قطار لندن أوفرغراوند
خط سكة حديد لندن أوفرغراوند (المعروف أيضًا باسم أوفرغراوند ) هو شبكة سكك حديدية للضواحي تخدم لندن وبعض ضواحيها الشمالية. تأسس عام 2007 ليحل محل خطوط مترو سيلفرلينك ، ويخدم الآن جزءًا كبيرًا من لندن الكبرى بالإضافة إلى هيرتفوردشاير ، ويضم 113 محطة على الخطوط الستة التي تشكل الشبكة. [ 4 ]
يُعدّ خط أوفرغراوند جزءًا من شبكة السكك الحديدية الوطنية في المملكة المتحدة، ولكنه يخضع لإدارة وامتياز هيئة النقل في لندن (TfL). وقد أُسندت عملية التشغيل إلى شركة فيرست ريل لندن منذ مايو 2026. وكانت هيئة النقل في لندن قد خصصت اللون البرتقالي سابقًا كلون مميز لخط أوفرغراوند في العلامات التجارية والإعلانات، بما في ذلك الشعار الدائري على خريطة مترو الأنفاق والقطارات والمحطات. وفي عام 2024، مُنح كل خط من خطوط أوفرغراوند الستة لونًا واسمًا خاصين به.
تاريخ
قبل عام 1999


تُدار خدمات السكك الحديدية في بريطانيا العظمى في الغالب بموجب امتيازات تديرها شركات تشغيل قطارات خاصة، ويتم تسويقها معًا تحت اسم السكك الحديدية الوطنية. [ 5 ]
يعود مفهوم تطوير شبكة من الخدمات المدارية حول لندن إلى مقترحات مشروع رينغرايل التي تم إعدادها بشكل مستقل في أوائل السبعينيات. [ 6 ] تم تقييم بعض هذه المقترحات في دراسة سكك حديد لندن لعام 1974 [ 7 ] (تقرير بارين)، واقترح بارين النظر في إنشاء شبكة شمال لندن من الخدمات المدارية، بناءً على اقتراح لاحق من مجموعة رينغرايل، والذي تضمن استخدام العديد من خطوط السكك الحديدية الحالية، بدلاً من الإنشاء الجديد المقترح في المسودات السابقة لخطة رينغرايل.
كان اقتراح بارين يتمثل في تسيير عدة خدمات متداخلة، تستخدم في الغالب خط شمال لندن ، بفواصل زمنية تبلغ 20 دقيقة عمومًا. [ 6 ] واتبعت المسارات المقترحة خدمة خط شمال لندن الأصلية من برود ستريت إلى ريتشموند ، وخدمات جديدة من باركينغ إلى كلافام جانكشن ، وخدمة ثالثة من إيلينغ برودواي إلى نورث وولويتش . ولم يُنفذ أي من هذه المقترحات.
في عام 1979، قرر مجلس لندن الكبرى رعاية خدمة محسّنة من كامدن رود ، على خط شمال لندن، إلى نورث وولويتش، مما أدى إلى فتح خط كان مخصصًا للشحن فقط بين دالستون وستراتفورد وربطه بخدمة محسّنة بين ستراتفورد ونورث وولويتش. أُطلق على هذه الخدمة اسم "كروس تاون لينكلاين" التسويقي ، وكانت تعمل بوحدات ديزل أساسية مكونة من عربتين.
جاءت المبادرة التالية من مجلس لندن الكبرى عام ١٩٨٤، عندما دعمت الحكومة مشروع تطوير برودجيت الذي استلزم هدم محطة برود ستريت. كانت عملية الإغلاق معقدة بسبب صعوبات في إيجاد بدائل لخط شمال لندن، والخدمات المتبقية العاملة من واتفورد جانكشن إلى المدينة . وفي نهاية المطاف، امتدت هذه الخدمات من وإلى محطة ليفربول ستريت عبر قسم جديد من السكة الحديدية، وهو منحنى غراهام رود.
استبدلت شركة السكك الحديدية البريطانية قطارات الفئة 501 الكهربائية الحالية المكونة من ثلاث عربات (التي بُنيت عام 1957) [ 8 ] بقطارات الفئة 416 الكهربائية الأحدث قليلاً والأقصر، والمكونة من عربتين (التي بُنيت عام 1959 [ 9 ] )، مما أدى إلى اكتظاظها. وفي عام 1988، ومن خلال إعادة تنظيم وتقليص الخدمات على خطوط غريت نورثرن انطلاقاً من مورغيت ، نُقل حوالي 18 قطاراً كهربائياً حديثاً نسبياً من الفئة 313 ثنائية الجهد لتشغيل خدمات شمال لندن وواتفورد، انطلاقاً من كلٍ من محطتي يوستون وليفربول ستريت.
أطلقت عدة مجموعات من القطاع التطوعي، وجمعية تطوير السكك الحديدية (RDS، التي أصبحت لاحقًا Railfuture )، ومجموعات Transport 2000 في لندن آنذاك، وحملة النقل في العاصمة، سلسلة من المنشورات والتقارير الترويجية لمفهوم يُسمى الدائرة الخارجية. وكان هذا الاسم يُستخدم سابقًا لخدمة قطارات نصف دائرية من شارع برود إلى مانشن هاوس ، والتي توقفت خلال الحرب العالمية الأولى.
عمدة لندن وهيئة لندن الكبرى

اقترحت الكتيبات والتقارير الموجزة، التي صدرت لأول مرة عام ١٩٩٧، مسارًا من محطة كلافام جانكشن إلى شبه جزيرة غرينتش ، بهدف تحسين الوصول من جنوب لندن إلى قبة الألفية . إلا أن هذا المشروع أُحبط بسبب اعتراض المهندس المعماري ريتشارد روجرز الذي رأى أن مسار السكة الحديدية على جسر معلق قد يُسبب "انفصالًا مجتمعيًا"، فتم هدم الجسر المعلق الفيكتوري المبني من الطوب. ولم يُتخذ أي إجراء لتطوير هذه الشبكة حتى بعد إطلاق هيئة لندن الكبرى الجديدة عام ٢٠٠٠. لكن جهود الضغط استمرت سرًا، حيث نشر أحد أعضاء الجمعية الملكية لدبلن، المقيم في شمال لندن، سلسلة من التقارير الموجزة. وتم التواصل مع مرشحي منصب العمدة وهيئة لندن الكبرى لمناقشة جدوى مفهوم الدائرة الخارجية. وقد حظي المبدأ بتأييد واسع النطاق، وتم اعتماده في أول خطة نقل للعمدة، التي نُشرت عام ٢٠٠١.
في غضون ذلك، أُطلقت تجربة رائدة عام ٢٠٠٣ لدمج العديد من خدمات السكك الحديدية الوطنية المحلية، وخاصةً في جنوب لندن، والتي تُشغلها شركات Connex South Eastern و Southern و South West Trains، تحت العلامة التجارية ON – Overground Network . وقد قامت هيئة النقل في لندن (TfL) بتوحيد شاشات عرض المعلومات، ولوحات الإرشاد في المحطات، والخرائط على الخطوط المختارة في جنوب لندن. ورغم أن هذه التجربة كانت في الأساس عملية تحسين للعلامة التجارية، فقد أُدخلت بعض التحسينات على الخدمة، وكانت هذه أول مرة تُمارس فيها هيئة النقل في لندن (TfL) المُنشأة حديثًا تأثيرًا واضحًا على خدمات السكك الحديدية الوطنية. وقد أُلغيت هذه التجربة الرائدة لاحقًا.
كثيراً ما اعتبر المسافرون امتياز سيلفرلينك على خط شمال لندن خدمةً رديئة، [ 10 ] وتركزت الشكاوى حول الازدحام الشديد في القطارات وعدم انتظام الخدمة. [ 11 ] كما وُجهت انتقادات لجودة قطارات الفئة 313 المستخدمة؛ إذ كانت مقصوراتها الداخلية أقل جودة بشكل ملحوظ مقارنةً بالقطارات الأحدث، واعتُبرت القطارات نفسها غير مريحة للركاب، لا سيما في ساعات الليل المتأخرة. [ 12 ]
في يناير 2004، أعلنت وزارة النقل البريطانية عن مراجعة شاملة لقطاع السكك الحديدية في بريطانيا العظمى. [ 13 ] وكجزء من هذه المراجعة، اقترحت هيئة النقل في لندن (TfL) إنشاء "هيئة سكك حديدية إقليمية في لندن" لمنحها صلاحيات تنظيمية على خدمات السكك الحديدية في لندن الكبرى ومحيطها. [ 14 ] وقد أسفرت هذه المشاورات عن موافقة وزير الدولة للنقل ، أليستر دارلينج ، على نقل خدمات مترو سيلفرلينك من وزارة النقل البريطانية إلى هيئة النقل في لندن. [ 15 ]
كانت شركة سيلفرلينك تُشغّل منطقتين: خدمات سيلفرلينك كاونتي الإقليمية من يوستون إلى نورثامبتون ، ودير سانت ألبانز ، وبليتشلي ، وبيدفورد ؛ ومترو سيلفرلينك داخل منطقة لندن الحضرية. عند تقسيم الامتياز عام ٢٠٠٧، تولّت شركة لندن ميدلاند إدارة خدمات كاونتي ، [ ١٦ ] وأصبحت خدمات المترو تحت سيطرة هيئة النقل في لندن (TfL). قررت هيئة النقل في لندن منح هذا الامتياز كعقد إدارة، مع تحمّلها مخاطر الإيرادات.
