منزل جميل في ألاباما
| "موطني العزيز ألاباما" | ||||
|---|---|---|---|---|
 غلاف واحد أسبانيا 1974 | ||||
| أغنية فردية من تأليف Lynyrd Skynyrd | ||||
| من الألبوم Second Helping | ||||
| الجانب ب | " خذ وقتك " | |||
| مطلق سراحه | 24 يونيو 1974 | |||
| مسجلة | يونيو 1973 | |||
| النوع |
| |||
| طول | 4 : 43 | |||
| ملصق | ام سي ايه | |||
| مؤلف(ون) الأغاني | ||||
| المنتج(ون) | أل كوبر | |||
| تسلسل زمني لأغاني Lynyrd Skynyrd الفردية | ||||
| ||||
| عينة صوتية | ||||
منزل جميل في ألاباما
| ||||
| فيديو مباشر | ||||
| "Sweet Home Alabama" على اليوتيوب | ||||
" Sweet Home Alabama " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية Lynyrd Skynyrd ، صدرت في ألبوم الفرقة الثاني Second Helping (1974). وقد كُتبت ردًا على أغنية نيل يونغ " Southern Man " عام 1970، والتي شعرت الفرقة أنها تلقي باللوم على الجنوب بأكمله في العبودية الأمريكية ؛ [5] يُشار إلى يونغ بالاسم ويُحتقر في كلمات الأغنية. وصلت إلى المرتبة الثامنة على مخطط Billboard Hot 100 في عام 1974، لتصبح أعلى أغنية للفرقة في المخططات. [6]
تظل الأغنية عنصرًا أساسيًا في موسيقى الروك الجنوبية والكلاسيكية ، ويمكن القول إنها الأغنية المميزة للفرقة. [7] [8] [9] [10]
الخلفية والتسجيل
لم يكن أي من كتاب الأغنية الثلاثة من ألاباما ؛ فقد ولد كل من روني فان زانت وجاري روسينجتون في جاكسونفيل بولاية فلوريدا ، بينما كان إد كينج من جلينديل بولاية كاليفورنيا . في مقابلة مع جاردن آند جان ، أوضح روسينجتون عملية الكتابة: "كان لدي هذا اللحن الصغير. إنه جزء الاختيار الصغير وظللت أعزفه مرارًا وتكرارًا عندما كنا ننتظر وصول الجميع للتدريب. كنت أنا وروني جالسين هناك، وظل يقول، "اعزف ذلك مرة أخرى". ثم كتب روني الكلمات وكتبت أنا وإد الموسيقى." [11] اللحن التقديمي المميز، السائد في جميع أنحاء الأغنية، كتبه وأداه إد كينج. [12]
كُتبت أغنية "Sweet Home Alabama" ردًا على أغنيتين لنيل يونج ، " Southern Man " و" Alabama "، لأن الأغنيتين "انتقدتا الجنوب بأكمله بسبب التاريخ الدموي للعبودية وتداعياتها". [5] قال روني فان زانت في ذلك الوقت: "اعتقدنا أن نيل كان يطلق النار على كل البط من أجل قتل واحد أو اثنين". [13] تتضمن كلمات أغنية "Sweet Home Alabama" الأسطر التالية:
حسنًا، لقد سمعت السيد يونغ يغني عنها
حسنًا، لقد سمعت نيل القديم يسخر منها
حسنًا، آمل أن يتذكر نيل يونغ
أن الرجل الجنوبي لا يحتاج إليه على أي حال
في سيرته الذاتية التي كتبها يونج عام 2012 تحت عنوان Waging Heavy Peace ، علق على أغنيته: "أغنيتي الخاصة "ألاباما" تستحق تمامًا اللقطة التي أعطتني إياها فرقة Lynyrd Skynyrd مع سجلهم الرائع. لا أحب كلماتي عندما أستمع إليها. إنها اتهامية ومتعالية، وغير مدروسة تمامًا، ومن السهل جدًا تفسيرها بشكل خاطئ." [14]
تم تسجيل المسار الأساسي بغناء رئيسي إرشادي، وجيتار رئيسي لإد كينج، وجيتار باس ليون ويلكسون، وطبول بوب بيرنز. تمت إضافة الغناء الرئيسي النهائي لفان زانت، إلى جانب جيتار إيقاع روسينجتون وكولينز وبيانو باول لاحقًا. [15]
كانت أغنية "Sweet Home Alabama" من الأغاني الناجحة التي تصدرت قوائم الأغاني لفرقة كانت أغانيها المنفردة السابقة "تتسكع ببطء إلى الإصدار دون أي غرض محدد". أدت هذه الأغنية إلى عرضين لبرنامج روك تلفزيوني رفضتهما الفرقة. [13] بالإضافة إلى الظهور الأصلي في Second Helping ، ظهرت الأغنية في العديد من تجميعات Lynyrd Skynyrd والألبومات الحية.
