مبنى مدرج

الموسوعة الحرة

تم تصميم جسر فورث من قبل السير بنيامين بيكر والسير جون فاولر ، والذي تم افتتاحه في عام 1890، وهو الآن مملوك لشركة Network Rail ، وتم تصنيفه كمبنى مدرج من الفئة (أ) من قبل هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا .

في المملكة المتحدة ، المبنى المدرج [أ] هو مبنى ذو أهمية معمارية و/أو تاريخية خاصة يستحق حماية خاصة. [1] يتم وضع مثل هذه المباني على إحدى القوائم القانونية الأربع التي تحتفظ بها هيئة إنجلترا التاريخية في إنجلترا ، وهيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا في اسكتلندا ، وهيئة كادو في ويلز ، ووكالة البيئة في أيرلندا الشمالية في أيرلندا الشمالية . تختلف مخططات التصنيف بين إنجلترا وويلز، واسكتلندا، وأيرلندا الشمالية (انظر الأقسام أدناه). كما تم استخدام المصطلح في جمهورية أيرلندا ، حيث يتم حماية المباني بموجب قانون التخطيط والتطوير لعام 2000، على الرغم من أن المصطلح القانوني في أيرلندا هو " الهيكل المحمي ". [2]

لا يجوز هدم أو توسيع أو تعديل مبنى مدرج دون إذن خاص من هيئة التخطيط المحلية، والتي تستشير عادةً وكالة الحكومة المركزية ذات الصلة. في إنجلترا وويلز ، يجب إخطار جمعية المرافق الوطنية بأي عمل يجب القيام به على مبنى مدرج يتضمن أي عنصر من عناصر الهدم. [3]

يتم توفير إعفاء من الرقابة على المباني المدرجة في القائمة العلمانية لبعض المباني المستخدمة حاليًا للعبادة، ولكن فقط في الحالات التي تدير فيها المنظمة الدينية ذات الصلة إجراءات التصاريح المكافئة الخاصة بها. يضطر أصحاب المباني المدرجة، في بعض الظروف، إلى إصلاحها وصيانتها وقد يواجهون ملاحقة جنائية إذا فشلوا في القيام بذلك أو إذا أجروا تعديلات غير مصرح بها. عندما يُسمح بالتعديلات، أو عندما يتم إصلاح أو صيانة المباني المدرجة، غالبًا ما يُطلب من الملاك استخدام مواد أو تقنيات محددة. [4]

على الرغم من أن معظم المواقع التي تظهر في القوائم عبارة عن مبانٍ، إلا أن هياكل أخرى مثل الجسور والآثار والمنحوتات والنصب التذكارية للحرب والمعالم وعلامات الأميال ومعبر الحمار الوحشي في آبي رود الذي اشتهر به البيتلز ، [5] مدرجة أيضًا. يتم أحيانًا تصنيف الهياكل القديمة والعسكرية وغير المأهولة، مثل ستونهنج ، على أنها آثار مجدولة وتحميها تشريعات منفصلة. [ب] يتم حاليًا "إدراج" المناظر الطبيعية الثقافية مثل المتنزهات والحدائق على أساس غير قانوني.

خلفية

أدى الضرر الناجم عن قنابل الحرب العالمية الثانية إلى تسريع التحرك للحفاظ على المباني ذات الأهمية المعمارية مثل كاتدرائية القديس بولس التي تم تصنيفها في الدرجة الأولى في عام 1950. [10]

على الرغم من منح عدد محدود من "الآثار القديمة" الحماية بموجب قانون حماية الآثار القديمة لعام 1882 ، [11] كان هناك تردد في تقييد أصحاب المباني المشغولة في تصرفاتهم المتعلقة بممتلكاتهم. دفعت الأضرار الجسيمة التي لحقت بالمباني بسبب القصف الألماني خلال الحرب العالمية الثانية الجهود المبذولة لإدراج وحماية المباني التي اعتُبرت ذات قيمة معمارية خاصة. [12] تم إرسال ثلاثمائة عضو من المعهد الملكي للمهندسين المعماريين البريطانيين وجمعية حماية المباني القديمة لإعداد القائمة تحت إشراف مفتشية الآثار القديمة، بتمويل من وزارة الخزانة. [13] تم استخدام القوائم كوسيلة لتحديد ما إذا كان يجب إعادة بناء مبنى معين إذا تضرر بسبب القصف، [12] بدرجات متفاوتة من النجاح. [13] في اسكتلندا، كانت العملية سابقة للحرب إلى حد ما، حيث كلف ماركيز بوت (في علاقاته بالصندوق الوطني لاسكتلندا ) المهندس المعماري إيان ليندسي في سبتمبر 1936 بمسح 103 مدينة وقرية بناءً على نموذج أمستردام باستخدام ثلاث فئات (أ، ب، ج). [14]

تم تطوير أساس عملية الإدراج الأكثر شمولاً الحالية من نظام زمن الحرب. وقد تم سنه بموجب بند في قانون التخطيط الحضري والريفي لعام 1947 الذي يغطي إنجلترا وويلز، وقانون التخطيط الحضري والريفي (اسكتلندا) لعام 1947 الذي يغطي اسكتلندا. تم تقديم الإدراج لأول مرة في أيرلندا الشمالية بموجب أمر التخطيط (أيرلندا الشمالية) لعام 1972. وقد تطورت عملية الإدراج منذ ذلك الحين بشكل مختلف قليلاً في كل جزء من المملكة المتحدة.

حماية التراث

تُسمى عملية حماية البيئة التاريخية المبنية (أي الحصول على حماية قانونية لأصل تراثي ) "التعيين". تُستخدم عدة مصطلحات مختلفة لأن العمليات تستخدم تشريعات منفصلة: يتم "إدراج" المباني؛ ويتم "جدولة" الآثار القديمة، ويتم "حماية" الحطام، ويتم "تسجيل" ساحات المعارك والحدائق والمتنزهات. الأصل التراثي هو جزء من البيئة التاريخية يتم تقديره بسبب أهميته التاريخية أو الأثرية أو المعمارية أو الفنية. [15]

لا يُعَد بعض هذه المباني مهمًا بما يكفي للحصول على حماية قانونية إضافية من خلال التصنيف. يمكن اعتبار المباني التي لم يتم إدراجها رسميًا ولكنها لا تزال تعتبر ذات أهمية تراثية اعتبارًا مهمًا في عملية التخطيط. [16]

تم هدم مبنى Mappin & Webb (على اليسار) المدرج في الدرجة الثانية بشكل مثير للجدل في عام 1994 لإفساح المجال لمبنى No 1 Poultry (على اليمين) والذي تم إدراجه في عام 2016.