الإعلانات والإطلاق
في 20 فبراير 2006، أعلنت وزارة النقل البريطانية أن هيئة النقل في لندن ستتولى إدارة الخدمات التي كانت تقدمها شركة سيلفرلينك مترو آنذاك . [ 17 ] وطُرحت مناقصات لتشغيل الخدمة تحت الاسم المؤقت "سكك حديد شمال لندن". وتم اختيار أربعة متنافسين للقائمة النهائية: جوفيا ، وإم تي آر / لاينغ ريل ، وناشونال إكسبريس ، ونيدرايل . [ 18 ] [ 19 ] وفي أغسطس 2006، تم توقيع عقد بقيمة 223 مليون جنيه إسترليني مع شركة بومباردييه، المتخصصة في تصنيع عربات القطارات ، لتوريد قطارات جديدة، على أن يتم تسليم الدفعة الأولى المكونة من 152 عربة ابتداءً من سبتمبر 2008، بالإضافة إلى خيارات لشراء عربات إضافية. [ 20 ]
في 5 سبتمبر 2006، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن ضم خط شرق لندن الممتد ، وأن الخدمة ستُعرف باسم "لندن أوفرغراوند". [ 21 ] [ 22 ] وفي يونيو 2007، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن فوز شركة "لندن أوفرغراوند ريل أوبريشنز" ( مشروع مشترك بين "لاينغ ريل" و "إم تي آر كوربوريشن ") بالعقد، ووعدت الهيئة بتوفير "مزيد من الموظفين، وقطارات جديدة، وخدمة مُحسّنة بشكل كبير، ومحطات مُجددة وجديدة" عند توليها المسؤولية في نوفمبر 2007. [ 23 ] وفي 25 يونيو 2007، عُرض مشروع قانون على البرلمان لاستبعاد خطوط مترو "سيلفرلينك" السابقة من عملية الامتياز، مما مكّن من تشغيلها كامتياز. [ 24 ] [ 25 ]

في 11 نوفمبر 2007، تولت هيئة النقل في لندن (TfL) إدارة خدمات الضواحي التي كانت تُشغلها سابقًا شركة سيلفرلينك مترو. [ 27 ] وفي اليوم التالي، أُقيم حفل إطلاق رسمي في محطة هامبستيد هيث بحضور عمدة لندن آنذاك ، كين ليفينغستون ؛ كما عُقد لاحقًا حدث إعلامي على رصيف محطة ويلسدن جانكشن . ورافق الإطلاق حملة تسويقية بعنوان "مجموعة قطارات لندن الجديدة"، تضمنت ملصقات ومنشورات تحمل صورة لنموذج قطار يحتوي على قطارات أوفرغراوند جديدة، ومسارات، وطاقم عمل. [ 28 ] وتعهدت هيئة النقل في لندن بتحديث الخطوط من خلال تحسين ترددات الخدمة ومرافق المحطات، وتوفير طاقم عمل في جميع المحطات، وإدخال عربات قطارات جديدة، والسماح بالدفع المسبق باستخدام بطاقة أويستر في جميع أنحاء الشبكة منذ البداية. [ 29 ]
بعد عملية الاستحواذ، خضعت جميع المحطات لعملية تنظيف شاملة، [ 30 ] وأُزيلت علامة سيلفرلينك التجارية. واستُبدلت لافتات المحطات بلافتات تحمل علامة أوفرغراوند التجارية باستخدام خط نيو جونستون الخاص بهيئة النقل في لندن . [ 29 ] [ 30 ] وفي يوليو 2009، دخل أول قطار من الفئة 378 الجديدة الخدمة. [ 12 ]
في 15 أبريل 2009، نُقلت قطارات خط شمال لندن في ستراتفورد إلى الرصيفين 1 و2 الجديدين المرتفعين، بدلاً من الرصيفين 1 و2 المنخفضين، وذلك لإتاحة إنشاء امتداد لخط سكة حديد دوكلاندز الخفيف إلى محطة ستراتفورد الدولية . الرصيفان 1 و2 الجديدان عبارة عن رصيف جزيرة يوفر وصولاً سهلاً بدون درج إلى الرصيف 12، بالإضافة إلى وصلات مترو أنفاق تربط الأرصفة من 3 إلى 11. [ 31 ] وفي 27 سبتمبر 2009، افتُتحت محطة إمبريال وارف على خط غرب لندن ، بين محطتي ويست برومبتون وكلافام جانكشن . [ 32 ]
امتداد خط شرق لندن
في 27 أبريل 2010، أصبح خط شرق لندن جزءًا من شبكة قطارات لندن أوفرغراوند عند اكتمال المرحلة الأولى من التوسعة. [ 33 ] تم تمديد خط مترو أنفاق لندن السابق شمالًا، في الغالب على طول جسر كينغزلاند السابق من شارع برود على خط شمال لندن، إلى تقاطع دالستون الذي أعيد افتتاحه ، وجنوبًا إلى كريستال بالاس وغرب كرويدون .
بدأت الخدمة بمعاينة محدودة بين محطتي دالستون جانكشن ونيو كروس/نيو كروس جيت، [ 34 ] ثم انطلقت الخدمة الكاملة بين دالستون جانكشن وويست كرويدون/كريستال بالاس في 23 مايو. [ 35 ] وفي 28 فبراير 2011، تم افتتاح الخط بين دالستون جانكشن وهايبري وإزلنغتون. وحضر الافتتاح عمدة لندن والمدير العام لهيئة النقل في لندن . وأعلنت هيئة النقل في لندن في نوفمبر 2010 أن عدد الركاب تجاوز التوقعات ليصل إلى 92 ألف راكب يوميًا، وأن الإقبال على محطة ساري كيز قد ارتفع بشكل ملحوظ. [ 36 ]
أدى دمج خط شرق لندن في شبكة أوفرغراوند إلى وضع أجزاء كبيرة من الخط داخل أنفاق، بما في ذلك نفق التايمز التاريخي ، وهو أول وأقدم نفق يمر أسفل أي نهر صالح للملاحة في العالم. ومن المفارقات أن خط أوفرغراوند في وايت تشابل يمر أسفل خط مترو أنفاق لندن (مع وجود العديد من المواقع الأخرى في الشبكة التي يحدث فيها ذلك، مثل خط واتفورد جانكشن إلى يوستون بين كينتون وساوث كينتون - المشترك مع خط بيكرلو - والذي يمر أسفل خط متروبوليتان بين نورثويك بارك وبريستون رود ).
امتداد خط سكة حديد جنوب لندن
افتُتح الخط الممتد التالي في 9 ديسمبر 2012، من محطة ساري كيز إلى محطة كلافام جانكشن عبر خط جنوب لندن، مرورًا بمحطات كوينز رود بيكهام ، وبيكهام راي ، ودنمارك هيل ، وكلافام هاي ستريت ، وواندزورث رود . ويعتمد هذا الخط على مسار بين ساري كيز وشمال كوينز رود بيكهام مباشرةً ، كان مهجورًا منذ عام 1911؛ وقد تم إنشاء مسار جديد بعد تنفيذ بعض أعمال الهندسة المدنية الرئيسية. كما تم التخطيط لإنشاء محطة جديدة عند قناة ساري ، على أن يتم بناؤها عند توفر التمويل اللازم. وقد تم تعليق هذا المشروع في عام 2009، على الرغم من بناء هيكل أساسي مناسب للمحطة لتسهيل استكمالها في المستقبل.
تم تأمين التمويل لمشروع إعادة بناء السكك الحديدية في فبراير 2009، [ 37 ] بما في ذلك 64 مليون جنيه إسترليني من وزارة النقل و15 مليون جنيه إسترليني من هيئة النقل في لندن، وبدأ البناء في مايو 2011.
يمرّ الخط فوق محطتي لوفبورو جانكشن وبريكستون دون توقف، وقد انتقد السياسيون المحليون هذا النقص في محطات التبادل خلال مرحلة التخطيط للمشروع. [ 38 ] [ 39 ] لا توجد محطات مُخطط لها في هذه المواقع لأن الخط يمرّ فوق أقواس سكك حديدية عالية، مما يجعل تكلفة إنشاء أي محطة باهظة للغاية. [ 40 ]
خدمات محطة شارع ليفربول
في 31 مايو 2015، نُقلت خدمات قطارات ليفربول ستريت إلى إنفيلد تاون ، وتشيشنت (عبر سيفن سيسترز ) ، وتشينغفورد (المعروفة سابقًا باسم خطوط وادي ليا، وتُعرف حاليًا باسم خط ويفر )، بالإضافة إلى خدمة قطارات رومفورد إلى أبمينستر (التي تُعرف الآن باسم خط ليبرتي )، من شركة غريتر أنجليا إلى هيئة النقل في لندن لتصبح جزءًا من شبكة قطارات لندن أوفرغراوند. [ 41 ] [ 42 ]
شبكة
مقدمة
كانت الشبكة الأولية ومستويات الخدمة والجداول الزمنية امتدادًا لخدمات مترو سيلفرلينك، وهي مجموعة من الخطوط التي أنشأتها وزودتها بالكهرباء شركتا سكك حديد شمال لندن ولندن والشمال الغربي في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وكما يوحي اسم أوفرغراوند، فإن معظم الشبكة فوق الأرض، وتتألف في الغالب من خطوط سكك حديدية تربط المناطق خارج وسط لندن ، مع وجود جزء كبير منها في منطقة تعريفة لندن 2. وتستخدم الشبكة أيضًا محطة يوستون في وسط لندن، وهي المحطة الجنوبية لخط واتفورد DC ، بالإضافة إلى محطة ليفربول ستريت ، وهي المحطة الجنوبية لخطوط وادي ليا .
تتقاطع شبكة مترو الأنفاق مع خطوط بيكرلو ، وسنترال ، وسيركل ، وديستريكت ، وهامرسميث آند سيتي ، وجوبيلي ، ومتروبوليتان ، ونورثرن ، وفيكتوريا ، بالإضافة إلى شبكة قطار دوكلاندز الخفيف ، وخط إليزابيث ، وشبكة ترام لينك . تظهر خطوط أوفرغراوند على خرائط مترو الأنفاق الصادرة عن هيئة النقل في لندن (TfL)، [ 43 ] كما تتوفر خريطة منفصلة للنظام. [ 44 ]
يمر جزء كبير من خط قطار لندن أوفرغراوند عبر مناطق أقل ثراءً، ويُنظر إليه على أنه يُسهم في إعادة تأهيلها. [ 45 ] وكانت لجنة النقل في مجلس لندن قد اعتبرت سابقًا أن خطي شمال لندن وجوسبل أوك إلى باركينغ مهملان ولم يتم تطويرهما إلى أقصى إمكاناتهما. [ 46 ]
خريطة تخطيطية لشبكة قطارات لندن أوفرغراوند
خريطة جغرافية لشبكة قطارات لندن أوفرغراوند
مخطط مسار شبكة قطارات لندن أوفرغراوند | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
أسطورة | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
خدمات
اعتبارًا من مايو 2025 ، نمط الخدمة النموذجي خارج أوقات الذروة هو: [ 47 ]
| خط ويندراش | ||
|---|---|---|
| طريق | tph | الاتصال بـ |
| من دالستون جانكشن إلى نيو كروس | 4 | |
| من محطة دالستون جانكشن إلى محطة كلافام جانكشن | 4 |
|
| هايباري وإزلنجتون إلى كريستال بالاس | 4 |
|
| هايباري وإزلنجتون إلى غرب كرويدون | 4 |
|
| خط ميلدماي | ||
| طريق | tph | الاتصال بـ |
| ريتشموند إلى ستراتفورد | 4 | |
| كلافام جانكشن إلى ستراتفورد | 4 |
|
| سلالة اللبؤات | ||
| طريق | tph | الاتصال بـ |
| محطة واتفورد جانكشن إلى محطة لندن يوستون | 4 | |
| خط المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت | ||
| طريق | tph | الاتصال بـ |
| من غوسبل أوك إلى باركينغ ريفرسايد | 4 | |
| خط ويفر | ||
| طريق | tph | الاتصال بـ |
| لندن ليفربول ستريت إلى إنفيلد تاون | 2 | |
| لندن ليفربول ستريت إلى تشيشونت | 2 |
|
| لندن ليفربول ستريت إلى تشينغفورد | 4 |
|
| ليبرتي لاين | ||
| طريق | tph | الاتصال بـ |
| من رومفورد إلى أبمينستر | 2 | |
تخدم محطة قطار باترسي بارك خدمة قطارات برلمانية غير منتظمة قادمة من دالستون جانكشن ، وتنتهي رحلتها في باترسي بارك بدلاً من كلافام جانكشن . ومنذ إعادة تنظيم الخدمات ضمن شبكة قطارات لندن أوفرغراوند، أصبحت هذه الخدمة الوحيدة التي تستخدم الخط الواصل من الرصيف رقم 2 في باترسي بارك إلى طريق واندزورث .
المستودعات
تُخدَم خدمات خط ويندروش من مستودع نيو كروس غيت . وتُخدَم خدمات خطوط ميلدماي، وليونيس، وسفراجيت من مستودع ويلسدن لصيانة القطارات . أما خطا ويفر وليبرتي، فتُخدَم خدماتهما من مستودع إيلفورد للقطارات الكهربائية متعددة الوحدات ، ومحطات تشينغفورد الجانبية، ومحطات جيديا بارك الجانبية .
