ماسل شولز، ألاباما

ماسل شولز هي أكبر مدينة في مقاطعة كولبيرت بولاية ألاباما الأمريكية. تقع على الضفة اليسرى لنهر تينيسي في الجزء الشمالي من الولاية، وبلغ عدد سكانها 16,275 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. ^{[ 4 ]} بينما قُدّر عدد سكانها في عام 2019 بنحو 14,575 نسمة . ^{[ 5 ]}

تُعرف كل من المدينة ومنطقة فلورنس-ماسل شولز الحضرية (بما في ذلك أربع مدن في مقاطعتي كولبيرت ولودرديل ) باسم "الشولز". ^{[ 6 ]} يخدم مطار شمال غرب ألاباما الإقليمي منطقة الشولز، الواقعة في الجزء الشمالي الغربي من الولاية في ماسل شولز.

توجد عدة تفسيرات لأصل تسمية المدينة. أحدها أنها سُميت نسبةً إلى معلم طبيعي قديم في نهر تينيسي، وهي منطقة ضحلة كان يُجمع فيها بلح البحر ، وأطلق عليها المستوطنون اسم "Muscle Shoals" (شعاب المحار). ^{[ 7 ]} عندما استوطنت المنطقة لأول مرة، لم يكن التهجئة الصحيحة لكلمة "mussel" (بلح البحر) للإشارة إلى المحار قد اعتُمدت محليًا. ^{[ 8 ]} عرف شعب الشيروكي هذا المكان باسم ᏓᎫᎾᏱ (داغوناهي)، أي "مكان المحار"، من كلمتي daguna (بلح البحر) و- hi (مكان). ^{[ 9 ]}

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، ومع ازدياد أعداد الأوروبيين الوافدين إلى المنطقة، أصبحت مركزًا للنزاعات التاريخية على الأراضي. وكانت ولاية جورجيا الجديدة تطمح إلى ترسيخ مطالباتها الغربية (على نهر المسيسيبي) من خلال تشجيع التنمية فيها، إلا أن هذا المشروع لم ينجح.

في عهد الرئيس فرانكلين د. روزفلت خلال فترة الكساد الكبير ، أُنشئت هيئة وادي تينيسي لتطوير البنية التحتية وخلق فرص العمل، مما أدى إلى تزويد منطقة ريفية واسعة على طول النهر بالكهرباء. وقامت شركة فورد للسيارات ببناء وتشغيل مصنع لسنوات عديدة في مجتمع ليستر هيل، على بُعد ثلاثة أميال شرق ماسل شولز؛ وأُغلق المصنع عام ١٩٨٢ في إطار إعادة هيكلة القطاع الصناعي بعد انتقال الوظائف إلى خارج البلاد. ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]}

كانت منطقة ماسل شولز جزءًا من أراضي الصيد التاريخية لقبيلة الشيروكي، ويعود تاريخها إلى أوائل القرن الثامن عشر على الأقل، إن لم يكن قبل ذلك. في أوائل القرن الثامن عشر، كانت ماسل شولز موقعًا لمركز تجاري فرنسي. ^{[ 12 ]} في عام 1783، شكّل ستة من الشخصيات البارزة في ولاية كارولاينا الشمالية ( ويليام بلونت ، وريتشارد كاسويل ، وغريفيث رذرفورد ، وجون دونلسون ، وجوزيف مارتن ، وجون سيفير ) شركةً بهدف إنشاء مستعمرة في ماسل شولز. ^{[ 12 ]}

حارب العديد من الشيروكي ضد المتمردين خلال أواخر حرب الاستقلال الأمريكية، آملين طردهم من أراضيهم. بعد الثورة، انقسمت مواقف الشيروكي تجاه الجمهورية الأمريكية الجديدة، مع تزايد توغل المستوطنين في أراضيهم. انفصل فصيل مناهض لأمريكا، يُعرف باسم تشيكاماوجا ، عن الشيروكي الأكثر ميلاً للتسامح، وانتقل إلى ما يُعرف اليوم بجنوب وسط وجنوب شرق ولاية تينيسي . استقر معظم أفراد هذه المجموعة على طول نهر تشيكاماوجا ، الذي اشتُق منه اسمهم. وادّعوا ملكية منطقة ماسل شولز كجزء من أراضيهم. عندما حاول الأمريكيون الإنجليز الاستيطان في المنطقة في ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر، قاومهم الشيروكيون بشدة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