كدليل تقريبي للغاية، تعتبر المباني المدرجة هياكل ذات أهمية معمارية وتاريخية خاصة. تعتبر الآثار القديمة ذات "أهمية وطنية" تحتوي على قيم إثباتية، ويمكن أن ترتبط في العديد من المناسبات أيضًا بمواقع ومباني تحت الأرض أو غير مأهولة. [17]

الأهلية

يمكن إدراج أي شيء تقريبًا. تأتي المباني والهياكل ذات الأهمية التاريخية الخاصة في مجموعة متنوعة من الأشكال والأنواع، بدءًا من صناديق الهاتف وعلامات الطرق، إلى القلاع. أنشأت هيئة إنجلترا التاريخية عشرين فئة عريضة من الهياكل ونشرت أدلة اختيار لكل منها للمساعدة في تقييم المباني والهياكل. تتضمن هذه لمحات تاريخية وتصف الاعتبارات الخاصة لإدراج كل فئة. [18] [19] ومع ذلك، في عام 2020، قضت المحكمة العليا في قضية ديل ضد وزير الدولة للإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية وقضية أخرى بأن المباني في المخطط يجب أن تفي بمعايير معينة - "اختبار ثلاثي يتضمن النظر في الحجم والدوام ودرجة التعلق المادي" - يشار إليه باسم اختبار سكيريتس في إشارة إلى قضية قانونية سابقة في إنجلترا. [20] تقدم كل من هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا وكادو إرشادات للمالكين. [21] [22]

إجراءات الإدراج والشطب

في إنجلترا، للنظر في إدراج مبنى ما في القائمة أو شطبها، فإن العملية هي التقدم بطلب إلى وزير الدولة؛ ويمكن القيام بذلك عن طريق تقديم نموذج طلب عبر الإنترنت إلى هيئة إنجلترا التاريخية . لا يحتاج مقدم الطلب إلى أن يكون مالك المبنى للتقدم بطلب لإدراجه في القائمة. [19] المعلومات الكاملة بما في ذلك ملاحظات إرشادية حول نموذج الطلب موجودة على موقع هيئة إنجلترا التاريخية على الإنترنت. تقوم هيئة إنجلترا التاريخية بتقييم المباني المطروحة للإدراج أو الشطب وتقدم المشورة إلى وزير الدولة بشأن الأهمية المعمارية والتاريخية. ثم يقرر وزير الدولة، الذي قد يطلب المشورة الإضافية من الآخرين، ما إذا كان سيتم إدراج المبنى في القائمة أو شطبها.

إنجلترا وويلز

تشريع

في إنجلترا وويلز، يتم منح سلطة الإدراج لوزير الدولة بموجب قانون التخطيط (المباني المدرجة ومناطق الحفاظ) لعام 1990. يتم إدراج المباني المدرجة المعرضة لخطر الاضمحلال في سجل "التراث المعرض للخطر" التابع لهيئة إنجلترا التاريخية .

في عام 1980، كانت هناك صرخة عامة في أعقاب التدمير المفاجئ لمصنع إطارات فايرستون المصمم على طراز آرت ديكو ( واليس، جيلبرت وشركاؤه ، 1928-1929). وقد هدمه مالكوه في عطلة نهاية الأسبوع المصرفية في أغسطس، Trafalgar House ، الذين أُبلغوا أنه من المحتمل أن يتم إدراجه في القائمة بعد بضعة أيام. [23] وردًا على ذلك، تعهدت الحكومة بمراجعة الترتيبات الخاصة بإدراج المباني في القائمة من أجل حماية المباني الجديرة بالحماية من هذا الهدم. [24] بعد هدم فايرستون، بدأ وزير الدولة للبيئة ، مايكل هيسلتين ، أيضًا إعادة مسح كاملة للمباني للتأكد من إدراج كل ما يستحق الحفاظ عليه في القوائم. [25]

في إنجلترا، تعمل وزارة الثقافة والإعلام والرياضة (DCMS) مع هيئة إنجلترا التاريخية (وكالة تابعة لوزارة الثقافة والإعلام والرياضة) وغيرها من الإدارات الحكومية، مثل وزارة الإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية (MHCLG) ووزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية (DEFRA) لتقديم سياسة الحكومة بشأن حماية المباني التاريخية وغيرها من الأصول التراثية. يتخذ وزير الدولة القرار بشأن إدراج مبنى ما في القائمة أم لا، على الرغم من أن العملية تُدار في إنجلترا بواسطة هيئة إنجلترا التاريخية . [26] في ويلز (حيث تُدار هذه القضية من قِبل هيئة تفويض)، تُدار هذه القضية بواسطة شركة Cadw نيابة عن مجلس الشيوخ . [27]

إصلاح حماية التراث الإنجليزي

كانت هناك محاولات عديدة لتبسيط عملية تخطيط التراث للمباني المدرجة في إنجلترا. [28] اعتبارًا من عام 2021، تم تنفيذ القليل من التغييرات.

تم بناء 100 King Street ، مانشستر، في عام 1935 وكان يُعرف سابقًا باسم Midland Bank ، وتم تصنيفه من الدرجة الثانية* في عام 1974.

بدأت عملية المراجعة في فبراير 2000 بواسطة آلان هوارث ، وزير الثقافة والإعلام والرياضة آنذاك . [29] وكانت النتيجة هي الورقة "قوة المكان" في ديسمبر 2000، [30] تليها وثيقة السياسة اللاحقة "البيئة التاريخية: قوة لمستقبلنا"، التي نشرتها وزارة الثقافة والإعلام والرياضة ووزارة البيئة والنقل والمناطق (DTLR) في ديسمبر 2001. [31] طرح تقرير إصلاح حماية التراث الحكومي (HPR) الذي أطلقته وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في يوليو 2003، بعنوان "حماية بيئتنا التاريخية: جعل النظام يعمل بشكل أفضل"، [32] أسئلة حول كيفية تحسين أنظمة التعيين الحالية. ألزم تقرير قرار إصلاح حماية التراث "مراجعة حماية التراث: الطريق إلى الأمام"، وهي ورقة خضراء نشرتها وزارة الثقافة والإعلام والرياضة في يونيو 2004، حكومة المملكة المتحدة والتراث الإنجليزي بعملية إصلاح، بما في ذلك مراجعة المعايير المستخدمة لإدراج المباني.

تم انتقاد مراجعة سياسة التراث في عام 2006، [28] وبدأت الحكومة عملية التشاور بشأن التغييرات التي تطرأ على إرشادات سياسة التخطيط رقم 15 ، المتعلقة بمبادئ الاختيار للمباني المدرجة في إنجلترا.