العمليات


يقع المقر الرئيسي ومركز التحكم لخط سكة حديد لندن أوفرغراوند في سويس كوتيدج . تتم صيانة عربات القطارات في محطتي ويلسدن جانكشن ونيو كروس غيت ، وقد تم بناء الأخيرة حديثًا لخط شرق لندن الممتد. كما توجد خطوط فرعية في سيلوود تراينجل (شمال مستودع نيو كروس مباشرةً)، والتي تم إنشاؤها في الفترة 2013-2014. تشمل المواقع الفرعية لتخزين القطارات ستراتفورد، ولندن يوستون، وخطوطًا فرعية (تستخدمها بشكل رئيسي شركة سكة حديد لندن نورث ويسترن )، ومستودع إيست هام التابع لشركة c2c . يتمركز طاقم القطارات في محطات تشمل يوستون، وويلسدن جانكشن، وواتفورد جانكشن، ونيو كروس، وستراتفورد، وجوسبل أوك. حتى أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كان خط سكة حديد لندن أوفرغراوند يعمل بوجود موصل أو حارس على خدماته في شمال لندن، وغرب لندن، وجوسبل أوك. ونظرًا لأن 60% من خدمات أوفرغراوند الأخرى كانت تُشغل بالفعل بواسطة سائق فقط، فقد تقرر في عام 2013 تحويل هذه القطارات المتبقية التي كان يُشغلها شخصان إلى قطارات يقودها سائق فقط . [ 48 ]
المشغل
تُشغّل شركة "فيرست ريل لندن" خدمات قطارات "لندن أوفرغراوند" بموجب عقد مدته ثماني سنوات مع هيئة النقل في لندن (TfL)، [ 49 ] وينتهي في عام 2034. وباتباع نموذج مشابه للنموذج المُستخدم في قطار "دوكلاندز لايت ريلوي "، دعت هيئة النقل في لندن إلى تقديم عروض لتشغيل هذه الخدمات. وعلى عكس شركات تشغيل السكك الحديدية الوطنية الأخرى الخاضعة لامتياز وزارة النقل، تتولى هيئة النقل في لندن تحديد أسعار التذاكر، وشراء عربات القطارات، وتحديد مستويات الخدمة. ولا تتحمل الشركة المشغلة سوى نسبة ضئيلة من مخاطر الإيرادات، حيث تتحمل هيئة النقل في لندن 90% بينما تتحمل الشركة المشغلة 10%.
في 19 يونيو 2007، اختارت هيئة النقل في لندن (TfL) شركة "London Overground Rail Operations" ، وهي مشروع مشترك مناصفةً بين شركتي "Laing Rail" و "MTR Corporation" ، لتكون أول شركة تشغيل للخط. [ 50 ] وكانت أربع شركات قد تم اختيارها للتنافس على تشغيل الخط، وهي: "Govia" و "MTR/ Laing Rail" و "National Express " و "NedRail". [ 18 ] [ 19 ] وتم توقيع العقد في 2 يوليو 2007 لمدة سبع سنوات مع خيار التمديد لسنتين إضافيتين. [ 51 ] استعدادًا لإطلاق خط "Overground"، غيّرت شركة "MTR Laing" اسمها إلى "London Overground Rail Operations". وفي فبراير 2013، مُنحت الشركة تمديدًا للامتياز حتى 14 نوفمبر 2016.
في يوليو 2015، كانت الشركات المرشحة للمناقصة التالية هي: أريفا يو كيه ترينز ، وكومفورت ديل جرو ، ومشروع مشترك بين كيوليس وجو أهيد، وشركة إم تي آر . [ 52 ] رُسّي العقد على أريفا ريل لندن ، وبدأ سريانه في 13 نوفمبر 2016. [ 53 ] [ 54 ] وفي يونيو 2023، مُنحت أريفا تمديدًا للعقد، ما أدى إلى تمديد تاريخ انتهائه إلى مايو 2026. [ 55 ]
في نوفمبر 2024، دعت هيئة النقل في لندن (TfL) الشركات المهتمة بتشغيل الامتياز التالي. [ 56 ] وفي مارس 2025، تم اختيار أربعة متنافسين للقائمة المختصرة. [ 57 ] وفي ديسمبر 2025، منحت هيئة النقل في لندن عقدًا لمدة ثماني سنوات لشركة فيرست ريل لندن، يبدأ من 3 مايو 2026. [ 58 ] [ 59 ]
التذاكر

تتنوع خيارات التذاكر بين الورقية، وبطاقات أويستر ، والبطاقات الذكية الإلكترونية، وبطاقات الدفع اللاتلامسية للدفع الفوري. وكما هو الحال في جميع خدمات السكك الحديدية الوطنية وهيئة النقل في لندن، يمكن للمسافرين استخدام بطاقة سفر (يومية، أو سبعة أيام، أو شهرية، أو سنوية)؛ وكما هو الحال في خدمات السكك الحديدية الوطنية الأخرى في لندن، تتوفر أيضًا تذاكر ورقية ذهاب فقط، وتذاكر ذهاب وعودة، وتذاكر ذهاب وعودة يومية مخفضة السعر، وفقًا لنظام تعريفة المناطق.
في إطار جهودها لتحسين السلامة وحماية الإيرادات، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن تركيب بوابات تذاكر في عدد من المحطات. وقد تم تزويد المحطات التي لم تكن مزودة ببوابات عند تولي الهيئة إدارتها بأجهزة قراءة بطاقات أويستر مستقلة، مماثلة لتلك الموجودة في محطات مترو الأنفاق وقطار دوكلاندز الخفيف (DLR) غير المزودة ببوابات. أما أجهزة التحقق في محطة بلاك هورس رود ، والتي كانت تُستخدم للدخول إلى نظام بطاقات أويستر والخروج منه عند الانتقال من وإلى خط فيكتوريا، فقد تم استبدالها بأجهزة تحقق خاصة بالمسارات، لونها وردي. تُستخدم هذه الأجهزة لتوضيح أن المسافر الذي يستخدم نظام أويستر للدفع المسبق قد غيّر الخطوط في تلك المحطة، مما يُظهر أي مسار من المسارات المتاحة تم استخدامه. عادةً، يُجنّب هذا الإجراء المسافر دفع رسوم المنطقة 1 في حال لم يسافر إليها.
تُعدّ هذه التذاكر من النوع الشائع لدى السكك الحديدية الوطنية، إذ لا تزال خدمات قطارات أوفرغراوند جزءًا من شبكة السكك الحديدية الوطنية، ولكنها تحمل أحيانًا شعارًا دائريًا كبيرًا لهيئة النقل في لندن (TfL) في المنتصف، مع عبارة " خطة تسوية السكك الحديدية " مكررة، أو في الإصدارات الأحدث عبارة "السكك الحديدية الوطنية" على خلفية خضراء فاتحة. وقد طُرحت هذه التذاكر، التي تحمل رمز "TFL" على ظهرها، في نوفمبر 2007. [ 60 ]
أسعار التذاكر
تُفرض رسوم بطاقة أويستر للدفع المسبق وفقًا لقواعد المناطق نفسها المطبقة على مترو الأنفاق وقطار دوكلاندز الخفيف . وتشمل مناطق تعريفة لندن الجديدة من 7 إلى 9 المحطات الواقعة خارج لندن الكبرى (باستثناء محطة واتفورد جانكشن) . وفي 2 يناير 2008، نُقلت محطة أكتون سنترال من المنطقة 2 إلى 3، ومحطة هامبستيد هيث من 3 إلى 2، ومحطة ويلسدن جانكشن من 3 إلى المنطقتين 2 و3 معًا. [ 61 ]
تُفرض رسوم على التذاكر الورقية وفقًا لقواعد المناطق نفسها المطبقة على تذاكر مترو الأنفاق وقطار دوكلاندز الخفيف، والتي تم توسيع نطاقها لتشمل المناطق الإضافية المشمولة. ولدى محطة واتفورد جانكشن نظام تسعير خاص بها. وتُعدّ التذاكر الورقية أغلى بكثير من استخدام بطاقة أويستر للدفع المسبق.
أداء
على الرغم من أن قطار أوفرغراوند تابع لهيئة النقل في لندن (TfL) ، إلا أنه جزء من شبكة السكك الحديدية الوطنية ، على عكس قطار الأنفاق . وأظهرت أحدث البيانات الصادرة عن شركة "نتورك ريل" (NR) للفترة السابعة (2013-2014 ) أنه حقق 96.6% من هدف مقياس الأداء العام (PPM) للالتزام بالمواعيد والموثوقية الذي حددته هيئة تنظيم السكك الحديدية (ORR)، بانخفاض قدره 0.9 نقطة مئوية عن الفترة نفسها من العام الماضي. وبلغ المتوسط السنوي المتحرك (MAA) لمقياس الأداء العام (PPM) للأشهر الاثني عشر المنتهية في 12 أكتوبر 2013 نسبة 96.5%. [ 62 ] وقد أجرت هيئة النقل في لندن (TfL)، بالتعاون مع معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، دراسة حول استخدام بيانات نظام تذاكر "أويستر" الذكية لقياس أداء قطار أوفرغراوند من وجهة نظر الركاب تحديدًا. [ 63 ]
في استطلاع رأي الركاب الوطني الذي أجرته منظمة "باسنجر فوكس" في خريف عام 2011، حصلت خدمة قطارات لندن أوفرغراوند على تقييم رضا عام بلغ 92%، بزيادة قدرها 7% عن الاستطلاع السابق. [ 64 ] ومع ذلك، أظهر استطلاع رأي أجرته منظمة "ويتش؟" لحماية المستهلك في فبراير 2014 أن رضا عملاء قطارات لندن أوفرغراوند جاء في المرتبة السادسة (من بين 20 شركة تشغيل قطارات) بنسبة رضا بلغت 58%. [ 65 ]
العلامة التجارية

يرتبط العرض العام بصريًا بمعايير تصميم هيئة النقل في لندن (TfL)، باستخدام عناصر تصميم رسومية مماثلة لتلك المستخدمة في مترو الأنفاق. وقد طُبقت هذه المعايير على محطات قطارات لندن أوفرغراوند، واللافتات، وعربات القطارات ، والمواد الدعائية. كما تستخدم قطارات لندن أوفرغراوند خط " نيو جونستون " الخاص بهيئة النقل في لندن على لافتاتها، وموادها الدعائية، وقرطاسيتها، وعلى أسطول قطاراتها. وتتميز لافتات قطارات أوفرغراوند بلون برتقالي زاهٍ ( بانتون 158C). وقد ورث هذا اللون البرتقالي من خط شرق لندن السابق قبل نقله من مترو الأنفاق إلى قطارات أوفرغراوند. [ 66 ] [ 43 ] [ 67 ]
قبل عام ٢٠٢٤، لم تكن خريطة خطوط مترو أنفاق لندن أوفرغراوند تستخدم الألوان للتمييز بين خطوطها المختلفة. وكما هو الحال مع خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف وخط إليزابيث ، يُمثَّل خط أوفرغراوند بخط مزدوج بدلاً من خط مفرد متصل، وذلك لتمييزه عن خطوط مترو الأنفاق المرمزة بالألوان. كما يستخدم خط أوفرغراوند نسخةً معدلة من شعار هيئة النقل في لندن (TfL) . وتُشير هيئة النقل في لندن إلى وسائل النقل المختلفة التابعة لها، مثل مترو أنفاق لندن وحافلات لندن، باستخدام نسخ مختلفة من الشعار الدائري بألوان متعددة، ويتكون شعار أوفرغراوند من حلقة برتقالية اللون مع شريط أزرق. يعود أصل الشعار الدائري إلى تصميم عام ١٩٣٣ من قِبل مجلس نقل الركاب في لندن، وقد ظهرت منه العديد من التعديلات. [ ٤٣ ] [ ٦٨ ] [ ٦٩ ]
على عكس محطات السكك الحديدية الوطنية الأخرى ، فإن محطات قطارات لندن أوفرغراوند التي لا تخدمها شركة تشغيل أخرى تابعة للسكك الحديدية الوطنية، تحذف الآن شعار "السهم المزدوج" الأحمر الخاص بالسكك الحديدية الوطنية من اللافتات الخارجية للمحطات، وتستخدم بدلاً منه شعار أوفرغراوند الدائري فقط. [ 70 ] وتعرض بعض المحطات التي تم تجديدها أو إنشاؤها على خط شرق لندن الذي أعيد افتتاحه اسم المحطة بأحرف برتقالية كبيرة ثلاثية الأبعاد.
