن مدير العقار ، وفي عام 1811، استبدلته بويليام يونغ وباتريك سيلار . ^{[ ب ]}^{[ 3 ]}^{: 16-21.} كان ليونغ سجل حافل في تحسين الزراعة في موراي ، وكان سيلار محاميًا تلقى تعليمه في جامعة إدنبرة ؛ وكلاهما كانا على دراية تامة بأفكار آدم سميث الحديثة . وقد أضفيا مستوى إضافيًا من الطموح على العقار. ^{[ 2 ]}^{: 166.} أُضيفت صناعات جديدة إلى الخطط، لتوظيف السكان الذين أعيد توطينهم. تم حفر منجم فحم في برورا، وبُنيت قرى صيد لاستغلال أسراب الرنجة قبالة الساحل. ^{[ 4 ]}^{: 71.} وشملت الأفكار الأخرى الدباغة، والكتان، والملح، وصناعة الطوب. ^{[ 2 ]}^{: 167}

جرت عمليات الإخلاء التالية في أسنت عام ١٨١٢، تحت إشراف سيلار، حيث تم إنشاء مزارع أغنام واسعة النطاق وإعادة توطين المستأجرين القدامى على الساحل. وقد حظي سيلار بمساعدة ملاك الأراضي المحليين في هذه العملية، وسارت الأمور بسلاسة ودون اضطرابات، على الرغم من استياء السكان. إلا أنه في عام ١٨١٣، رافقت عمليات الإخلاء المخطط لها في وادي كيلدونان أعمال شغب: إذ طرد حشد غاضب مربي الأغنام المحتملين من الوادي عندما جاؤوا لمعاينة الأرض، واستمرت المواجهة لأكثر من ستة أسابيع، حيث فشل سيلار في التفاوض مع المحتجين. وفي نهاية المطاف، تم استدعاء الجيش، وقدمت إدارة العقار تنازلات، منها دفع أسعار مغرية للغاية مقابل ماشية المهجرين. وقد ساهم في ذلك ملاك الأراضي في المناطق المجاورة الذين استقبلوا بعضًا من المهجرين، بالإضافة إلى مجموعة منظمة هاجرت إلى كندا. شكّلت العملية برمتها صدمةً شديدةً للسيدة ساذرلاند ومستشاريها، الذين كانوا، على حد تعبير المؤرخ إريك ريتشاردز، "مندهشين حقًا من هذا الرد على خطط اعتبروها حكيمةً وخيّرة". ^{[ 2 ]}^{: 168-172}

كان من المقرر إجراء عمليات إخلاء إضافية في ستراثنافر بدءًا من عيد العنصرة عام 1814. وقد تعقدت هذه العمليات بسبب فوز سيلار بعقد إيجار إحدى مزارع الأغنام الجديدة على أرض أصبحت مسؤوليته، بصفته وكيلًا، إخلاءها. (إجمالًا، كان هذا الإخلاء جزءًا من عملية نقل 430 عائلة من ستراثنافر وبرورا عام 1814، أي ما يُقدّر بنحو 2000 شخص. ^{[ 2 ]}^{: 180} ) كما استعدى سيلار ضابط القانون المحلي، روبرت ماكيد، بعد أن ضبطه متلبسًا بالصيد غير المشروع في أرض عائلة ساذرلاند. ^{[ 2 ]}^{: 178} وساد بعض الارتباك بين المستأجرين، إذ قدم سيلار تنازلات لبعضهم، سامحًا لهم بالبقاء في ممتلكاتهم لفترة أطول. انتقل بعض المستأجرين قبل الموعد المحدد في إشعار الإخلاء، بينما بقي آخرون حتى وصول فرق الإخلاء. ^{[ 2 ]}^{: 181}

وكما جرت العادة، تم تدمير عوارض أسطح المنازل التي أُخليت لمنع إعادة سكنها بعد مغادرة فريق الإخلاء. وفي 13 يونيو 1814، تم ذلك عن طريق الحرق في حالة منزل بادينلوسكين، الذي كان يسكنه ويليام تشيشولم. وتختلف الروايات، ولكن من المحتمل أن حماته المسنة طريحة الفراش كانت لا تزال في المنزل عندما أُضرمت فيه النيران. ووفقًا لفهم جيمس هنتر للأحداث، أمر سيلار بنقلها فور إدراكه لما يحدث. توفيت السيدة العجوز بعد ستة أيام. ^{[ 5 ]}^{: 197.} ويشير إريك ريتشاردز إلى أن المرأة العجوز نُقلت إلى مبنى ملحق قبل تدمير المنزل. ^{[ 2 ]}^{: 183.} وبغض النظر عن ملابسات الأمر، فقد اتُهم سيلار بالقتل غير العمد والحرق العمد ، فيما يتعلق بهذه الحادثة وحوادث أخرى وقعت أثناء عملية الإخلاء هذه. وقد رفع روبرت ماكيد هذه التهم. ^{[ 2 ]}^{: 170}

مع اقتراب موعد المحاكمة، ترددت إدارة عقارات ساذرلاند في مساعدة سيلار في دفاعه، ونأت بنفسها عن موظفها. ^{[ 2 ]}^{: 170} بُرِّئ من جميع التهم في محاكمته عام 1816. شعرت إدارة العقارات بارتياح كبير، واعتبرت ذلك مبررًا لأنشطة التطهير التي قامت بها. (أصبح روبرت ماكيد مفلسًا واضطر إلى مغادرة المقاطعة لإعادة بناء حياته المهنية في مكان آخر، وقدم لسيلار رسالة اعتذار واعتراف متذللة). ^{[ 4 ]}^{: 209-212}

على الرغم من تبرئة سيلار، فقد ترسخ هذا الحدث، ودوره فيه، في الرأي العام حول عمليات إخلاء ساذرلاند. أبدى جيمس لوخ ، مفوض عقارات ستافورد، اهتمامًا أكبر بالجزء الشمالي من ممتلكات صاحب عمله؛ إذ رأى أن الإدارة المالية ليونغ غير كفؤة، وأن تصرفات سيلار بين الناس مثيرة للقلق البالغ. سرعان ما ترك كل من سيلار وويليام يونغ منصبيهما الإداريين في عقارات ساذرلاند (مع بقاء سيلار مستأجرًا رئيسيًا). ومع ذلك، فقد تبنى لوخ أيضًا نظرية أن الإخلاء كان مفيدًا للمستأجرين بقدر ما كان مفيدًا للعقار. ^{[ 4 ]}^{: 215-217}^{[ 2 ]}^{: 189}

ازداد استياء الليدي ساذرلاند من الأحداث بسبب التقارير النقدية التي نُشرت في صحيفة " ميليتاري ريجستر" اللندنية الصغيرة ، بدءًا من أبريل 1815. وسرعان ما انتشرت هذه التقارير في صحف أكبر. وكانت هذه التقارير صادرة عن ألكسندر ساذرلاند، الذي كان، مع شقيقه جون ساذرلاند من سايبرزكراس، ^{من معارضي إزالة الأراضي. بعد أن خدم ألكسندر كقائد في الجيش، أُحبطت آماله في الحصول على عقود إيجار في عقار ساذرلاند، وكان يعمل آنذاك صحفيًا في لندن. ولذلك ، كان في وضعٍ يسمح}^له بإثارة المشاكل للعقار. ^[⁵^]^{: 183-187، 203}

أدى عزل سيلار (فعليًا) إلى جعله كبش فداء، مما حال دون إجراء تحليل نقدي سليم لسياسات الضيعة. ^{[ 6 ]}^{: 388} استمرت عمليات الإخلاء تحت إدارة فرانسيس سوثر والسيطرة العامة لجيمس لوخ. خلال عامي 1816 و1817، أثرت ظروف المجاعة على معظم المناطق الداخلية، واضطرت الضيعة إلى تقديم الإغاثة للمحتاجين. غيّر هذا الوضع سياسة الهجرة: فإذا رغب المستأجرون في الهجرة، لم تكن الضيعة تعترض، ولكن لم يكن هناك تشجيع فعلي على ذلك.

في عام 1818 تم تنفيذ برنامج إزالة كبير (ربما الأكبر) استمر حتى عام 1820. أصدر لوخ تعليمات حاسمة تهدف إلى تجنب كارثة علاقات عامة أخرى: يمكن إعفاء المتأخرين عن الإيجار لأولئك الذين تعاونوا، ويجب أخذ الوقت الكافي، ويجب تحديد إيجارات المزارع الجديدة بأقل قدر ممكن.

لم تبدأ العملية بدايةً موفقة. فقد راسل القس ديفيد ماكنزي من كيلدونان لوخ نيابةً عن 220 عائلة كان من المقرر إخلاؤها من رعيته. واعترض على الفرضية الأساسية للإخلاء: وهي أن سكان المناطق الداخلية يمكنهم كسب عيشهم من مزارعهم الساحلية الجديدة. وأصرّ لوخ على المضي قدمًا في عمليات الإخلاء بغض النظر عن الاعتراضات. وفي الوقت نفسه، كان سوثر ومسؤول الأراضي المحلي في العقار يُشيران إلى لوخ بأن قلة من المزارع الجديدة كانت ذات جودة مقبولة. وكان بعض المستأجرين يُفكرون في الانتقال من العقار، إما إلى كيثنيس أو الهجرة إلى أمريكا أو رأس الرجاء الصالح، وهو ما شجعه سوثر بإعفائهم من متأخرات الإيجار. ومن الجوانب الإيجابية، كانت أسعار الماشية مرتفعة في عام 1818. وفي نهاية المطاف، مرّت عمليات الإخلاء في ذلك العام دون احتجاجات تُذكر.

شهد العامان التاليان عمليات إخلاء أوسع نطاقًا: 425 عائلة (حوالي 2000 شخص) عام 1819 و522 عائلة عام 1820. كان لوخ حريصًا على الإسراع في التنفيذ، في ظل ارتفاع أسعار الماشية ووجود طلب كبير على استئجار مزارع الأغنام. لم تُبدَ أي مقاومة عام 1819، لكن سوثر، رغم التعليمات الصريحة التي تنص على خلاف ذلك، استخدم النار لتدمير المنازل التي أُخليت.

المقرات العائلية والعقارات

مقاعد

كان مقر العائلة في الأصل قاعة ليليشال ، ولاحقًا، شملت المقرات العائلية الأكثر فخامة قاعة ترينثام ، وقلعة دنروبين ، وكليفدين . وكان مكان الدفن التقليدي لدوقات ساذرلاند من عائلة ليفسون-غاور هو ضريح ترينثام ، وهو ضريح مصنف من الدرجة الأولى في ترينثام ، ستوك أون ترينت .

يقع مقر الدوق الحالي في منزل ميرتون في سانت بوسويلز ، في منطقة الحدود الاسكتلندية .

عقارات إيغرتون

بحسب وصية دوق بريدج ووتر، انتقلت ممتلكات إيغرتون بعد وفاة دوق ساذرلاند الأول إلى ابنه الثالث، اللورد فرانسيس ليفسون-غاور ، الذي غيّر لقبه إلى إيغرتون بموجب ترخيص ملكي. وفي عام ١٨٤٦، مُنح لقب فيكونت براكلي وإيرل إليسمير .

خلف الدوق ابنه الأكبر جورج، الذي يحمل اسمه، الدوق الثاني. وفي عام 1839، ورث أيضًا عن والدته الألقاب الاسكتلندية القديمة، إيرل ساذرلاند ولورد ستراثنافر. تزوج ابنه الأكبر، الدوق الثالث، من آن هاي-ماكنزي، التي مُنحت لقب كونتيسة كرومارتي عام 1864، على أن يؤول اللقب إلى أبنائهما الأصغر سنًا (انظر إيرل كرومارتي ).

تولى حفيده، الدوق الخامس، اللقب في سن الخامسة والعشرين عام ١٩١٣. وفي عام ١٩١٤، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، رأى أنه من غير الحكمة استثمار جزء كبير من ثروته في الأراضي والعقارات. فباع ممتلكات العائلة في ستافوردشاير باستثناء قاعة ليليشال وخمسين فدانًا (٢٠ هكتارًا) من الحدائق. ثم قرر الانتقال للعيش بالقرب من لندن، فباع جميع ممتلكاته عام ١٩١٧ إلى جون لي. لم يكن للدوق أبناء؛ وبوفاته عام ١٩٦٣، انقطع نسل الابن الأكبر للدوق الأول. وخلفته في لقب إيرل ساذرلاند وسيادة ستراثنافر، اللذين كانا يُورثان للإناث، ابنة أخته إليزابيث . ورثت إليزابيث معظم ثروة عمها، لكن لقب الدوقية والألقاب الأخرى كانت تُورَّث فقط للذكور، وقد ورثها ابن عمه من الدرجة الثالثة، جون ساذرلاند إيغرتون، إيرل إليسمير الخامس، الذي أصبح بدوره دوق ساذرلاند السادس. كان جون ساذرلاند حفيدًا من الجيل الرابع لإيرل إليسمير الأول، والابن الثالث لدوق ساذرلاند الأول. توفي جون ساذرلاند دون وريث، وخلفه ابن عمه من الدرجة الأولى، فرانسيس رونالد إيغرتون، الدوق السابع والحالي، وهو حفيد فرانسيس ويليام جورج إيغرتون، الابن الثاني لإيرل إليسمير الثالث.

اليوم، تتركز معظم ثروة الدوق في مجموعة فنية جمعها عمه، فرانسيس إيغرتون، الدوق الثالث لبريدج ووتر ، والتي ورثتها عائلة إليسمير. في عام ٢٠٠٣، باع الدوق الجديد لوحة فينوس أناديومين للفنان تيتيان إلى المعرض الوطني الاسكتلندي. وفي عام ٢٠٠٩، باع تحفتين أخريين لتيتيان: ديانا وكاليستو ، وديانا وأكتيون ، ولكنه لا يزال يمتلك روائع أخرى، مثل لوحة بورتريه ذاتي لرامبرانت تعود لعام ١٦٥٧ ، ولوحة مادونا بريدج ووتر لرافائيل ، وسلسلة الأسرار المقدسة للفنان الفرنسي نيكولا بوسان . ^[^٧^]

مساكن لندن

في عام ١٨٣٨، اشترى جورج ليفسون-غاور، الماركيز الثاني لستافورد (لاحقًا الدوق الأول لسوذرلاند )، حق الانتفاع بمنزل يورك غير المكتمل من ممتلكات التاج . كان من المقرر أن يكون منزل يورك مقرًا لإقامة ولي العهد الأمير فريدريك، دوق يورك وألباني، في لندن . بدأ تشييد منزل يورك عام ١٨٢٥، إلا أن المبنى كان لا يزال هيكلًا فارغًا عندما توفي دوق يورك عام ١٨٢٧. ^{[ ٨ ]} أشرف اللورد ستافورد على إتمام بناء المنزل، الذي عُرف باسم منزل ستافورد لما يقرب من قرن. ^{[ ٩ ]}

كان يُنظر إلى منزل ستافورد على نطاق واسع على أنه من بين أروع المنازل الفخمة للأرستقراطية البريطانية التي زينت لندن خلال القرن التاسع عشر؛ ويُقال إن الملكة فيكتوريا قالت للدوقة الثانية لسوذرلاند خلال زيارة إلى منزل ستافورد : "لقد جئت من منزلي إلى قصرك". ^{[ 8 ]}

كان منزل ستافورد مقر إقامة العائلة في لندن حتى عام ١٩١٢، حين بيع عقد الإيجار إلى رجل الصناعة والخير السير ويليام ليفر، البارون الأول (لاحقًا الفيكونت الأول ليفرهولم)، من مقاطعة لانكشاير. ثم أعاد السير ويليام تسمية المنزل إلى منزل لانكستر تكريمًا لمقاطعته الأصلية لانكشاير، وقدمه هديةً للأمة في العام التالي. ^{[ ٨ ]}^{: ١٥٨-١٦١}

في عام 1919 اشترى الدوق الخامس لسوذرلاند عقد إيجار هامبدن هاوس، 61 شارع جرين، مايفير من جيمس هاميلتون، الدوق الثالث لأبيركورن ، واستخدم المنزل كمقر إقامته في لندن حتى اندلاع الحرب في عام 1939؛ باع الدوق الخامس عقد الإيجار لاحقًا في عام 1947. ^{[ 10 ]}

أفراد الأسرة الآخرون

كان ويليام جوير ، الابن الأصغر لويليام البارون الرابع، عضواً في البرلمان عن لودلو .

كان ويليام ليفسون-غاور ، الابن الثاني لجون، البارون الأول لغاور وحفيد البارون الرابع، عضوًا في البرلمان عن دائرة ستافورد . وكان توماس ليفسون-غاور ، الابن الثالث للبارون الأول، عضوًا في البرلمان عن دائرة نيوكاسل أندر لايم . كما كان بابتيست ليفسون-غاور ، الابن الرابع للبارون الأول، عضوًا في البرلمان عن دائرة نيوكاسل أندر لايم.

كان ريتشارد ليفسون-غاور ، الابن الرابع للإيرل الأول، عضواً في البرلمان عن دائرة ليتشفيلد . أما جون ليفسون-غاور (1740-1792)، الابن السادس للإيرل الأول، فكان أميرالاً في البحرية الملكية .

كان فريدريك نيفيل ساذرلاند ليفسون-غاور ، نجل اللورد ألبرت ليفسون-غاور، الابن الأصغر للدوق الثاني، عضواً في البرلمان عن دائرة ساذرلاند . أما اللورد رونالد غاور ، الابن الأصغر للدوق الثاني، فكان سياسياً ونحاتاً وكاتباً.

وُلد هنري "شريمب" ليفسون غاور في تيتسي بليس بالقرب من أوكستيد في مقاطعة سري، وهو الابن السابع من بين اثني عشر ابنًا لغرانفيل ويليام غريشام ليفسون-غاور، من زوجته صوفيا ليفسون غاور (ني لي). كان قائدًا لفريق إنجلترا للكريكيت ضد جنوب إفريقيا في الفترة 1909-1910، وقاد إنجلترا في جميع مباريات الاختبار الثلاث في جنوب إفريقيا. انضم ليفسون غاور إلى لجنة اختيار لاعبي منتخب إنجلترا للكريكيت في عام 1909، وترأسها في عام 1924 ومن عام 1927 إلى عام 1930. HDG Leveson Gower

شعار النبالة

عندما كان أفراد عائلة ليفسون-غاور يحملون دوقية ساذرلاند، كانت شعارات النبالة كالتالي: ربعي، أحمر مع صليب مزهر أسود (غاور)، أزرق بثلاث أوراق غار ذهبية (ليفسون)؛ أحمر بثلاث نجمات ذهبية على حافة من اللون الثاني مع نقش مزدوج مزهر متقابل من اللون الأول (ساذرلاند)؛ الشعار: ذئب مارّ فضي مطوق ومبطن بالذهب؛ الداعمون: ذئب فضي سادة مطوق ومبطن بخط منعكس على ظهره ذهبي.

منذ انتقال دوقية ساذرلاند إلى عائلة إيغرتون في عام 1963، استخدم الدوق السادس وخلفاؤه شعار عائلة إيغرتون: درع فضي عليه أسد أحمر منتصب بين ثلاثة طيور سوداء.

شعار النبالة لدوق ساذرلاند
	الإكليل تاج الدوق قمة على قبعة حمراء مقلوبة من الفرو، أسد أحمر منتصب يحمل سهماً ذهبياً بريش ورأس فضي شعار النبالة درع فضي عليه أسد أحمر منتصب بين ثلاثة طيور سوداء ^{[ 11 ]} ( عائلة إيغرتون ) المؤيدون دكستر: حصان فضي اللون مزين بقلادة ذهبية. سينستر: غريفين ذهبي اللون مزين بقلادة زرقاء. شعار سيك دونيك ( باللاتينية تعني "هكذا حتى")

جوير، الذي أصبح فيما بعد بارونيات ليفسون-جوير، من ستيتنهام (1620)

ينحدر توماس غاور، البارون الأول (1584-حوالي 1665)، من سلالة الذكور المباشرة لعدد من الفرسان.
توماس غاور، البارون الثاني (حوالي 1605-1672)، ابن البارون الأول
- من المفترض أن إدوارد غاور، الابن الأكبر للبارون الثاني، قد توفي قبل والده.
توفي توماس غاور، البارون الثالث (حوالي 1666-1689)، ابن إدوارد، دون زواج.
ويليام ليفسون-غاور، البارون الرابع (حوالي 1647-1691)، الابن الأصغر للبارون الثاني
جون ليفسون-جاور، البارون الخامس (1675-1709) (تم منحه لقب بارون جاور في عام 1703)

بارونات جوير (1703)

جون ليفسون-غاور، البارون الأول لغاور (1675-1709)، الابن الأكبر للبارون الرابع
جون ليفسون-جاور، البارون الثاني لجاور (1694-1754) (تم تعيينه إيرل جوور في عام 1746)

إيرلز جوير (1746)

ألقاب أخرى: فيكونت ترينثام، من ترينثام في مقاطعة ستافورد (1746) وبارون جوير (1703).

جون ليفسون-غاور، إيرل غاور الأول (1694-1754)، الابن الأكبر للبارون الأول
جرانفيل ليفسون-جاور، إيرل جاور الثاني (1721-1803) (تم تعيينه ماركيز ستافورد في عام 1786)

ماركيزات ستافورد (1786)

ألقاب أخرى: إيرل جوير وفيكونت ترينثام، من ترينثام في مقاطعة ستافورد (1746) وبارون جوير (1703).

جرانفيل ليفسون-جاور، الماركيز الأول لستافورد (1721-1803)، الابن الثالث (الأكبر الباقي على قيد الحياة) للإيرل الأول
جورج ليفسون-جاور، الماركيز الثاني لستافورد (1758-1833) (تم تعيينه دوق ساذرلاند في عام 1833)

دوقات ساذرلاند (1833)

ألقاب أخرى (من الدوق الأول فصاعدًا): ماركيز ستافورد (1786)، إيرل جوير وفيكونت ترينثام، من ترينثام في مقاطعة ستافورد (1746) وبارون جوير (1703).

جورج جرانفيل ليفسون-جاور، الدوق الأول لسوذرلاند (1758-1833)، الابن الأكبر للماركيز الأول

ألقاب أخرى (الدوق الثاني - الخامس): إيرل ساذرلاند ولورد ستراثنافر (Sc 1235)

جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور، الدوق الثاني لساذرلاند (1786-1861)، الابن الأكبر للدوق الأول
جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور، الدوق الثالث لساذرلاند (1828-1892)، الابن الأكبر للدوق الثاني
- توفي جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور، إيرل جاور (1850-1858)، الابن الأكبر للدوق الثالث (اللورد ستافورد آنذاك)، في طفولته.
كرومارتي ساذرلاند-ليفسون-غاور، الدوق الرابع لساذرلاند (1851-1913)، الابن الثاني للدوق الثالث
توفي جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور، الدوق الخامس لساذرلاند (1888-1963)، الابن الأكبر للدوق الرابع، دون أن ينجب ذرية.

ألقاب أخرى (من الدوق السادس فصاعدًا): إيرل إليسمير وفيكونت براكلي، من براكلي في مقاطعة نورثهامبتونشاير (1846).

جون ساذرلاند إيغرتون، الدوق السادس لساذرلاند (1915-2000). ابن عم الدوق الأول من الدرجة الثالثة؛ كان بالفعل إيرل إليسمير الخامس ، وحفيد فرانسيس إيغرتون، إيرل إليسمير الأول (اللورد فرانسيس ليفسون-غاور سابقًا)، الابن الثالث للدوق الأول، توفي دون ذرية.
فرانسيس رونالد إيغرتون، الدوق السابع لسوذرلاند (مواليد 1940)، ابن عم الدوق السادس وحفيد فرانسيس تشارلز غرانفيل إيغرتون، إيرل إليسمير الثالث
- ولي العهد : جيمس جرانفيل إيجرتون، ماركيز ستافورد (مواليد 1975)، الابن الأكبر للدوق السابع. لديه أربع بنات.

الثاني في ترتيب ولاية العرش هو اللورد هنري ألكسندر إيغرتون (مواليد 1977)، الابن الأصغر للدوق السابع، وله ثلاث بنات. ^{[ 12 ]}

الخلافة وشجرة العائلة

خط الخلافة ^{[ 13 ]}

جورج ليفسون-جاور، الدوق الأول لسوذرلاند (1758-1833)
- جورج ساذرلاند-ليفسون-غاور، الدوق الثاني لساذرلاند (1786-1861)
  - جورج ساذرلاند-ليفسون-غاور، الدوق الثالث لساذرلاند (1828-1892)
    - كرومارتي ساذرلاند-ليفسون-غاور، الدوق الرابع لساذرلاند (1851-1913)
      - جورج ساذرلاند-ليفسون-غاور، الدوق الخامس لساذرلاند (1888-1963)
- فرانسيس إيغرتون، إيرل إليسمير الأول (1800-1857)
  - جورج إيغرتون، إيرل إليسمير الثاني (1823-1862)
    - فرانسيس إيغرتون، إيرل إليسمير الثالث (1847-1914)
      - جون إيغرتون، إيرل إليسمير الرابع (1872-1944)
        جون إيغرتون، الدوق السادس لسوذرلاند، الماركيز السابع لستافورد، إيرل إليسمير الخامس (1915-2000)
      - سعادة توماس هنري فريدريك إيغرتون (1876-1953)
        ريجينالد سيريل إيجرتون (1905–1992)
        فرانسيس إيغرتون، الدوق السابع لسوذرلاند، الماركيز الثامن لستافورد، إيرل إليسمير السادس (مواليد 1940)
        (1) جيمس جرانفيل إيجرتون، ماركيز ستافورد (مواليد 1975)
        (2) اللورد هنري ألكسندر إيغرتون (مواليد 1977)
  - الأدميرال فرانسيس إيغرتون (1824-1895 )
    - ويليام فرانسيس إيغرتون (1868–1949)
      - فرانسيس إيغرتون (1896-1935)
        أنتوني فرانسيس إيغرتون (1921-1985)
        (3) سيمون فرانسيس كافنديش إيغرتون (مواليد 1949)
        مايكل جودولفين إيجرتون (1924–1979)
        (4) . نيكولاس إيغرتون (مواليد 1967)
        ديفيد ويليام إيغرتون (1930-2012)
        (5) . فرانك إيغرتون (مواليد 1959)

هناك ورثة آخرون في حق ماركيزية ستافورد ينحدرون من الإخوة الأصغر لدوق ساذرلاند الأول، وورثة آخرون في حق إيرلدوم جوير ينحدرون من الإخوة الأصغر لماركيز ستافورد الأول.

إيرل ساذرلاند ولورد ستراثنافر ، 1228 أو 1231

ويليام دي مورافيا المعروف أيضًا باسم ساذرلاند حوالي 1210 - 1248 إيرل ساذرلاند الأول، إلخ.

ويليام دي مورافيا المعروف أيضًا باسم ساذرلاند حوالي 1235 - 1307 إيرل ساذرلاند الثاني، إلخ.

ويليام دي مورافيا المعروف أيضًا باسم ساذرلاند ، عاش في أوائل القرن الرابع عشر، إيرل ساذرلاند الثالث، إلخ.

كينيث دي مورافيا المعروف أيضًا باسم ساذرلاند ، توفي عام 1333، إيرل ساذرلاند الرابع، إلخ.

ويليام دي مورافيا المعروف أيضًا باسم ساذرلاند ، توفي عام 1370، إيرل ساذرلاند الخامس، إلخ.

روبرت ساذرلاند توفي عام 1444، إيرل ساذرلاند السادس، إلخ.

جون ساذرلاند توفي عام 1460، إيرل ساذرلاند السابع، إلخ.

أليكس ساذرلاند، توفي عام 1456، سيد ساذرلاند

جون ساذرلاند توفي عام 1508، إيرل ساذرلاند الثامن، إلخ.

جون ساذرلاند توفي عام 1514، إيرل ساذرلاند التاسع، إلخ.

إليزابيث ساذرلاند، توفيت عام 1535، الكونتيسة العاشرة لساذرلاند وليدي ستراثنافر

استقال إيرلدوم ساذرلاند، 1527

ألكسندر جوردون حوالي 1505 - 1530 إيرل ساذرلاند، إلخ ، 1527

جون جوردون 1525-1567 إيرل ساذرلاند الحادي عشر، إلخ.

ألكسندر جوردون، توفي عام 1594، إيرل ساذرلاند الثاني عشر، إلخ.

جون جوردون 1576-1615 إيرل ساذرلاند الثالث عشر، إلخ.

جون جوردون 1609-1679 إيرل ساذرلاند الرابع عشر، إلخ.

جورج جوردون 1633-1703 إيرل ساذرلاند الخامس عشر، إلخ.

جون جوردون 1661–1733 إيرل ساذرلاند السادس عشر، إلخ.

بارون جوور من سيتنهام في مقاطعة يورك، 1703

ويليام جوردون 1683-1720 الملقب بلورد ستراثنافر

جون ليفسون-غاور 1675-1709، البارون الأول لغاور، البارون الخامس

إيرل جوير وفيكونت ترينثام من ترينثام في مقاطعة ستافورد، 1746

ويليام ساذرلاند 1708-1750 إيرل ساذرلاند السابع عشر، إلخ.

جون ليفسون-غاور 1694-1754، إيرل غاور الأول، إلخ، بارون غاور الثاني

ماركيز ستافورد ، 1786

ويليام ساذرلاند 1735-1766 إيرل ساذرلاند الثامن عشر، إلخ.

جرانفيل ليفسون-جاور 1721-1803، الماركيز الأول لستافورد، إيرل جاور الثاني، إلخ، بارون جاور الثالث

دوق ساذرلاند ، 1833

الفيكونت جرانفيل ، من ستون بارك في مقاطعة ستافورد، 1815 إيرل جرانفيل (الإنشاء الثاني) والبارون ليفيسون من ستون بارك في مقاطعة ستافورد، 1833

السيدة إليزابيث ساذرلاند 1765-1839، الكونتيسة التاسعة عشرة لساذرلاند، إلخ. بحكم القانون الذاتي

جورج جرانفيل ليفسون-جاور 1758-1833 ، الدوق الأول لسوذرلاند، والماركيز الثاني لستافورد، والإيرل الثالث لجاور، إلخ، والبارون الرابع لجاور

جرانفيل ليفيسون-جاور 1773-1846 إيرل جرانفيل الأول، إلخ.

إيرل إليسمير وفيكونت براكلي في مقاطعة نورثهامبتون، 1846

جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور 1786-1861، الدوق الثاني لساذرلاند، الماركيز الثالث لستافورد، الإيرل العشرون لساذرلاند، إلخ، الإيرل الرابع لجاور، إلخ، البارون الخامس لجاور

فرانسيس إيغرتون 1800-1857 إيرل إليسمير الأول، إلخ.

جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور 1828-1892، الدوق الثالث لساذرلاند، الماركيز الرابع لستافورد، إيرل ساذرلاند الحادي والعشرون، إلخ، إيرل جاور الخامس، إلخ، بارون جاور السادس

جورج جرانفيل فرانسيس إيجرتون 1823-1862 إيرل إليسمير الثاني، إلخ.

جرانفيل جورج ليفسون-جاور 1815-1891 إيرل جرانفيل الثاني، إلخ.

جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور 1850-1858 إيرل جاور

كرومارتي ساذرلاند-ليفسون-غاور 1851-1913، الدوق الرابع لساذرلاند، الماركيز الخامس لستافورد، إيرل ساذرلاند الثاني والعشرون، إلخ، إيرل غاور السادس، إلخ، بارون غاور السابع

فرانسيس تشارلز جرانفيل إيجرتون 1847-1914 إيرل إليسمير الثالث، إلخ.

جورج جرانفيل ساذرلاند-ليفسون-جاور 1888-1963، الدوق الخامس لساذرلاند، الماركيز السادس لستافورد، إيرل ساذرلاند الثالث والعشرون، إلخ، إيرل جاور السابع، إلخ، بارون جاور الثامن

اللورد أليستر سانت كلير 1890-1921 ساذرلاند-ليفسون-غاور

جون فرانسيس جرانفيل سكروپ إيجرتون 1872-1944 إيرل إليسمير الرابع، إلخ.

توماس هنري فريدريك إيغرتون 1876–1953

جرانفيل جورج ليفسون-جاور 1872-1939 إيرل جرانفيل الثالث، إلخ.

ويليام سبنسر ليفسون-جاور 1880-1953 إيرل جرانفيل الرابع، إلخ.

إليزابيث ميليسنت ساذرلاند 1921-2019، الكونتيسة الرابعة والعشرون لساذرلاند، إلخ. بحكم القانون الذاتي

جون ساذرلاند إيغرتون 1915-2000، الدوق السادس لساذرلاند، والماركيز السابع لستافورد، والإيرل الخامس لإلسمير، إلخ، والإيرل الثامن لغاور، إلخ، والبارون التاسع لغاور

ريجينالد سيريل إيجرتون 1905–1992

غرانفيل جيمس ليفسون-غاور 1918-1996 إيرل غرانفيل الخامس، إلخ.

أليستير تشارلز سانت كلير ساذرلاند ، مواليد 1947، إيرل ساذرلاند الخامس والعشرون، إلخ.

فرانسيس رونالد إيغرتون ، مواليد 1940، الدوق السابع لسوذرلاند، والماركيز الثامن لستافورد، والإيرل السادس لإلسمير، إلخ، والإيرل التاسع لغاور، إلخ، والبارون العاشر لغاور

(جرانفيل جورج) فيرغوس ليفيسون-جاور مواليد 1959 إيرل جرانفيل السادس، إلخ.

راشيل إليزابيث ساذرلاند ، مواليد 1970 ، تُلقب بسيدة ساذرلاند

ألكسندر تشارلز روبرت ساذرلاند 1981-2022 ، الملقب باللورد ستراثنافر

جيمس جرانفيل إيجرتون ، مواليد 1975 ، يحمل لقب ماركيز ستافورد

جورج جيمس ليفسون-جاور، مواليد 1999

الوريث المفترض لإمارة ساذرلاند

ولي عهد دوقية ساذرلاند وإيرلدوم إليسمير

ولي عهد إيرلدوم جرانفيل

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ عُرفت دوقة ساذرلاند الأولى بألقابٍ عديدة، إذ اكتسبت ألقابًا مختلفة طوال حياتها. كانت كونتيسة ساذرلاند منذ أن كانت في عامها الأول، واستمرّ مستأجروها في مناداتها بهذا اللقب. لاحقًا، أصبحت ماركيزة ستافورد (نسبةً إلى لقب زوجها)، ثم أصبحت دوقة-كونتيسة ساذرلاند عندما أصبح زوجها دوقًا. ولحسن الحظ، طوال هذه الفترة، كان يُشار إليها غالبًا باسم الليدي ساذرلاند.
كان هناك بعض الغموض حول الأدوار الدقيقة لهذين الرجلين. ففي مرحلة ما من عملية التوظيف، كان لكل منهما صلاحيات متساوية ومستقلة. ثم تغير الوضع ليصبح يونغ مفوضًا وسيلار عاملًا، مما منح يونغ السيطرة العامة. وقد شهدت هذه العملية جدلًا واسعًا من جانب سيلار، حتى أن الليدي ساذرلاند فكرت في طلب استقالته قبل أن يكمل عامًا واحدًا في منصبه.
↑ يشير التوصيف الإقليمي بعد اسمه إلى أن الأخوين ساذرلاند كانا عضوين في طبقة الداوين أو طبقة تاكسمان، والتي توصف أحيانًا بأنها "طبقة النبلاء".

مراجع

↑ جورج إدوارد كوكاين، كتاب البارونيات الكامل، المجلد الأول، 1900
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ريتشاردز، إريك (2000). عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية: السكان، الملاك، والاضطرابات الريفية ( طبعة 2013). إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-1-78027-165-1.
↑ آدامز، آر جيه، محرر. (1972). أوراق حول إدارة عقارات ساذرلاند 1802-1816، المجلد 1. إدنبرة: جمعية التاريخ الاسكتلندية. ISBN 0950026042.
1 2 3 ريتشاردز، إريك (1999). باتريك سيلار وعمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية: القتل، والطرد، وثمن التقدم . إدنبرة: بوليغون. ISBN 1-902930-13-4.
1 2 هنتر، جيمس (2015). تائهون في العالم: عمليات التطهير العرقي في ساذرلاند . إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-1-78027-268-9.
↑ ريتشاردز، إريك (1985). تاريخ عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية، المجلد 2: الهجرة، والاحتجاج، والأسباب . بيكنهام، كينت وسيدني، أستراليا: كروم هيلم. ISBN 0709922590.
↑ أفضل 10 مجموعات فنية خاصة في العالم
1 2 3 ستورتون، جيمس (16 أكتوبر 2012). القصور الكبرى في لندن . لندن: فرانسيس لينكولن. ISBN 978-0711233669.
↑ والفرود، إدوارد. "قصر سانت جيمس، الصفحات 100-122، لندن القديمة والجديدة: المجلد 4. نُشر أصلاً بواسطة كاسيل، بيتر وغالبين، لندن، 1878" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .
↑ شيبارد، إف إتش دبليو، محرر. (1980). "منطقة شارع غرين: شارع غرين، الجانب الجنوبي". مسح لندن: المجلد 40، عقارات غروفينور في مايفير، الجزء 2 (المباني) . لندن: مطبعة أثلون. الصفحات 188-194 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.
↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، صفحة 1077، دوق ساذرلاند
↑ طبعة ديبريتس للألقاب النبيلة لعام 2019
↑ موريس، سوزان؛ بوسبري-سكوت، ويندي؛ بيلفيلد، جيرفاس، محرران. (2019). "ساذرلاند، دوق (إيغرتون)". كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . المجلد 1 (الطبعة 150 ). لندن: ديبريت. الصفحات 3376-3382 . ISBN 978-1-9997-6705-1.

روابط خارجية

دوق ساذرلاند

[3] عُرفت دوقة ساذرلاند الأولى بألقابٍ عديدة، إذ اكتسبت ألقابًا مختلفة طوال حياتها. كانت كونتيسة ساذرلاند منذ أن كانت في عامها الأول، واستمرّ مستأجروها في مناداتها بهذا اللقب. لاحقًا، أصبحت ماركيزة ستافورد (نسبةً إلى لقب زوجها)، ثم أصبحت دوقة-كونتيسة ساذرلاند عندما أصبح زوجها دوقًا. ولحسن الحظ، طوال هذه الفترة، كان يُشار إليها غالبًا باسم الليدي ساذرلاند.

[4] كان هناك بعض الغموض حول الأدوار الدقيقة لهذين الرجلين. ففي مرحلة ما من عملية التوظيف، كان لكل منهما صلاحيات متساوية ومستقلة. ثم تغير الوضع ليصبح يونغ مفوضًا وسيلار عاملًا، مما منح يونغ السيطرة العامة. وقد شهدت هذه العملية جدلًا واسعًا من جانب سيلار، حتى أن الليدي ساذرلاند فكرت في طلب استقالته قبل أن يكمل عامًا واحدًا في منصبه.

[8] يشير التوصيف الإقليمي بعد اسمه إلى أن الأخوين ساذرلاند كانا عضوين في طبقة الداوين أو طبقة تاكسمان، والتي توصف أحيانًا بأنها "طبقة النبلاء".

[Cockayne-1] جورج إدوارد كوكاين، كتاب البارونيات الكامل، المجلد الأول، 1900

[Richards_2013-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ريتشاردز، إريك (2000). عمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية: السكان، الملاك، والاضطرابات الريفية ( طبعة 2013). إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-1-78027-165-1.

[Adams_1972-5] آدامز، آر جيه، محرر. (1972). أوراق حول إدارة عقارات ساذرلاند 1802-1816، المجلد 1. إدنبرة: جمعية التاريخ الاسكتلندية. ISBN 0950026042.

[Richards_1999-6] 1 2 3 ريتشاردز، إريك (1999). باتريك سيلار وعمليات التطهير العرقي في المرتفعات الاسكتلندية: القتل، والطرد، وثمن التقدم . إدنبرة: بوليغون. ISBN 1-902930-13-4.

[Hunter_2015-7] 1 2 هنتر، جيمس (2015). تائهون في العالم: عمليات التطهير العرقي في ساذرلاند . إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-1-78027-268-9.

[Richards_1985-9] ريتشاردز، إريك (1985). تاريخ عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية، المجلد 2: الهجرة، والاحتجاج، والأسباب . بيكنهام، كينت وسيدني، أستراليا: كروم هيلم. ISBN 0709922590.

[10] أفضل 10 مجموعات فنية خاصة في العالم

[Stourton-11] 1 2 3 ستورتون، جيمس (16 أكتوبر 2012). القصور الكبرى في لندن . لندن: فرانسيس لينكولن. ISBN 978-0711233669.

[walford-12] والفرود، إدوارد. "قصر سانت جيمس، الصفحات 100-122، لندن القديمة والجديدة: المجلد 4. نُشر أصلاً بواسطة كاسيل، بيتر وغالبين، لندن، 1878" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2020 .

[SurveyLondonGreenStreetSouthSide1980-13] شيبارد، إف إتش دبليو، محرر. (1980). "منطقة شارع غرين: شارع غرين، الجانب الجنوبي". مسح لندن: المجلد 40، عقارات غروفينور في مايفير، الجزء 2 (المباني) . لندن: مطبعة أثلون. الصفحات 188-194 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 - عبر موقع التاريخ البريطاني على الإنترنت.

[14] كتاب ديبريت للألقاب النبيلة، 1968، صفحة 1077، دوق ساذرلاند

[15] طبعة ديبريتس للألقاب النبيلة لعام 2019

[16] موريس، سوزان؛ بوسبري-سكوت، ويندي؛ بيلفيلد، جيرفاس، محرران. (2019). "ساذرلاند، دوق (إيغرتون)". كتاب ديبريت للألقاب النبيلة والبارونية . المجلد 1 (الطبعة 150 ). لندن: ديبريت. الصفحات 3376-3382 . ISBN 978-1-9997-6705-1.

[ 1 ]

[ 2 ]

بالسيطرة على إدارة العقار ،

[ ب ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

من معارضي إزالة الأراضي. بعد أن خدم ألكسندر كقائد في الجيش، أُحبطت آماله في الحصول على عقود إيجار في عقار ساذرلاند، وكان يعمل آنذاك صحفيًا في لندن. ولذلك ، كان في وضعٍ يسمح

[ 6 ]

[

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