وقد عرضت الورقة البيضاء التي أصدرتها الحكومة تحت عنوان "حماية التراث في القرن الحادي والعشرين"، والتي نُشرت في الثامن من مارس/آذار 2007، التزاماً بمشاركة فهم البيئة التاريخية والمزيد من الانفتاح في عملية التصنيف. [18]

في عام 2008، خضع مشروع قانون حماية التراث [33] للتدقيق قبل إقراره من خلال البرلمان البريطاني. تم التخلي عن التشريع على الرغم من الدعم القوي من مختلف الأحزاب، لإفساح المجال في البرنامج التشريعي البرلماني للتدابير اللازمة للتعامل مع أزمة الائتمان، [34] على الرغم من أنه قد يتم إحياؤه في المستقبل. كان الاقتراح هو دمج السجلات الحالية للمباني والمتنزهات والحدائق والآثار وميادين المعارك والحطام البحري ومواقع التراث العالمي في سجل واحد عبر الإنترنت "يشرح ما هو خاص ولماذا". سيصبح التراث الإنجليزي مسؤولاً بشكل مباشر عن تحديد الأصول التاريخية في إنجلترا وسيكون هناك مشاورات أوسع مع الجمهور ومالكي الأصول وحقوق استئناف جديدة. كان من المفترض أن تكون هناك أنظمة مبسطة لمنح الموافقة على العمل على الأصول التاريخية. [35]

بعد عدة سنوات من التشاور مع مجموعات التراث والجمعيات الخيرية وسلطات التخطيط المحلية والتراث الإنجليزي، في مارس 2010، نشرت وزارة المجتمعات المحلية والحكومة بيان سياسة التخطيط 5 ، "التخطيط للبيئة التاريخية". وقد حل هذا محل PPG15 وحدد السياسات الوطنية للحكومة بشأن الحفاظ على البيئة التاريخية في إنجلترا. [16] تم دعم PPS5 بواسطة دليل الممارسة، الذي أقرته وزارة المجتمعات المحلية والحكومة، ووزارة الثقافة والإعلام والرياضة، والتراث الإنجليزي، [16] والذي أوضح كيفية تطبيق السياسات المنصوص عليها في PPS5.

في ديسمبر 2010، أعلنت وزارة المجتمعات والحكومة المحلية أنه في إنجلترا سيتم استبدال جميع PPSs ومذكرات توجيه سياسة التخطيط بوثيقة واحدة، وهي إطار سياسة التخطيط الوطني . نُشرت مسودة تشاورية لهذا في 25 يوليو 2011 والنسخة النهائية في 27 مارس 2012. أصبح هذا اعتبارًا مهمًا في مسائل التخطيط عند النشر. وقد تمت مراجعته منذ ذلك الحين في عامي 2018 و2019 و2021.

فئات

تم تصنيف كنيسة الثالوث الأقدس في وينسلي ، شمال يوركشاير ، ضمن الدرجة الأولى. تم بناء جزء كبير من الهيكل الحالي في القرنين الرابع عشر والخامس عشر.

تصنف لجنة المباني والمعالم التاريخية المباني في إنجلترا وويلز إلى ثلاث درجات، حيث تعتبر الدرجة الأولى هي أعلى درجة، على النحو التالي: [1]

  • الصف الأول : المباني ذات الأهمية الاستثنائية
  • الدرجة الثانية* : المباني ذات الأهمية الخاصة والتي لها أكثر من أهمية خاصة
  • الدرجة الثانية : المباني ذات الأهمية الخاصة [36]

كان هناك سابقًا تصنيف غير قانوني من الدرجة الثالثة ، والذي تم إلغاؤه في عام 1970. [37] [ج] بالإضافة إلى ذلك، تم استخدام الدرجات A وB وC بشكل أساسي للكنائس الأنجليكانية قيد الاستخدام النشط، والتي تتوافق بشكل فضفاض مع الدرجات الأولى والثانية والثالثة. تم استخدام هذه الدرجات بشكل أساسي قبل عام 1977، على الرغم من أن بعض المباني لا تزال مدرجة باستخدام هذه الدرجات.

في عام 2010، شكلت المباني المدرجة حوالي 2% من مخزون المباني الإنجليزية. [39] وفي مارس 2010، كان هناك حوالي 374000 مدخل في القائمة، [26] منها 92% من الدرجة الثانية، و5.5% من الدرجة الثانية* و2.5% من الدرجة الأولى. [40] تعد أماكن العبادة جزءًا مهمًا من التراث المعماري للمملكة المتحدة؛ حيث يوجد في إنجلترا وحدها 14500 مكان عبادة مدرج (4000 من الدرجة الأولى، و4500 من الدرجة الثانية* و6000 من الدرجة الثانية) و45% من جميع المباني المدرجة من الدرجة الأولى هي أماكن عبادة. [41] لم تعد بعض الكنائس المدرجة قيد الاستخدام؛ ففي الفترة ما بين عامي 1969 و2010، أغلقت كنيسة إنجلترا حوالي 1795 كنيسة ، وهو ما يعادل حوالي 11% من المخزون، مع إدراج حوالي ثلثها على أنها من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية. [42]

المعايير القانونية

تم بناء كنيسة القديس بطرس في ستريتون أون فوس في منطقة كوتسوولدز في عام 1841 ، وهي مصنفة من الدرجة الثانية.

تتضمن معايير الإدراج الاهتمام المعماري والاهتمام التاريخي والارتباطات التاريخية الوثيقة بأشخاص أو أحداث مهمة. لا يزال من الممكن إدراج المباني التي لا تستحق الذكر بشكل فردي إذا كانت تشكل جزءًا من مجموعة - على سبيل المثال، جميع المباني في مربع. يُطلق على هذا "القيمة الجماعية". في بعض الأحيان، قد لا تبرر المناطق الكبيرة التي تضم العديد من المباني الإدراج ولكنها تتلقى الحماية الأضعف المتمثلة في التصنيف كمنطقة محمية . [1]

وتشمل المعايير المحددة ما يلي:

  • العمر والندرة: كلما كان المبنى أقدم، زادت احتمالية إدراجه في القائمة. سيتم إدراج جميع المباني التي تم تشييدها قبل عام 1700 والتي "تحتوي على نسبة كبيرة من بنيتها الأصلية". يتم إدراج معظم المباني التي تم بناؤها بين عامي 1700 و1840. بعد عام 1840، يتم ممارسة المزيد من الاختيار ويتم تطبيق "اختيار دقيق بشكل خاص" بعد عام 1945. نادرًا ما يتم إدراج المباني التي يقل عمرها عن 30 عامًا ما لم تكن ذات جودة متميزة ومهددة.
  • المزايا الجمالية: أي مظهر المبنى. ومع ذلك، قد يتم إدراج المباني التي لا تتمتع بجاذبية بصرية كبيرة على أساس تمثيل جوانب معينة من التاريخ الاجتماعي أو الاقتصادي.
  • الانتقائية: في حالة بقاء عدد كبير من المباني من نفس النوع، فإن السياسة المتبعة هي فقط إدراج الأمثلة الأكثر تمثيلا أو أهمية.
  • المصلحة الوطنية: المباني الإقليمية الهامة أو المميزة؛ على سبيل المثال تلك التي تمثل صناعة وطنية مهمة ولكن محلية.