أسماء الأسطر
قبل عام ٢٠٢٤، لم تكن خطوط قطارات أوفرغراوند مُميزة رسميًا بأسماء فردية، على عكس قطارات الأنفاق. ولتوفير مزيد من الوضوح لشبكة قطارات أوفرغراوند في لندن، وتسهيل تنقل الركاب فيها، تقرر منح كل خط اسمًا ولونًا خاصين به على الخرائط واللوحات الإرشادية والمعلومات الرقمية. [ ٧١ ] وفي أبريل ٢٠٢٢، تعهد عمدة لندن صادق خان بدعوة سكان لندن لاقتراح أسماء فردية جديدة لخطوط أوفرغراوند تعكس "تاريخها المتنوع". [ ٧٢ ] وفي أغسطس ٢٠٢٣، أُعلن عن استشارة أولية لدعوة الجمهور لتقديم اقتراحاتهم بشأن الأسماء، [ ٧١ ] بهدف وضع قائمة مختصرة.
في فبراير 2024، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن أسماء جديدة لجميع خطوط قطار لندن أوفرغراوند، احتفاءً بتاريخ لندن المتنوع ومجتمعاتها. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] ودخلت الأسماء الجديدة حيز التنفيذ في نوفمبر 2024، [ 76 ] عندما كشف رئيس البلدية رسميًا عن عملية إعادة تسمية الخطوط بتكلفة 6.3 مليون جنيه إسترليني في حفل أقيم في محطة دالستون جانكشن . [ 77 ] [ 78 ]
| اسم | كما هو موضح بواسطة | طريق | سبب التسمية | |
|---|---|---|---|---|
| سلالة اللبؤات | (خطوط صفراء متوازية) | من محطة يوستون إلى واتفورد، بما في ذلك محطة ويمبلي المركزية | يهدف إلى تكريم فريق كرة القدم النسائي الإنجليزي ، بما في ذلك فوزهم في بطولة أمم أوروبا للسيدات 2022 في ملعب ويمبلي [ 79 ]. | |
| خط ميلدماي | (خطوط زرقاء متوازية) | ستراتفورد إلى ريتشموند/كلافام جانكشن | يهدف هذا المشروع إلى تكريم عمل مستشفى ميلدماي ميشن ، وهو مستشفى خيري لعلاج فيروس نقص المناعة البشرية يقع في شوريديتش. | |
| خط ويندراش | (خطوط حمراء متوازية) | هايباري وإزلنجتون إلى كلافام جانكشن/نيو كروس/كريستال بالاس/ويست كرويدون | يهدف هذا المشروع إلى تكريم مجتمعات منطقة البحر الكاريبي (وخاصة "جيل ويندروش" من الوافدين في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، والذين سميوا على اسم السفينة إتش إم تي إمباير ويندروش ) التي يمر بها الطريق | |
| خط ويفر | (خطوط متوازية بلون بني داكن) | شارع ليفربول إلى تشيشونت/إنفيلد تاون/تشينغفورد | يمر عبر أجزاء من لندن تشتهر بتجارة المنسوجات، وخاصة المنطقة التاريخية لنساجي الهوغونوت. | |
| خط المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت | (خطوط متوازية خضراء) | من غوسبل أوك إلى باركينغ ريفرسايد | كانت باركينغ موطنًا لأطول المناضلات من أجل حق المرأة في التصويت ، آني هوغيت. | |
| ليبرتي لاين | (خطوط رمادية متوازية) | من رومفورد إلى أبمينستر | بالإشارة إلى الحرية الملكية لهافرينغ ، والحرية الأوسع التي تعتبر "سمة مميزة للندن". | |
أرقام الركاب
شهدت أعداد الركاب نموًا سريعًا منذ بدء تشغيل خط قطارات لندن أوفرغراوند عام 2007. وبلغت الزيادة الكبيرة في عامي 2010/2011 و2011/2012 نتيجةً لافتتاح امتدادات خطي شرق لندن وجنوب لندن . كما ساهم نقل بعض خدمات الضواحي من محطة ليفربول ستريت في مايو 2015 من امتياز شركة غريتر أنجليا إلى خط قطارات لندن أوفرغراوند في تغيير الأرقام، مما أدى إلى نمو كبير جدًا بين عامي 2014/2015 و2015/2016. [ 42 ]

| سنة | الركاب (بالملايين) | ٪ يتغير |
|---|---|---|
| 2007-2008 | 28.8 | غير متوفر |
| 2008-2009 | 33.2 | |
| 2009–10 | 34.3 | |
| 2010–11 | 57.2 | |
| 2011-2012 | 102.6 | |
| 2012–13 | 124.6 | |
| 2013–14 | 135.7 | |
| 2014-2015 | 139.8 | |
| 2015–16 | 184.4 | |
| 2016-2017 | 188.8 | |
| 2017-2018 | 189.8 | |
| 2018–19 | 188.1 | |
| 2019-2020 | 186.0 | |
| 2020–21 | 59.2 | |
| 2021-2022 | 126.9 | |
| 2022–23 | 157.1 | |
| 2023-2024 | 181.4 | |
| 2024–25 | 180.4 |
عربات السكك الحديدية

منذ أن تولت شركة لندن أوفرغراوند إدارة قطارات سيلفرلينك، شرعت هيئة النقل في لندن (TfL) في برنامج لاستبدال عربات القطارات بهدف إخراج قطارات الجيل الثاني الكهربائية القديمة وقطارات الفئة 150 التي تعمل بالديزل من الخدمة ، والتي ورثتها من سيلفرلينك. في عام 2009، تم إدخال وحدات كابيتال ستار من الفئة 378، المصنعة في ورش ديربي ليتشرش لين التابعة لشركة بومباردييه، على الخطوط المكهربة لتحل محل وحدات الفئتين 313 و 508 المستخدمة سابقًا، بينما تم استبدال قطارات الفئة 150 بوحدات توربوستار الجديدة من الفئة 172 على خط جوسبل أوك إلى باركينغ غير المكهرب . وبحلول أكتوبر 2010، حلت عربات القطارات الجديدة محل الوحدات التي كانت تشغلها سيلفرلينك بالكامل. [ 84 ] [ 85 ] وتم نقل قطارات الفئتين 313 و150 إلى شركات تشغيل القطارات الأخرى: ساوثرن ، وفيرست كابيتال كونيكت ، وفيرست جريت ويسترن . تم تخزين وحدات الفئة 508 في ورش إيستلي، ولكن تم تفكيكها لاحقًا في عام 2013 بعد اعتبارها غير صالحة.
قبل إغلاقها لتصبح جزءًا من خط لندن أوفرغراوند، كانت الخدمات على خط شرق لندن تُشغل بواسطة قطارات مترو أنفاق لندن من طراز A60 و A62 .
تم الكشف رسميًا عن قطارات الفئة 378 في محطة ويلسدن جانكشن في 13 يوليو 2009. تتضمن هذه القطارات عددًا من الميزات المشابهة لقطارات الأنفاق، بما في ذلك المقاعد الطولية ومساحة وقوف أكبر لتوفير خدمة مترو عالية السعة. كما تتميز بتصميم داخلي يسمح بالمرور بين العربات وتكييف الهواء . [ 86 ] [ 87 ] يتكون الأسطول الأساسي لخط شمال لندن من 24 وحدة من الفئة 378/2، كل منها مكون من أربع عربات. إلا أن هذه الوحدات سُلمت في البداية بثلاث عربات (378/0)، ثم بدأ تشغيل القطارات الممتدة اعتبارًا من سبتمبر 2010، بعد أعمال توسيع الأرصفة وتسليم أول 20 وحدة من الفئة 378/1 لخط شرق لندن. [ 88 ] كما تم تسليم 13 وحدة إضافية تعمل بجهد مزدوج لتوسيع الخدمات، ليصل إجمالي الأسطول إلى 57 وحدة من الفئة 378/1. وتم توسيع هذه القطارات لتضم خمس عربات مع نهاية عام 2014، بدءًا بقطارات خط شرق لندن.