كانت قبيلة أبر كريك ، التي تقطن ما أصبح يُعرف بشمال ووسط ألاباما، مستاءةً أيضاً من أي وجود أوروبي أو أمريكي أوروبي في المنطقة. ووقع حادث كبير عام 1790، عندما أرسل الرئيس الأمريكي جورج واشنطن بعثة بقيادة الرائد جون دوتي في محاولة لإنشاء حصن ومركز تجاري في ماسل شولز. كادت هذه البعثة أن تُباد على يد مجموعة من قبيلتي تشيكاماوجا وكريك أُرسلت لتدميرها، فتخلت الإدارة عن المشروع. ^{[ 15 ]} في غضون ذلك، كان فرانسيسكو لويس هيكتور دي كاروندليت ، حاكم لويزيانا الإسبانية ، يُجري محادثات مع اتحاد الهنود لإنشاء حصن عام 1792. ^{[ 16 ]}

واصل المستوطنون الأنجلو-أمريكيون في تينيسي مساعيهم للسيطرة على هذه المنطقة. كان الموقع مرغوبًا فيه بشكل خاص، إذ كان يُتيح الوصول إلى أراضٍ زراعية خصبة لإنتاج القطن تقع مباشرةً جنوبًا. ^{[ 17 ]} في عام 1797، اشتكى جون سيفير ، أول حاكم لتينيسي، إلى أندرو جاكسون قائلًا: "إن منع الاستيطان في أو بالقرب من ماسل شولز يُعدّ ضررًا واضحًا يلحق بالمنطقة الغربية بأكملها". وبناءً على طلب سيفير، حاول جاكسون إقناع الكونغرس والرئيس جون آدامز بتمويل حملة استكشافية جديدة للسيطرة على الموقع، ولكن دون جدوى. ^{[ 18 ]}

سيطرت السلطات الأمريكية أخيرًا على المنطقة من خلال شراء الأراضي من قبيلة الشيروكي عام 1807، ثم من قبيلة تشيكاساو عام 1817. بُني حصن هامبتون في مقاطعة لايمستون المجاورة لحماية مصالح السكان الأصليين والأنجلو-أمريكيين على حد سواء. استُخدمت منطقة ماسل شولز لاحقًا كموقع لنفي قبيلة أبر كريك إلى الإقليم الهندي (أوكلاهوما حاليًا). ^{[ 19 ]}

خلال الحرب العالمية الأولى، أذن الرئيس ويلسون ببناء سد على نهر تينيسي أسفل منطقة ماسل شولز مباشرةً لتوفير الطاقة اللازمة لمصانع النترات المستخدمة في صناعة الذخائر. ^{[ 20 ]} بدأ أول مصنع بإنتاج النترات بعد أسبوعين من الهدنة ، لكن لم يكتمل بناء السد حتى عام 1924.

في غضون ذلك، حاول هنري فورد عام ١٩٢٢ شراء مصنع النترات والسد غير المكتمل . اقترح صانع السيارات والصناعي من ميشيغان استئجار السد الكهرومائي غير المكتمل في ماسل شولز على نهر تينيسي في ألاباما. كانت وزارة الحرب الأمريكية قد بدأت المشروع خلال الحرب العالمية الأولى، وقدّر المهندسون تكلفة  إكماله بـ ٤٠ مليون دولار. في ذلك الوقت، كانت المشاريع العامة تُموّل إما عن طريق زيادة الضرائب - وهو ما لم يكن الكونغرس مستعدًا للقيام به آنذاك - أو عن طريق إصدار السندات. بالنسبة لمشروع ماسل شولز، كان المقترح هو إصدار سندات لمدة ٣٠ عامًا بفائدة ٤٪.

رفض فورد وصديقه المخترع توماس إديسون فكرة أن تدفع الحكومة الأمريكية 48  مليون دولار كفوائد بالإضافة إلى 40  مليون دولار كان عليهما سدادها، وذلك لمشروع من شأنه أن يعود بالنفع على العامة (حيث كانت الحجة أن السد الكهرومائي ومصانع الأسمدة المصاحبة له ستخلق فرص عمل وتنعش المنطقة). وفي معرض تعليقه على إصدار السندات، قال إديسون: "كلما أردنا زيادة الثروة الوطنية، نُجبر على زيادة الدين الوطني". ^{[ 21 ]} كان إديسون وفورد يأملان في إنشاء نظام نقدي جديد تُصدر فيه الأوراق النقدية الدولارية مباشرةً للعمال والمصنّعين، على أن تكون هذه الأموال مدعومة بالسلع التي ينتجونها بدلاً من الذهب والفضة المحفوظة في خزائن البنوك. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]} وفي نهاية المطاف، رفض الكونغرس فكرة فورد.

ظل مشروع تطوير المنطقة القائم على الطاقة الكهرومائية متعثراً حتى الكساد الكبير . أنشأت إدارة الرئيس فرانكلين د. روزفلت هيئة وادي تينيسي في عام 1933 لبناء البنية التحتية اللازمة وتركيب نظام كهربائي في المنطقة الريفية، باستخدام الكهرباء المولدة حديثاً من مجمع السدود. ^{[ 20 ]}

أنشأ سكان مدينة ماسل شولز استوديوهين سجّلا العديد من الأغاني الناجحة منذ ستينيات القرن الماضي. وهما: استوديوهات FAME ، التي أسسها ريك هول ، حيث سجّل فيها آرثر ألكسندر ، وبيرسي سليدج ، وأريثا فرانكلين ، وويلسون بيكيت ، وأوتيس ريدينغ ، وغيرهم الكثير؛ واستوديو ماسل شولز ساوند ، الذي أسسه موسيقيو فرقة ذا سوامبرز . وقد تعاونوا مع بوب ديلان ، وبول سايمون ، ورود ستيوارت ، وفرقة رولينغ ستونز ، وفرقة أولمان براذرز ، وغيرهم.

In addition to the city being home to country music band Shenandoah, it has been a destination of numerous artists to write and record. Both FAME Studios and Muscle Shoals Sound Studio are still in operation in the city. They recorded such recent hit songs such as "Before He Cheats" by Carrie Underwood and "I Loved Her First" by Heartland, continuing the city's musical legacy. George Michael recorded an early, unreleased version of "Careless Whisper" with Jerry Wexler in Muscle Shoals in 1983. Bettye LaVette recorded her Grammy nominated album "Scene of the Crime" at FAME in 1972.^[25]

The original Muscle Shoals Sound Studios were located at 3614 Jackson Highway in Sheffield but that site was closed in 1979 when the studio relocated to 1000 Alabama Avenue in Sheffield. The studio in the Alabama Avenue building closed in 2005; as of 2018 it houses a movie production company, which also hosts tours and concerts at the venue.^[26]

Muscle Shoals encouraged the cross-pollination of musical styles: black artists from the area, such as Arthur Alexander and James Carr, used white country music styles in their work, and white artists from the Shoals frequently borrowed from the blues/gospel influences of their black contemporaries, creating a distinct sound.

Sam Phillips, founder of Sun Records, was born in and lived in the area. He stated that the Muscle Shoals radio station WLAY (AM), which played both "white" and "black" music, and where he worked as a disc jockey in the 1940s, influenced his merging of these sounds at Sun Records with Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, and Johnny Cash.^[27]

كتب ديفيد فريك، محرر مجلة رولينج ستون، أنه إذا أراد المرء تشغيل تسجيل واحد "يلخص ويجسد صوت ماسل شولز الشهير"، فسيكون هذا التسجيل هو أغنية " سآخذك إلى هناك " لفرقة ذا ستابل سينجرز عام 1972.بعد سماع هذه الأغنية، اتصل كاتب الأغاني الأمريكي بول سايمون بمدير أعماله وطلب منه ترتيب جلسة تسجيل مع الموسيقيين الذين أدّوها. تفاجأ سايمون عندما علم أنه سيتعين عليه السفر إلى ماسل شولز للعمل مع الفنانين. بعد وصوله إلى البلدة الصغيرة، تم تقديمه إلى فرقة ماسل شولز ريذم سيكشن ("ذا سوامبرز") التي سجلت هذه الأغنية مع مافيس ستابلز . توقع سايمون موسيقيين سود (إذ كانت فرقة ريذم سيكشن الأصلية تتألف من موسيقيين بيض فقط)، وافترض أنه قد تم تقديمه إلى موظفي المكتب، فطلب بأدب "مقابلة الفرقة". بمجرد أن تم ترتيب الأمور، سجل سايمون عددًا من الأغاني مع فرقة ماسل شولز، بما في ذلك " كوداكروم " و" يحبني كالصخرة ". ^{[ 28 ]}

عندما بدأ بوب ديلان التخطيط لتسجيل ألبوم يُبرز إيمانه الجديد بالمسيح، استعان بالمنتج المخضرم في موسيقى الريذم أند بلوز، جيري ويكسلر ، واتفقا على استخدام استوديو ماسل شولز. يتذكر ويكسلر: "جاء ديلان إليّ لأنه أراد الرنين الذي سمعه في أغاني أريثا فرانكلين وأوتيس جوبلين ، بدلاً من تلك العبارات الموسيقية غير المتناسقة، التي تُشبه عبارة "أراك لاحقًا"، والتي تتكون من ثلاثة عشر مقياسًا ونصف". مع ويكسلر، سجّل ديلان ألبومين من موسيقى الإنجيل المعاصرة، هما " قطار بطيء قادم " (1979) و " مُخلَّص " (1980). ^{[ 29 ]}

In the early 21st century, Florence native Patterson Hood, son of "Swamper" David Hood, found fame as a member of the alternative rock group Drive-By Truckers. Siblings and Muscle Shoals natives Angela Hacker (winner) and Zac Hacker (second place) were the top two finishing finalists on the 2007 season of Nashville Star, a country-music singing competition. In 2008, State Line Mob, a Southern rock duo group formed by singer and songwriters Phillip Crunk (Florence native) and Dana Crunk (Rogersville native), released their first CD, Ruckus, and won two Muscle Shoals Music Awards for 2008 for (Best New Artist) and Best New Country Album) of the year.Band of Horses recorded a portion of their album Infinite Arms at Muscle Shoals.^[25] Artists signed to the FAME label in 2017 include Holli Mosley, Dylan LeBlanc, Jason Isbell, Angela Hacker, Gary Nichols, and James LeBlanc.^[30]

Although Muscle Shoals is no longer the "Hit Recording Capital of the World" (as it was in the 1960s and 1970s), the music continues. Groups and artists include Drive-By Truckers, The Civil Wars, Dylan LeBlanc, Gary Nichols, Jason Isbell, State Line Mob, Eric "Red Mouth" Gebhardt, Fiddleworms, and BoomBox.

A number of rock, R&B and country music celebrities have homes in the area surrounding Muscle Shoals (Tuscumbia), or riverside estates along the Tennessee River. They may be seen performing in area nightclubs, typically rehearsing new material.

تُعرف مدينة فلورنس، الشقيقة لمدينة فلورنس في ولاية ألاباما، بأنها "مهد موسيقى البلوز". وُلد دبليو سي هاندي في فلورنس، ويُعتبر عمومًا "أبو موسيقى البلوز". يُقام مهرجان دبليو سي هاندي الموسيقي سنويًا منذ عام ١٩٨٢ في منطقة فلورنس/شيفيلد/موسل شولز، ويُقدم عروضًا لموسيقى البلوز والجاز والكانتري والجوسبل والروك والريذم أند بلوز . تضم قائمة موسيقيي الجاز، المعروفة باسم "نجوم المهرجان" أو "نجوم دبليو سي هاندي لموسيقى الجاز"، موسيقيين من جميع أنحاء الولايات المتحدة، مثل عازف الجيتار مونديل لوي ، وعازف الطبول بيل جودوين ، وعازف البيانو والمغني جوني أونيل ، وعازف الفيبرافون تشاك ريد ، وعازف البيانو والمغني راي ريتش ، وعازفة الفلوت هولي هوفمان .

في 6 يناير 2010، تمت إضافة ماسل شولز إلى مسار موسيقى البلوز في ولاية ميسيسيبي . ^{[ 31 ]}