لا يُعتبر عادةً حالة إصلاح المبنى عاملاً مهمًا لإدراجه في القائمة. [1]

بالإضافة إلى ذلك:

على الرغم من أن قرار إدراج مبنى ما في القائمة قد يتم اتخاذه على أساس الأهمية المعمارية أو التاريخية لجزء صغير من المبنى، إلا أن حماية الإدراج تنطبق مع ذلك على المبنى بأكمله. لا ينطبق الإدراج على النسيج الخارجي للمبنى نفسه فحسب، بل ينطبق أيضًا على الداخل والتركيبات والتجهيزات والأشياء داخل فناء المبنى حتى لو لم تكن ثابتة. [44] من الممكن إلغاء القائمة ولكنه نادر. أحد الأمثلة على ذلك هو Anmer Hall في نورفولك، والذي تم إدراجه في عام 1984 وتم إلغاء القائمة في عام 1988.

اجراءات الطوارئ

في حالة الطوارئ، يمكن للسلطة التخطيطية المحلية تقديم " إشعار الحفاظ على المبنى " (BPN) مؤقتًا، إذا كان المبنى معرضًا لخطر الهدم أو التغيير بطريقة قد تؤثر على طابعه التاريخي. [44] يظل هذا ساريًا لمدة ستة أشهر حتى يقرر وزير الدولة ما إذا كان سيتم إدراج المبنى رسميًا أم لا. [45]

شهادات الحصانة

حتى صدور قانون إصلاح المؤسسات والتنظيمات لعام 2013، لم يكن من الممكن تقديم طلب للحصول على شهادة الحصانة من الإدراج في القائمة (CoI) إلا إذا كان هناك طلب للحصول على إذن تخطيط أو تم الحصول عليه في إنجلترا. ومع ذلك، فإن التغييرات التي أحدثها القانون تعني أنه يمكن لأي شخص الآن أن يطلب من وزير الدولة إصدار شهادة حصانة فيما يتعلق بمبنى معين في أي وقت.

تغيير

في إنجلترا وويلز، تقع مسؤولية إدارة المباني المدرجة على عاتق سلطات التخطيط المحلية ووزارة الإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية (أي ليس وزارة الثقافة والإعلام والرياضة، التي أدرجت المبنى في الأصل). هناك مبدأ عام مفاده أن المباني المدرجة تُستخدم "للاستخدام المناسب والمجدي" والاعتراف بأن هذا قد ينطوي على إعادة استخدام المبنى وتعديله. [16] ومع ذلك، لا يمكن تعديل المباني المدرجة دون الحصول أولاً على موافقة البناء المدرج من خلال سلطة التخطيط المحلية ذات الصلة. [46]

في ويلز، يتم تقديم الطلبات باستخدام نموذج تم الحصول عليه من السلطة المحلية المختصة. [47] لا يوجد شرط لمنح الموافقة في الخطوط العريضة. عندما تكون السلطة المحلية على استعداد لمنح موافقة بناء مدرج، يجب عليها أولاً إخطار البرلمان الويلزي ( أي Cadw ) بالطلب. إذا قررت سلطة التخطيط رفض الموافقة، فيجوز لها القيام بذلك دون أي إشارة إلى Cadw.

إن القيام بأعمال غير مرخص بها في مبنى مدرج يعد جريمة جنائية ويمكن مقاضاة أصحابها. كما يمكن لسلطة التخطيط أن تصر على إلغاء جميع الأعمال التي تم تنفيذها دون موافقة على نفقة المالك.

أمثلة على المباني المدرجة في الدرجة الأولى

قصر باكنغهام ، المقر الرسمي للملكة البريطانية في لندن، مُدرج في الدرجة الأولى.
كانت قاعة المهرجانات الملكية في لندن أول مبنى بعد الحرب يحصل على تصنيف الدرجة  الأولى.
تم إعادة تصميم كنيسة King's College London المدرجة في الدرجة الأولى في حرم ستراند في عام 1864 من قبل السير جورج جيلبرت سكوت .
انظر أيضًا الفئة: المباني المدرجة من الدرجة الأولى لمزيد من الأمثلة على هذه المباني في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.

أمثلة على المباني المدرجة في الدرجة الثانية*

يعد قصر بنك هول في لانكشاير مبنى مدرجًا من الدرجة الثانية* بسبب برج الساعة الذي يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، والذي يتميز بدرج معلق أصلي مصنوع من خشب البلوط.
تم تصنيف كشك Johnny Haynes في Craven Cottage في الدرجة الثانية*.

انظر أيضًا الفئة: المباني المدرجة من الدرجة الثانية* للحصول على أمثلة لمثل هذه المباني في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.

أمثلة على المباني المدرجة في الدرجة الثانية

انظر أيضًا الفئة: المباني المدرجة من الدرجة الثانية للحصول على أمثلة لمثل هذه المباني في جميع أنحاء إنجلترا وويلز.

برج BT هو برج اتصالات مصنف من الدرجة الثانية .

تسميات مختلطة

ليس من غير المعتاد أن تحتوي المواقع التاريخية، وخاصة المواقع الكبيرة، على مبانٍ تحمل تسميات متعددة ومختلفة في بعض الأحيان. على سبيل المثال، يحتوي موقع Derwent Valley Mills ، وهو أحد مواقع التراث العالمي ، على 838 مبنى مدرجًا، تتكون من 16 مبنى مدرجًا في الدرجة الأولى، و42 مبنى مدرجًا في الدرجة الثانية* و780 مبنى مدرجًا في الدرجة الثانية. وهناك تسعة مبانٍ أخرى مدرجة ضمن الآثار المجدولة .

المباني المدرجة محليا

تحتفظ العديد من المجالس، على سبيل المثال، مجلس مدينة برمنغهام ومجلس مقاطعة كرولي ، [51] بقائمة بالمباني المدرجة محليًا بشكل منفصل عن القائمة القانونية (وبالإضافة إليها). لا توجد حماية قانونية لمبنى أو كائن مدرج في القائمة المحلية ولكن العديد منها يحصل على درجة من الحماية من الخسارة من خلال التواجد في منطقة محمية أو من خلال سياسة التخطيط. تأمل المجالس أن يدرك الملاك مزايا ممتلكاتهم ويحافظون عليها دون تغيير إن أمكن.