وصفته مجلة Record World بأنه "الألبوم الأكثر تجارية للمجموعة حتى الآن". [16]
الجدل
كان جزء من أغنية "Sweet Home Alabama" مثيرًا للجدل بسبب إشارته إلى جورج والاس ، حاكم ولاية ألاباما ومؤيد الفصل العنصري :
في برمنغهام، يحبون الحاكم (بو بو بو)
الآن فعلنا جميعًا ما بوسعنا فعله
الآن لا تزعجني فضيحة ووترجيت
هل يزعجك ضميرك؟
قل الحقيقة
...
موطنك الجميل ألاباما، أوه، موطنك الجميل يا صغيرتي
حيث السماء زرقاء جدًا والحاكم صادق
كان اختيار برمنغهام فيما يتعلق بالحاكم (بدلاً من العاصمة مونتغمري ) مهمًا لأنها كانت موقعًا لنشاط الحقوق المدنية والعنف في الستينيات، وأبرزها حملة مارتن لوثر كينج في برمنغهام . في عام 1975، قال فان زانت: "لقد أسيء فهم كلمات الأغاني حول حاكم ألاباما. لم يلاحظ عامة الناس الكلمات "بو! بو! بو!" بعد هذا السطر بالذات، ولم تلتقط وسائل الإعلام إلا الإشارة إلى الأشخاص الذين يحبون الحاكم". [17] يلاحظ آل كوبر أن "السطر" لقد فعلنا جميعًا ما بوسعنا "غامض نوعًا ما، " "لقد حاولنا إخراج والاس من هناك" هي الطريقة التي كنت أفكر بها دائمًا. " [17] نحو نهاية الأغنية، يضيف فان زانت "حيث يكون الحاكم صادقًا" إلى "حيث تكون السماء زرقاء جدًا" في الكورس، وهو سطر يبدو متناقضًا مع الكلمات السابقة. يزعم الصحفي آل سوينسون أن الأغنية أكثر تعقيدًا مما يعتقد الكثيرون ولا تمثل تأييدًا لوالاس. [17] قال فان زانت: "والاس وأنا لدينا القليل جدًا من القواسم المشتركة. لا أحب ما يقوله عن الملونين". [17]
إن ما يزيد من تعقيد السياسة العنصرية للأغنية هو حقيقة أن ميري كلايتون وكلايد كينج ، وهما مغنيان استوديو سود مشهوران، يُسمعان في الأغنية كمغنيين مساندين. في مقابلة عام 2013، تحدثت كلايتون مطولاً عن قرارها بقبول الوظيفة. في ذاكرتها، كان رد فعلها الأولي سلبيًا: "قالت [كلايد كينج] أن الأغنية كانت" Sweet Home Alabama ". كان هناك صمت على الهاتف لفترة طويلة. قلت،" كلايد، هل أنت جاد؟ أنا لا أغني شيئًا عن منزل أحد الجميل ألاباما. نقطة " . ومع ذلك، تم إقناع كلايتون بقبول الوظيفة، "لتجعل الموسيقى احتجاجها". [18]
ويشير مؤرخو الموسيقى الذين يدرسون التقابل بين استدعاء ريتشارد نيكسون وووترجيت بعد والاس وبرمنغهام إلى أن أحد قراءات كلمات الأغنية هو "هجوم ضد الليبراليين الذين كانوا غاضبين للغاية من سلوك نيكسون" بينما يفسرها آخرون إقليميًا: "كانت الفرقة تتحدث باسم الجنوب بأكمله، قائلة للشماليين، نحن لا نحكم عليكم كمواطنين عاديين بسبب إخفاقات قادتكم في ووترجيت؛ لا تحكموا علينا جميعًا كأفراد بسبب المشاكل العنصرية في المجتمع الجنوبي". [19]