تم استئجار القطارات من شركة تأجير عربات السكك الحديدية (ROSCO) QW Rail Leasing حديثة التأسيس حتى عام 2027. وكانت هيئة النقل في لندن (TfL) قد خططت في البداية لشراء الأسطول الجديد بالكامل، ولكن في فبراير 2008 أعلنت أنها ستستأجر القطارات لتوفير مبلغ 250 مليون جنيه إسترليني من تكلفة الشراء الرأسمالية، بالإضافة إلى تقليل مخاطر تكبد خسارة من خلال أي عملية بيع مستقبلية للأسطول. [ 89 ]
دخلت ثماني وحدات من طراز 172/0، مؤلفة من عربتين، مستأجرة من شركة أنجل ترينز ، الخدمة في عام 2010. [ 90 ] في البداية، كانت سرعتها محدودة بـ 40 ميلاً في الساعة (64 كم/ساعة)، ولكن تم رفع هذا التقييد عندما تبين وجود خلل في أحد الاختبارات. [ 91 ]
دعت هيئة النقل في لندن (TfL) في أبريل 2014 إلى تقديم عروض لشراء 39 قطارًا كهربائيًا متعدد الوحدات (EMU) مكونًا من أربع عربات، منها 30 قطارًا لخطوط وادي ليا، وثمانية لخط غوسبل أوك إلى باركينغ، وقطار واحد لخط رومفورد-أبمينستر ، وذلك لاستبدال قطارات الفئات 172 و315 و317 القديمة. [ 92 ] ومنذ ذلك الحين، زادت الكمية المخطط لها إلى 45 قطارًا كهربائيًا متعدد الوحدات (EMU) مكونًا من أربع عربات، مع تخصيص الوحدات الست الإضافية لخط واتفورد دي سي . وفي يوليو 2015، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن طلبية بقيمة 260 مليون جنيه إسترليني لشراء 45 قطارًا كهربائيًا متعدد الوحدات (EMU) من طراز بومباردييه أفنترا مكونًا من أربع عربات ، مع خيار شراء 24 قطارًا إضافيًا، لاستخدامها على خطوط وادي ليا وخط واتفورد دي سي وخط غوسبل أوك إلى باركينغ وخط رومفورد-أبمينستر ابتداءً من عام 2018. وسيُعرف هذا النوع باسم الفئة 710 ، وسيكون مشابهًا للفئة 345 المستخدمة في مشروع كروسريل . [ 93 ] تم طلب تسع وحدات إضافية في فبراير 2018، موزعة بين ثلاث وحدات إضافية من الفئة 710/2 لاستخدامها على خط غوسبل أوك الممتد إلى باركينغ، وست وحدات مكونة من 5 عربات للسماح بربط وحدات الفئة 378 بخدمات خط شرق لندن المعززة. [ 94 ]
في 22 مايو 2019، أعلنت هيئة النقل في لندن (TfL) عن حصولها على الموافقة لدخول قطارات الفئة 710 الخدمة لنقل الركاب. دخلت أول وحدتين الخدمة على خط غوسبل أوك إلى باركينغ يوم الخميس 23 مايو 2019، ودخلت الوحدات الست المتبقية الخدمة بحلول أغسطس 2019، مع دخول أول وحدة الخدمة على خط واتفورد دي سي في 9 سبتمبر 2019. دخلت أولى الوحدات الخدمة على خطوط وادي ليا في 3 مارس 2020 بعد محاولة أولى في 24 فبراير 2020. [ 95 ] بدأ استخدامها على خط رومفورد-أبمينستر في أكتوبر 2020. [ 96 ]
الأسطول الحالي
| عائلة | فصل | صورة | يكتب | السرعة القصوى | رقم | المدربون | سنوات البناء | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ميل في الساعة | كم/ساعة | |||||||
| بومباردييه إلكتروستار | 378 كابيتال ستار | إيمو | 75 | 120 | 57 | 5 | 2008–2011 | |
| بومباردييه أفينترا | 710 أفينترا | 48 | 4 | 2017–2020 | ||||
| 6 | 5 | 2020 | ||||||
الأسطول السابق
تشمل أنواع القطارات السابقة التي كانت تشغلها شركة لندن أوفرغراوند ما يلي:
| عائلة | فصل | صورة | يكتب | السرعة القصوى | رقم | المدربون | الطرق التي يتم تشغيلها | سنوات البناء | سنوات التشغيل | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ميل في الساعة | كم/ساعة | |||||||||
| عداء سريع | 150/1 | وحدة ديزل | 75 | 120 | 6 | 2 | خط غوسبل أوك إلى باركينغ | 1984–1987 | 2007–2010 | |
| بومباردييه توربوستار | 172/0 | 100 | 160 | 8 | 2010 | 2010–2019 | ||||
| بريل 1972 | 313/1 | إيمو | 75 | 120 | 23 | 3 | 1976–1977 | 2007–2010 | ||
| 315 | 17 | 4 | 1980–1981 | 2015–2020 | ||||||
| الجيل الثاني من BR ( مارك 3 ) | 317/7 | 100 | 161 | 8 | 4 | خطوط وادي ليا | 1981–1982 | 2015–2020 | ||
| 317/8 | 6 | 4 | خطوط وادي ليا | 1981–1982 | 2015–2020 | |||||
| 321/4 | 2 | خط رومفورد-أبمينستر | 1988–1990 | 2015–2016 | ||||||
| بريل 1972 | 508/3 | 75 | 120 | 3 | 3 | خط واتفورد دي سي | 1979–1980 | 2007–2010 | ||
كسوة


جميع قطارات كابيتالستار وأفينترا العاملة حاليًا تحمل ألوان قطارات أوفرغراوند. وهي مشابهة لألوان قطارات أندرغراوند ، وتتألف من عربات بيضاء وسوداء، وشريط أزرق سميك طولي، وشريط برتقالي رفيع على طول الجزء السفلي، وشعارات أوفرغراوند في منتصف العربات، وإطارات نوافذ سوداء، وأبواب برتقالية. طُليت نهايات كل وحدة من الفئة 378 باللون الأصفر امتثالًا لمعايير السكك الحديدية الوطنية السارية عند دخول الموجة الأولى من القطارات الجديدة الخدمة عام 2009. أما وحدات الفئة 710 فلا تحمل هذه الألوان، إذ دخلت الخدمة بعد إصدار معايير جديدة من قبل هيئة معايير السكك الحديدية (RSSB)، حيث أن معظم القطارات الآن مزودة بمصابيح أمامية على الطراز الأوروبي، مما يسمح برؤية أفضل من مسافة بعيدة، على عكس السابق عندما كانت تحتاج إلى المصابيح الأمامية الصفراء للرؤية. [ 97 ] تتميز تنجيد المقاعد بنسيج موكيت من تصميم مصممي الأقمشة والاس سيويل. [ 98 ]
مع نقل خطوط السكك الحديدية إلى تشغيل قطارات لندن أوفرغراوند، تُشغَّل بعض الخدمات باستخدام عربات قطارات موروثة من شركة التشغيل السابقة، وقد وُضِعت عليها لفترة مؤقتة ألوان انتقالية ريثما يتم استبدالها بعربات أحدث. عند بدء تشغيل أولى خدمات قطارات لندن أوفرغراوند، استُخدمت عربات سيلفرلينك التي احتفظت بألوانها الأرجوانية والخضراء الليمونية مع أبواب صفراء. أُزيلت شعارات سيلفرلينك ووُضِعت لافتات أوفرغراوند. وفي نهاية المطاف، استُبدِلت هذه العربات بالكامل بقطارات جديدة تحمل علامة أوفرغراوند.
وبالمثل، منذ الاستحواذ على خطوط وادي ليا، تُشغَّل خدمات أوفرغراوند بقطارات موروثة من شركة أبيليو غريتر أنجليا، وهي في الغالب مطلية باللون الأبيض السادة مع أبواب حمراء. قبل استبدال هذه القطارات، أُعيد طلاؤها بألوان أوفرغراوند الكاملة، وجُدِّدت مقصوراتها الداخلية بتنجيد من شركة والاس سيويل، بالإضافة إلى لافتات وخرائط طرق مطابقة لمعايير هيئة النقل في لندن.
في يونيو 2018، كشفت شركة قطارات لندن أوفرغراوند عن أول وحدة كاملة من الفئة 710، مزودة بتصميم جديد للطلاء والزخارف. [ 99 ] وفي أكتوبر، بدأت الشركة برنامجًا لتحديث أسطول الفئة 378، ومنحها طلاءً مشابهًا للطلاء المصمم للفئة 710. [ 100 ]
التطورات الأخيرة
خط غوسبل أوك إلى باركينغ
كهربة
أُعلن في يونيو 2013 عن تخصيص 115 مليون جنيه إسترليني لتمويل مشروع كهربة السكك الحديدية، وذلك ضمن تحديثات البنية التحتية للسكك الحديدية المدرجة في ميزانية الإنفاق الحكومي لعام 2013. [ 101 ] وفي الوقت نفسه، أعلنت هيئة النقل في لندن عن حصولها على التزام بتخصيص 90 مليون جنيه إسترليني من وزير الخزانة ووزير النقل . [ 102 ]
في سبتمبر 2015، منحت شركة "نتورك ريل" عقدًا بقيمة 56.9 مليون جنيه إسترليني لتزويد الخط بالكهرباء لشركة "جيه. مورفي وأولاده" . [ 103 ] خُطط لإغلاق جزئي للخط (في عطلات نهاية الأسبوع ومن ساوث توتنهام إلى باركينج) من يونيو إلى أواخر سبتمبر 2016، يليه إغلاق كامل من أكتوبر إلى فبراير 2017، [ 104 ] ثم أعمال إضافية في المساء وعطلات نهاية الأسبوع حتى أواخر يونيو 2017، وأخيرًا حوالي أربعة أشهر من العمل الإضافي لإضافة الأسلاك حتى تتمكن قطارات الفئة 710 الكهربائية من العمل بدءًا من أوائل عام 2018. [ 105 ] كان من المقرر تزويد الخط بالكهرباء باستخدام مجموعة "إن آر سيريز 2 أو إل إي". [ 106 ]
امتداد إلى باركينج ريفرسايد
أُعلن ضمن ميزانية المملكة المتحدة لعام ٢٠١٤ عن تمديد خط سكة حديد غوسبل أوك إلى محطة باركينغ ريفرسايد . [ ١٠٧ ] وكان من المقرر إنفاق ٢٦٣ مليون جنيه إسترليني لتمديد الخط إلى مشروع باركينغ ريفرسايد السكني، الذي يضم ١٠٨٠٠ وحدة سكنية ، والذي لم يرَ مجلس باركينغ وداغنهام جدوى له دون تحسين شبكة المواصلات. وقدّمت شركة باركينغ ريفرسايد المحدودة، مطوّرة الموقع، ١٧٢ مليون جنيه إسترليني للمشروع، على أن يُغطّي الباقي من قِبل هيئة النقل في لندن. [ ١٠٨ ] بدأ البناء في عام ٢٠١٧، وكان من المُخطط إنجازه بحلول عام ٢٠٢١. [ ١٠٨ ] وبدأت خدمات قطارات لندن أوفرغراوند بالعمل إلى محطة باركينغ ريفرسايد في ١٨ يوليو ٢٠٢٢.
خدمة ليلية

بدأ قطار لندن أوفرغراوند بتسيير قطارات على مدار 24 ساعة ليلتي الجمعة والسبت، على غرار خدمة نايت تيوب في مترو أنفاق لندن ، بين محطتي دالستون جانكشن ونيو كروس غيت اعتبارًا من 15 ديسمبر 2017. [ 109 ] وفي فبراير 2018، تم تمديد الخدمة إلى محطة هايباري وإزلنغتون، والتي تتكامل مع خدمات خط فيكتوريا الليلية . [ 110 ] [ 111 ]
التطورات المقترحة
خط واتفورد دي سي ينتقل إلى بيكرلو
في عام 2007، اقترحت هيئة النقل في لندن إعادة تمديد خط بيكرلو إلى محطة واتفورد جانكشن . [ 112 ] واقترح أن يتم استخدام معظم أو كل الخط من كوينز بارك إلى واتفورد جانكشن حصريًا بواسطة مترو أنفاق لندن ؛ وسيتم سحب خدمات قطارات لندن أوفرغراوند.
كجزء من هذا التغيير، كان من المقرر تحويل خدمات قطارات أوفرغراوند عند تقاطع بريمروز هيل عبر بريمروز هيل (المغلقة أمام الركاب منذ عام 1992) إلى كامدن رود ، مما يوفر خدمة جديدة بين كوينز بارك وستراتفورد. [ 113 ] لو تم هذا التغيير، لما كانت كيلبورن هاي رود وساوث هامبستيد تتمتعان بخدمات مباشرة إلى محطة يوستون، مما كان سيعيق الوصول إلى وسط لندن.