أيرلندا الشمالية

معبد موسيندن المصنف من الدرجة الأولى ، مقاطعة لندنديري [52]

بدأت عملية الإدراج في أيرلندا الشمالية في وقت لاحق مقارنة ببقية المملكة المتحدة: كان أول حكم بالإدراج موجودًا في أمر التخطيط (أيرلندا الشمالية) لعام 1972؛ والأساس التشريعي الحالي للإدراج هو أمر التخطيط (أيرلندا الشمالية) لعام 1991. [53] بموجب المادة 42 من الأمر، يتعين على السلطة التنفيذية المختصة في أيرلندا الشمالية تجميع قوائم بالمباني ذات "الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة". منذ عام 2016، تقع مسؤولية عملية الإدراج على عاتق قسم البيئة التاريخية التابع لوزارة المجتمعات ، [54] الذي تولى وظائف التراث المعماري لوكالة البيئة في أيرلندا الشمالية (المعروفة سابقًا باسم خدمة البيئة والتراث) بعد تفكك وزارة البيئة. [55]

بعد تقديم القائمة، بدأ مسح أولي لمخزون المباني في أيرلندا الشمالية في عام 1974. [56] وبحلول وقت الانتهاء من هذا المسح الأول في عام 1994، كانت عملية الإدراج قد تطورت بشكل كبير، وبالتالي تقرر الشروع في مسح ثانٍ، والذي لا يزال مستمراً، لتحديث المعلومات الأصلية والتحقق منها. يتم إدخال المعلومات التي تم جمعها خلال هذا المسح، المتعلقة بالمباني المدرجة وغير المدرجة، في قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية التي يمكن الوصول إليها بشكل عام. [56]

تُستخدم مجموعة من معايير الإدراج، والتي تهدف إلى تحديد الأهمية المعمارية والتاريخية، لتحديد ما إذا كان سيتم إدراج مبنى ما في القائمة أم لا. [53] يجب الحصول على موافقة المبنى المدرج من السلطات المحلية قبل أي تعديل على الهيكل المدرج. [57] يوجد حوالي 8500 مبنى مدرج في أيرلندا الشمالية، [58] مقسمة إلى أربع درجات، كما هو محدد على النحو التالي:

  • الدرجة أ : "المباني ذات الأهمية الكبرى لأيرلندا الشمالية بما في ذلك القطع المعمارية المتميزة وأقل الأمثلة التي خضعت للتغيير لكل نمط وفترة ونوع تمثيلي." [53]
  • الدرجة B+ : "المباني عالية الجودة التي تتفوق بوضوح على المعيار العام الذي حددته مباني الدرجة B1 بسبب ميزاتها الاستثنائية أو تصميماتها الداخلية أو صفاتها البيئية. كما أن المباني التي ربما تستحق الحصول على الدرجة A كانت تستحقها بسبب ميزاتها السلبية مثل التصميم غير المكتمل أو الإضافات أو التعديلات ذات الجودة المنخفضة." [53]
  • الدرجة B1 : "أمثلة جيدة لفترة أو أسلوب معين. قد تكون درجة التغيير أو النقص في التصميم مقبولة. بشكل عام، يتم اختيار B1 للمباني المؤهلة للإدراج بموجب مجموعة واسعة نسبيًا من السمات. عادةً ما تتضمن هذه السمات ميزات داخلية أو حيث تكون إحدى السمات أو أكثر ذات جودة و/أو اهتمام استثنائيين." [53]
  • الدرجة B2 : "المباني الخاصة التي تفي بمتطلبات التشريع. وقد تكون درجة التغيير أو النقص في التصميم مقبولة. ويتم اختيار الدرجة B2 للمباني التي تتأهل للإدراج بموجب عدد قليل من السمات. ومن الأمثلة على ذلك المبنى الواقع داخل منطقة محمية حيث ترفع جودة مظهره المعماري أو تصميمه الداخلي بشكل ملحوظ فوق المستوى العام للمباني داخل منطقة المحمية." [53]

أمثلة على المباني المدرجة في الدرجة الأولى

أمثلة على المباني المدرجة في الدرجة B+

أمثلة على المباني المدرجة في الدرجة B1

اسكتلندا

المعرض الوطني لاسكتلندا ، إدنبرة، الذي صممه ويليام هنري بلاي فير ، هو مبنى مدرج من الفئة أ. [67]

في اسكتلندا، بدأ الإدراج بموجب حكم في قانون التخطيط الحضري والريفي (اسكتلندا) لعام 1947، والأساس التشريعي الحالي للإدراج هو قانون التخطيط الحضري والريفي (اسكتلندا) لعام 1997. [ 68] كما هو الحال مع المسائل الأخرى المتعلقة بالتخطيط، فإن الحفاظ على البيئة هو سلطة مفوضة للبرلمان الاسكتلندي والحكومة الاسكتلندية . تقع سلطة الإدراج على عاتق هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية (سابقًا هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية )، وهي وكالة تنفيذية للحكومة الاسكتلندية، والتي ورثت هذا الدور من وزارة التنمية الاسكتلندية في عام 1991. يتم إدارة نظام الإدراج من قبل هيئة البيئة التاريخية الاسكتلندية نيابة عن الوزراء الاسكتلنديين. [21]

يجب الحصول على موافقة المباني المدرجة من السلطات المحلية قبل إجراء أي تعديل على أي مبنى مدرج. [68] يتم تقديم طلبات الموافقة على نموذج تم الحصول عليه من هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا. بعد التشاور مع هيئة التخطيط المحلية والمالك، حيثما أمكن، وطرف ثالث مستقل، تقدم هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا توصية نيابة عن الوزراء الاسكتلنديين. [69]

إن مخطط تصنيف المباني هو:

  • الفئة أ : "المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة والتي تعد أمثلة بارزة لفترة أو أسلوب أو نوع بناء معين." [70]
  • الفئة ب : "المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة والتي تعد أمثلة رئيسية لفترة أو أسلوب أو نوع بناء معين." [70]
  • الفئة ج : "المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة والتي تعد أمثلة تمثيلية لفترة أو أسلوب أو نوع بناء." [70]

يوجد حوالي 47400 مبنى مدرج في اسكتلندا. ومن بين هذه المباني، حوالي 8% (حوالي 3800) من الفئة أ، و50% من الفئة ب، و42% من الفئة ج. [71]

أمثلة على المباني المدرجة في الفئة (أ)

تم تصنيف قلعة دونروبين ضمن الفئة أ.