في منشور على موقعه الإلكتروني عام 2009، تناقض إيد كينج ، مؤلف الأغنية، مع ما قاله زملاؤه السابقون في الفرقة. فقد زعم أن الأغنية كانت في الأصل بمثابة دفاع صريح عن ألاباما، وحتى والاس، وأن الأغنية تبدو:
أستطيع أن أفهم كيف قد يساء فهم عبارة "بو بو بو" هذه. فليس المقصود هنا أن الولايات المتحدة تصرخ "بو"... بل إن الرجل الجنوبي يسمع الرجل الشمالي يقول ذلك كلما قال الرجل الجنوبي "في برمنجهام نحب الحاكم". هل فهمت؟ "لقد فعلنا كل ما بوسعنا!" من أجل انتخاب والاس. إنها ليست وجهة نظر شعبية، ولكن والاس كان يمثل الرجل الأبيض العادي في الجنوب.
"فضيحة ووترجيت لا تزعجني" لأن مثل هذه الأمور تحدث في عالم السياسة... ولكن ضمير شخص ما لابد وأن يزعجه بسبب ما حدث لوالاس. ربما كان آرثر بريمر يانكي أو لم يكن، ولكنه بالتأكيد دمر أي فرصة كانت لدى والاس ليصبح رئيساً. ولم يلاحظ ذلك أحد تقريباً في أميركا. وما زلت أحب اللوحة المعلقة هنا في مكتبي والتي تقول إنني عضو فخري في ميليشيا ولاية ألاباما... والتي وقع عليها شخصياً جورج سي. صحيح أن الرجل كان له عيوبه. ولكنه تحدث باسم عامة الناس في الجنوب. "واو، سوف أتعرض للمتاعب بسبب هذه التدوينة اللعينة بأكملها!" [20]
فرقة سكرو درايفر ، وهي فرقة نازية جديدة فسرت الأغنية على أنها تدعم الفصل العنصري، [21] غنت الأغنية في ألبومها After the Fire . [22] وفي نسختهم، تم تغيير الكلمات لتشمل سطرًا يعلن الولاء لجماعة كو كلوكس كلان . [23]
الموظفين
الاعتمادات الجزئية (تلك المذكورة مع مرجع) في الغالب من خلال ريتشارد بوسكين ورودني ميلز. [15]
لينرد سكينيرد
- روني فان زانت – غناء رئيسي [15]
- إد كينج - جيتار رئيسي، [15] غناء مساند (أول "وو" في نهاية الكورس الأخير)
- ليون ويلكسون - جيتار باس، [15] غناء مساند (الـ"وو" الثاني في نهاية الكورس الأخير)
- بوب بيرنز – طبول [15]
- بيلي باول – بيانو [15]
- ألين كولينز – جيتار إيقاعي [15] (القناة اليسرى)
- غاري روسينجتون – جيتار إيقاعي [15] (القناة اليمنى)، جيتار صوتي (القناة اليسرى)
الموظفين الإضافيين وموظفي الإنتاج
- أل كوبر - غناء مساند [15] (القناة اليسرى)، منتج، [15] مهندس [15]
- كليدي كينج – غناء خلفي [13]
- ميري كلايتون – غناء خلفي [13]
- رودني ميلز - مهندس [15]
يزعم ريتشارد بوسكين ورودني ميلز أن الغناء الداعم الأنثوي تم أداؤه بواسطة The Sweet Inspirations بدلاً من كلايد كينج وميري كلايتون؛ كما لا ينسب بوسكين الفضل إلى عازف الجيتار الصوتي ولكنه يتذكر أيضًا أن الفرقة لم تعجبها عندما قام منتجهم آل كوبر بإضافة صوته إلى تسجيلاتهم، مما يعني أن الجيتار الصوتي من المحتمل أن يكون عزفه روسينجتون أو كولينز أو كينج. [15]
المخططات البيانية
الرسوم البيانية الاسبوعية
|