تنص وثيقة شركة كروكسلي ريل الرسمية على أن "تمديد خط بيكرلو إلى واتفورد غير مرجح" وأن "خطط هيئة النقل في لندن لتمديد خط بيكرلو إلى محطة واتفورد جانكشن معلقة إلى أجل غير مسمى بسبب قيود التمويل ودراسة الجدوى الاقتصادية". [ 114 ]
كروكسلي لينك
تمت الموافقة على خطط مشروع خط سكة حديد كروكسلي في عام 2011 ، والذي كان يهدف إلى تحويل مسار فرع واتفورد من خط متروبوليتان التابع لمترو أنفاق لندن إلى محطة واتفورد جانكشن عبر شارع واتفورد هاي ستريت ، حيث كان سيتشارك المسارات مع خط أوفرغراوند. [ 115 ] إلا أنه في أوائل عام 2017، تم تعليق هذا المشروع بسبب مشاكل التمويل. [ 116 ]
تقاطع أولد أوك كومون

توجد خطة طويلة الأجل لإنشاء محطة تبادل مع خط السكك الحديدية عالي السرعة 2 في محطة أولد أوك كومون المقترحة . وتشير وثائق التخطيط الصادرة عن وزارة النقل إلى أن المحطة الجديدة، الواقعة جنوب تقاطع ويلسدن مباشرةً، قد تُفتتح بحلول عام 2025 ، وستوفر وصلات مع خط أوفرغراوند على خطي ليونيس وميلدماي .
ستخدم المحطة أيضًا خط إليزابيث ، وخدمات خط غريت ويسترن الرئيسي ، وتشير المقترحات إلى إمكانية الربط مع خطي بيكرلو وسنترال . [ 117 ] تحظى هذه الخطط بدعم مجلس بلدية هامرسميث وفولهام في لندن . [ 118 ]
في يونيو 2013، أصدر عمدة لندن وأحياء برنت وإيلينغ وهامرسميث وفولهام وثائق استشارية [ 119 ] حول منطقة أولد أوك كومون . تشير هذه الوثائق إلى وصلات متعددة بنظام قطارات لندن أوفرغراوند، تربط أولد أوك بخط شمال لندن وخط غرب لندن، بالإضافة إلى فرعين جديدين من خط قطارات لندن أوفرغراوند، وصولاً إلى هونسلو، وعبر خط دودينغ هيل ، إلى محطات ثاميسلينك على خط ميدلاند الرئيسي .
في أكتوبر 2017، بدأت هيئة النقل في لندن (TfL) استشارة عامة حول إنشاء محطتين جديدتين لقطار أوفرغراوند، وهما محطة هايث رود على خط غرب لندن ومحطة أولد أوك كومون لين على خط شمال لندن. وفي حال إنشائهما، ستوفر هاتان المحطتان إمكانية التبادل بين قطار أوفرغراوند ومحطة أولد أوك كومون. [ 120 ] [ 121 ]
امتداد ثاميسميد
بالإضافة إلى تمديد خط غوسبل أوك إلى باركينغ ريفرسايد، هناك أيضًا مقترحات لتمديده أكثر تحت نهر التايمز إلى محطة في ثاميسميد ، ثم إلى آبي وود للربط مع خط إليزابيث. [ 122 ]
أكدت هيئة النقل في لندن أن رئيس البلدية طلب منها دراسة كل من تمديد خط أوفرغراوند من باركينغ ريفرسايد وتمديد خط دوكلاندز الخفيف (DLR) للربط مع ثامزميد. [ 123 ]
في فبراير 2024، بدأت مشاورة عامة بشأن تمديد خط قطار دوكلاندز الخفيف (DLR) إلى ثاميسميد من جاليونز ريتش ، والذي تم تفضيله على اقتراح خط لندن أوفرغراوند السابق بسبب التكلفة وتواتر الخدمة. [ 124 ]
عمليات الاستحواذ المستقبلية
بعد إتمام المرحلة الأولى من شبكة قطارات لندن أوفرغراوند في ديسمبر 2012، أعربت هيئة النقل في لندن (TfL) عن نيتها تولي إدارة خطوط الضواحي الأخرى في منطقة لندن. وكما هو الحال مع نظام قطارات لندن أوفرغراوند الأصلي، سيشمل ذلك نقل خدمات السكك الحديدية الوطنية من نظام الامتياز التابع لوزارة النقل إلى امتياز تديره هيئة النقل في لندن.
في 21 يناير 2016، أُعلن أنه يجري النظر في إمكانية نقل خدمات الضواحي التي تشغلها شركات ساوث إيسترن وساوث ويست ترينز وجوفيا ثاميسلينك ريلوي (غريت نورثرن وساوثرن) تدريجياً إلى هيئة النقل في لندن لإنشاء مترو ضواحي لندن. [ 125 ]
جريت نورثرن إنرز تيك أوفر
في 20 سبتمبر 2025، قدمت هيئة النقل في لندن (TfL) دراسة جدوى أولية للاستحواذ على خدمات خط غريت نورثرن من مورغيت إلى ويلوين غاردن سيتي ، وهيرتفورد نورث ، وستيفنيج، ودمجها في شبكة قطارات لندن أوفرغراوند. وتسعى TfL إلى زيادة عدد القطارات من قطارين إلى أربعة قطارات في الساعة، وتوحيد أسعار التذاكر على طول الخط، وخدمة مشروع سكني يضم 21,000 وحدة سكنية في كروز هيل ، وتعزيز النمو في شمال لندن وهيرتفوردشاير . [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] ومن المتوقع أن يتم الاستحواذ في خريف 2027، بعد انتهاء عقد شركة غوفيا ثاميسلينك للسكك الحديدية ، في حال موافقة وزارة النقل البريطانية (DfT) ؛ [ 126 ] إلا أن خدمات أوفرغراوند ستستخدم قطارات الفئة 717 الحالية . [ 127 ] [ 129 ]
محاولات سابقة للحصول على مسارات
في الفترة 2012-2013 ، نشرت هيئة النقل في لندن (TfL) وهيئة لندن الكبرى مقترحًا لتوسيع شبكة النقل، وحددتا عددًا من الخدمات في شمال شرق وجنوب شرق لندن كخيارات مناسبة. [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] وقد تحقق جزء من هذا المقترح في مايو 2015 بنقل خطي ليا فالي ( ويفر ) ورومفورد-أبمينستر ( ليبرتي ) من محطة ليفربول ستريت إلى شبكة قطارات لندن أوفرغراوند، إلا أن هدف هيئة النقل في لندن المتمثل في الاستحواذ على خدمات مترو جنوب شرق لندن لا يزال في مرحلة المقترح. وبموجب هذا المخطط، كان من المفترض أن تتولى هيئة النقل في لندن إدارة خدمات السكك الحديدية من محطات فيكتوريا ، وتشارينغ كروس ، وكانون ستريت إلى دارتفورد ، وسيفينوكس ، وأوربينغتون، وهايز ، ولكن تم رفض هذا المقترح بعد تخفيضات الإنفاق التي فرضتها ميزانية المملكة المتحدة لعام 2013. [ 133 ] كما نوقشت إمكانية استحواذ هيئة النقل في لندن على خطوط من محطة جسر لندن . [ 132 ]
في أكتوبر 2015، أُثيرت مجدداً فكرة توسيع خط قطارات لندن أوفرغراوند عندما نشرت لجنة النقل في مجلس لندن تقريراً يدعو إلى نقل عدد من خدمات قطارات الركاب إلى جهات أخرى وإنشاء "مترو جنوب لندن". وعلى وجه الخصوص، حدد التقرير أربعة امتيازات لخطوط السكك الحديدية مستحقة التجديد، والتي يمكن أن تتولى هيئة النقل في لندن إدارتها: [ 134 ] [ 135 ]
- امتياز ساوث ويسترن من محطة واترلو بلندن إلى ضواحي جنوب غرب لندن
- امتياز خطوط ثاميسلينك، وساوثرن، وغريت نورثرن ( خدمات مترو غريت نورثرن وساوثرن ) من مورغيت إلى شمال لندن ، ومن جسر لندن/فيكتوريا إلى ضواحي جنوب لندن
- امتياز كينت المتكامل ( خدمات مترو جنوب شرق لندن ) من فيكتوريا/تشارينغ كروس/كانون ستريت/جسر لندن إلى ضواحي جنوب شرق لندن
أبدى مجلس مقاطعة كينت في البداية معارضته لخطط مسار دارتفورد بسبب انخفاض سعة قطارات كينت السريعة نتيجة لتوسع خدمات هيئة النقل في لندن. [ 136 ] إلا أنه بعد مفاوضات مع مجلس لندن، توصل المجلس إلى اتفاق لدعم المقترحات. [ 137 ]
فرع غرينفورد
اقترحت وزارة النقل البريطانية أن تتولى هيئة النقل في لندن إدارة خط غرينفورد إلى ويست إيلينغ في غرب لندن. سيؤدي ذلك إلى ربط غرينفورد ، وجنوب غرينفورد ، وكاسل بار بارك ، ودرايتون غرين، وويست إيلينغ بشبكة أوفرغراوند. كانت القطارات على هذا الخط تصل مباشرةً إلى بادينغتون، ولكن تم تقليص مسارها عند ويست إيلينغ لتوفير سعة إضافية للخط لخدمات كروسريل القادمة، مع إعادة تأهيل ويست إيلينغ للسماح لقطارات خط غرينفورد بالوصول إليها. في حال الموافقة على هذا الاقتراح، سيتم تنفيذه عند انتهاء امتياز غريتر ويسترن في عام ٢٠٢٣. [ ١٣٨ ]
مطار غرب لندن

طُرحت مقترحات لإعادة فتح خط دودينغ هيل أمام خدمات الركاب كجزء من خط لندن أوفرغراوند لعدة سنوات. في يونيو 2019، نشرت هيئة النقل في لندن تقريرًا يدرس إمكانية فتح الخط كخط فرعي لخط لندن أوفرغراوند يربط بين هونسلو وهيندون وكريكلوود ، مع محطات في هارلسدن ، وليونيل رود ، وأولد أوك كومون لين ، ونيسدن ، وبرينت كروس ويست . [ 139 ]
معلومات عن الحشود
في عام ٢٠١٧، أفيد بأن نظامًا يُجرى اختباره في محطة شوريديتش هاي ستريت يُشير إلى مدى ازدحام كل عربة قطار. هذه التقنية، المُستخدمة بالفعل في قطارات ثامزلينك ، تُساعد الركاب على إيجاد العربة الأقل ازدحامًا عند الصعود إلى القطار، ومن المُفترض أن تُقلل من وقت الانتظار في المحطات. إذا نجحت التجربة، فسيتم تعميمها على شبكة قطارات لندن أوفرغراوند. [ ١٤٠ ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "استخدام المحطة 15-16 | مكتب السكك الحديدية والطرق" . 5 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2017 .
- ↑ "قطار لندن العلوي - هيئة النقل في لندن" . Tfl.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- ↑ "شركة لورول تستحوذ على خطوط غرب أنجليا" (ملف PDF) . لورول . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2016 .
- ↑ "قطار لندن العلوي" . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ "القانون وواجباتنا" . مكتب السكك الحديدية والطرق. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- 1 2 كروثر، جي إل؛ فيكرز، بي إتش؛ بيلينغ، إيه دي (1973). خط سكة حديد دائري جديد للندن : مفتاح نظام نقل عام متكامل . شركة جست وشركاه المحدودة. ISBN 9780950339009.
- ↑ "دراسة سكك حديد وسط لندن :: أرشيف السكك الحديدية" . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2019 .