أمثلة على المباني المدرجة في الفئة ب

تم تصنيف منزل جاريسون الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر في ميلبورت، كومبراي، ضمن الفئة ب.

أمثلة على المباني المدرجة في الفئة ج

السجلات

انجلترا

على الرغم من التخلي عن مشروع قانون عام 2008، نشرت هيئة التراث الإنجليزي (التي كانت آنذاك جزءًا من التراث الإنجليزي) قائمة واحدة لجميع الأصول التراثية المعينة داخل إنجلترا في عام 2011. [89] قائمة التراث الوطني لإنجلترا هي قاعدة بيانات قابلة للبحث عبر الإنترنت تتضمن 400000 قائمة إنجليزية، وهذا يشمل المباني المدرجة الفردية ومجموعات المباني المدرجة المتعددة التي تشترك في نفس القائمة والمعالم المجدولة والمتنزهات والحدائق المسجلة والحطام التاريخي المحمي وميادين المعارك المسجلة ومواقع التراث العالمي في مكان واحد. لا ينبغي الخلط بين 400000 في القائمة والعدد الفعلي للمباني المدرجة، والتي ستكون أكبر بكثير من القائمة، لأن القائمة يمكن أن تتضمن أكثر من مبنى يشترك في نفس رقم القائمة. تظل الأطر التشريعية لكل نوع من الأصول التاريخية دون تغيير. [90] بدأت مكتبة الصور الفوتوغرافية للمباني المدرجة باللغة الإنجليزية في عام 1999 كصورة للمباني المدرجة في مطلع الألفية. هذا ليس سجلاً محدثًا لجميع المباني المدرجة في إنجلترا - حالة القائمة والأوصاف صحيحة فقط اعتبارًا من فبراير 2001. [91] تم التقاط الصور بين عامي 1999 و 2008. يتم صيانتها بواسطة أرشيف إنجلترا التاريخية على موقع مشروع صور إنجلترا . تحتوي قائمة التراث الوطني لإنجلترا على قائمة محدثة للمباني المدرجة. [92]

بدأ تسجيل المباني المدرجة في قائمة التراث المعرضة للخطر بسبب التلف أو الاضمحلال في إنجلترا عن طريق المسح في عام 1991. [93] وتم توسيع ذلك في عام 1998 بنشر سجل المباني المعرضة للخطر في إنجلترا التاريخية والذي مسح المباني من الدرجة الأولى والثانية*. في عام 2008 تمت إعادة تسمية هذا المسح باسم التراث المعرض للخطر وتم توسيعه ليشمل جميع المباني المدرجة والمعالم المجدولة والمتنزهات والحدائق المسجلة وميادين المعارك المسجلة ومواقع الحطام المحمية ومناطق الحفاظ عليها. [94] يتم تجميع السجل عن طريق المسح باستخدام المعلومات من السلطات المحلية ومجموعات التراث الرسمية والتطوعية وعامة الناس. من الممكن البحث في هذه القائمة عبر الإنترنت. [95]

اسكتلندا

في اسكتلندا، يمكن البحث في مجموعة البيانات الوطنية للمباني المدرجة وغيرها من الأصول التراثية عبر الإنترنت من خلال هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا، [96] أو من خلال قاعدة بيانات الخرائط Pastmap. [97] بدأت هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا في عام 1990 في إنشاء سجل للمباني المعرضة للخطر في اسكتلندا استجابة لمخاوف مماثلة بشأن عدد المباني المدرجة التي كانت شاغرة وفي حالة سيئة. احتفظت RCAHMS بالسجل نيابة عن هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا، [98] وقدمت معلومات عن العقارات ذات القيمة المعمارية أو التاريخية في جميع أنحاء البلاد والتي تعتبر معرضة للخطر. منذ اندماج هاتين الهيئتين في هيئة واحدة، يتم تنفيذ هذا العمل الآن من قبل هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا.

ويلز

تنشر كادو وتدير قاعدة بيانات خرائط قابلة للبحث للمباني المدرجة في ويلز. [99] في ويلز، يتم تجميع سجلات المباني المدرجة المعرضة للخطر من قبل سلطات التخطيط المحلية، وأصدرت كادو تقريرًا في عام 2009. [100] فريق تسجيل المباني الطارئة التابع للجنة الملكية للآثار القديمة والتاريخية في ويلز (RCAHMW) مسؤول عن مسح المباني التاريخية المهددة بالتدمير أو التغيير الكبير أو الاضمحلال الخطير.

أيرلندا الشمالية

تحتوي قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية على تفاصيل جميع المباني المدرجة في أيرلندا الشمالية. [101]

آخر

يحتوي موقع British Listed Buildings Online (موقع الويب) [102] على أقسام عن إنجلترا وويلز واسكتلندا. ويمكن البحث فيه إما عن طريق تصفح المباني المدرجة حسب البلد والمقاطعة والأبرشية/المنطقة، أو عن طريق البحث بالكلمات الرئيسية أو عبر الخريطة عبر الإنترنت. لا تحتوي جميع المباني على صور، حيث يتم تشغيله على أساس تطوعي.

الحالات المكافئة خارج المملكة المتحدة

بالنسبة لمعادلات البلدان الأخرى، راجع قائمة سجلات التراث .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ abcd "مبادئ اختيار المباني المدرجة" (PDF) . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2023 .
  2. ^ "الهياكل المحمية". citizeninformation.ie . هيئة معلومات المواطنين . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2021 .
  3. ^ "ترتيبات التعامل مع طلبات التراث التوجيه 2015". gov.uk . وزارة المجتمعات والحكومة المحلية . 24 مارس 2015.
  4. ^ "المباني المدرجة من الألف إلى الياء". مساحو المباني المدرجة . شركة فيرست أسوشيتد المحدودة. 21 نوفمبر 2014.
  5. ^ "المباني غير العادية التي حصلت على وضعية الإدراج" . ديلي تلغراف . لندن . 8 يونيو 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم استرجاعه في 9 يونيو 2011 .
  6. ^ إنجلترا التاريخية . "قلعة وندسور (الدرجة الأولى) (1117776)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 10 يناير 2022 .
  7. ^ إنجلترا التاريخية . "قلعة وندسور (الدرجة SM) (1006996)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 10 يناير 2022 .
  8. ^ Cadw . "قلعة راجلان (الدرجة الأولى) (2101)". الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  9. ^ Cadw . "قلعة راجلان (الدرجة SM) (MM005)". الأصول التاريخية الوطنية في ويلز . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  10. ^ إنجلترا التاريخية . "كاتدرائية القديس بولس (الدرجة الأولى) (1079157)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  11. ^ "الحفاظ على المواقع والمباني التاريخية". Parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2010 .
  12. ^ ab "المباني المدرجة – الجمعية الفيكتورية". victoriansociety.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2009 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2010 .
  13. ^ ab Cruickshank, Dan (28 أغسطس 1995). "أهداف قاذفات العدو ورجال الهدم لدينا". The Independent .
  14. ^ القاموس الوطني للمهندسين المعماريين الاسكتلنديين [ مطلوب توثيق كامل ]
  15. ^ "حماية البيئة التاريخية". وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2011. اطلع عليه بتاريخ 7 يونيو 2011 .
  16. ^ abcde "بيان سياسة التخطيط 5 "التخطيط للبيئة التاريخية". وزارة المجتمعات والحكومة المحلية . مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2012 .
  17. ^ "قانون التخطيط (المباني المدرجة والمناطق المحمية) لعام 1990"، التشريع.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 24 مايو 1990، الفصل 9 من قانون 1990 ، تم استرجاعه في 7 يونيو 2011
  18. ^ "إرشادات الاختيار". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011.
  19. ^ "أسئلة وأجوبة حول المباني المدرجة". مجلس ويلتشاير. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  20. ^ ديل (المستأنف) ضد وزير الدولة للإسكان والمجتمعات والحكومة المحلية وآخر (المستجيبون)، حكم المحكمة العليا ، صدر في 20 مايو 2020 بعد جلسة استماع في 10 مارس 2020 وتم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020
  21. ^ ab "عملية الإدراج". historicalenvironment.scot .
  22. ^ "المباني والمناطق المحمية". cadw.gov.wales . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 22 مايو 2018 .
  23. ^ جون ويذرو، "لا يوجد قائمة لمصنع هوفر"، التايمز ، 1 سبتمبر 1980، ص 4.
  24. ^ جون يونج، "إضافة اثني عشر مبنى بارزًا إلى المباني المدرجة في قائمة التراث الوطني"، صحيفة التايمز ، 15 أكتوبر 1980، ص 4.
  25. ^ تشارلز كنيفيت، "حماية القصور وصناديق الأعمدة"، التايمز ، 3 يونيو 1985، ص 8.
  26. ^ "المباني المدرجة". وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. استرجاع 6 يونيو 2011 .
  27. ^ "المباني المدرجة في قائمة التراث العالمي في ويلز". Cadw. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  28. ^ من تأليف جون شارلاند (2006). "المباني المدرجة والبيئة التاريخية – نقد لمراجعة الحكومة لسياسة التراث" . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  29. ^ "قوة المكان". historicalengland.org.uk . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2024. طُلب من هيئة التراث الإنجليزي في فبراير 2000، من قبل وزارة الثقافة والإعلام والرياضة ووزارة البيئة والنقل والمناطق، تنسيق مراجعة مهمة وواسعة النطاق لجميع السياسات المتعلقة بالبيئة التاريخية...
  30. ^ "قوة المكان" (PDF) . english-heritage.org.uk . 4 ديسمبر 2000 . تم الاسترجاع في 23 مايو 2011 .
  31. ^ "البيئة التاريخية: قوة لمستقبلنا". 2001. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2010. تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  32. ^ "حماية بيئتنا التاريخية: جعل النظام يعمل بشكل أفضل". 2003. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2010. تم الاسترجاع 7 يونيو 2011 .
  33. ^ "مشروع قانون حماية التراث" (PDF) . وزارة الثقافة والإعلام والرياضة. أبريل 2008. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 يناير 2009. تم الاسترجاع في 4 مارس 2016 .
  34. ^ Mascall, Roger (18 December 2009). "مشروع قانون حماية التراث: إصلاح أساسي لإنجلترا وويلز؟". مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  35. ^ "إصلاح حماية التراث – مشروع قانون حماية التراث". التراث الإنجليزي. 2 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2008. تم استرجاعه في 6 مايو 2014 .
  36. ^ "العيش في مبنى مدرج من الدرجة الأولى أو الدرجة الثانية* أو الدرجة الثانية". إنجلترا التاريخية. 20 نوفمبر 2012.
  37. ^ "حول المباني المدرجة". Heritage.co.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2005.
  38. ^ أرنولد، ويل (22 نوفمبر 2022). "هل يمكن لقائمة الدرجة الثالثة للمباني أن توقف موجة الهدم في المملكة المتحدة؟". مجلة المهندسين المعماريين . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  39. ^ "تقرير التراث المعرض للخطر" (PDF) . التراث الإنجليزي. يوليو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  40. ^ "المباني المدرجة". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  41. ^ "رعاية أماكن العبادة". الدين البريطاني بالأرقام . تم استرجاعه في 24 مايو 2011 .
  42. ^ "الكنائس والإغلاق في كنيسة إنجلترا: تقرير موجز" (PDF) . theheritagealliance.org.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 21 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 3 فبراير 2019 .
  43. ^ قانون التخطيط (المباني المدرجة ومناطق الحفاظ) لعام 1990، الجزء 1، الفصل 1، القسم 5 (أ).
  44. ^ ab تمت الإشارة إلى "تغييرات على التشريع: هناك تغييرات معلقة لم يتم إجراؤها بعد من قبل فريق التحرير في التشريع.gov.uk على قانون التخطيط (المباني المدرجة ومناطق الحفظ) لعام 1990." "قانون التخطيط (المباني المدرجة ومناطق الحفظ) لعام 1990: قائمة المباني ذات الأهمية المعمارية أو التاريخية الخاصة: الفصل 1، القسم 6". حكومة المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  45. ^ "إنقاذ منزل نادر على طراز آرت ديكو في جنوب لندن من الهدم – جمعية القرن العشرين". جمعية القرن العشرين . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  46. ^ "العيش في مبنى مدرج". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2013. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2013 .
  47. ^ "موافقة البناء المدرج". Cadw. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  48. ^ "The Kursaal, Southend-on-Sea". المباني البريطانية المدرجة . تم استرجاعه في 18 يناير 2013 .
  49. ^ "جسر للمشاة يقع مباشرة جنوب محطة ووكينجهام، ووكينجهام - 1268457 | إنجلترا التاريخية".
  50. ^ "جسر المشاة للسكك الحديدية · متحف ووكينجهام الافتراضي".
  51. ^ مجلس بلدة كراولي (نوفمبر 2010). قائمة المباني المحلية في كراولي (تقرير). مجلس بلدة كراولي. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2013 .
  52. ^ "معبد موسيندن: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  53. ^ abcdef "بيان سياسة التخطيط 6 التخطيط والآثار والتراث المعماري الملحق ج المنقح: معايير الإدراج" (PDF) . DOENI. 2011. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  54. ^ "البنية والمحتويات في قسم البيئة التاريخية" (PDF) . وزارة المجتمعات المحلية. ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يناير 2017.
  55. ^ "تغييرات في الدوائر الحكومية". nidirect.gov. 13 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  56. ^ "المسح الثاني". وزارة المجتمعات المحلية. 20 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  57. ^ "بيان سياسة التخطيط 6: التخطيط والآثار والتراث المعماري" (PDF) . دائرة التخطيط. مارس 1999. ص. 22. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 يناير 2011. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2010 .
  58. ^ "المباني المدرجة". وزارة المجتمعات المحلية. 27 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  59. ^ "قلعة جوسفورد: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  60. ^ "دار الأوبرا الكبرى: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 8 فبراير 2017 .
  61. ^ "قلعة بلفاست: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  62. ^ "قلعة نيكارن: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  63. ^ "برج سكرابو: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2020 .
  64. ^ "كلية كامبل: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  65. ^ "معمل تقطير بوشميلز القديم: تفاصيل المبنى التاريخي". قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية . وزارة المجتمعات المحلية . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
  66. ^ "مباني البنوك | nidirect". apps.communities-ni.gov.uk . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2020 .
  67. ^ "المعرض الوطني لاسكتلندا: تقرير المباني المدرجة". Historic Scotland . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2010 .
  68. ^ ab Scottish Historic Environment Policy (PDF) . Historic Scotland. October 2008. pp. 24–25. ISBN 978-1-84917-002-4تم الاسترجاع بتاريخ 6 يوليو 2010 .
  69. ^ "عملية الإدراج". اسكتلندا التاريخية. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  70. ^ abc "ما هو الإدراج؟ فئات الإدراج". البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
  71. ^ 3 فئات المباني المدرجة. البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاسترجاع في 6 مارس 2017 .
  72. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "Cardross Kilmahew Estate, St Peter's College (LB6464)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  73. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "Holyroodhouse، قصر Holyroodhouse بما في ذلك البوابات، وأرصفة البوابات، والجدران الحدودية والدرابزين (LB28022)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  74. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "1–48 (inclusive nos) Ravelston Garden (LB30264)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  75. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "1 Prince's Terrace, Prince Albert Road, with Gatepiers and Railings to Prince's Terrace Lane (LB32576)" . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  76. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "كاتدرائية غلاسكو، باستثناء النصب التذكاري المجدول SM90150، 70 ساحة الكاتدرائية، غلاسكو (LB32654)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  77. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "80 George Square Glasgow City Chambers and lampbrackets to George Square (LB32691)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  78. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا . "Craigellachie، الجسر القديم فوق نهر Spey (جسر Telford) (LB2357)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  79. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "Walkerburn, The Kirna (LB8323)" . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  80. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "1 Princes Street and 2-18 (even nos) North Bridge, The Balmoral Hotel (fore North British Hotel) (LB30315)" . تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  81. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "Dysart, Hot Pot Wynd, Harbour House (LB45507)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  82. ^ "177-187 (أرقام فردية) شارع هاي ستريت، مسرح بيرث (LB39468)". البيئة التاريخية في اسكتلندا . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023 .
  83. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "ساحة مزرعة أوستايج المعروفة باسم سابال مور أوستايج (كولا - إيسد جايدليج - الكلية والكوخ الغيلية (LB13985)" . تم استرجاعه في 7 يوليو 2020 .
  84. ^ "Torloisk House. LB43023". Historic Environment Scotland . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  85. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "49 و 51 شارع بلمونت، دار سينما بلمونت (قاعة مجلس التجارة سابقًا) (LB20132)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  86. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "شارع جورج، كاتدرائية القديس يوحنا الإلهي (الأسقفية) مع الدرابزين (LB38849)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  87. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "Mugdock Country Park, Craigend Castle (LB50821)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  88. ^ البيئة التاريخية في اسكتلندا. "14 Bath Street, The George, formerly The County (LB26818)" . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2020 .
  89. ^ "قائمة التراث الوطني لإنجلترا أصبحت متاحة الآن". الجمعية التاريخية . 7 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم استرجاعه في 23 مايو 2011 .
  90. ^ "حول القائمة". إنجلترا التاريخية . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2021 .
  91. ^ "الأسئلة الشائعة". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2007. استرجاع 8 يونيو 2011 .
  92. ^ "قائمة التراث الوطني لإنجلترا". التراث الإنجليزي. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. استرجاع 23 مايو 2011 .
  93. ^ "المباني المعرضة للخطر". التراث الإنجليزي . تم استرجاعه في 24 مايو 2011 .
  94. ^ "ما هو التراث المعرض للخطر؟". Helm . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  95. ^ "التراث في خطر". مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. اطلع عليه بتاريخ 24 مايو 2011 .
  96. ^ "المباني التاريخية والمدرجة في القائمة". Historic Scotland . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  97. ^ "pastmap.org.uk".
  98. ^ "المباني المعرضة للخطر". اللجنة الملكية المعنية بالآثار القديمة والتاريخية في اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  99. ^ "البحث في سجلات Cadw". Cadw . تم الاسترجاع في 10 يناير 2023 .
  100. ^ "معالجة المباني المعرضة للخطر في ويلز". كادو. 1 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2011 .
  101. ^ "قاعدة بيانات المباني في أيرلندا الشمالية". وكالة البيئة في أيرلندا الشمالية. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2011 .
  102. ^ "المباني المدرجة على الإنترنت". المباني المدرجة البريطانية . تم استرجاعه في 15 أغسطس 2012 .

ملحوظات

  1. ^ الويلزية : adeilad rhestredig ، الأيرلندية : foirgneamh liostaithe ، الغيلية الاسكتلندية : togalach clàraichte .
  2. ^ المباني المصنفة كمباني مدرجة وكآثار مجدولة ليست نادرة. قلعة وندسور في إنجلترا، [ 6] [7] وقلعة راجلان في ويلز من الأمثلة على ذلك. [8] [9]
  3. ^ في عام 2022 تم طرح مقترحات لإعادة تقديم الدرجة الثالثة. [38]
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعددة متعلقة بالمباني المدرجة في المملكة المتحدة .
  • إنجلترا التاريخية حول عملية التعيين
  • قائمة التراث الوطني لإنجلترا: قاعدة بيانات تعتمد على الخرائط للمباني المدرجة والمعالم المجدولة وما إلى ذلك في إنجلترا
  • PASTMAP قاعدة بيانات تعتمد على الخرائط للمباني المدرجة والمعالم المجدولة وما إلى ذلك في اسكتلندا
  • صور إنجلترا: صور المباني المدرجة
  • كادو، ويلز
  • معهد الحفاظ على المباني التاريخية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المباني_المدرجة&oldid=1246010657#تصنيفات_المباني_المدرجة"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate