حالة TN

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

وضع TN (أو تصنيف TN ؛ [ 1 ] [ 2 ] "TN" اختصار لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية ) هو تصنيف خاص لغير المهاجرين من الرعايا الأجانب في الولايات المتحدة ، يمنح تصريح عمل سريعًا لمواطني كندا أو المكسيك. وقد أُنشئ هذا الوضع نتيجةً لأحكام اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية التي نصّت على تبسيط إجراءات الدخول وتصاريح العمل لبعض المهنيين من كل دولة من الدول الأعضاء الثلاث في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في الدول الأعضاء الأخرى. [ 3 ] [ 4 ] ثم نُقلت أحكام اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية المتعلقة بوضع TN بشكل شبه حرفي إلى اتفاقية الولايات المتحدة-المكسيك-كندا التي حلت محل اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في عام 2020. [ 5 ]

يمكن للمواطن الكندي أو المكسيكي الحاصل على عرض عمل من صاحب عمل أمريكي في مهن محددة، والذي يستوفي الحد الأدنى من متطلبات التعليم لتلك المهنة، العمل في الولايات المتحدة لمدة تصل إلى ثلاث سنوات. [ 6 ] نظرياً، يمكن تجديد هذا التصنيف إلى أجل غير مسمى، إلا أن تعقيدات الواقع العملي قد تحد من عدد مرات منح الإقامة المصرح بها في الولايات المتحدة، أو من المدة الإجمالية التي يمكن أن يحصل فيها المواطن الأجنبي على هذه الإقامة. [ 7 ]

بالنسبة للمواطنين المكسيكيين، يتطلب الحصول على تأشيرة دخول بتصنيف TN عادةً إصدار تأشيرة TN أولاً من قنصلية أمريكية . في المقابل، يُعفى المواطنون الكنديون عمومًا من شرط الحصول على تأشيرة دخول إلى الولايات المتحدة قبل طلب الدخول (مع استثناءات محدودة [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] )، حيث يقدمون أوراقهم المطلوبة مباشرةً إلى ضابط الجمارك وحماية الحدود الأمريكية عند طلب فترة إقامة جديدة مصرح بها في الولايات المتحدة بتصنيف TN. [ 12 ] بالنسبة للمواطنين المكسيكيين والكنديين المقيمين بالفعل في الولايات المتحدة والذين يتمتعون بوضع هجرة قانوني بتصنيف آخر غير TN، يمكن أيضًا منح تصنيف TN من خلال عملية "تغيير الوضع" التي يبدأها صاحب عمل أمريكي بتقديم طلب للحصول على تصنيف TN نيابةً عن الموظف المحتمل أو الحالي. [ 13 ]

يُشار أحيانًا بشكل غير رسمي إلى تصريح العمل الكندي المقابل لتصريح العمل في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) للمواطنين الأمريكيين والمكسيكيين باسم وضع TN أو تأشيرة TN، [ 14 ] على الرغم من أن هذا الاسم من الناحية الفنية هو من ابتكار القانون الأمريكي فقط. [ 4 ]

يتشابه تصنيف TN، من بعض النواحي، مع تصنيف H-1B الأمريكي ، ولكنه يتميز أيضاً بخصائص فريدة. فعلى وجه الخصوص، يسمح تصنيف H-1B بـ" نية مزدوجة " للحصول على الإقامة الدائمة القانونية في الولايات المتحدة، بينما لا يسمح تصنيف TN بذلك. ويترتب على هذا الأمر اعتبارات عملية متعددة لحامل تصنيف TN الذي يُعرض عليه الانتقال إلى الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة من قِبل صاحب عمل أو مواطن أمريكي أو زوج/زوجة مقيم دائم قانوني.

تاريخ

مفاوضات اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) والتصديق عليها

تفاوضت حكومات كندا والمكسيك والولايات المتحدة على اتفاقية تجارة حرة إقليمية، عُرفت فيما بعد باسم نافتا، خلال ثمانينيات القرن العشرين. [ 15 ] ووقع قادة الدول الثلاث الاتفاقية في عواصمهم في 17 ديسمبر 1992. [ 16 ]

تضمنت اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) الملحق 1603.د.1 الذي يلزم كل دولة من الدول الأعضاء بوضع قوانين ولوائح تنظم حرية التنقل المؤقت لبعض المهنيين بين الدول الأعضاء الثلاث، مع إجراءات هجرة مبسطة خاصة. [ 17 ]

القانون الفيدرالي للولايات المتحدة

تم تطبيق اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في القانون الفيدرالي الأمريكي عام 1993 من خلال قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، HR 3450، Pub. L. 103-182، 107 Stat. 2057. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

بعد موافقة مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي على الإجراء ، وقع الرئيس بيل كلينتون القانون في 8 ديسمبر 1993، مما أدى إلى دخول اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) حيز التنفيذ في 1 يناير 1994. [ 21 ]

أضاف هذا الإجراء فقرة فرعية جديدة إلى القسم 214 من قانون الهجرة والجنسية ، المدون في قانون الولايات المتحدة ، الباب 8، القسم 1184، والتي تنص على ما يلي: [ 20 ]

يجوز قبول الأجنبي الذي يحمل جنسية كندا أو المكسيك، وزوجه وأطفاله إذا كانوا يرافقونه أو يلحقون به، والذي يسعى لدخول الولايات المتحدة بموجب أحكام القسم د من الملحق 1603 من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (المشار إليها في هذا البند الفرعي باسم "نافتا") لممارسة أنشطة تجارية على مستوى مهني كما هو منصوص عليه في هذا الملحق، وذلك بموجب لوائح المدعي العام الصادرة بعد التشاور مع وزيري الخارجية والعمل. ولأغراض هذا القانون، بما في ذلك إصدار وثائق الدخول وتطبيق البند الفرعي (ب)، يُعامل هذا الأجنبي كما لو كان يسعى للتصنيف، أو قابلاً للتصنيف، كغير مهاجر بموجب المادة 101 (أ) (15).