بعد وفاة ريك هول، مؤسس استوديو FAME، في أوائل عام 2018، اختتمت مجلة نيويوركر استعراضها لهذا الحدث بالتعليق التالي: "لا تزال ماسل شولز مدينةً مميزة، ليس فقط لما أُنتج فيها من موسيقى، بل أيضاً لكونها مركزاً غير متوقع لأي شيء؛ فكيف لبلدة صغيرة في ركن هادئ من ولاية ألاباما أن تصبح بؤرةً لموسيقى الريذم أند بلوز التقدمية والمتكاملة، أمرٌ لا يزال يبدو غامضاً. مهما كان ما ابتكره هول هناك - مهما كان ما حلم به وحققه - فهو أساسي لأي سردٍ للإبداع الأمريكي. إنه دليل على نوعٍ معين من الأمل." ^{[ 32 ]} وعلّق موقع Al.com قائلاً إن هول ترك وراءه عائلته "وإرثاً موسيقياً فريداً من نوعه في ماسل شولز". ^{[ 33 ]} واختتمت افتتاحية في صحيفة أنيستون ستار بهذا الرثاء: "إذا أراد العالم أن يعرف عن ألاباما - وهي ولاية نادراً ما تُذكر إلا في كرة القدم الجامعية والسياسة المحرجة - فإن الراحل ريك هول وإرثه يُعدّان نموذجاً يُحتذى به". ^{[ 34 ]}

تقع مدينة ماسل شولز على الضفة الجنوبية لنهر تينيسي .

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 15.6 ميلًا مربعًا (40.3 كيلومترًا ^مربعًا ) ، منها 0.02 ميلًا مربعًا (0.05 كيلومترًا ^مربعًا ) ، أي ما يعادل 0.13%، مسطحات مائية. ^{[ 45 ]} تقع المدينة ضمن منطقة الصلابة النباتية 7ب. خريطة تفاعلية | خريطة مناطق الصلابة النباتية التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية  

The Muscle Shoals City School District is currently led by Superintendent Dr. Chad Holden. There are seven schools in the district:

• Muscle Shoals High School
• Muscle Shoals Career Academy
• Muscle Shoals Middle School
• McBride Elementary School
• Highland Park Elementary School
• Webster Elementary School
• Howell Graves Preschool

The city is served by Northwest Alabama Regional Airport, which is one mile east from the town and is served by one commercial airline.

يقدم مجلس الحكومات المحلية في شمال غرب ألاباما (NACOLG) خدمات النقل حسب الطلب من خلال NACOLG Transit داخل منطقة شولز.

• فيلم "Muscle Shoals " (2013) هو فيلم وثائقي أمريكي يتناول استوديوهات FAME واستوديو Muscle Shoals Sound في هذه المدينة. الفيلم من إخراج جريج "فريدي" كاماليير، وقد تم إصداره بواسطة شركة Magnolia Pictures . ^{[ 55 ]}
• تم ذكر مدينة ماسل شولز في أغنية سويت هوم ألاباما لفرقة لينيرد سكينيرد، من ألبومهم الثاني الذي صدر عام 1974 بعنوان "سكند هيلبينج".

• جيسون ألين ، لاعب في جامعة تينيسي ولاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• غاري بيكر ، مغني وكاتب أغاني موسيقى الريف
• بويد بينيت ، مغني موسيقى الروكابيلي
• ليفي كولبيرت ، رئيس مجلس تشيكاساو ^{[ 56 ] [ 57 ]}
• ريس ديفيس ، معلق رياضي في قناة ESPN (لاعب الوسط لفريق كرة القدم الأمريكية تروجانز)
• أليسيا إليوت ، مغنية موسيقى الريف
• دونا غودشو ، مغنية فرقة غريتفول ديد من عام 1972 إلى عام 1979
• دينيس هومان ، لاعب خط الوسط المتميز في فريق دالاس كاوبويز، والذي تم اختياره ضمن فريق كل أمريكا في جامعة ألاباما.
• باترسون هود ، مغني وكاتب أغاني، ومؤسس مشارك لفرقة درايف باي تراكرز
• أوزي نيوسوم ، لاعب كرة قدم أمريكية
• غاري نيكولز ، مغني موسيقى الريف
• مايكل "نيك" نيكولز ، مصور فوتوغرافي
• لي تيفين ، لاعب ركل الكرة في كرة القدم الأمريكية
• كريس تومبكينز ، كاتب أغاني
• ستيف تراش ، ساحر
• كيم تريبل ، كاتبة أغاني موسيقى الريف
• رايتشل وامك ، مغنية وكاتبة أغاني موسيقى الريف
• جون ويكر ، موسيقي

• مقال عن ماسل شولز كتبه إرنست همنغواي
• مجلة شولز ميوزيك ، وهي مجلة متخصصة في تغطية موسيقى ماسل شولز.