الرسم البياني لنهاية العام
|
الشهادات والمبيعات
| منطقة | شهادة | الوحدات المعتمدة /المبيعات |
|---|---|---|
| البرازيل ( Pro-Música Brasil ) [35] | ذهب | 30000 ‡ |
| الدنمارك ( IFPI Danmark ) [36] | البلاتين | 90,000 ‡ |
| ألمانيا ( BVMI ) [37] | البلاتين | 500000 ‡ |
| إيطاليا ( FIMI ) [38] | البلاتين | 50000 ‡ |
| أسبانيا ( PROMUSICAE ) [39] | البلاتين | 60,000 ‡ |
| المملكة المتحدة ( BPI ) [40] | 2× بلاتين | 1,200,000 ‡ |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [42] رقمي |
ذهب | 3,680,000 [41] |
| الولايات المتحدة ( RIAA ) [44] Mastertone |
البلاتين | 1,200,000 [43] |
|
‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها. | ||
"طوال الصيف"
أغنية " All Summer Long " لـ Kid Rock لعام 2008 تتداخل مع أغنية "Sweet Home Alabama" في الكورس وتستخدم عزف الجيتار المنفرد وخاتمة البيانو، بالإضافة إلى صيحة "ارفعها" قبل عزف الجيتار المنفرد؛ يظهر بيلي باول في الأغنية. كما تستعرض أغنية "All Summer Long" أغنية " Werewolves of London " لـ Warren Zevon ، والتي لها تقدم وتر مماثل لـ "Sweet Home Alabama".
الأغنية من تأليف ماثيو شافر، وادي واتشيل، آر جيه ريتشي، ليروي مارينيل، وارن زيفون، إدوارد كينج، جاري روسينجتون وروني فان زانت. منذ إصدار "All Summer Long"، احتلت الأغنية الأصلية أيضًا المرتبة 44 على مخطط الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة .
استخدامات أخرى
- في سبتمبر 2007، أعلن حاكم ولاية ألاباما بوب رايلي أن عبارة "Sweet Home Alabama" ستُستخدم للترويج للسياحة في ولاية ألاباما في حملة إعلانية بملايين الدولارات. [45] في عام 2009، بدأت ولاية ألاباما في استخدام العبارة كشعار رسمي على لوحات ترخيص المركبات الآلية ، وأشار رايلي إلى أن الأغنية هي ثالث أكثر أغنية يتم تشغيلها والتي تشير إلى وجهة محددة. [46]
- في عام 2002، ألهمت الأغنية عنوان وقصة فيلم Sweet Home Alabama .
- استخدمت فرقة الهيفي ميتال الأمريكية ميتاليكا مقطع المقدمة لأغنيتهم "The Four Horsemen" التي صدرت عام 1983، والتي أثارت الجدل حيث تم استخدام المقطع دون إذن من الفرقة. [47]
- تم استخدام الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Forrest Gump .
- تُستخدم الأغنية أيضًا كأغنية افتتاحية لفيلم NASCAR Thunder 2002. كما تظهر أيضًا في NASCAR 3D: The IMAX Experience بالإضافة إلى NASCAR 21: Ignition .
- ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم الرسوم المتحركة Despicable Me لعام 2010 .
- ظهرت الأغنية في الموسيقى التصويرية لفيلم Con Air عام 1997 .