في عام 2020، تم تحديث هذه الصياغة بموجب قانون تنفيذ اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا لتعكس الاتفاقية الجديدة. [ 22 ] [ 23 ]

اللوائح الفيدرالية للولايات المتحدة

تم إصدار اللوائح الموضحة في قانون تنفيذ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) في 30 ديسمبر 1993، في لائحة بعنوان "الدخول المؤقت لرجال الأعمال بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)". [ 24 ]

عدّلت المادة 214.6 من الباب الثامن من قانون اللوائح الفيدرالية ، لتوفير إجراءات لـ "المواطنين الكنديين والمكسيكيين الذين يسعون إلى دخول مؤقت لممارسة أنشطة تجارية على مستوى مهني". [ 25 ]

ينص هذا البند على أنه "عملاً باتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، يجب على مقدم الطلب الراغب في الدخول بموجب هذا البند إثبات ممارسته لنشاط تجاري على مستوى مهني في إحدى المهن المحددة في الملحق 1603.د.1 من الملحق 1603"، ثم يحدد المهن المتفق عليها بين الدول الأعضاء في اتفاقية نافتا. [ 26 ]

في عام 2022، تم تحديث القسم 214.6 ليعكس الانتقال من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) إلى اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA). [ 27 ]

وصف

إن فئة التأشيرة "المهنيون بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" (NAFTA)، والمعروفة أيضًا باسم تأشيرة TN (معاهدة NAFTA )، متاحة فقط لمواطني كندا والمكسيك، بموجب شروط اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA) (المعروفة سابقًا باسم NAFTA).

قبل ذلك، بدءًا من عام 1989 وحتى عام 1993، كان بإمكان الأفراد المؤهلين الذين يمارسون إحدى المهن المحددة في اتفاقية التجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة (CUSFTA) الحصول على وضع TC للعمل القانوني في الولايات المتحدة وكندا، مما أدى إلى قدر محدود من حرية حركة العمال. [ 28 ] وفي عام 1994، أصبح وضع TN ساري المفعول بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (NAFTA)، التي حلت محل اتفاقية CUSFTA. [ 29 ]

المؤهلات

قد يكون الشخص مؤهلاً للحصول على وضع TN، إذا: [ 3 ]

  • الموظف المحتمل مواطن كندي أو مكسيكي؛
  • تُعد هذه المهنة من بين المهن المذكورة في اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA)؛
  • تستوفي الشركة التي تسعى للحصول على وضع TN مع الموظف المحتمل المؤهلات المذكورة بموجب معاهدة الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (USMCA)؛
  • تم إصدار عرض عمل رسمي مكتوب بدوام كامل أو جزئي للموظف المحتمل.

فترة الإقامة الأولية

تُمنح تأشيرة TN عادةً لمدة ثلاث سنوات، [ 30 ] ولكنها تقتصر على صاحب العمل المحدد الذي طُلبت التأشيرة من أجله في الأصل. ويتطلب تغيير صاحب العمل الحصول على فترة إقامة جديدة بتأشيرة TN، سواءً عبر المسار الأول (الحصول على تأشيرة TN مباشرةً عند الحدود للمواطنين الكنديين؛ أو الحصول على تأشيرة TN جديدة للمواطنين المكسيكيين من قنصلية أمريكية والدخول عند الحدود) أو عبر تمديد الإقامة كجزء من طلب النموذج I-129 المقدم من صاحب العمل الجديد نيابةً عن الموظف المحتمل. وإذا رغب الموظف في العمل لدى صاحب عمل واحد لأكثر من ثلاث سنوات، فمن الممكن نظريًا تجديد التأشيرة إلى أجل غير مسمى.

قبل 16 أكتوبر 2008، كانت فترة الإقامة الأولية لحامل تأشيرة TN تصل إلى عام واحد فقط. [ 31 ]

تجديد

يتم تجديد الإقامة إما عن طريق تقديم طلب تمديد الإقامة بالبريد داخل الولايات المتحدة، كجزء من طلب صاحب العمل (النموذج I-129) نيابة عن الموظف المحتمل، أو عن طريق اتباع نفس مسار التقديم لأول مرة (الحصول على وضع TN مباشرة عند الحدود للمواطنين الكنديين؛ وتأشيرة TN جديدة للمواطنين المكسيكيين في قنصلية أمريكية والدخول عند الحدود). [ 32 ]

على الرغم من إمكانية تجديد وضع TN نظريًا بشكل غير محدود لفترات ثلاث سنوات، إلا أنه ليس تأشيرة إقامة دائمة، وإذا اشتبه مسؤولو الهجرة الأمريكيون في استخدامه كبطاقة إقامة دائمة بحكم الأمر الواقع ، مع التخلي عن الإقامة في الخارج، فقد يختارون رفض التجديد. كما أن مجموعة المهن المسموح لها بالتقدم بطلب للحصول على وضع TN محدودة للغاية مقارنةً بتأشيرة H-1B . [ 33 ]

من الناحية النظرية، يُمكن تجديد تأشيرة TN إلى أجل غير مسمى، لكنها لا تُغني عن الإقامة الدائمة ( البطاقة الخضراء )، ويملك مسؤول الحدود صلاحية رفض التجديد إذا رأى أن إمكانية التجديد إلى أجل غير مسمى تُستغل. ويعتمد تطبيق ذلك عمليًا على تقدير مسؤول الحدود. فقد نجح بعض الكنديين في تجديد تأشيرة TN لعقد أو أكثر، بينما وجد آخرون أن مسؤول الحدود قد يرفض التجديد بعد 3-4 سنوات. [ 34 ]

المعالون

يجوز لزوج/زوجة وأبناء العامل الحاصل على تأشيرة TN ممن تقل أعمارهم عن 21 عامًا [ 3 ] التقدم بطلب للحصول على وضع TD (TD-1 لأفراد عائلة العامل الكندي، أو TD-2 لأفراد عائلة العامل المكسيكي). ولا يجوز منح وضع TD لمدة أطول من المدة الممنوحة لحامل تأشيرة TN الرئيسي. [ 3 ]

لا يسمح وضع الإقامة المؤقتة (TD) لحامليه بالعمل، مع أنه يُسمح لهم بالدراسة. [ 3 ] [ 35 ] في معظم الولايات، تُطبق رسوم دراسية خاصة بغير المقيمين في مؤسسات التعليم العالي. إذا لم يكن الزوج/الزوجة أو الطفل الذي يطلب وضع الإقامة المؤقتة مواطنًا كنديًا، فإنه عادةً ما يكون مؤهلًا للحصول على هذا الوضع، ولكن يجب عليه أولًا التقدم بطلب للحصول على تأشيرة إقامة مؤقتة رسمية من قنصلية أمريكية.

أفادت القنصليات الأمريكية بإصدار ما بين 3000 و4000 تأشيرة TD في كل سنة مالية أمريكية من 2007 إلى 2009؛ وشمل ذلك التأشيرات الصادرة لأفراد عائلات حاملي تأشيرة TN-2 المكسيكيين ولأفراد عائلات حاملي تأشيرة TN-1 الكنديين من غير الكنديين. [ 36 ]

المواطنون الكنديون

بالنسبة للكنديين، لا تتطلب تأشيرة TN الحصول على تأشيرة. يُسمح للمهنيين الكنديين بدخول الولايات المتحدة بتأشيرة TN-1 عند الحدود. لا يُشترط على المواطنين الكنديين الحصول على تأشيرة، [ 37 ] بل يحصلون على تأشيرة TN من إدارة الجمارك وحماية الحدود الأمريكية (CBP) عند منفذ دخولهم (عادةً ما يتم ذلك عند دخول الولايات المتحدة من كندا، ولكن يُسمح بالدخول بتأشيرة TN من أي منفذ دخول، مثل المطارات التي تُجري إجراءات التخليص المسبق للحدود الأمريكية ). تُمنح تأشيرة TN فقط إذا كانت مدة الإقامة مؤقتة . [ 37 ] لا يوجد سبيل للاستئناف في حال رفض منح تأشيرة TN.

يمكن الحصول على الجنسية الكندية لأغراض الحصول على تأشيرة TN عن طريق النسب أو التجنس. أما الحاصلون على مؤهلات تعليمية من مصادر خارج كندا أو الولايات المتحدة، فيجب عليهم إثبات معادلتها لمتطلبات الولايات المتحدة.

أمام الكنديين خياران بديلان للتقدم بطلب للحصول على تأشيرة TN. الأول هو التوجه مباشرةً إلى منفذ دخول أمريكي أو مطار كندي مزود بخدمة التخليص المسبق الأمريكية، والآخر هو تقديم نموذج I-129 من قبل صاحب العمل إلى مكتب المعالجة المُخصص قبل رحلتهم المُزمعة إلى الولايات المتحدة [ 38 ] [مدة المعالجة من شهرين إلى ستة أشهر، إلا في حالة استخدام خدمة المعالجة السريعة]؛ ويمكن للكنديين الموجودين بالفعل في الولايات المتحدة القيام بالأمر نفسه، دون الحاجة إلى المغادرة.

مباشرة إلى منفذ الدخول

يُعدّ التقديم للحصول على هذا الوضع إجراءً مبسطاً إلى حد كبير. يجب على الكندي، الذي يصل إلى منفذ الدخول الأمريكي في غضون عشرة أيام كحد أقصى قبل بدء العمل المسموح به بموجب اللوائح الفيدرالية، القيام بما يلي: [ 37 ]

  • طلب حالة TN؛
  • تقديم دليل على عرض عمل [ ملاحظة 1 ] من صاحب عمل مقره الولايات المتحدة، في شكل خطاب توظيف يوضح بالتفصيل عملاً مؤقتاً لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات؛
    • إذا لم تتضمن وثائق عرض العمل تفاصيل كافية، فقم بتقديم خطاب موجه إلى إدارة الجمارك وحماية الحدود من قبل صاحب العمل يؤكد فيه الأسس التي تجعل العرض (ومؤهلات الفرد، إلى الحد ذي الصلة) هذا الشخص مؤهلاً للحصول على وضع TN؛
  • أحضر الوثائق الأصلية وقدم نسخة من شهادة الطالب الجامعية وسجلات التوظيف التي تثبت أهليته للوظيفة المحتملة؛
  • تقديم ما يثبت الجنسية الكندية (جواز السفر)؛ و
  • ادفع رسومًا قدرها 50 دولارًا أمريكيًا (بالإضافة إلى 6 دولارات إضافية عند العبور البري أو البحري؛ وهذا مشمول في تذاكر الطيران عند الوصول جوًا).

سيقوم ضابط الهجرة الأمريكي بتقييم الطلب فورًا ومنح أو رفض تأشيرة TN. في حال الموافقة، يدخل الكندي الولايات المتحدة ويبدأ العمل بموجب هذه التأشيرة. أما في حال الرفض، فسيوضح ضابط الهجرة عادةً أوجه القصور في الطلب؛ وإذا كانت هذه أوجه القصور سهلة التصحيح، فسيقوم الكندي بتصحيحها بعد فترة وجيزة ثم يعود إلى الحدود لإعادة تقديم الطلب.

التقديم لدى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)

بدلاً من ذلك، يمكن لصاحب عمل محتمل للحصول على تأشيرة TN أن يتقدم بطلب إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) لمنح مواطن أجنبي إما: (أ) وضع TN فور الموافقة على الطلب، عن طريق تغيير الوضع، أو (ب) الموافقة المسبقة على أهليته للحصول على تأشيرة TN لهذا المنصب المحدد، على أن يسري مفعول وضع TN للوظيفة الجديدة عند دخول الفرد إلى الولايات المتحدة عبر أحد منافذ الدخول الأمريكية. [ 3 ] ويتم ذلك عن طريق تقديم نموذج الطلب I-129 مع رسوم قدرها 460 دولارًا أمريكيًا [ 39 ] إلى مركز خدمة USCIS المختص (في كاليفورنيا أو فيرمونت) [ 40 ] .

بالنسبة للخيار (أ) أعلاه، سترسل دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية إشعارًا بالموافقة على الطلب، بالإضافة إلى نموذج I-94 الذي يعكس تغيير الحالة (أو تمديد الإقامة، إذا كان العامل بالفعل في حالة TN).

بالنسبة للخيار (ب) أعلاه، إذا وافقت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية على النموذج I-129، فيمكن للعامل المحتمل بعد ذلك التقدم بطلب دخول إلى الولايات المتحدة من خلال ضابط الجمارك وحماية الحدود كغير مهاجر من فئة TN عن طريق تقديم الوثائق التالية في منفذ دخول أمريكي أو في محطة تفتيش ما قبل الرحلة/التخليص المسبق المخصصة:

  • إثبات الجنسية الكندية؛ و
  • إشعار موافقة من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) على النموذج I-129.

بالإضافة إلى ذلك، عند تقديم طلب الدخول، يجب أن يكون لدى المتقدم نسخة من النموذج I-129، وجميع المستندات الداعمة التي تم تقديمها إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS)، وذلك للإجابة على أي استفسارات تتعلق بالأهلية. كما يجب أن يكون المتقدم مستعدًا لدفع أي رسوم تفتيش سارية وقت تقديم طلب الدخول. إذا وجد ضابط الجمارك وحماية الحدود (CBP) أن المتقدم مؤهل للدخول، فسيتم قبوله كشخص غير مهاجر بموجب تأشيرة TN. [ 3 ]

الشريك المنزلي/الشركاء المتعايشون

قد يتمكن حامل تأشيرة TN من إحضار شريكه غير المتزوج للعيش معه.

يمكن للشريك المحلي غير الكندي التقدم بطلب للحصول على تأشيرة B-2 أو B-1/B-2 من قنصلية أمريكية، وفي حال الموافقة، يمكنه طلب الإقامة بموجب تصنيف B-2 لمدة تصل إلى عام واحد. [ 41 ] قد يسمح ضابط الجمارك وحماية الحدود (CBP) بالإقامة لمدة عام، أو قد يمنح الإقامة المعتادة لمدة ستة أشهر. خلال فترة الإقامة بموجب تصنيف B-2، لا يُسمح للشريك المحلي بالعمل لدى شركة أمريكية في الولايات المتحدة أو الدراسة فيها. [ 42 ] يمكن بدلاً من ذلك إجراء الدراسة عن طريق تغيير التصنيف إلى تصنيف يسمح بالدراسة. [ 35 ]

المواطنون المكسيكيون في الولايات المتحدة

ما لم يكن المواطن المكسيكي موجودًا بالفعل في الولايات المتحدة ويتمتع بوضع قانوني بموجب تصنيف مختلف (وبالتالي يكون مؤهلًا لإجراء "تغيير الوضع" إلى تصنيف TN)، فعليه أولًا الحصول على تأشيرة TN-2 أمريكية من قنصلية أمريكية (عادةً في المكسيك). بمجرد لصق ختم تأشيرة TN على جواز سفر المواطن المكسيكي، يمكنه التقدم بطلب دخول إلى الولايات المتحدة بوضع TN بطريقة مماثلة للمواطن الكندي. في السنوات المالية من 2007 إلى 2009، أصدرت القنصليات الأمريكية ما بين 4000 و5000 تأشيرة TN (بما في ذلك تأشيرات TN-2 للمكسيكيين) سنويًا. [ 36 ]

قبل عام 2004، كان المكسيكيون يخضعون لحصة سنوية وإجراءات مماثلة لتأشيرة H-1B. [ 43 ]

خيارات التوسيع

يمكن تجديد/تمديد وضع TN إما عن طريق البريد (والذي يتطلب تقديم النموذج I-129، "طلب توظيف عامل غير مهاجر"، من قبل صاحب العمل، إلى جانب إثبات جنسية حامل TN وتعليمه، وخطاب تمديد مشابه لخطاب العرض الأصلي) أو عن طريق تكرار العملية الأصلية (بالنسبة للمواطنين المكسيكيين، رحلة إلى قنصلية أمريكية؛ بالنسبة للكنديين الذين يغادرون الولايات المتحدة ويعودون إليها، فإن متطلبات المستندات مماثلة لتلك الخاصة بالحصول على TN الأصلي).

لا يُلزم حاملو تأشيرة TN (وأي مُعالين لهم) بمغادرة الولايات المتحدة فور انتهاء صلاحية التأشيرة أو إنهاء العمل؛ إذ تُمنح فترة سماح رسمية مدتها 10 أيام في نهاية فترة التأشيرة "لمغادرة الولايات المتحدة أو اتخاذ إجراءات أخرى لتمديد أو تغيير أو الحفاظ على الوضع القانوني". كما تُمنح فترة سماح تصل إلى 60 يومًا متتالية خلال كل فترة صلاحية مُصرّح بها لبعض العمال غير المهاجرين ذوي المهارات العالية عندما ينتهي عملهم قبل انتهاء فترة صلاحية تأشيراتهم، مما يُسهّل عليهم البحث عن عمل جديد وتمديد وضعهم غير المهاجر. ويُسمح للفرد قانونًا بالبقاء في الولايات المتحدة للبحث عن عمل آخر لمدة 60 يومًا. [ 44 ]

متطلبات ضريبة الدخل

يتحمل العاملون الكنديون الحاصلون على وضع TN مسؤولية دفع ضرائب الرعاية الطبية الأمريكية، وضرائب الولاية، والضرائب الفيدرالية، وضرائب الضمان الاجتماعي في الولايات المتحدة. وقد يكون المواطن الكندي مسؤولاً أيضاً عن دفع ضرائب الدخل في كندا، على سبيل المثال إذا اعتبر مقيماً فعلياً في كندا من خلال الحفاظ على الروابط.

(وبالمثل، يخضع المواطنون الأمريكيون الذين يعملون ويعيشون في كندا بموجب تصريح عمل وفقًا لاتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (كما تشير إليها السلطات الكندية) أيضًا لالتزامات ضريبة الدخل المقابلة وتقديم الإقرارات الضريبية في نهاية العام في كندا.)

بشكل عام، قد تترتب التزامات ضريبية على الدخل وفقًا لمكان عمل الموظف، بغض النظر عن مكان إقامته القانونية أو الفعلية أثناء فترة عمله. وهذا يشبه إلى حد كبير المواطنين الأمريكيين الذين يقيمون في ولاية ويعملون في ولاية أخرى، حيث يخضعون لضرائب الدخل وغيرها من الضرائب في الولاية التي يعملون بها.

إذا كان محل إقامتهم القانوني لا يزال في بلدهم الأصلي، فقد يُطلب من العمال أيضًا تقديم إقرار ضريبي هناك. وبناءً على اتفاقيات ضريبة الدخل، يُتاح عادةً استرداد ضرائب الدخل وضرائب الرواتب الأخرى المدفوعة في البلد الأجنبي في بلدهم الأصلي. وتوجد اتفاقيات ثنائية تُمكّن العمال من استعادة استحقاقاتهم. على سبيل المثال، بعد 1.5 سنة على الأقل من العمل في الولايات المتحدة، يصبح العمال مؤهلين للحصول على استحقاقات الضمان الاجتماعي بنسبة تناسبية بموجب ما يُعرف في الولايات المتحدة باتفاقية التجميع. بعد أكثر من 10 سنوات من العمل في الولايات المتحدة، يُطبق حساب استحقاقات الضمان الاجتماعي العادية مطروحًا منه بند إلغاء المكاسب غير المتوقعة. وبالتالي، قد يتلقى العامل 3 شيكات، واحد من كل من خطة المعاشات التقاعدية الكندية، ومعاش الشيخوخة، والضمان الاجتماعي الأمريكي. [ 45 ]

مقارنة بقضايا تأشيرة H-1B / "النية المزدوجة"

تتشابه تأشيرة TN إلى حد ما مع تأشيرة H-1B . ومع ذلك، قد يكون الحصول على تأشيرة TN أسهل بكثير بالنسبة لبعض الكنديين أو المكسيكيين، لأنها لا تخضع للحد الأقصى السنوي المطبق على إصدار تأشيرة H-1B.

يتمثل أحد الفروق المهمة في أن وضع TN لا يشمل مبدأ النية المزدوجة . لذلك، يجب على الكنديين أو المكسيكيين الحاصلين على وضع TN توخي الحذر إذا كانوا يرغبون في الحصول على البطاقة الخضراء في نهاية المطاف . إما أن يحاولوا أولاً التحويل إلى تأشيرة H-1B قبل التقدم بطلب للحصول على البطاقة الخضراء، أو أن يأخذوا في الاعتبار ما يلي بعناية:

  • الجدول الزمني المحتمل لعملية الحصول على البطاقة الخضراء للعمل/الزواج،
  • أي سفر خارج الولايات المتحدة قد يكون ضرورياً، لا سيما بعد تقديم النموذج I-485، ولكن ربما حتى بعد تقديم النموذج I-140/النموذج I-130، و
  • المدة المتبقية من فترة القبول الحالية في ولاية تينيسي.

يمكن إثبات نية الحصول على الإقامة الدائمة من خلال تقديم الفرد للنموذج I-485، أو في بعض الحالات، من خلال تقديم طلب النموذج I-140 من قبل صاحب عمل أمريكي أو طلب النموذج I-130 من قبل الزوج/الزوجة الحامل/ة للجنسية الأمريكية أو الإقامة الدائمة القانونية . قد يحتاج حامل تأشيرة TN الذي يسعى إلى تعديل وضعه القانوني إلى تجنب السفر خارج الولايات المتحدة حتى يحصل على تصريح سفر مسبق . [ 46 ]

لا يُشترط على أصحاب العمل الاحتفاظ بوثائق وسجلات مُفصّلة عن العاملين الحاصلين على تأشيرة TN، على عكس العاملين الحاصلين على تأشيرة H-1B. في حال إجراء تحقيق أو تدقيق من قِبل دائرة الهجرة أو وزارة العمل، يجب على صاحب العمل إثبات أن وضع العامل قانوني. كما يجب على صاحب العمل تعبئة النموذج I-9 للعاملين الحاصلين على تأشيرة TN، كما هو الحال مع جميع الموظفين الآخرين.

المهن المعترف بها في ولاية تينيسي

المهن التالية مؤهلة للحصول على تأشيرة TN. [ 47 ] [ 48 ] وهي مشمولة بالملحق 16-أ الملحق 2 من اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا (الملحق 1603.د.1 من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية سابقًا [ 49 ] )، [ 50 ] وفي 8  CFR 214.6 .

أ

محاسبشهادة البكالوريوس أو الليسانس؛ أو شهادة محاسب قانوني معتمد (CPA)، أو محاسب قانوني معتمد (CA)، أو محاسب عام معتمد (CGA)، أو محاسب إداري معتمد (CMA).
مزارع
بما في ذلك مهندس زراعي
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
مربي الحيواناتدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم حيواندرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
مربي نحلدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
مهندس معماريدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس؛ أو رخصة الولاية/المقاطعة [ ملاحظة 2 ]
عالم فلكدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

ب

عالم كيمياء حيويةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم أحياءدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

ج

كيميائيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
محلل أنظمة حاسوبشهادة البكالوريا أو الليسانس؛ أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية [ ملاحظة 3 ] أو شهادة ما بعد المرحلة الثانوية [ ملاحظة 4 ] وثلاث سنوات من الخبرة

د

عالم الألباندرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
طبيب أسنانDDS، DMD، Doctor en Odontologia أو Doctor en Cirugia Dental؛ أو ترخيص الولاية/المقاطعة
أخصائي تغذيةشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية
مُعدِّل مطالبات التأمين على الإغاثة في حالات الكوارث
مُعدِّل مطالبات يعمل لدى شركة تأمين تقع في إقليم أحد الأطراف، أو مُعدِّل مطالبات مستقل
شهادة بكالوريوس أو ليسانس، وإتمام التدريب بنجاح في المجالات المناسبة لتسوية مطالبات التأمين المتعلقة بمطالبات الإغاثة في حالات الكوارث؛ أو ثلاث سنوات من الخبرة في تسوية المطالبات وإتمام التدريب بنجاح في المجالات المناسبة لتسوية مطالبات التأمين المتعلقة بمطالبات الإغاثة في حالات الكوارث

هـ

الاقتصاديدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
مهندسشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية
عالم حشراتدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم أوبئةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

F

فورسترشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية

جي

عالم الوراثةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
جيولوجيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
جيولوجي كيميائيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم جيوفيزيائي
بما في ذلك عالم المحيطات في المكسيك والولايات المتحدة
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
مصمم جرافيكشهادة البكالوريا أو الليسانس؛ أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية أو شهادة ما بعد المرحلة الثانوية، وخبرة ثلاث سنوات.

ح

بستانيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
مدير الفندقشهادة بكالوريوس أو ليسانس في إدارة الفنادق/المطاعم؛ أو دبلوم أو شهادة ما بعد الثانوية في إدارة الفنادق/المطاعم، وثلاث سنوات من الخبرة في إدارة الفنادق/المطاعم

أنا

مصمم صناعيشهادة البكالوريا أو الليسانس؛ أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية أو شهادة ما بعد المرحلة الثانوية، وخبرة ثلاث سنوات.
مصمم داخليشهادة البكالوريا أو الليسانس؛ أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية أو شهادة ما بعد المرحلة الثانوية، وخبرة ثلاث سنوات.

ج

ك

ل

مساح أراضيشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية/اتحادية
مهندس معماري للمناظر الطبيعيةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
محامي
بما في ذلك كاتب العدل في مقاطعة كيبيك
شهادة بكالوريوس في القانون، أو دكتوراه في القانون، أو ماجستير في القانون، أو بكالوريوس في القانون المدني، أو شهادة ليسانس في الحقوق (خمس سنوات)؛ أو عضوية في نقابة محامين على مستوى الولاية/المقاطعة
أمين المكتبةماجستير في علوم المكتبات أو بكالوريوس في علوم المكتبات (والتي تتطلب الحصول على درجة بكالوريوس أو ليسانس أخرى كشرط مسبق)

م

مستشار إداريشهادة بكالوريوس أو ليسانس؛ أو خبرة مهنية معادلة كما هو موضح في بيان أو شهادة مهنية تثبت خمس سنوات من الخبرة كمستشار إداري، أو خمس سنوات من الخبرة في مجال تخصص ذي صلة باتفاقية الاستشارات.
عالم رياضيات
بما في ذلك الإحصائي والخبير الاكتواري [ 51 ]
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
فني مختبر طبي (كندا) / فني مختبر طبي (المكسيك والولايات المتحدة) [ ملاحظة 5 ]شهادة البكالوريا أو الليسانس؛ أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية أو شهادة ما بعد المرحلة الثانوية، وخبرة ثلاث سنوات.
خبير الأرصاد الجويةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

شمال

أخصائي تغذيةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

يا

أخصائي العلاج الوظيفيشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية

P

صيدليشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية
عالم صيدلةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
طبيب
التدريس أو البحث فقط
طبيب بشري أو دكتور في الطب؛ أو رخصة ولاية/مقاطعة
فيزيائي
بما في ذلك عالم المحيطات في كندا
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
أخصائي علاج طبيعيشهادة البكالوريوس أو شهادة الليسانس؛ أو رخصة حكومية/إقليمية
مربي النباتاتدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم دواجندرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم نفسرخصة حكومية/إقليمية؛ أو شهادة ليسانساتورا

سؤال

R

مدير ميدان الرماية / مسؤول صيانة ميدان الرمايةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
معالج ترفيهيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
ممرضة مسجلةرخصة حكومية/إقليمية؛ أو شهادة ليسانساتورا
مساعد باحث
العمل في مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

S

فني/تقني علمي [ ملاحظة 6 ]امتلاك (أ) معرفة نظرية في أي من التخصصات التالية: العلوم الزراعية، علم الفلك، علم الأحياء، الكيمياء، الهندسة، علم الغابات، الجيولوجيا، الجيوفيزياء، الأرصاد الجوية، أو الفيزياء؛ و(ب) القدرة على حل المشكلات العملية في أي من هذه التخصصات، أو القدرة على تطبيق مبادئ أي من هذه التخصصات في البحوث الأساسية أو التطبيقية.
أخصائي اجتماعيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
عالم التربةدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
أخصائي زراعة الغابات
بما في ذلك أخصائي الغابات
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

تي

مدرس
التدريس في الكليات أو المعاهد الدينية أو الجامعات فقط
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس
كاتب منشورات فنيةشهادة البكالوريا أو الليسانس؛ أو دبلوم ما بعد المرحلة الثانوية أو شهادة ما بعد المرحلة الثانوية، وخبرة ثلاث سنوات.

يو

مخطط مدن
بما في ذلك الجغرافي
درجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

V

طبيب بيطريدكتور في الطب البيطري (DVM)، أو دكتور في الطب البيطري (DMV)، أو دكتور في الطب البيطري؛ أو رخصة ولاية/مقاطعة
مستشار مهنيدرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

دبليو

X

Y

Z

عالم حيواندرجة البكالوريوس أو درجة الليسانس

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يجب إدراج الوظيفة في الملحق 1603.د.1 من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)، والذي يقدم قائمة بالأحكام التي تغطيها الاتفاقية
  2. ↑ تعني عبارة "رخصة الولاية/المقاطعة" و"رخصة الولاية/المقاطعة/الاتحادية" أي وثيقة صادرة عن حكومة ولاية أو مقاطعة أو حكومة اتحادية، حسب الحالة، أو بموجب سلطتها، ولكن ليس عن حكومة محلية، تسمح لشخص ما بالانخراط في نشاط أو مهنة منظمة.
  3. ↑ تعني "شهادة ما بعد الثانوية" شهادة صادرة عند إكمال سنتين أو أكثر من التعليم ما بعد الثانوي، من قبل مؤسسة أكاديمية معتمدة في كندا أو الولايات المتحدة.
  4. ↑ تعني "شهادة ما بعد الثانوية" شهادة تصدر عند إكمال سنتين أو أكثر من التعليم ما بعد الثانوي في مؤسسة أكاديمية، من قبل الحكومة الفيدرالية للمكسيك أو حكومة ولاية في المكسيك، أو مؤسسة أكاديمية معترف بها من قبل الحكومة الفيدرالية أو حكومة ولاية، أو مؤسسة أكاديمية تم إنشاؤها بموجب قانون فيدرالي أو قانون ولاية.
  5. ↑ يجب على رجل الأعمال في هذه الفئة أن يسعى للحصول على دخول مؤقت لإجراء اختبارات وتحليلات كيميائية أو بيولوجية أو دموية أو مناعية أو مجهرية أو بكتيرية في المختبر لتشخيص الأمراض أو علاجها أو الوقاية منها.
  6. ↑ يجب على رجل الأعمال في هذه الفئة أن يسعى للحصول على دخول مؤقت للعمل في الدعم المباشر للمهنيين في العلوم الزراعية، وعلم الفلك، وعلم الأحياء، والكيمياء، والهندسة، وعلم الغابات، والجيولوجيا، والجيوفيزياء، والأرصاد الجوية، أو الفيزياء.