- ↑ هاريسناب، برايان؛ سوين، أليك (1989). مسح أسطول السكك الحديدية البريطانية 10: وحدات متعددة كهربائية تعمل بالتيار المستمر على السكة الثالثة . شيبرتون: إيان آلان . ص 40. ISBN 0-7110-1760-3.
- ↑ هاريسناب وسوين 1989 ، ص 34
- ↑ شارب، راشيل (24 أكتوبر 2007). "هيئة النقل في لندن تتولى إدارة شبكة السكك الحديدية" . إيلينغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2007 .
- ↑ "الاستعداد لإضرابات السكك الحديدية" . هاكني غازيت . 26 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- 1 2 كلينيك، ريتشارد (30 ديسمبر 2009). "معيار لقطارات الضواحي الداخلية" . مجلة السكك الحديدية . بيتربورو.
- ↑ "مستقبل السكك الحديدية - الورقة البيضاء CM 6233" . وزارة النقل. 15 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
- ↑ «بوب كيلي يُقدّم مقترحات لهيئة السكك الحديدية الإقليمية في لندن» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 23 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
- ↑ "هيئة سكك حديد لندن" . AlwaysTouchOut.com. 7 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
- ↑ «قطارات جديدة وخدمات إضافية لمنطقة ميدلاندز» (بيان صحفي). وزارة النقل. ٢١ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٠٨.
- ↑ دارلينج، أليستير (14 فبراير 2006). "مترو سيلفرلينك" . هانسارد. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
- ١ ٢ "أربعة متنافسين على القائمة المختصرة لامتياز سكك حديد لندن التابعة لهيئة النقل في لندن" . هيئة النقل في لندن . ٧ يونيو ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٠ .
- 1 2 "الشركات تتنافس على عقود السكك الحديدية" . بي بي سي نيوز . 7 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
- ↑ «بومباردييه تفوز بطلبية بقيمة 223 مليون جنيه إسترليني من هيئة النقل في لندن لتوريد 152 عربة كهربائية متعددة الوحدات للمملكة المتحدة» (بيان صحفي). بومباردييه للنقل. 31 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014.
- ↑ «الكشف عن خطط خط قطار لندن أوفرغراوند» . بي بي سي نيوز. 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ "تقديم قطار لندن أوفرغراوند - حقبة جديدة لسكك حديد لندن" (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن . 5 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2017 .
{{cite press release}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) (عبر archive.org). - ↑ "مشغل جديد لسكك حديد لندن" . بي بي سي نيوز . 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ "شروط نقل ملكية شبكة مترو سيلفرلينك" (ملف PDF) . GOV.UK. ١٣ فبراير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٤ .
{{cite web}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط ) - ↑ "أمر إعفاء خطوط السكك الحديدية (شمال وغرب لندن) لعام 2007" . legislation.gov.uk . الأرشيف الوطني . 25 يونيو 2007. SI 2007/1790.
- ↑ "خريطة شبكة قطارات لندن أوفرغراوند" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 2007. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 8 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 21 أغسطس 2008 .
- ↑ "بدء خدمات قطار لندن أوفرغراوند" . بي بي سي نيوز . 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ "مجموعة قطارات لندن الجديدة" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. يناير 2008. مؤرشف من الأصل (المنشور) في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- 1 2 "إنشاء خط قطارات لندن أوفرغراوند" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 2007. مؤرشف من الأصل (كتيب) في 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2007 .
- 1 2 "تغيير جذري" . صحيفة ذا لندنر . هيئة لندن الكبرى. نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
- ↑ خط قطارات لندن أوفرغراوند: تغييرات منصة ستراتفورد مؤرشفة في 18 يناير 2012 على موقع Wayback Machine (نشرة معلومات، هيئة النقل في لندن، يناير 2009)
- ↑ "دفعة لغرب لندن مع افتتاح رئيس البلدية لمحطة إمبريال وارف الجديدة" . هيئة النقل في لندن . 29 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ «الافتتاح الرسمي لخط شرق لندن» . لندن: بي بي سي نيوز. 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2010 .
- ↑ «عهد جديد للسفر بالسكك الحديدية مع افتتاح خط قطار لندن أوفرغراوند في شرق لندن للجمهور» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 27 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
- ↑ "بدء الخدمة الكاملة على خط شرق لندن الممتد حديثًا" . بي بي سي نيوز. 23 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2010 .
- ↑ أبوت، جيمس (ديسمبر 2010). "بطل قطارات أوفرغراوند يودع الساحة". السكك الحديدية الحديثة . لندن. ص 48.
- ↑ «الموافقة على المرحلة الأخيرة من مشروع السكك الحديدية المدارية للعاصمة» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. ١٢ فبراير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠١١ .
- ↑ "بهجة التقاطع الجنوبي" . صحيفة ساوث لندن برس . ستريثام. 24 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2009 .
- ↑ مارتن لينتون، عضو البرلمان (4 أغسطس/آب 2006). "مناقشة برلمانية: شبكة السكك الحديدية المدارية في لندن" . هانسارد . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2007. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2007 .
- ↑ "امتدادات خط شرق لندن - تقاطع لوبورو" . AlwaysTouchOut . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .
- ↑ تعيين مشغل قطارات لندن أوفرغراوند لتشغيل خدمات إضافية لهيئة النقل في لندن. مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2015 في أرشيف الإنترنت. السفر والسياحة العالمية 4 يونيو 2013
- توبهام ، غوين ( 29 مايو 2015). "نظيفة وموثوقة ومتكاملة: تغيير جذري لخدمات السكك الحديدية المهملة في لندن" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
- خريطة مترو الأنفاق (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. ديسمبر 2013. مؤرشفة ( ملف PDF) من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2014 .
- ↑ "قطار لندن العلوي" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. ديسمبر 2013. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
- ↑ "رد على مسودة استراتيجية استخدام خطوط السكك الحديدية العابرة للندن" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. فبراير 2006. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2007 .
- ↑ "سكك حديد لندن المنسية: مراجعة لجنة النقل لسكك حديد شمال لندن" . هيئة لندن الكبرى . مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ "جداول مواعيد قطارات لندن أوفرغراوند" . لندن : هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2025 .
- ↑ "تحذير بشأن سلامة الركاب مع تعهد النقابة بمقاومة خطة القطارات التي يقودها سائق واحد فقط (من سلسلة صحف إيست لندن وويست إسيكس جارديان)" . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2013 .
- ↑ "شركة فيرست تستحوذ على خط أوفرغراوند". أخبار. مجلة السكك الحديدية . العدد 932. 13 مايو 2026. ص 11.
- ↑ «تم تحقيق إنجاز هام في تحويل شبكة السكك الحديدية البرية في لندن مع الإعلان عن المشغل» (بيان صحفي). هيئة لندن الكبرى . 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ «شركة MTR Laing تتفوق على شركة Govia التابعة لشركة Go-Ahead للفوز بامتياز تشغيل خط سكة حديد شمال لندن» . لندن ساوث إيست . تومسون فاينانشال. 19 يونيو 2007.
- ↑ «اختيار أربعة متنافسين لعقد امتياز تشغيل خط سكة حديد لندن أوفرغراوند» . مجلة ريلواي غازيت الدولية . 29 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2025 .
- ↑ «شركة أريفا تُعيّن مشغلاً جديداً لقطارات لندن أوفرغراوند» . هيئة النقل في لندن. ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «شركة أريفا تفوز بامتياز تشغيل خط قطارات لندن أوفرغراوند» . جريدة السكك الحديدية . ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ فيتالي، كات (28 يونيو 2023). "شركة أريفا تمدد عقد قطارات لندن أوفرغراوند مع هيئة النقل في لندن" . تكنولوجيا السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2024 .
- ↑ "مطلوب مشغل جديد لقطار لندن أوفرغراوند" . مجلة ريلواي غازيت الدولية . 26 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ "إجراءات رئيس اللجنة المالية بشأن امتياز خط قطار لندن أوفرغراوند رقم 3" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . 2 ديسمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ ويلكوك، ريتش (10 ديسمبر 2025). "شركة فيرست جروب تفوز بامتياز خط قطارات لندن أوفرغراوند، لتحل محل شركة أريفا" . مجلة السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2025 .
- ↑ «شركة فيرست ريل لندن المحدودة تُختار كمشغل مفضل لدى هيئة النقل في لندن لقطارات لندن أوفرغراوند» . هيئة النقل في لندن . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٠ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "أخبار السكك الحديدية الوطنية". مجلة جمعية تذاكر النقل (527). كيمسينغ: جمعية تذاكر النقل: 450. ديسمبر 2007. ISSN 0144-347X .
- ↑ "دليلك للأسعار والتذاكر (من 2 يناير 2008 حتى إشعار آخر)" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. نوفمبر 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2008 .
- ↑ "نتائج أداء السكك الحديدية للفترة 7" . شركة السكك الحديدية الوطنية. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2012 .
- ↑ فرومين، مايكل (2008). "مقاييس الأداء القائمة على نظام أويستر لخط قطارات لندن أوفرغراوند" . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2008 .
- ↑ "التقرير الرئيسي للمسح الوطني للمسافرين - خريف 2011" . مجلة "باسنجر فوكس". 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أفضل وأسوأ شركات القطارات في المملكة المتحدة" . مجلة Which؟. ١٧ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٤ .
- ↑ "معايير ألوان هيئة النقل في لندن" (ملف PDF) ( الطبعة الرابعة). هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2016 .
- ↑ "معايير التصميم" . هيئة النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "معيار العناصر الأساسية لقطار لندن العلوي - الإصدار 2" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. يناير 2009. صفحة 8. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "تصميم بريطانيا الحديثة - مواصلات لندن" . لندن: متحف التصميم. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2008 .
- ↑ "معيار لافتات قطارات لندن أوفرغراوند - الإصدار 3" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. 3 أغسطس 2009. ص 18. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
- 1 2 فيكرز، نوح (24 أغسطس 2023). "مشروع تسمية كل خط من خطوط قطار لندن أوفرغراوند قيد التنفيذ" . إيفنينغ ستاندرد . لندن . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2024 .
- ↑ «سيتم تغيير أسماء خطوط قطار لندن أوفرغراوند مع توسيع صادق خان للخطط لتعكس التنوع التاريخي للعاصمة» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. 16 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2023 .
- ↑ توبهام، غوين (15 فبراير 2024). "قطار لندن العلوي: الكشف عن أسماء وألوان جديدة لستة خطوط" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
- ↑ "مترو أنفاق لندن: كيف تم اختيار الأسماء الجديدة لخط أوفرغراوند" . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ ويليامز، ميغان (15 فبراير 2024). "كيف تم اختيار الأسماء الجديدة لقطار لندن أوفرغراوند" . مجلة كرييتف ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ ليدال، روس (20 نوفمبر 2024). "قطار لندن أوفرغراوند: الكشف عن أسماء وألوان جديدة في المحطات اليوم بعد إعادة تصميم العلامة التجارية بتكلفة 6.3 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة لندن ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2024 .
- ↑ "تدشين خطوط قطار لندن أوفرغراوند في حفل أقيم في دالستون" . بي بي سي نيوز . 28 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ "إعادة تصميم خطوط قطارات لندن أوفرغراوند تبدأ: إليكم الأسماء والألوان الجديدة للخطوط" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
- ↑ فريق إنجلترا لكرة القدم للسيدات [@Lionesses] (15 فبراير 2024). "خط اللبؤات: خط قطار لندن أوفرغراوند من يوستون إلى واتفورد جانكشن - الذي يمر عبر ويمبلي - تم تغيير اسمه تكريماً لفوزنا التاريخي في #WEURO2022 وإنجازاتنا وإرثنا الدائم" ( تغريدة ) - عبر X (تويتر سابقاً) .
- ١ ٢ "التقرير السنوي وبيان الحسابات ٢٠١٥/٢٠١٦" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٦ .
- ١ ٢ "التقرير السنوي وبيان الحسابات ٢٠١١/٢٠١٢" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أغسطس ٢٠١٦ .
- ١ ٢ مكتب السكك الحديدية والطرق (٣ أغسطس ٢٠٢٣). "الإحصاءات الرئيسية لشركات تشغيل القطارات - من أبريل ٢٠٢٢ إلى مارس ٢٠٢٣ - ٣ أغسطس ٢٠٢٣ - قطار لندن أوفرغراوند" (ملف PDF) . مكتب السكك الحديدية والطرق . تاريخ الاطلاع: ٧ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ "الإحصائيات الرئيسية لشركات تشغيل القطارات 2020-2021 - قطار لندن أوفرغراوند" (ملف PDF) . مكتب السكك الحديدية والطرق . 29 يوليو 2021.
- ↑ مايلز، توني (ديسمبر 2010). "قاطرات لورول من الفئة 150 جميعها مزودة بقاطرات FGW". السكك الحديدية الحديثة . لندن. ص 90.
- ↑ "التركيز على القطارات من طراز 313" . جمعية السكك الحديدية بين المدن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2013 .
- ↑ «بالصور: رئيس البلدية يكشف النقاب عن قطار لندن الجديد فوق الأرض» . ذا لندنست. ١٣ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٨ يوليو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠٠٩ .
- ↑ "خط قطارات لندن أوفرغراوند يُدشّن أسطول قطارات الفئة 378" . موجز النقل . 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2009 .
- ↑ «توسيع أسطول القطارات الكهربائية لشبكة لندن أوفرغراوند» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 15 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ «هيئة النقل في لندن توقع عقد استئجار قطارات جديد» (بيان صحفي). هيئة النقل في لندن. 20 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2011 .
- ↑ السكك الحديدية الحديثة . العدد 741. لندن. يوليو 2010.
{{cite magazine}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ مايلز، توني (أغسطس 2010). "الفئة 172 جاهزة للإدخال". السكك الحديدية الحديثة . العدد 743. لندن. ص 75.
- ↑ "المزيد من القطارات الكهربائية متعددة الوحدات لخط قطارات لندن أوفرغراوند" . جريدة السكك الحديدية . 9 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
- ↑ مجلة السكك الحديدية . العدد 778. صفحة 14.
{{cite magazine}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة ) - ↑ كومفورت، نيك (أبريل 2018). "تأخيرات تسليم القطارات من الفئة 710 تؤجل طرحها". سكك حديد اليوم . العدد 196. ص 73.
- ↑ «قطارات بومباردييه من طراز 710/1 تُدشّن رحلاتها لنقل الركاب على خطوط الضواحي في غرب أنجليا» . مجلة السكك الحديدية . 4 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
- ↑ «دخول قطارات لندن أوفرغراوند الكهربائية الجديدة الخدمة» . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
- ↑ "معيار رسومات قطارات لندن أوفرغراوند - الإصدار 2" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن. يناير 2009. صفحة 89. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2015 .
- ↑ "متحف النقل في لندن - تشكيلة الموكيت الخاصة بنا" . متحف النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2011 .
- ↑ بوروز، ديفيد (20 يونيو 2018). "هيئة النقل في لندن تكشف النقاب عن قطارات كهربائية متعددة الوحدات من الفئة 710 لخط قطارات لندن أوفرغراوند" . المجلة الدولية للسكك الحديدية . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
- ↑ كريستي، توني (ديسمبر 2018). "تغيرات المخزون". سكك حديد اليوم . العدد 204. ص 75.
- ↑ وزارة الخزانة البريطانية (يونيو 2013). "الاستثمار في مستقبل بريطانيا" (ملف PDF) . مكتب القرطاسية . ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2012 .
- ↑ «رئيس البلدية يحصل على تسوية نقل "غير مسبوقة" للندن لدعم النمو الاقتصادي طويل الأجل» . هيئة لندن الكبرى . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2013 .
- ↑ "شركة جيه مورفي وأولاده ستتولى كهربة خط سكة حديد جوسبل أوك-باركينج" . مجلة تكنولوجيا السكك الحديدية . 29 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2017 .
- ↑ "إغلاق خط قطار لندن أوفرغراوند" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
- ↑ «تسعى هيئة النقل في لندن إلى تقليل وقت إغلاق الخطوط لكهربة مشروع غوبلين» . مجلة تكنولوجيا السكك الحديدية . 2 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2016 .
- ↑ "خطة تنفيذ تحسينات CP5 يونيو 2015" (ملف PDF) . شركة السكك الحديدية . يونيو 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2016 .
- ↑ فريدي مايهيو (19 مارس 2014). "ميزانية 2014: الإعلان عن التزام بتمديد خط أوفرغراوند إلى باركينغ ريفرسايد إلى جانب تمويل بناء منازل جديدة" . صحيفة باركينغ وداغنهام بوست . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ١ ٢ "الموافقة على تمديد خط باركينج ريفرسايد لخط سكة حديد لندن أوفرغراوند" . مجلة السكك الحديدية الدولية . مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٧ مارس ٢٠١٦ .
- ↑ بوسبي، ماثا (15 ديسمبر 2017). "قطار لندن أوفرغراوند يعمل على مدار الساعة، وينضم إلى مترو الأنفاق الليلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2017 .
- ↑ "خدمة قطارات لندن الليلية" . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2018 .
- ↑ «قطار لندن أوفرغراوند سيُشغّل خدمة على مدار 24 ساعة تمامًا مثل قطار نايت تيوب» (بيان صحفي). مترو . 3 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2017 .
- ↑ "اختبار السيناريوهات للتعديلات الإضافية على خطة لندن" (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى . مارس 2006. ص 16. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
- ↑ "امتدادات خط شرق لندن" . alwaystouchout.com. 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
- ↑ "تقرير ملحق القيمة مقابل المال لمشروع خط سكة حديد كروكسلي، سبتمبر 2011" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2017 .
- ↑ بيني، آدم (13 ديسمبر 2011). "الحكومة توافق على خطة ربط خط سكة حديد كروكسلي" . واتفورد أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ "تحديث: تمديد خط مترو الأنفاق: رئيس البلدية يؤكد توقف العمل" . صحيفة واتفورد أوبزرفر . 25 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2017 .
- ↑ "تحديث بشأن مشروع القطار فائق السرعة 2" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أولد أوك كومون: دراسة جدوى النقل والتجديد لإنشاء محطة تبادل لخط السكك الحديدية عالي السرعة HS2" (ملف PDF) . بلدية هامرسميث وفولهام، لندن. ديسمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 8 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2010 .
- ↑ "أولد أوك كومون (بارك رويال/ ويلسدن جانكشن)" . nationalarchives.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2014.
- ↑ «نظرة أولى على الشكل الذي قد تبدو عليه محطتان جديدتان لقطار لندن أوفرغراوند» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أدلي برأيك في محطتين محتملتين جديدتين لخط قطار لندن أوفرغراوند في أولد أوك" . مركز استشارات هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "دعوة لربط خط قطارات لندن أوفرغراوند بمدينة ثامزميد - أكبر مدينة في جنوب شرق لندن بدون قطارات" . هذا موقع "لندن لوكال " . 22 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
- ↑ "معابر نهرية جديدة في لندن" . موقع هيئة النقل في لندن . 3 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
- ↑ "خيارات أخرى نظرنا فيها - معلومات إضافية" . هيئة النقل في لندن . 13 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
- ↑ "نهج جديد لخدمات نقل الركاب بالسكك الحديدية في لندن وجنوب شرق إنجلترا" (ملف PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2021 .
- 1 2 لورانس، الهند (5 ديسمبر 2025). "قد تحصل شمال لندن على خط أوفرغراوند جديد" . تايم آوت لندن . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2025 .
- ١ ٢ "هيئة النقل في لندن تقدم عرضًا للاستحواذ على خط مورغيت الرئيسي مع خطة لزيادة خدمات غريت نورثرن" . ianVisits . ٤ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ خان، شان أحمد (5 ديسمبر 2025). "عرض هيئة النقل في لندن للاستحواذ على محطة مورغيت: القائمة الكاملة لمحطات غريت نورثرن التي قد تنضم إلى خط لندن أوفرغراوند بحلول عام 2027" . TechStock² . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2025 .
- ↑ "تفاصيل طلب حرية المعلومات: دراسة جدوى مشروع السكك الحديدية الشمالية الكبرى 'Inners'" . 2 ديسمبر 2025.
- ↑"The Mayor's Rail Vision"(PDF). Greater London Authority. February 2012. Archived(PDF) from the original on 26 September 2013. Retrieved 23 May 2013.
- ↑"Expanding TfL's rail network". TfL. Archived from the original on 22 January 2014. Retrieved 23 May 2013.
- 12Waterson, James (29 November 2012). "TfL hopes to push Overground onto key suburban rail routes". City A.M. London. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 23 December 2012.
- ↑"London's major transport projects spared axe but City Hall faces big cuts". Evening Standard. London. 26 June 2013. Archived from the original on 30 June 2013. Retrieved 26 June 2013.
- ↑"Devolving Rail Services to London: Towards a South London Metro"(PDF). London Assembly Transport Committee. October 2015. Archived from the original(PDF) on 24 October 2015. Retrieved 24 October 2015.
- ↑Bull, John (16 October 2015). "Devocalypse Now: Taking Control of South London's Railways". London Reconnections. Archived from the original on 20 October 2015. Retrieved 24 October 2015.
- ↑"TfL's takeover proposal for Kent trains 'unacceptable'". BBC News. 19 April 2013. Archived from the original on 27 May 2013. Retrieved 23 May 2013.
- ↑"TfL could take over some Kent rail lines". BBC News. 15 June 2015. Archived from the original on 18 June 2015. Retrieved 26 June 2015.
- ↑"The Price of Oranges: DfT ask TfL to take on Greenford and Upminster". London Reconnections. Archived from the original on 3 May 2014. Retrieved 3 May 2014.
- ↑West London Orbital – Strategic Outline Business Case(PDF) (Report). Transport for London. June 2019. Archived(PDF) from the original on 25 July 2019. Retrieved 25 July 2019.
- ↑ إليدج، جون (17 أكتوبر 2017). "قطار لندن أوفرغراوند يُجري تجربة لإخبار الركاب بأكثر أجزاء القطار التالي ازدحامًا" . سيتي ميتريك . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
للمزيد من القراءة
روابط خارجية
- قطار لندن أوفرغراوند
- سكك حديد لندن
- المؤسسات التي تأسست عام 2007 في إنجلترا
- 2007 في لندن
- كرويدون 2020
- السكك الحديدية الكهربائية في المملكة المتحدة
- وسائل النقل في لندن
- البنية التحتية للسكك الحديدية في لندن
- شركات تشغيل السكك الحديدية في لندن
- خطوط السكك الحديدية الدائرية الحضرية