- تم تقليد الأغنية والاستهزاء بها بواسطة وارن زيفون في "Play It All Night Long"، وهي أغنية من ألبومه Bad Luck Streak in Dancing School الصادر عام 1980 .
التقدير والجوائز
- في مايو 2006، صنفت مجلة ناشيونال ريفيو الأغنية في المرتبة الرابعة على قائمتها لأعظم 50 أغنية روك محافظة . [48]
- في يوليو 2006، صنفتها CMT على أنها أغنية الروك الجنوبية رقم 1 .
- في عام 2009، تم إدخال الأغنية إلى قاعة جرامي للمشاهير . [49]
انظر أيضا
مراجع
- ^ براون، تشارلز ت. (1986). موسيقى الولايات المتحدة الأمريكية: تقاليد الريف والغرب الأمريكية . برنتيس هول. ص 150.
كان من الأمثلة الجيدة على الفخر الجنوبي المعبر عنه في موسيقى الروك الريفية أغنية "سويت هوم، ألاباما" لفرقة لينرد سكينيرد.
- ^ "Southern Comforts: 25 Best Songs About the South". مجلة رولينج ستون . 2 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2019 .
- ^ Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 أكتوبر 1996). "Planet of the Apes: Hard Rock". Precious and Few - Pop Music in the Early '70s. St. Martin's Griffin . ص. 106. ISBN 031214704X. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2024 .
- ^ جولدسميث، ميليسا أورسولا داون (22 نوفمبر 2019). استمع إلى موسيقى الروك الكلاسيكية! استكشاف نوع موسيقي. ABC-CLIO. ص. 251. ISBN 978-1-4408-6579-4.
- ^ ab Contreras, Felix (17 ديسمبر 2018). "Unfurling 'Sweet Home Alabama' A Tapestry Of Southern Discomfort". npr.com . National Public Radio. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
هذه القصة جزء من American Anthem، وهي سلسلة مدتها عام كامل عن الأغاني التي تثير وتوحد وتحتفل وتدعو إلى العمل.
- ^ معلومات عن أغنية Sweet Home Alabama محفوظ في 1 سبتمبر 2017، على موقع Wayback Machine . Songfacts.com
- ^ "بدون عنوان". canuck.seos.uvic.ca . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
- ^ "600 Greatest Rock Songs". digitaldreamdoor . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
- ^ جالوتشي، مايكل (15 يناير 2016). "أفضل 10 أغاني لفرقة Lynyrd Skynyrd". Ultimate Classic Rock . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
- ^ طاقم عمل Guitar World (23 أغسطس 2018). "أعظم 25 أغنية لفرقة Lynyrd Skynyrd على الإطلاق". guitarworld . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
- ^ Lotz, CJ (13 أغسطس 2015). "The Story Behind "Sweet Home Alabama"". Garden & Gun . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2018 .
- ^ "كيف ساعد إد كينج في كتابة Sweet Home Alabama". 24 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع 24 نوفمبر 2023 .
- ^ abcd Dupree, Tom (24 أكتوبر 1974). "Lynyrd Skynyrd in Sweet Home Atlanta". Rolling Stone . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2021 .
- ^ يونغ، نيل (2012). "الفصل السابع والخمسون". شن السلام الثقيل: حلم الهيبيز . نيويورك، نيويورك: مجموعة بنغوين. ص. 417. ISBN 978-0-14-218031-0.
- ^ abcdefghijklmn Buskin, Richard. "Classic Tracks: Lynyrd Skynyrd 'Sweet Home Alabama'". SoundOnSound . Sound On Sound. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2023 .
- ^ "أغاني الأسبوع" (PDF) . Record World . 13 يوليو 1974. ص. 1. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير 2023 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2023 .
- ^ abcd Ballinger, Lee. (2002 [1999]). Lynyrd Skynyrd: An Oral History . لوس أنجلوس، كاليفورنيا: XT377 Publishing. ISBN 0-9720446-3-9
- ^ آدامز، سام (27 أغسطس 2013). "ميري كلايتون على بعد 20 قدمًا من النجومية، راي تشارلز، لينريد سكاينيرد، و"Gimme Shelter"". موسيقى. نادي AV . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2019 .
- ^ Sweet Home Alabama: Shmoop Music Guide . جامعة Shmoop. 2010. ISBN 978-1-6106-2059-8.
- ^ King, Ed (3 ديسمبر 2009). "Secong Helping". منتدى Ed King . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2023 .
- ^ https://ig.ft.com/life-of-a-song/sweet-home-alabama.html
- ^ https://www.allmusic.com/album/release/after-the-fire-mr0002347880
- ^ https://ig.ft.com/life-of-a-song/sweet-home-alabama.html
- ^ "أفضل أغاني RPM المنفردة: العدد 3881أ" . مكتبة وأرشيف كندا .
- ^ "تاريخ مخطط Lynyrd Skynyrd (Hot 100)". Billboard .
- ^ Cash Box Top 100 Singles, October 19, 1974 [ رابط ميت دائم ]
- ^ "Lynyrd Skynyrd: تاريخ مخططات الفنانين". شركة المخططات الرسمية .
- ^ "Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (بالألمانية). أفضل 40 أغنية في النمسا على موقع Ö3 .
- ^ "Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment .
- ^ "Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". مخطط الأغاني المنفردة السويسري .
- ^ "أفضل 100 أغنية في قائمة الأغاني الرسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية .
- ^ "تاريخ مخططات Lynyrd Skynyrd (أغاني الروك الساخنة والأغاني البديلة)". Billboard .
- ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 28, 1974". مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
- ^ كندا، المكتبة والأرشيف (16 يناير 2018). "صورة: RPM Weekly". المكتبة والأرشيف كندا . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاسترجاع في 23 يناير 2022 .
- ^ "الشهادات الفردية البرازيلية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (بالبرتغالية). Pro-Música Brasil . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية الدنماركية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". IFPI Danmark . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Lynyrd Skynyrd؛ ‘Sweet Home Alabama‘)” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 26 مارس 2023 .
- ^ "الشهادات الفردية الإيطالية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama" (باللغة الإيطالية). Federazione Industria Musicale Italiana . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2017 .
- ^ “الشهادات الإسبانية الفردية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama”. بوابة الموسيقى . منتجو الموسيقى في إسبانيا . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2024 .
- ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2021 .
- ^ "Nielsen Soundscan Chart". Nielsen. 11 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 9 أكتوبر 2017 .
- ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ^ برونو، أنتوني (14 أكتوبر 2006). "Moldy Mobile Oldies". Billboard . ص. 18. ISSN 0006-2510. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
- ^ "الشهادات الفردية الأمريكية – Lynyrd Skynyrd – Sweet Home Alabama". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
- ^ "أغنية Lynyrd Skynyrd تتحول إلى موضوع سياحي في ألاباما". USA Today . Associated Press . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2007 .
- ^ لوحات الترخيص الجديدة للولاية تتميز بمشهد الشاطئ و"Sweet Home Alabama" محفوظ في 19 نوفمبر 2008، على موقع Wayback Machine
- ^ بولكارو، رافائيل (5 مارس 2018). "كتب ديف موستين أغنية ميتاليكا مقلدة أغنية "سويت هوم ألاباما"". روك آند رول جراج . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2021 .
- ^ ميلر، جون ج. (26 مايو 2006) Rockin' the Right، ناشيونال ريفيو
- ^ "GRAMMY Hall Of Fame | Hall of Fame Artists | GRAMMY.com". grammy.com . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2024 .
روابط خارجية
- لينرد سكينيرد ونيل يونج: أصدقاء أم أعداء؟ - تحليل لروايتي "سويت هوم ألاباما" و"ساوثرن مان"
- كلمات أغنية "Sweet Home Alabama" على موقع lynyrdskynyrdhistory.com
- "Sweet Home Alabama" أرشيف 19 أبريل 2019، على موقع Wayback Machine دليل الأغاني، التحليل الغنائي، السياق التاريخي والإشارات، دليل التدريس