مراجع

  1. ↑ "eCFR  :  : 8 CFR 214.1 -- متطلبات القبول والتمديد والحفاظ على الوضع" . قانون اللوائح الفيدرالية . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  2. ↑ "محترفو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في ولاية تينيسي | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "محترفو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في ولاية تينيسي" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  4. 1 2 رومو، هارييت د.؛ موغولون-لوبيز، أوليفيا (2016). الهجرة المكسيكية إلى الولايات المتحدة: وجهات نظر من جانبي الحدود . مطبعة جامعة تكساس . ص. PT30. ISBN  9781477309674لدى الولايات المتحدة برنامج للعمال الأجانب المؤقتين مخصص لكندا والمكسيك يُسمى برنامج التجارة في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (TN) .
  5. ↑ غانتز، ديفيد أ. (18 مارس 2020). "اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا: أحكام متبقية من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . تقرير . معهد جيمس أ. بيكر الثالث للسياسة العامة . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  6. ↑ "24 CFR Sec. 214.6، مواطنو كندا أو المكسيك الذين يسعون إلى دخول مؤقت بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) لممارسة أنشطة تجارية على مستوى مهني" . وزارة الأمن الداخلي . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  7. ↑ "الحفاظ على فئة غير المهاجرين في ولاية تينيسي | خدمات التأشيرات | جامعة ديوك" . visaservices.duke.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2022 .
  8. ↑ "الكنديون الذين يحتاجون إلى تأشيرات" . سفارة الولايات المتحدة وقنصلياتها في كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  9. ↑ "9 FAM 201.1 (U) سفر غير المهاجرين بدون تأشيرة و/أو جواز سفر" . fam.state.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  10. ↑ 8  CFR 212.1
  11. ↑ 22  CFR 41.2
  12. ↑ "محترفو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في ولاية تينيسي | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  13. ↑ "تأشيرات TN" . خدمات الطلاب والباحثين الدوليين . جامعة ميسوري. 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2023 .
  14. ↑ جيرا، سوريندرا؛ سونغساكول، ثيتيما. "كيف حال كندا في المنافسة على العمالة الماهرة ذات القدرة على التنقل الدولي؟" (ملف PDF) . وزارة الصناعة الكندية . ص 23. يُستثنى من هذه العملية أصحاب العمل الذين يوظفون عمال اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) ومطوري البرمجيات. 
  15. ↑ وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية الكندية: كندا والعالم: تاريخ – 1984–1993: "قفزة إيمان" مؤرشف في 27 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine
  16. ↑ اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا): النص النهائي، والملخص، والتاريخ التشريعي، ودليل التنفيذ . نيويورك: منشورات أوشيانا. 1994. الصفحات 1-3 . ISBN  978-0-379-00835-7.
  17. ↑ أبلتون، باري (1994). دليل موجز لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية: دليل المستخدم لاتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . كارزويل . الصفحات 117-119 . ISBN  9780459558260.
  18. ↑ التقويم الفصلي للكونغرس، الدورة الأولى للكونغرس 103. المجلد 49. مجلة الكونغرس الفصلية . 1994. الصفحات 171-174 . ISBN   9781568020204.
  19. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية (14 يونيو 2018). "9 FAM 402.17 تأشيرات المهنيين في اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية - تأشيرات TN وTD" .
  20. 1 2 Pub. L. 103–182 , HR 3450 , 102 Stat. 2057 , تم سنها في 8 ديسمبر 1993 )    
  21. ↑ «كلينتون توقع اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا) - 8 ديسمبر 1993» . مركز ميلر . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2011 .
  22. ↑ "GovInfo" . www.govinfo.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  23. ↑ "تقرير: قانون تنفيذ اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا" (PDF) . 2020. الصفحات 57-58 . 
  24. ↑ 58 FR 69205
  25. ↑ 58 FR 69212
  26. ↑ 8  CFR 214.6
  27. ↑ "تعديلات توافقية تتعلق بالدخول المؤقت لرجال الأعمال بموجب الاتفاقية بين الولايات المتحدة الأمريكية والولايات المتحدة المكسيكية وكندا (USMCA)" . السجل الفيدرالي . 11 يوليو 2022.
  28. ↑ إقبال، محمود (أغسطس 2000). "هجرة العمال ذوي المهارات العالية من كندا إلى الولايات المتحدة: أدلة تجريبية وأسباب اقتصادية" . موقع eScholarship . مركز دراسات الهجرة المقارنة . تاريخ الاطلاع: 14 سبتمبر 2017 .
  29. ↑ "اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . حكومة كندا . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  30. ↑ "محترفو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في ولاية تينيسي" . خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  31. ↑ "القواعد واللوائح" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 73 (201): 61332–61336 . 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  32. ↑ "محترفو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في ولاية تينيسي | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  33. ↑ برينسيبي، لوريتا دبليو. (19 مارس 2001). "التحقق من أهلية المرشحين للحصول على تأشيرة TN" . عالم تكنولوجيا المعلومات . شركة IDG للاتصالات . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  34. ↑ هيلمز، مات (19 مارس 2017). "سيُسمح للممرضات الكنديات المتخصصات بالعمل بتأشيرات أمريكية" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  35. 1 2 "غير المهاجرين: من يمكنه الدراسة؟" (ملف PDF) . إدارة الهجرة والجمارك .
  36. 1 2 "الجدول السادس عشر (ب) تأشيرات غير المهاجرين الصادرة حسب التصنيف (بما في ذلك تأشيرات قوائم الطاقم وبطاقات عبور الحدود)، السنوات المالية 2005-2009" (ملف PDF) . وزارة الخارجية الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 9 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
  37. 1 2 3 "تأشيرات TN: المهنيون بموجب اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية" . سفارة الولايات المتحدة في كندا - أوتاوا . سفارة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  38. ↑ "محترفو اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية في ولاية تينيسي | دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . www.uscis.gov . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2022 .
  39. ↑ "النموذج I-129، طلب توظيف عامل غير مهاجر" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  40. ↑ "عناوين التقديم المباشر للنموذج I-129، طلب الحصول على تأشيرة عامل غير مهاجر" . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  41. ↑ "9 FAM 402.2 (U) السياح وزوار الأعمال وبطاقات عبور الحدود المكسيكية - تأشيرات B وبطاقات عبور الحدود" . fam.state.gov . تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  42. ↑ «مذكرة سياسات: تغييرات في وضع تأشيرة B-2 وتمديدات وضع تأشيرة B-2 للشركاء المتعايشين وأفراد الأسرة غير المهاجرين الآخرين» (ملف PDF) . دائرة الجمارك والهجرة الأمريكية . 17 أغسطس/آب 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر/أيلول 2017 .
  43. ↑ "القواعد واللوائح" (ملف PDF) . السجل الفيدرالي . 69 (47). 10 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  44. ↑ "نشرت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) القاعدة النهائية لبرامج تأشيرات الهجرة وغير الهجرة القائمة على العمل | USCIS" . www.uscis.gov . ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  45. ↑ http://www.ssa.gov/international/Agreement_Pamphlets/canada.html اتفاقية التوحيد مع كندا
  46. ↑ رودز، مارك ب.؛ كونراد، هيلين ل. (يونيو 2007). "قانون الهجرة: قضايا أعضاء هيئة التدريس والموظفين" (ملف PDF) . الرابطة الوطنية لمحامي الكليات والجامعات . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2023 .
  47. ↑ "المهن المشمولة باتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا)" . سفارة الولايات المتحدة الأمريكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2016 .
  48. ↑ "الملحق 1603.د.1 المهنيون" . اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية . مكتب الممثل التجاري للولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2016 .
  49. ↑ "الفصل السادس عشر من اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية، الملحق 1603.د.1" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2009 .
  50. ↑ "اتفاقية الولايات المتحدة والمكسيك وكندا" (ملف PDF) . الصفحات 1322-1327 . 
  51. ↑ "8 CFR § 214.6" . www.nafsa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .