ساتون هاوس، لندن

يُعدّ منزل ساتون هاوس قصرًا من طراز تيودور مُدرجًا ضمن الفئة الثانية*، ويقع في شارع هومرتون هاي ستريت، في حي هاكني بلندن . وهو مملوك للصندوق الوطني للمحافظة على التراث .

تاريخ

القرن السادس عشر

ألواح خشبية بنية داكنة ذات سطح متموج، مثبتة في ألواح مستطيلة من الأرضية إلى السقف
صالون لينينفولد

كان يُعرف في الأصل باسم بريك بليس، وقد بُني منزل ساتون عام 1535 على يد السير رالف سادلر ، كبير أمناء الدولة في عهد هنري الثامن ، وهو أقدم مبنى سكني في هاكني. يُعدّ مثالًا نادرًا لمبنى من الطوب الأحمر يعود إلى العصر التيودوري ، حيث بدأ كهيكل من ثلاثة طوابق على شكل حرف H. في عام 1550 ، وبعد أن بنى سادلر منزلًا أكثر فخامة في ستاندون ، هيرتفوردشاير ، باع المنزل والعقار المحيط به إلى جون ماتشيل، تاجر الأقمشة .

كان ماتشيل، رجل أعمال ناجحًا وعضوًا في نقابة تجار الأقمشة ، [ 6 ] يستخدم منزل ساتون كملاذ ريفي بعيدًا عن منزله الرئيسي في لندن. [ 7 ] من المرجح أن تكون الألواح الخشبية النادرة عالية الجودة المصنوعة من الكتان المطوي [ ب ] في غرفة الجلوس قد تم تركيبها خلال فترة امتلاكه للمنزل. [ 9 ] توفي ماتشيل عام 1558، وانتقل المنزل إلى زوجته جوان وابنه الأكبر، الذي يحمل نفس الاسم جون. [ 7 ] افتقر ماتشيل الابن إلى الفطنة المالية لوالده، وخسر المنزل في نهاية المطاف في أوائل القرن السابع عشر لصالح جيمس دين، عضو نقابة تجار الأقمشة ، بعد سلسلة من النزاعات القانونية. [ 10 ]

القرن السابع عشر

القاعة الكبرى

بعد وفاة دين، انتقل المنزل إلى ابنة أخته أوليف، التي يُرجح أنها أجّرته لعدد من المستأجرين. [ 11 ] في أوائل ثلاثينيات القرن السابع عشر، بيع المنزل إلى جون ميلوارد، عضو شركة تجار النبيذ [ 12 ] والذي أصبح لاحقًا تاجر حرير في شركة الهند الشرقية . [ 13 ] بعد تكبده خسائر مالية، نقل ملكية المنزل عام 1639 إلى ابنته إليزابيث وزوجها إدوارد أبوت، عضو شركة تجار الأقمشة ومدير شركة الهند الشرقية. [ 14 ] خسر أبوت المنزل أيضًا بسبب صعوبات مالية، وفي خمسينيات القرن السابع عشر، استحوذ عليه هنري ويتينغهام، الذي منح عقد إيجار لأرملة ثرية تُدعى سارة فريمان. [ 15 ] افتتحت فريمان مدرسة داخلية للبنات في المنزل عام 1657؛ [ 16 ] وكانت المدرسة، التي أدارتها حتى وفاتها عام 1700، تحظى بسمعة طيبة. [ 15 ] انتقلت ملكية المنزل عبر عائلة ويتينغهام إلى سارة واغستاف، وهي أرملة ثرية لديها أربع بنات. [ 17 ]

القرن الثامن عشر

غرفة جلوس بجدران مغطاة بألواح خشبية مطلية، وأثاث خشبي يشمل طاولة وكراسي، بالإضافة إلى خزانة جانبية.
صالون جورجي

بعد وفاة سارة فريمان، استمرت المدرسة في العمل حتى عام ١٧٤٠، حين مُنح عقد الإيجار لبنّاء يُدعى جون كوكس، الذي قام بتحديث المنزل ثم تقسيمه لاحقًا. [ ١٨ ] وبحلول خمسينيات القرن الثامن عشر، سُجّل مستأجران في العقار، وهما تيموثي رافنهيل وماري توك، وهي أرملة هوغونوتية ثرية ، مما يُشير إلى أن المنزل قد قُسّم. [ ١٩ ] وخلال هذه الفترة، تم تركيب نوافذ منزلقة جديدة، وأُضيفت لمسات جورجية إلى الجناح الشرقي المُوسّع من المنزل. [ ٢٠ ] وخلال النصف الثاني من القرن، بُني عدد كبير من المنازل في الشوارع المحيطة، وانتقل المنزل إلى ملكية عائلة بول، التي امتلكته لأجيال عديدة. [ ٢١ ] وخلال تلك الفترة، سكن المنزل عدد من المستأجرين الهوغونوتيين. [ ٢٢ ]

القرن التاسع عشر

في عام ١٨١٦، استحوذ القس توماس بورنيت على المنزل ليُنشئ مدرسةً للبنين، التحق بها الروائي إدوارد بولور-ليتون [ ٢٣ ] وفريدريك يونغ . [ ٢٤ ] ثم أصبح المبنى مدرسة ميلفورد هاوس للبنات ، [ ٢٥ ] والتي استمرت في العمل حتى عام ١٨٧٥. [ ٢٤ ] وقد ازدادت ملكية العقار القانونية تعقيدًا خلال القرنين السابقين، حتى أنه في منتصف القرن التاسع عشر، طُلب من محكمة المستشارية البتّ في الأمر، والتي حددت في نهاية المطاف النصف الغربي من العقار باسم ساتون هاوس. [ ٢٦ ] وقد حلت مشاريع سكنية أكثر كثافة تدريجيًا محل العقارات المحيطة وحدائقها، مما غيّر طبيعة المنطقة. [ ٢٦ ] وفي تسعينيات القرن التاسع عشر، استحوذت كنيسة القديس يوحنا في هاكني على نصفي العقار، اللذين أصبحا يُعرفان باسم بيكتون هاوس وميلفورد هاوس، لإنشاء معهد للرجال. [ 27 ] في عام 1898، قام فليتوود فارلي، الفنان وسليل كورنيليوس فارلي ، برسم مخططات لمنزل ساتون لصالح لجنة مسح آثار لندن الكبرى ، وهي منظمة تُعنى بالحفاظ على المباني التاريخية. [ 28 ] في عام 1904، اكتملت حملة ترميم واسعة النطاق، بعد أن أعلن مجلس مقاطعة لندن أن المبنى غير آمن في العام السابق. [ 29 ]

القرن العشرين

اشترت مؤسسة التراث الوطني منزل ساتون في ثلاثينيات القرن العشرين بعائدات وصية قدمها ويليام ألكسندر روبرتسون تخليدًا لذكرى شقيقيه اللذين قُتلا في الحرب العالمية الأولى . [ 30 ] وخلال الحرب العالمية الثانية، استُخدم المنزل مركزًا لحراس الإطفاء الذين كانوا يراقبون من السطح. [ 31 ] وبعد الحرب، لم يحظَ المنزل باهتمام كبير من مؤسسة التراث الوطني، التي كانت تُركز على مشروع منازل الريف . [ 32 ] ومنذ ستينيات القرن العشرين، استأجرته نقابة ASTMS ، بقيادة أمينها العام الكاريزمي كلايف جينكينز . [ 33 ] وعندما غادرت النقابة في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، تدهورت حالة المنزل. [ 34 ]

ينقذ

غرفة نوم مزينة برسومات جدارية نابضة بالحياة.
غرفة معاد بناؤها للمستوطنين غير الشرعيين

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، استولى أحد السكان على المبنى واستخدمه كقاعة موسيقى ومركز اجتماعي، عُرف باسم " البيت الأزرق" (ولا يزال جدار مزخرف من تلك الفترة محفوظًا داخل المتحف الحالي). [ 35 ] بعد إخلاء الساكنين، استمر تدهور حالة المبنى. ثم بدأت جمعية "ساتون هاوس"، التي كانت تُعرف في الأصل باسم " حملة إنقاذ ساتون هاوس" ، والتي تأسست في مارس 1987، حملة لإنقاذ المبنى وفتحه للجمهور. [ 36 ] اكتملت أعمال الترميم في عام 1991. [ 37 ]

لا يزال المبنى يُستخدم كمتحف، بالإضافة إلى احتوائه على مقهى ومعرض فني ومتجر للكتب والهدايا. [ 38 ] ويُقام في المنزل برنامج تعليمي نشط للمدارس، إلى جانب برامج مجتمعية أخرى. وقد رُشِّح منزل ساتون لجائزة غولبنكيان لعام 2004. [ 39 ] وهو مُسجَّل لإجراء مراسم الزواج. [ 40 ] اكتمل ترميمه عام 1993 ، وافتُتح المنزل رسميًا عام 1994. [ 41 ]

ينقل

مطبخ تيودور

أقرب محطتي قطار هما محطة هاكني سنترال ومحطة هومرتون على خط شمال لندن (جزء من شبكة قطارات لندن أوفرغراوند ). كما تتوقف العديد من الحافلات في هذه المنطقة.

ملحوظات

  1. يُنسب الاسم خطأً إلى توماس ساتون ، مؤسس مدرسة تشارترهاوس ، الذي كان من سكان هاكني البارزين، وكان يسكن في منزل تان المجاور. [ 1 ] وقد هُدم هذا المنزل عام 1806 لإفساح المجال لتوسيع ساتون بليس ، وهو عبارة عن صف من 16 منزلًا جورجيًا (مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية). [ 2 ]
  2. سُرقت الألواح الخشبية في ثمانينيات القرن الماضي عندما كان المبنى مهجورًا، ولكن أعيدت إلى الصندوق الوطني من قبل شركة الإنقاذ التي أدركت جودتها الاستثنائية. [ 8 ]

مراجع

عرض رقصة موريس في فناء منزل ساتون
  1. بيلشر 2004 ، ص 15.
  2. "هاكني: هومرتون وهاكني ويك" . www.british-history.ac.uk . 1995.
  3. بيلشر 2004 ، ص 18.
  4. بيلشر 2004 ، ص 25.
  5. بيلشر 2004 ، ص 23.
  6. بيلشر 2004 ، ص 91.
  7. 1 2 Belcher 2004 ، ص. 92.
  8. رايت 2009 ، ص 52.
  9. بيلشر 2004 ، ص 103.
  10. بيلشر 2004 ، ص 95.
  11. بيلشر 2004 ، ص 114.
  12. بيلشر 2004 ، ص 115.
  13. بيلشر 2004 ، ص 116.
  14. بيلشر 2004 ، ص 118.
  15. 1 2 Belcher 2004 ، ص. 120.
  16. شيروود، هارييت (16 يوليو 2024). "أمثلة نادرة من فن قص الورق من القرن السابع عشر تم إنقاذها من سلة المهملات لعرضها" . صحيفة الغارديان .
  17. بيلشر 2004 ، ص 121.
  18. بيلشر 2004 ، ص 135.
  19. بيلشر 2004 ، ص 137.
  20. بيلشر 2004 ، ص 139.
  21. بيلشر 2004 ، ص 172.
  22. بيلشر 2004 ، ص 174.
  23. بيلشر 2004 ، ص 179.
  24. 1 2 Belcher 2004 ، ص. 180.
  25. هاكني: التعليم ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 10: هاكني (1995)، الصفحات 148-165، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2008.
  26. 1 2 Belcher 2004 ، ص. 173.
  27. بيلشر 2004 ، ص 192.
  28. الصيد 2005 ، الصفحات 54-55.
  29. بيلشر 2004 ، ص 193-194.
  30. بيلشر 2004 ، ص 212.
  31. بيلشر 2004 ، ص 213.
  32. بيلشر 2004 ، ص 214.
  33. بيلشر 2004 ، ص 216.
  34. أوكلي، مالكولم (29 أبريل 2014). "تاريخ ساتون هاوس هاكني" . تاريخ شرق لندن . تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2019 .
  35. "تعمّق في تاريخ منزل ساتون" . الصندوق الوطني للتراث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2019 .
  36. بيلشر 2004 ، ص 222.
  37. نشرة جمعية ساتون هاوس، يونيو 2007، تم الاطلاع عليها في 23 يونيو 2007
  38. "منزل ساتون وساحة بريكرز" . الصندوق الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2019 .
  39. « جائزة غولبنكيان 2004 - صندوق جوائز المتاحف» . www.museumprizetrust.org.uk
  40. "استئجار قاعة في ساتون هاوس | لندن" .
  41. بيلشر 2004 ، ص 26.

مصادر

  • بيلشر، فيكتور (2004). منزل ساتون  : منزل أحد رجال البلاط في عهد تيودور في هاكني . سويندون: هيئة التراث الإنجليزي. ISBN 978-1-873-59256-4.
  • هانتينغ، بينيلوب (2005). "ممشى تشاين عام 1899: إفريز فليتوود فارلي" . مجلة الفن البريطاني . 6 (1): 52-55 . ISSN 1467-2006 . JSTOR 41615325 .  
  • رايت، باتريك (2009). رحلة عبر الأطلال: الأيام الأخيرة للندن . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-199-54194-2. OCLC 1406787066 . 

للمزيد من القراءة

  • جينيفر جينكينز وباتريك جيمس: من البذرة إلى شجرة البلوط (ماكميلان، 1994)