سوانسون، نيوزيلندا
سوانسون ( باللغة الماورية : Waiwhauwhaupaku ) [ 3 ] هي ضاحية نائية تقع غرب مدينة أوكلاند في نيوزيلندا، غرب مدينة هندرسون ، وتحيط بها سلسلة جبال وايتاكيري . تطورت المدينة في ثمانينيات القرن التاسع عشر كمركز خدمات لتجارتي قطع أشجار الكاوري واستخراج الصمغ على طول خط السكة الحديد، ثم نمت لتصبح مركزًا ريفيًا ووجهة سياحية مبكرة لسكان أوكلاند، الذين كانوا يزورون منتزه ريدوود على ضفاف جدول سوانسون . في أربعينيات القرن العشرين، أصبح المنتزه مركزًا لتدريب الجنود خلال الحرب العالمية الثانية ، وفي عام 1970 استضاف مهرجان ريدوود 70 ، أول مهرجان موسيقي حديث في نيوزيلندا.
الجغرافيا
تُعدّ منطقة سوانسون واديًا يقع شمال شرق سلسلة جبال وايتاكيري ، وهي منطقة تجميع مياه رئيسية لجدول سوانسون . [ 4 ] [ 5 ] قبل الاستيطان البشري، كانت منطقة سوانسون جزءًا من النظام البيئي للأراضي المنخفضة الدافئة الشائعة في المناطق الداخلية من غرب أوكلاند، والتي تهيمن عليها أشجار الكاوري ، والريمو ، والراتا ، والكاهيكاتيا ، والريواريوا . أما المناطق المجاورة لجدول سوانسون فكانت منطقة فيضانات طميية، تُفضّلها أشجار الكاهيكاتيا والتوتارا . [ 6 ]
تاريخ
التاريخ المبكر

تقع منطقة سوانسون في منطقة تي كاويراو ماكي ، وهي قبيلة من قبيلة تاماكي ماوري إيوي التي استقرت تقليديًا في منطقة غرب أوكلاند وسلسلة جبال وايتاكيري . [ 7 ] تم العثور على منطقة دفاعية في التلال فوق سوانسون تسمى بوكيروهي (" Bracken Fern Hill")، وشكلت منطقة سوانسون جزءًا من مسار المشي بين شاطئ تي هينجا / بيثيلز ومدخل المد والجزر واي هوروهورو ماناوا (خور هوروهورو)، الجزء الجنوبي الغربي من تي واي-أو-باريرا / هندرسون كريك . [ 7 ] [ 8 ] كان وادي سوانسون ستريم يُعرف تقليديًا باسم وايوهاوهاوبكو، وهو اسم يُشير إلى شجرة بسودوباناكس أربوريوس (الشجرة ذات الأصابع الخمسة) التي كانت تنمو بكثافة في المنطقة ذات الغابات الكثيفة، [ 9 ] [ 7 ] بينما عُرف جنوب سوانسون باسم وايموكو، نسبةً إلى السحالي والوزغات التي كانت موجودة هناك. [ 10 ] عانت قبيلة تي كاوراو آ ماكي من مصاعب في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، بسبب الإنفلونزا وحروب البنادق في عشرينيات القرن التاسع عشر. عندما عادت القبيلة إلى أراضيها التقليدية في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تركزت الحياة في تي هينجا / شاطئ بيثيلز . [ 11 ] بيع جزء كبير من غرب أوكلاند القريبة لمشترين أوروبيين في خمسينيات القرن التاسع عشر، دون علم أو موافقة زعيم قبيلة تي كاوراو آ ماكي. [ 12 ]
استقر الرائد ويليام سوانسون في المنطقة عام 1852، حيث عمل في قطع أشجار الكاوري على طول جدول سوانسون ومجاري مائية أخرى. [ 9 ] وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، أصبح من أشد منتقدي ممارسات قطع أشجار الكاوري. [ 9 ] تأسست بلدة سوانسون في منتصف ثمانينيات القرن التاسع عشر، حيث حصل العديد من السكان الأوائل على أراضٍ بأسعار زهيدة من خلال برامج التوطين الحكومية التي تهدف إلى تنمية المنطقة. [ 13 ] وفي عام 1881، افتُتحت محطة سكة حديد سوانسون ، التي ربطت المنطقة بمدينة أوكلاند . [ 14 ] وأصبحت محطة السكة الحديد مركزًا حيويًا لتجارة قطع أشجار الكاوري في سلسلة جبال وايتاكيري الشمالية ، وتطورت البلدة لتصبح مركزًا خدميًا للعاملين في تجارة قطع الأشجار واستخراج صمغ الكاوري . [ 15 ] أنشأ العديد من السكان الأوائل في المنطقة مزارع وبساتين، مكملين دخلهم باستخراج صمغ الكاوري. في أواخر القرن التاسع عشر، عمل المهاجرون الكرواتيون النيوزيلنديون (الذين كانوا يُعرفون آنذاك باسم الدلماسيين) في أرض سوانسون، حيث قاموا بعمليات حفر صمغ الكاوري التي كانت أكثر كثافة ومنهجية من الجهود السابقة. [ 16 ]
افتُتحت مدرسة سوانسون في 18 يونيو 1888 لخدمة المجتمع. قبل ذلك، كان على تلاميذ المدارس السفر إلى وود هيل . [ 17 ] كانت المدرسة مركزًا للمجتمع خلال أواخر القرن التاسع عشر، ومكانًا تُقام فيه الشعائر الدينية والحفلات الموسيقية والاجتماعات. [ 18 ]
وجهة سياحية، سد وايتاكيري ومعسكر تدريب

أصبحت سوانسون وجهةً شهيرةً للمتنزهين والزوار القادمين من أوكلاند منذ أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، لزيارة شلالات وايتاكيري ومتنزه ريدوود على ضفاف نهر سوانسون. [ 19 ] ونظرًا لتضرر السكة الحديدية، فضّل السياح لاحقًا زيارة شلالات وايتاكيري عبر هندرسون ، [ 20 ] وفي عام 1905، اتُخذ قرارٌ ببناء سد وايتاكيري في موقع الشلالات، لضمان مياه شرب أفضل لمدينة أوكلاند. وكانت بلدة سوانسون مصدرًا رئيسيًا للعمالة في المشروع، وبحلول عام 1907، تم إنشاء خط ترام بين موقع السد ومحطة سكة حديد سوانسون. [ 21 ] اكتمل العمل على السد في عام 1910، وفي عشرينيات القرن العشرين، تم إنشاء محطة ترشيح في سوانسون. [ 21 ]
أصبحت حديقة ريدوود وجهةً شهيرةً للمتنزهين في تسعينيات القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. في رأس السنة الميلادية عام ١٩٠٠، نظمت ثلاث مجموعات مختلفة نزهات في الحديقة، ما أسفر عن زيارة ما بين ١٥٠٠ و٢٠٠٠ شخص إلى سوانسون في ذلك اليوم. [ ٢٢ ] اشترى آرني روبرتسون الحديقة عام ١٩٢١، وأطلق عليها اسم حديقة سوانسون ومنطقة الترفيه. وفي عام ١٩٣٤، اكتسبت الحديقة اسم حديقة ريدوود بعد زراعة ٣٠٠٠ شجرة من أشجار الخشب الأحمر فيها (نفق العديد منها في إعصار عام ١٩٣٧). [ ٢٢ ] اجتذبت نزهة نظمتها جمعية المحاربين القدامى عام ١٩٣٦ حشدًا بلغ ٧٥٠٠ شخص. [ ٢٢ ]
شهدت المدينة مزيدًا من التطور في أواخر العقد الثاني من القرن العشرين وأوائل العقد الثالث منه، عندما قامت حكومة نيوزيلندا بتقسيم أراضي أشجار الكاوري عن طريق القرعة. وكان العديد من المستوطنين الجدد من الجنود العائدين من الحرب العالمية الأولى . [ 23 ] وبحلول العقد الثالث من القرن العشرين، أصبحت تربية الأغنام والماشية أكثر شيوعًا في المنطقة، وبعد انتقال مدرسة سوانسون إلى موقع جديد، لم تعد المدينة تتمحور حول محطة السكة الحديد. [ 24 ] وفي 23 مايو 1929، تم بناء قاعة مدينة سوانسون، التي كانت تستضيف فعاليات مجتمعية مثل حفلات الرقص مساء السبت وعروض الأفلام. [ 18 ] وفي 10 يونيو 1939، تم افتتاح طريق سينيك درايف بين واياتاروا وسوانسون في سلسلة جبال وايتاكيري الشرقية. [ 25 ] وقد سهّل هذا أيضًا الوصول إلى بوكيماتيكيو ، وهي تلة تُعرف بأنها وجهة سياحية نظرًا لإطلالاتها على أوكلاند.
في أوائل عام 1940، استحوذ الجيش النيوزيلندي على منتزه ريدوود ليكون معسكرًا تدريبيًا للجنود خلال الحرب العالمية الثانية . ثم استولت عليه لاحقًا القوات الجوية الملكية النيوزيلندية ، التي استخدمت المنتزه كمركز تدريب على حرب الأدغال. [ 22 ] أصبح المعسكر العسكري مركزًا حيويًا لمجتمع سوانسون خلال الحرب، حيث كان يُقام فيه حفلات رقص ومناسبات دينية بانتظام. [ 22 ] أُخلي المعسكر في أغسطس 1945، ليصبح بعد ذلك أحد أكبر معسكرات المركبات الداخلية في نيوزيلندا. [ 22 ]
بدأ صانع النبيذ المحلي ميلان بابيتش يوزين، الذي أنشأ بساتين واسعة في سوانسون في ثلاثينيات القرن العشرين، زراعة العنب في سوانسون في عام 1942. [ 4 ]
التنمية في الضواحي
شهدت سوانسون نموًا سكانيًا ملحوظًا بين عشرينيات وثمانينيات القرن العشرين، إذ ارتفع عدد سكانها من 500 إلى ما يقارب 2000 نسمة. [ 26 ] وفي عام 1970، استضافت حديقة ريدوود في سوانسون مهرجان ريدوود 70 ، الذي وُصف بأنه أول مهرجان موسيقي في نيوزيلندا، وكان نجمه روبن جيب من فرقة بي جيز . استمر المهرجان يومين وجذب أكثر من 9000 حاضر، إلا أنه عانى من حشود صاخبة، ولم يحقق أرباحًا لمنظمه فيل وارن . [ 22 ] [ 27 ] وفي العام التالي، بيعت حديقة ريدوود وأُعيد تطويرها لتصبح ملعبًا للجولف وناديًا ريفيًا. [ 22 ]
في عام ١٩٨٤، افتتحت مدينة وايتماتا مكب نفايات بالبالات شمال سوانسون، مما تسبب في مشاكل لسكان المدينة بسبب النفايات المتطايرة بفعل الرياح وانبعاثات غاز الميثان . بعد خمس سنوات، اقترح مجلس مدينة وايتاكيري تمديد عمر المكب لمدة ٥٠ عامًا، مما أدى إلى حركة احتجاجية واسعة النطاق في سوانسون، أسفرت عن تشكيل "مجموعة عمل مكب نفايات سوانسون". نجحت المجموعة في الضغط على المجلس، وأُغلق مكب نفايات كاي رود رسميًا في نوفمبر ١٩٩٦. [ ٢٨ ]
يعمل متحف منجم كريستال ماونتن، وهو متحف متخصص، في سوانسون منذ عام 2000. [ 29 ] [ 30 ]
التركيبة السكانية
تغطي سوانسون مساحة 2.09 كم 2 (0.81 ميل مربع ) [ 1 ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 4190 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 2005 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 1386 | — |
| 2013 | 1653 | +2.55% |
| 2018 | 2241 | +6.28% |
| 2023 | 3696 | +10.52% |
| يُشير تعداد السكان لعام 2006 إلى منطقة أصغر تبلغ مساحتها 1.89 كيلومتر مربع . المصدر : [ 31 ] [ 32 ] | ||
بلغ عدد سكان سوانسون 3696 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1455 نسمة (64.9%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 2043 نسمة (123.6%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 1116 مسكنًا ، منهم 1854 ذكرًا و1836 أنثى و9 أشخاص من أجناس أخرى . [ 33 ] عرّف 3.5% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 33.3 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 810 أشخاص (21.9%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و783 شخصًا (21.2%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و1839 شخصًا (49.8%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و264 شخصًا (7.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 32 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 48.5% أوروبيون ( باكيه )، 15.4% ماوري ، 14.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 34.6% آسيويون ، 3.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و3.1% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 92.6% من السكان الإنجليزية، و3.2% لغة الماوري، و3.6% اللغة الساموية، و28.8% لغات أخرى. ولم يتمكن 3.7% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم مثلاً). وكان 0.2% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 40.9%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 33.4% مسيحيون ، 7.5% هندوس ، 4.0% مسلمون ، 0.5% معتقدات دينية ماورية ، 2.1% بوذيون ، 0.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و2.4% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 43.8%، بينما لم يُجب 5.9% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 732 شخصًا (25.4%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و1314 شخصًا (45.5%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و630 شخصًا (21.8%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 54,400 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 474 شخصًا (16.4%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1752 شخصًا (60.7%) يعملون بدوام كامل، و315 شخصًا (10.9%) يعملون بدوام جزئي، و105 أشخاص (3.6%) عاطلين عن العمل. [ 32 ]
ريفي
تغطي المنطقة الواقعة جنوب وغرب سوانسون، والتي تشمل المنطقة الإحصائية لسوانسون الريفية، مساحة 15.15 كم 2 (5.85 ميل مربع ) [ 1 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 2350 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 2 ] بكثافة سكانية تبلغ 155 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 2037 | — |
| 2013 | 2130 | +0.64% |
| 2018 | 2355 | +2.03% |
| 2023 | 2289 | -0.57% |
| المصدر: [ 34 ] [ 35 ] | ||
بلغ عدد سكان منطقة سوانسون الريفية 2289 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بانخفاض قدره 66 نسمة (-2.8%) منذ تعداد عام 2018 ، وبزيادة قدرها 159 نسمة (7.5%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على 741 مسكنًا ، منهم 1152 ذكرًا، و1125 أنثى، و9 أشخاص من أجناس أخرى . [ 36 ] عرّف 4.3% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ متوسط العمر 42.5 سنة (مقارنةً بـ 38.1 سنة على المستوى الوطني). كان هناك 387 شخصًا (16.9%) دون سن 15 عامًا، و414 شخصًا (18.1%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و1134 شخصًا (49.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و357 شخصًا (15.6%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. [ 35 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 86.0% أوروبيون ( باكيه )، 16.3% ماوري ، 6.3% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 8.8% آسيويون ، 1.6% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.5% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 96.5% من المشاركين اللغة الإنجليزية، و2.6% لغة الماوري، و0.8% اللغة الساموية، و12.6% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.8% من المشاركين من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.5% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة المولودين في الخارج 24.4%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 24.6% مسيحيون ، 1.0% هندوس ، 0.8% معتقدات دينية ماورية ، 0.5% بوذيون ، 0.9% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.7% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 63.3%، بينما لم يُجب 6.8% من المشاركين على سؤال التعداد.
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 360 شخصًا (18.9%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و1038 شخصًا (54.6%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و381 شخصًا (20.0%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 49,300 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 318 شخصًا (16.7%) أكثر من 100,000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1014 شخصًا (53.3%) يعملون بدوام كامل، و306 أشخاص (16.1%) يعملون بدوام جزئي، و48 شخصًا (2.5%) عاطلين عن العمل. [ 35 ]
ينقل
تقع محطة سوانسون للسكك الحديدية على خط شمال أوكلاند . وهي المحطة النهائية لخدمات قطارات الضواحي على الخط الغربي . وتُعدّ أقصى نقطة غربية وأقصى نقطة شمالية لشبكة السكك الحديدية المكهربة .
الحكومة المحلية
من عام 1876 حتى عام 1974، كانت سوانسون تابعة لمقاطعة وايتماتا ، وهي مقاطعة ريفية واسعة تقع شمال غرب مدينة أوكلاند. [ 37 ] في عام 1974، أصبحت سوانسون جزءًا من مدينة وايتماتا ، وهي منطقة شملت معظم غرب أوكلاند ، باستثناء أحياء هندرسون ، وجلين إيدن ، ونيو لين . [ 38 ] مع إصلاحات الحكم المحلي لعام 1989، اندمجت مدينة وايتماتا مع هذه الأحياء لتشكيل مدينة وايتاكيري ، [ 39 ] وفي نوفمبر 2010، تم دمج جميع مدن ومناطق إقليم أوكلاند في هيئة واحدة، تحت إدارة مجلس أوكلاند . [ 40 ]
تقع سوانسون بشكل رئيسي ضمن منطقة مجلس وايتاكيري رينجز المحلي، باستثناء المناطق الشرقية القريبة من رانوي ، والتي تُشكّل جزءًا من منطقة مجلس هندرسون-ماسي المحلي. تنتخب كل منطقة مجلسًا محليًا، وينتخب سكان وايتاكيري رينجز وهندرسون-ماسي عضوين من دائرة وايتاكيري لتمثيلهم في مجلس أوكلاند.
مراجع
- 1 2 3 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
- 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ^ "Te tūhono i te uru ki ētahi atu" (PDF) . النقل في أوكلاند (في الماوري) . تم الاسترجاع 28 يناير 2025 .
- 1 2 تقرير السياق التاريخي والخلفية لمسح سوانسون للتراث (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . 7 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
- ↑ "جدول سوانسون" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- ↑ "نباتات أصلية في الغرب: دليل لزراعة واستعادة طبيعة مدينة وايتاكيري" (ملف PDF) . مجلس مدينة وايتاكيري . أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
- 1 2 3 تي كاوراو آ ماكي ؛ أمناء صندوق تسوية قبيلة تي كاوراو؛ التاج (12 ديسمبر 2013). "جدول وثيقة التسوية: الوثائق" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
- ↑ لوماس، سكوت (سبتمبر 2016). تقييم القيم الثقافية لمجلس وايتاكيري رينجز المحلي: تقييم سوانسون للتراث (ملف PDF) . هيئة قبيلة تي كاوراو إيوي (تقرير). مجلس أوكلاند . الصفحات 10-11 . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2022 .
- 1 2 3 "جدول سوانسون" (ملف PDF) . مشروع الجداول التوأم . مجلس أوكلاند . 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص. 11.
- ↑ تاوا 2009 ، ص 39-40.
- ↑ تاوا 2009 ، ص 40-41.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 31-32.
- ↑ سكوبل، جولييت (2010). "أسماء وتواريخ افتتاح وإغلاق محطات السكك الحديدية" (ملف PDF) . صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 33، 59، 73.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 33.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 40.
- 1 2 آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص. 90.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 73، 86.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 86.
- 1 2 آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 67-72.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 101-105.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 33، 90.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 33، 73.
- ↑ «افتتاح طريق أوكلاند الجديد ذي المناظر الخلابة اليوم» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . المجلد ٧٦، العدد ٢٣٣٦٩. ١٠ يونيو ١٩٣٩. ص ١٠. تم الاطلاع عليه في ٩ يونيو ٢٠٢٢ – عبر Papers Past.
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 160.
- ↑ "مهرجانات موسيقى الروك: البدايات" . وزارة الثقافة والتراث . 29 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2022 .
- ↑ آدم، بورغيس وإيليس 2004 ، ص 99.
- ↑ "متحف منجم كريستال ماونتن" . متحف منجم كريستال ماونتن.
- ↑ سميث، سيمون (19 ديسمبر 2016). "جوهرة الغرب الخفية: جبل الكريستال" . ستاف . ويسترن ليدر .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. سوانسون (122000).ملخص تعداد عام 2018: سوانسون
- 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سوانسون (122001) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. سوانسون رورال (121100).ملخص تعداد عام 2018: سوانسون الريفية
- 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سوانسون رورال (121100) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ^ ريدي 2009 ، ص 238 – 242.
- ↑ ريدى 2009 ، ص 242.
- ↑ ريدى 2009 ، ص 249.
- ↑ بليكلي، روجر (2015). "الإطار التخطيطي لمدينة أوكلاند الكبرى: نظرة من الداخل" . مجلة السياسات الفصلية . 11 (4). doi : 10.26686/pq.v11i4.4572 . ISSN 2324-1101 .
فهرس
- آدم، جاك؛ بورغيس، فيفيان؛ إليس، دون (2004). العزيمة الراسخة: نافذة تاريخية على سوانسون 1854-2004 . جمعية سكان سوانسون ودافعي الضرائب. ISBN 0-476-00544-2.
- ريدي، جايد (2009). "كيف أُدير الغرب". في: ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . دار راندوم هاوس. ص 237-256 . ISBN 9781869790080.
- تاوا، تي وارينا (2009). "هو كوهيكوهينجا كوريرو مو هيكورانجي". في ماكدونالد, فينلي ; كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . البيت العشوائي. ص 23 – 48. ISBN 9781869790080.
روابط خارجية
- صور لسوانسون محفوظة في مجموعات التراث بمكتبات أوكلاند .
- مؤسسات في نيوزيلندا تعود إلى ثمانينيات القرن التاسع عشر
- ضواحي أوكلاند
- منطقة وايتاكيري رينجز المحلية
- سلسلة جبال وايتاكيري
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست في ثمانينيات القرن التاسع عشر
