جنسية الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 13 صور
الموسوعة الحرة

تمنح الجنسية الأمريكية الحق في الحصول على جواز سفر أمريكي . [ 1 ] جواز السفر الموضح أعلاه صادر بعد عام 2007. يُستخدم جواز السفر عادةً كوثيقة هوية وإثبات للجنسية.

تُعدّ الجنسية الأمريكية [ 2 ] [ 3 ] وضعًا قانونيًا يمنح المواطنين حقوقًا وواجبات وحمايات ومزايا محددة في الولايات المتحدة . وهي تُشكّل أساسًا للحقوق الأساسية المُستمدة من دستور وقوانين الولايات المتحدة والمحمية بموجبها، مثل حرية التعبير ، والإجراءات القانونية الواجبة ، والحق في التصويت ، والحق في العيش والعمل في الولايات المتحدة، والحق في الحصول على المساعدات الفيدرالية . [ 4 ] [ 5 ]

هناك مصدران رئيسيان للجنسية: الجنسية بالولادة ، حيث يُفترض أن الأشخاص المولودين داخل حدود الولايات المتحدة (باستثناء ساموا الأمريكية ) مواطنون، أو - شريطة استيفاء شروط أخرى معينة - المولودين في الخارج لأحد الوالدين مواطنًا أمريكيًا، [ 6 ] [ 7 ] والتجنيس ، وهي عملية يتقدم فيها مهاجر قانوني مؤهل بطلب للحصول على الجنسية ويتم قبوله. [ 8 ] يُحدد المسار الأول من هذين المسارين للحصول على الجنسية في بند الجنسية من التعديل الرابع عشر للدستور، والذي ينص على ما يلي:

جميع الأشخاص المولودين أو المجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون في الولايات المتحدة وفي الولاية التي يقيمون فيها.

أما الأمر الثاني فهو منصوص عليه في القانون الأمريكي. ففي المادة الأولى من الدستور، مُنحت سلطة وضع "قاعدة موحدة للتجنيس" صراحةً للكونغرس .

يسمح القانون الأمريكي بتعدد الجنسيات. يجوز لمواطني الدول الأخرى الذين حصلوا على الجنسية الأمريكية بالتجنس الاحتفاظ بجنسيتهم السابقة، مع وجوب تنازلهم عن ولائهم لتلك الدولة. ويحتفظ المواطن الأمريكي بجنسيته الأمريكية عند حصوله على جنسية دولة أخرى، إذا سمحت قوانين تلك الدولة بذلك. ويمكن للأمريكيين التنازل عن جنسيتهم الأمريكية عبر إجراءات رسمية في سفارة الولايات المتحدة. [ 9 ] [ 10 ]

تُشير المواطنة الوطنية إلى الانتماء إلى الدولة ككل، بينما تُشير مواطنة الولاية ، على النقيض، إلى علاقة بين الفرد وولاية مُحددة ، ويقتصر تطبيقها عمومًا على الشؤون الداخلية. قد تؤثر مواطنة الولاية على (1) القرارات الضريبية، (2) الأهلية لبعض المزايا التي تُقدمها الولاية، مثل التعليم العالي ، و(3) الأهلية لشغل مناصب سياسية في الولاية، مثل عضوية مجلس الشيوخ الأمريكي . خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، كانت مواطنة الولاية مصدرًا لخلاف كبير بين الاتحاد والولايات الجنوبية المنفصلة.

الحقوق والواجبات والمزايا

حقوق

صورة لأربعة جنود في الهواء الطلق أمام سياج؛ يشير أحدهم إلى اليسار
أصبح الجيش الأمريكي قوة تطوعية بالكامل منذ نهاية حرب فيتنام ، ولكن لا يزال يتعين على المواطنين الأمريكيين الذكور وغير المواطنين التسجيل في التجنيد العسكري في غضون 30 يومًا من بلوغهم سن 18 عامًا.
  • حرية الإقامة والعمل . يتمتع مواطنو الولايات المتحدة بحق الإقامة والعمل في الولايات المتحدة. ويتمتع بعض غير المواطنين، كالمقيمين الدائمين الشرعيين ، بحقوق مماثلة؛ إلا أن غير المواطنين، على عكس المواطنين، قد يُسلب منهم هذا الحق. فعلى سبيل المثال، قد يُرحّلون إذا أُدينوا بجريمة خطيرة. [ 11 ]
  • حرية الدخول والخروج من الولايات المتحدة . يتمتع مواطنو الولايات المتحدة بحق الدخول والخروج من الولايات المتحدة بحرية. ويتمتع بعض غير المواطنين، كالمقيمين الدائمين، بحقوق مماثلة. على عكس المقيمين الدائمين، لا يُلزم مواطنو الولايات المتحدة بالإقامة الدائمة في الولايات المتحدة، إذ يمكنهم المغادرة لأي مدة والعودة بحرية في أي وقت.
  • يقتصر التصويت للمناصب الفيدرالية في جميع الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا على المواطنين فقط. ولا يُلزم القانون الولايات بمنح حق الاقتراع لجميع المواطنين؛ فعلى سبيل المثال، تمنع عدة ولايات المواطنين المدانين جنائيًا من التصويت، حتى بعد انتهاء مدة سجنهم. ويحظر دستور الولايات المتحدة على الولايات تقييد حق المواطنين في التصويت على أساس العرق أو اللون أو حالة العبودية السابقة أو الجنس أو عدم دفع الضرائب أو السن (للمواطنين الذين لا يقل عمرهم عن ثمانية عشر عامًا). تاريخيًا، سمحت العديد من الولايات والسلطات المحلية لغير المواطنين بالتصويت ؛ إلا أن هذا الأمر يقتصر اليوم على الانتخابات المحلية في أماكن قليلة جدًا. ولا يُلزم المواطنون بالتصويت .
  • حرية الترشح للمناصب العامة . ينص دستور الولايات المتحدة على أن يكون جميع أعضاء مجلس النواب قد حصلوا على الجنسية الأمريكية لمدة سبع سنوات، وجميع أعضاء مجلس الشيوخ لمدة تسع سنوات، قبل تولي مناصبهم. وتفرض معظم الولايات شروطًا مماثلة؛ فمثلاً، تشترط كاليفورنيا أن يكون المشرعون قد حصلوا على الجنسية الأمريكية لمدة ثلاث سنوات، وأن يكون الحاكم قد حصل عليها لمدة خمس سنوات، عند توليه منصبه. كما يشترط دستور الولايات المتحدة أن يكون المرشح " مواطنًا بالولادة " ومقيمًا في الولايات المتحدة لمدة أربعة عشر عامًا ليكون رئيسًا للولايات المتحدة أو نائبًا للرئيس . وينص الدستور أيضًا على أن المواطنين المؤهلين يجب أن يستوفوا شروطًا معينة تتعلق بالسن لشغل هذه المناصب.
  • حق التقدم للوظائف الحكومية الفيدرالية . تشترط العديد من الوظائف الحكومية الفيدرالية حصول المتقدمين على الجنسية الأمريكية. ويحق للمواطنين الأمريكيين التقدم للوظائف الحكومية الفيدرالية في أي وكالة أو إدارة حكومية. [ 12 ]

الواجبات

صورة لاستدعاء هيئة المحلفين
يجوز استدعاء مواطني الولايات المتحدة للخدمة في هيئة محلفين .
صورة لنموذج ضريبي فيدرالي 1040 مع تظليل باللونين الأزرق والأبيض
يُطلب من المواطنين تقديم إقرارات ضريبية للولايات المتحدة حتى لو لم يكونوا يعيشون في الولايات المتحدة.
  • لا يُفرض واجب الخدمة في هيئة المحلفين إلا على المواطنين. ويمكن اعتبار هذا الواجب "الالتزام التفاضلي الوحيد" بين غير المواطنين والمواطنين؛ إذ تستبعد المحاكم الفيدرالية ومحاكم الولايات "غير المواطنين بشكل موحد من قوائم المحلفين اليوم، وباستثناء عدد قليل من الولايات في الماضي، كان هذا هو الحال دائمًا". [ 13 ]
  • لا يُشترط حاليًا المشاركة في الخدمة العسكرية في الولايات المتحدة، إلا أن سياسة التجنيد الإجباري للرجال كانت مُطبقة في فترات مختلفة (في الحرب والسلم) من التاريخ الأمريكي، وكان آخرها خلال حرب فيتنام . وتُعد القوات المسلحة الأمريكية حاليًا قوةً احترافيةً تعتمد كليًا على المتطوعين ، مع أن المواطنين الأمريكيين الذكور والمقيمين الدائمين من غير المواطنين الذكور مُلزمون بالتسجيل في نظام الخدمة الانتقائية ، وقد يُستدعون للخدمة في حال فرض التجنيد الإجباري مستقبلًا. ويكتب بنجامين جينسبيرغ، عالم السياسة بجامعة جونز هوبكنز : "لقد قلّص الجيش الاحترافي الحاجة إلى الجنود المواطنين". [ 5 ]
  • الضرائب . في الولايات المتحدة اليوم، يُلزم جميع الأفراد، باستثناء من يحصلون على دخلهم من إيرادات معفاة من الضرائب (الباب الفرعي ن، القسم 861 من قانون الضرائب الأمريكي)، بتقديم إقرار ضريبي اتحادي. ويخضع المواطنون الأمريكيون لضريبة الدخل الاتحادية على دخلهم العالمي بغض النظر عن بلد إقامتهم. [ 14 ]

فوائد

  • الحماية القنصلية خارج الولايات المتحدة . أثناء السفر إلى الخارج، إذا تم توقيف شخص أو احتجازه من قبل سلطات أجنبية، يمكنه طلب التحدث إلى أحد موظفي سفارة أو قنصلية الولايات المتحدة. يمكن للموظفين القنصليين توفير موارد للأمريكيين المحتجزين في الخارج، مثل قائمة بمحامين محليين يتحدثون الإنجليزية. وقد تتدخل حكومة الولايات المتحدة نيابةً عن الشخص. [ 15 ] يتمتع مواطنو الولايات المتحدة من غير حاملي الجنسية الأمريكية بهذه الميزة أيضًا. مع ذلك، في حالة تعدد الجنسيات، أقرت وزارة الخارجية الأمريكية بأن الحماية القنصلية قد لا تكون متاحة للأفراد الذين يحملون أيضًا جنسية الدولة التي تم احتجازهم أو توقيفهم فيها. [ 16 ]
  • زيادة القدرة على كفالة الأقارب المقيمين في الخارج . [ 15 ] تتطلب أنواع عديدة من تأشيرات الهجرة أن يكون طالب التأشيرة على صلة قرابة مباشرة بمواطن أمريكي. وتُسهّل الجنسية الأمريكية منح تأشيرات الإقامة الدائمة (IR) وتأشيرات F لأفراد العائلة.
  • انتقال الجنسية الأمريكية إلى الأطفال المولودين في الخارج . عمومًا، يُصبح الأطفال المولودون لأبوين أمريكيين في الخارج مواطنين أمريكيين تلقائيًا عند الولادة. أما إذا كان أحد الوالدين مواطنًا أمريكيًا والآخر غير أمريكي، فيجب استيفاء شروط معينة تتعلق بمدة إقامة الوالد الأمريكي في الولايات المتحدة . [ 17 ] ويتمتع مواطنو الولايات المتحدة غير الحاملين للجنسية الأمريكية بميزة مماثلة (انتقال جنسية غير المواطنين الأمريكيين إلى الأطفال المولودين في الخارج).
  • الحماية من الترحيل . [ 15 ] [ 18 ] لم يعد مواطنو الولايات المتحدة المجنسون يعتبرون أجانب ولا يمكن وضعهم في إجراءات الترحيل .
  • مزايا أخرى . تُكرّم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) أحيانًا إنجازات المواطنين الأمريكيين المُجنسين. وقد أنشأت الدائرة جائزة " الأمريكي المتميز بالاختيار" تقديرًا لإنجازات هؤلاء المواطنين، ومن بين الحائزين عليها سابقًا الكاتب إيلي ويزل، الحائز على جائزة نوبل للسلام ؛ وإندرا نويي، الرئيسة التنفيذية السابقة لشركة بيبسيكو ؛ وجون شاليكاشفيلي، رئيس هيئة الأركان المشتركة ؛ وغيرهم. [ 19 ] علاوة على ذلك، قد يؤثر وضع الجنسية على الدولة التي يُمكن للرياضي تمثيلها في مسابقات مثل الألعاب الأولمبية . [ 20 ]

المشاركة المدنية

المشاركة المدنية ليست إلزامية في الولايات المتحدة . فلا يُشترط حضور اجتماعات المجالس المحلية، أو الانتماء إلى حزب سياسي، أو التصويت في الانتخابات. مع ذلك، من مزايا التجنيس القدرة على "المشاركة الكاملة في الحياة المدنية للبلاد". [ 15 ] علاوة على ذلك، تعني المواطنة أن يكون المرء ذا أهمية بالغة في الحياة السياسية، لا أن يُتجاهل. [ 21 ] ثمة خلاف حول ما إذا كان عدم انخراط عامة الناس في السياسة مفيدًا أم ضارًا.

ترى دانا د. نيلسون ، أستاذة جامعة فاندربيلت، أن معظم الأمريكيين يصوتون للرئيس كل أربع سنوات فقط، وتعتبر هذا النمط غير ديمقراطي. في كتابها "سيئ للديمقراطية" ، تجادل نيلسون بأن تراجع مشاركة المواطنين في السياسة يضر بآفاق الديمقراطية على المدى البعيد .

مع ذلك، يرى كتّاب مثل روبرت د. كابلان في مجلة "ذا أتلانتيك" فوائد لعدم المشاركة؛ إذ كتب: "إن لامبالاة معظم الناس تُتيح مناخًا سياسيًا هادئًا وصحيًا". [ 22 ] وأوضح كابلان قائلًا: "إن اللامبالاة، في نهاية المطاف، تعني غالبًا أن الوضع السياسي سليم بما يكفي لتجاهله. آخر ما تحتاجه أمريكا هو المزيد من الناخبين - لا سيما ذوي التعليم المتدني والمنعزلين - ممن لديهم شغف بالسياسة". [ 22 ] وجادل بأن المشاركة المدنية ، في حد ذاتها، ليست دائمًا شرطًا كافيًا لتحقيق نتائج جيدة، وأشار إلى مجتمعات استبدادية مثل سنغافورة التي ازدهرت لأنها تمتعت "بسلامة نسبية من الفساد، ومن الإخلال بالعقود، ومن مصادرة الممتلكات، ومن عدم كفاءة البيروقراطية". [ 23 ]

الجنسية الأمريكية

صورة لاثنين من وثائق جوازات السفر.
تعني الجنسية المزدوجة إمكانية سفر الأفراد بجوازَي سفر. وتسمح كل من الولايات المتحدة ونيكاراغوا بالجنسية المزدوجة.

الشخص الذي يحمل جنسية أكثر من دولة واحدة يُعتبر مواطناً مزدوج الجنسية . ويمكن لمواطن الولايات المتحدة أن يحمل جنسية مزدوجة؛ إذ يُمكن تحقيق ذلك بطرق مختلفة، كأن يولد في الولايات المتحدة لأحد الوالدين حاملاً لجنسية دولة أجنبية (وقد تنتقل الجنسية الأجنبية أيضاً عن طريق أحد الأجداد)، أو أن يولد في دولة أخرى لأحد الوالدين حاملاً لجنسية الولايات المتحدة، أو أن يكون أحد الوالدين حاملاً لجنسية دولتين مختلفتين. ويُشترط على كل من يحصل على الجنسية الأمريكية بالتجنس التخلي عن أي ولاء سابق لدول أخرى خلال مراسم التجنس. [ 24 ]

تنص وزارة الخارجية على أنه "يجوز لمواطن الولايات المتحدة الحصول على الجنسية في دولة أجنبية دون أي خطر على جنسيته الأمريكية". [ 25 ]

بدأت أقدم حالات ازدواج الجنسية المسجلة قبل الثورة الفرنسية، عندما استولى البريطانيون على سفن أمريكية وأجبروها على العودة إلى أوروبا. واعتبر التاج البريطاني رعايا الولايات المتحدة بريطانيين بالولادة، وأجبرهم على القتال في الحروب النابليونية . [ 26 ]

في ظروف معينة، توجد فروق جوهرية بين حاملي الجنسية المزدوجة الذين تربطهم "صلة وثيقة" ببلد ما، كحيازة جواز سفر أو الإقامة فيه لفترة محددة، وبين من لا تربطهم هذه الصلة. فعلى سبيل المثال، بموجب قانون مساعدة وإعفاء ضريبة أرباح الأبطال (HEART) لعام 2008، يخضع مواطنو الولايات المتحدة عمومًا لضريبة التنازل عن الجنسية الأمريكية، مع وجود استثناءات (وتحديدًا المادة 877A(g)(1)(b) من قانون الولايات المتحدة رقم 26   ) لمن هم إما دون سن 18 عامًا ونصف عند التنازل عن الجنسية الأمريكية ، ولم يقيموا في الولايات المتحدة لأكثر من عشر سنوات، أو لمن يحملون جنسية مزدوجة بالولادة ويقيمون في بلدهم الأصلي وقت التنازل عن الجنسية الأمريكية، ولم يقيموا في الولايات المتحدة لأكثر من عشر سنوات من السنوات الخمس عشرة الماضية. [ 27 ] وبالمثل، تعتبر الولايات المتحدة حاملي جوازات السفر الأجنبية على صلة كبيرة بالبلد الذي أصدر جواز السفر، مما قد يمنع الحصول على تصريح أمني .

يشترط القانون الفيدرالي الأمريكي على مواطني الولايات المتحدة إبراز جواز سفر أمريكي عند دخولهم أو مغادرتهم الولايات المتحدة، دون غيره من جوازات السفر الأجنبية. [ 28 ] وقد قضت المحكمة العليا في قضية أفرويم ضد راسك ، 387 الولايات المتحدة 253 (1967) [ أ ] بأن المواطن الأمريكي لا يفقد جنسيته بمجرد التصويت في انتخابات في دولة أجنبية، أو باكتساب جنسية أجنبية، ما لم يكن ينوي التخلي عن جنسيته الأمريكية. ولا يفقد المواطنون الأمريكيون الذين يحملون جنسية مزدوجة جنسيتهم الأمريكية إلا إذا تنازلوا عنها رسميًا. [ 29 ]

تاريخ المواطنة في الولايات المتحدة

أهلاً بكم في الحصول على الجنسية الأمريكية
مرحباً بكم في برنامج المواطنة الأمريكية – المنشور رقم M-76 (مراجعة 09/1970)

بدأت المواطنة في العصر الاستعماري كعلاقة تفاعلية بين الرجال الذين يعملون بتعاون لحل المشكلات البلدية ويشاركون بنشاط في صنع القرار الديمقراطي، كما هو الحال في اجتماعات مجالس المدن في نيو إنجلاند . كان الرجال يجتمعون بانتظام لمناقشة الشؤون المحلية واتخاذ القرارات. وُصفت هذه الاجتماعات بأنها "أقدم أشكال الديمقراطية الأمريكية" [ 30 ] ، وهو أمر بالغ الأهمية لأن مشاركة المواطنين في الشؤون العامة ساعدت في الحفاظ على "متانة" الديمقراطية ، وفقًا لألكسيس دو توكفيل عام 1835. [ 31 ] وقد غيّرت قوى مختلفة هذه العلاقة خلال تاريخ الأمة. أصبحت المواطنة أقل ارتباطًا بالمشاركة في السياسة وأكثر ارتباطًا بالعلاقة القانونية وما يصاحبها من حقوق وامتيازات. وبينما تقلص نطاق المشاركة المدنية في المجال العام ، [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] فقد اتسع نطاق حق المواطنة ليشمل ليس فقط الرجال البيض البالغين من أصحاب الأملاك، بل أيضًا الرجال السود [ 35 ] والنساء البالغات. [ 36 ]

أكدت المحكمة العليا في قضية الولايات المتحدة ضد وونغ كيم آرك ، 169 الولايات المتحدة 649 (1898) ، [ ب ] أنه بموجب بند المواطنة في التعديل الرابع عشر، يصبح الشخص الصيني الأصل المولود في الولايات المتحدة مواطنًا. [ 37 ] [ 38 ] وهذا يختلف عن المواطنة بالتجنس؛ ففي عام 1922، قضت المحكمة في قضية أوزاوا ضد الولايات المتحدة ، 260 الولايات المتحدة 178 ، [ ج ] بأنه لا يمكن تجنس الشخص الياباني المولود في اليابان والمقيم في الولايات المتحدة لمدة عشرين عامًا بموجب قانون ذلك الوقت، وفي عام 1923 في قضية الولايات المتحدة ضد بهجت سينغ ثيند ، 261 الولايات المتحدة 204 ، [ د ] بأنه لا يمكن تجنس الشخص الهندي. في قرار أوزاوا لوحظ أنه "في جميع قوانين التجنيس من عام 1790 إلى عام 1906، اقتصر امتياز التجنيس على الأشخاص البيض (مع إضافة عام 1870 لأولئك الذين ولدوا من أصل أفريقي)"، وكان عام 1906 هو أحدث تشريع محل نقاش في ذلك الوقت.

سمح قانون المساواة في الجنسية لعام 1934 للطفل المولود في الخارج لأم مواطنة أمريكية وأب أجنبي ، والذي دخل الأراضي الأمريكية قبل بلوغه سن 18 عامًا وأقام في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات، بالتقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية لأول مرة. [ 39 ] كما سهّل القانون إجراءات التجنيس لأزواج النساء الأمريكيات الأجانب. [ 39 ] وقد ساوى هذا القانون بين قواعد الهجرة والتجنيس والعودة إلى الوطن بين النساء والرجال. [ 39 ] [ 40 ] ومع ذلك، لم يُطبّق القانون بأثر رجعي، وتم تعديله بموجب قوانين لاحقة ، مثل قانون الجنسية لعام 1940. [ 39 ] [ 41 ]

الجنسية بالولادة

تُكتسب الجنسية الأمريكية عادةً بالولادة عندما يولد الطفل داخل أراضي الولايات المتحدة. ولأغراض الجنسية بالولادة، يُعرّف الكونغرس الأمريكي، بموجب قانون الهجرة والتجنيس لعام 1952 (8 USC 1402)، أراضي الولايات المتحدة بأنها تتألف من الولايات الخمسين ، ومقاطعة كولومبيا ، وغوام ، وبورتوريكو ، وجزر ماريانا الشمالية ، وجزر العذراء الأمريكية، وجزيرة بالميرا المرجانية . [ هـ ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] إلا أن الجنسية لم تُحدد في الدستور الأصلي . وفي عام 1868، عرّف التعديل الرابع عشر تحديدًا الأشخاص الذين وُلدوا أو جُنّسوا في الولايات المتحدة ويخضعون لولايتها القضائية كمواطنين. [ 45 ] [ 46 ] يتمتع جميع الأطفال المولودين في الولايات المتحدة - باستثناء المولودين لأجانب من دول معادية في زمن الحرب أو أبناء الدبلوماسيين الأجانب - بجنسية الولايات المتحدة بموجب تفسير المحكمة العليا الراسخ للتعديل الرابع عشر، بغض النظر عن جنسية والديهم أو وضعهم كمهاجرين. [ 47 ] ينص التعديل على ما يلي: "جميع الأشخاص المولودين أو المجنسين في الولايات المتحدة، والخاضعين لولايتها القضائية، هم مواطنون في الولايات المتحدة وفي الولاية التي يقيمون فيها." [ 48 ] لا يزال هناك خلاف حول من هو "خاضع لولاية" الولايات المتحدة عند الولادة. [ 49 ]

بموجب قانون صادر عن الكونغرس، يُعتبر كل شخص مولود في بورتوريكو ، وجزر العذراء الأمريكية ، وغوام ، وجزر ماريانا الشمالية، مواطنًا أمريكيًا بالولادة. [ 50 ] كما يُعتبر كل شخص مولود في منطقة قناة بنما السابقة ، وكان والده أو والدته (أو كلاهما) مواطنًا أمريكيًا، مواطنًا أمريكيًا بالولادة. [ 51 ]

بغض النظر عن مكان ولادتهم، فإن أبناء المواطنين الأمريكيين هم مواطنون أمريكيون في معظم الحالات. أما الأطفال المولودون خارج الولايات المتحدة لأحد الوالدين على الأقل من حاملي الجنسية الأمريكية، فعادةً ما يحصلون على الجنسية بحكم النسب .

يُعتبر الطفل مجهول النسب الذي تم العثور عليه في الولايات المتحدة وهو دون سن الخامسة مواطناً أمريكياً ما لم يتم إثبات، قبل بلوغه سن الحادية والعشرين، أنه لم يولد في الولايات المتحدة. [ 52 ]

بينما يُعتبر الأشخاص المولودون في الولايات المتحدة مواطنين ويحق لهم الحصول على جوازات سفر أمريكية، يُعتبر الأطفال دون سن الثامنة عشرة قاصرين قانونيًا ولا يحق لهم التصويت أو الترشح أو شغل أي منصب عام. عند بلوغ الشخص سن الثامنة عشرة، يُعتبر مواطنًا كامل الأهلية، على الرغم من عدم إقامة أي احتفال رسمي أو إجراء أي مراسلات بين الحكومة والمواطن الجديد للاعتراف بهذه العلاقة. يُفترض وجود الجنسية، ويُفترض استمرار هذه العلاقة حتى الوفاة أو التنازل عنها أو فسخها بموجب إجراء قانوني آخر. من الناحية المثالية، تُدرّس المدارس الثانوية أساسيات المواطنة وتُخرّج "مواطنين واعين ومسؤولين" يتمتعون "بمهارات التفكير والعمل الفعال". [ 53 ]

في بعض الحالات، تم تجريد الأمريكيين الذين يعيشون في دول أجنبية ويصبحون أعضاء في حكومات أخرى من جنسيتهم، على الرغم من وجود قضايا قضائية تم فيها نقض قرارات تتعلق بالجنسية. [ 54 ]

الجنسية بالتجنس

تنص المادة الأولى، القسم الثامن من دستور الولايات المتحدة على منح الكونغرس سلطة "وضع قاعدة موحدة للتجنيس". [ 55 ] وتنص قوانين الكونغرس على إمكانية حصول الأشخاص غير المولودين في الولايات المتحدة على الجنسية. [ 56 ]

الجهة المسؤولة

صورة لرجل أبيض الشعر على اليسار (ألبرت أينشتاين) يصافح رجلاً يرتدي رداءً أسود.
حصل ألبرت أينشتاين على شهادة الجنسية الأمريكية من القاضي فيليب فورمان.

الوكالة المسؤولة عن قبول المواطنين الجدد هي دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية ، والتي تُختصر عادةً إلى USCIS. [ 57 ] وهي مكتب تابع لوزارة الأمن الداخلي . تقدم خدماتها عبر الإنترنت. [ 58 ] تعتمد الوكالة على رسوم الطلبات كمصدر للدخل؛ ففي عام 2009، ومع تراجع الاقتصاد، انخفضت الطلبات بشكل حاد، وبالتالي انخفضت الإيرادات المتاحة لتطوير الخدمات وتبسيطها. [ 58 ] وقد سادت تكهنات بأنه في حال أقرت إدارة الرئيس باراك أوباما إجراءات إصلاح الهجرة ، فقد تواجه الوكالة "زيادة كبيرة ولكنها مرحب بها من الأمريكيين المنتظرين" وفترات معالجة أطول لطلبات الجنسية. [ 58 ] وقد بذلت دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية جهودًا لرقمنة السجلات. [ 59 ] ويتيح موقعها الإلكتروني للمتقدمين تقدير المدة الزمنية اللازمة لمعالجة أنواع محددة من الحالات، والتحقق من حالة الطلب، والوصول إلى دليل المستخدم. [ 60 ] وتعالج دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية الحالات حسب ترتيب ورودها. [ 60 ]

مسارات الحصول على الجنسية

رجلان يرتديان زي البحرية الأبيض، يتصافحان، ويرفعان شهادة، أمام علم أمريكي كبير أحمر وأبيض وأزرق.
غالباً ما تكون الخدمة العسكرية مفتاحاً للحصول على الجنسية؛ هنا، يتلقى بحار من البحرية الأمريكية شهادة حصوله على الجنسية الأمريكية من قائد حاملة الطائرات يو إس إس جورج واشنطن (CVN-73).  

يجب على الراغبين في الحصول على الجنسية الأمريكية استيفاء شروط معينة. فعلى سبيل المثال، يجب أن يكون المتقدمون مقيمين دائمين لمدة خمس سنوات (ثلاث سنوات في حال الزواج من مواطن أمريكي)، وأن يتمتعوا بحسن السيرة والسلوك (أي عدم وجود إدانات جنائية)، وأن يكونوا بكامل قواهم العقلية وفقًا لتقييم مسؤولي الهجرة، وأن يكونوا على دراية بالدستور ، وأن يكونوا قادرين على التحدث باللغة الإنجليزية وفهمها، إلا إذا كانوا من كبار السن أو من ذوي الإعاقة. [ 61 ] كما يجب على المتقدمين اجتياز اختبار الجنسية. [ 61 ] وحتى وقت قريب، كان اختبارٌ تنشره دائرة الهجرة والتجنيس يتضمن أسئلة مثل: "كم عدد النجوم في علمنا؟" و"ما هو الدستور؟" و"من هو رئيس الولايات المتحدة اليوم؟" [ 61 ] وفي وقت من الأوقات، كان مكتب الطباعة الحكومي يبيع بطاقات تعليمية مقابل 8.50 دولار أمريكي لمساعدة المتقدمين على الاستعداد للاختبار. [ 62 ] في عام 2006، استبدلت الحكومة اختبار المعلومات العامة السابق باختبار شفوي من عشرة أسئلة، مصمم "لتجنب سرد الحقائق التاريخية البسيطة عن أمريكا التي يمكن تلخيصها في بضع كلمات، والتركيز بدلاً من ذلك على شرح مبادئ الديمقراطية الأمريكية، كالحرية". [ 57 ] وصف أحد المراجعين اختبار الجنسية الجديد بأنه "مدروس". [ 58 ] في حين انتقد البعض النسخة الجديدة من الاختبار، يرد المسؤولون بأن الاختبار الجديد يمثل "فرصة تعليمية" دون أن يجعله أكثر صعوبة من الناحية المفاهيمية، حيث ستكون قائمة الأسئلة والأجوبة المحتملة، كما في السابق، متاحة للجمهور. [ 57 ] ست إجابات صحيحة تُعتبر علامة النجاح. [ 57 ] يبحث الاختبار الجديد عن مؤشرات تدل على أن المهاجرين "يفهمون القيم الأمريكية ويشاركونها". [ 57 ]

  • إحدى طرق الحصول على الإقامة الدائمة هي التقديم لبرنامج تأشيرة التنوع (DV) الذي تنظمه الحكومة الأمريكية . يسمح هذا البرنامج للأجانب بالتقدم بطلب للمشاركة في القرعة للحصول على الإقامة الدائمة. [ 63 ]
  • يمكن أن تتيح المشاركة العسكرية للمقيمين المهاجرين فرصة الحصول على الجنسية. ولدى الجيش الأمريكي تقليدٌ في "تعزيز صفوفه" بأجانب مقيمين في الولايات المتحدة. [ 64 ] [ 65 ] ويمكن للمزايا المالية والاجتماعية للجنسية أن تحفز الأفراد على المشاركة في أنشطة قد تنطوي على مخاطر، مثل الخدمة العسكرية. فعلى سبيل المثال، ذكرت مقالة نُشرت عام 2009 في صحيفة نيويورك تايمز أن الجيش الأمريكي كان يجند "مهاجرين ذوي مهارات عالية يقيمون في البلاد بتأشيرات مؤقتة" من خلال وعدهم بفرصة الحصول على الجنسية "في غضون ستة أشهر فقط" مقابل الخدمة في أفغانستان والعراق حيث تعاني القوات الأمريكية من نقص في الموارد. [ 66 ] وتشير إحدى التقديرات إلى أنه في عام 2009، كان لدى الجيش الأمريكي 29,000 شخص مولودين في الخارج يخدمون حاليًا وليسوا مواطنين أمريكيين. [ 66 ] وفي عام 2003، من بين 1.4 مليون جندي، كان 37,000 جندي في الخدمة الفعلية ليسوا مواطنين، وقد تقدم 20% منهم بطلبات للحصول على الجنسية. [ 67 ] في عام 2002، وقّع الرئيس بوش أمرًا تنفيذيًا لإلغاء فترة الانتظار التي كانت ثلاث سنوات، وجعل أفراد الخدمة العسكرية مؤهلين للحصول على الجنسية فورًا. [ 67 ] وفي عام 2003، صوّت الكونغرس على "تقليص فترة الانتظار للحصول على الجنسية من ثلاث سنوات إلى سنة واحدة" للمهاجرين الذين خدموا في القوات المسلحة. [ 67 ] كما يحصل أزواج المواطنين أو غير المواطنين الذين خدموا في الجيش على الجنسية بشكل أسرع. ولم يكن هذا الخيار متاحًا للمهاجرين غير الشرعيين. [ 66 ] وأشار أحد المحللين إلى أن "العديد من المهاجرين، الذين لم يحصلوا على الجنسية بعد، تطوعوا للخدمة في القوات المسلحة الأمريكية ... قُتل بعضهم وأُصيب آخرون ... ربما يُنظر إلى هذا على أنه محاولة انتهازية للتأهل بسهولة أكبر للحصول على الجنسية الأمريكية ... لكنني أعتقد أن الخدمة في الجيش الأمريكي يجب أن تُعتبر التزامًا جادًا تجاه الولايات المتحدة". [ 68 ] [ 67 ] وبحلول يونيو/حزيران 2003، توفي اثنا عشر شخصًا من غير المواطنين أثناء خدمتهم الفعلية في القوات المسلحة الأمريكية خلال حرب العراق . [ 67 ]   
  • قاعدة الأجداد . سمح القسم 322 من قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 (INA)، الذي أُضيف عام 1994، لأبناء مواطن أمريكي لم يحصلوا على الجنسية عند ولادتهم، باستخدام فترة الإقامة الفعلية في الولايات المتحدة لأحد أجدادهم الحاملين للجنسية الأمريكية للتأهل للحصول على الجنسية الأمريكية. [ 69 ] وبموجب قانون جنسية الطفل لعام 2000 ، عُدِّل القسم 322 ليشمل أيضًا الأطفال الذين يقيمون عادةً خارج الولايات المتحدة مع أحد الوالدين الحاملين للجنسية الأمريكية، سواءً كان بيولوجيًا أو مُتبنّى. [ 70 ] يجب أن يكون الطفل تحت الحضانة القانونية والفعلية للوالد الحامل للجنسية الأمريكية، وأن يكون الطفل ووالده موجودين بشكل قانوني في الولايات المتحدة لإجراء المقابلة، وأن يؤدي الطفل يمين الولاء قبل بلوغه سن 18 عامًا (أو 14 عامًا فأكثر). لا يجوز تقديم طلب الحصول على الجنسية (النموذج N-600K) إلا من قِبَل أحد الوالدين الحاملين للجنسية الأمريكية، أو من قِبَل الجد أو الجدة أو الوصي القانوني خلال خمس سنوات من وفاة الوالد. [ 71 ] في عام 2006، بلغ عدد طلبات الحصول على الجنسية التي استُخدم فيها الحضور الشخصي للأجداد 4000 طلب. وتشكل إسرائيل 90% من المستفيدين من هذا البند. [ 69 ]

طلب قوي

بحسب أحد كبار الباحثين في معهد سياسات الهجرة ، فإن "الجنسية سلعة قيّمة للغاية". [ 72 ] ومع ذلك، أشارت إحدى الدراسات إلى أن المقيمين الشرعيين المؤهلين للحصول على الجنسية، والذين لا يتقدمون بطلبات، يميلون إلى أن يكونوا من ذوي الدخل المنخفض (41%)، أو لا يجيدون اللغة الإنجليزية (60%)، أو ذوي مستويات تعليمية متدنية (25%). [ 15 ] هناك طلب قوي على الجنسية بناءً على عدد الطلبات المقدمة. [ 72 ] في الفترة من 1920 إلى 1940، بلغ عدد المهاجرين إلى الولايات المتحدة الذين حصلوا على الجنسية حوالي 200,000 مهاجر سنويًا؛ وشهد هذا العدد ارتفاعًا ملحوظًا بعد الحرب العالمية الثانية ، ثم انخفض إلى حوالي 150,000 مهاجر سنويًا حتى عاد إلى مستوى 200,000 مهاجر بدءًا من عام 1980 تقريبًا. [ 73 ] في منتصف التسعينيات وحتى عام 2009، ارتفعت الأعداد إلى حوالي 500,000 مهاجر سنويًا مع تباين كبير. [ 73 ] في عام 1996، حصل أكثر من مليون شخص على الجنسية عن طريق التجنس. [ 74 ] في عام 1997، بلغ عدد الطلبات المقدمة 1.41 مليون طلب؛ وفي عام 2006، بلغ 1.38 مليون طلب. [ 72 ] ارتفع عدد المواطنين المجنسين في الولايات المتحدة من 6.5 مليون في منتصف التسعينيات إلى 11 مليون في عام 2002. [ 75 ] بحلول عام 2003، بلغ عدد المهاجرين المؤهلين للحصول على الجنسية 8 ملايين، منهم 2.7 مليون يعيشون في كاليفورنيا . [ 75 ] في عام 2003، بلغ عدد المواطنين الجدد عن طريق التجنس 463,204. [ 18 ] في عام 2007، بلغ العدد 702,589. [ 18 ] في عام 2007، تقدم 1.38 مليون شخص بطلبات للحصول على الجنسية، مما أدى إلى تراكم الطلبات. [ 72 ] في عام 2008، انخفضت الطلبات إلى 525786. [ 72 ]

كانت رسوم التجنيس 60 دولارًا أمريكيًا في عام 1989، و90 دولارًا أمريكيًا في عام 1991، و95 دولارًا أمريكيًا في عام 1994، و225 دولارًا أمريكيًا في عام 1999، و260 دولارًا أمريكيًا في عام 2002، و320 دولارًا أمريكيًا في عام 2003، و330 دولارًا أمريكيًا في عام 2005. [ 76 ] وفي عام 2007، رُفعت رسوم الطلب من 330 دولارًا أمريكيًا إلى 595 دولارًا أمريكيًا، وأُضيفت رسوم إضافية قدرها 80 دولارًا أمريكيًا لبصمات الأصابع المحوسبة. [ 72 ] ورُفعت رسوم البيانات البيومترية إلى 85 دولارًا أمريكيًا في عام 2010. وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 2014، رُفعت رسوم الطلب مرة أخرى من 595 دولارًا أمريكيًا إلى 640 دولارًا أمريكيًا. وقد وُجهت انتقادات لهذه الرسوم المرتفعة باعتبارها تُشكل عائقًا إضافيًا أمام الحصول على الجنسية. [ 57 ] وقد أثارت الزيادات في رسوم الحصول على الجنسية انتقادات واسعة. [ 77 ] شككت دوريس ميسنر ، الباحثة الرئيسية في معهد سياسات الهجرة والمفوضة السابقة لدائرة الهجرة والتجنيس، في أن زيادة الرسوم تثني طالبي الجنسية. [ 72 ] في عام 2009، انخفض عدد المهاجرين المتقدمين للحصول على الجنسية بنسبة 62%؛ وكانت الأسباب المذكورة هي تباطؤ الاقتصاد وتكلفة التجنيس. [ 72 ]

مراسم منح الجنسية

برنامج مراسم التجنيس
برنامج قاعة الكونغرس ورسالة ترحيب من الرئيس ريتشارد نيكسون بتاريخ 21 ديسمبر 1973

وُصفت عملية الحصول على الجنسية بأنها طقس ذو مغزى عميق للعديد من المهاجرين. [ 57 ] ويؤدي العديد من المواطنين الجدد اليمين الدستورية خلال احتفالات يوم الاستقلال . [ 18 ] تُقام معظم مراسم منح الجنسية في مكاتب دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. مع ذلك، أُقيم حفل أداء يمين في مقبرة أرلينغتون الوطنية في ولاية فرجينيا عام 2008. وقد أوضح القاضي الذي اختار هذا المكان: "فعلتُ ذلك تكريمًا لأبطال بلادنا ولإعطاء المواطنين الجدد إحساسًا بما يجعل هذا البلد عظيمًا". [ 78 ] ووفقًا للقانون الفيدرالي، يجب على المتقدمين للحصول على الجنسية الذين يغيرون أسماءهم أيضًا المثول أمام قاضٍ فيدرالي. [ 78 ] ويرمز هذا الحفل إلى انتقال المهاجر رسميًا إلى عضوية كاملة في المجتمع المدني والقانوني للولايات المتحدة. [ 79 ]

المواطنة الفخرية

صورة للوحة رجل ذي شارب يرتدي ياقة حمراء على شكل حرف V؛ الرجل أصلع قليلاً، وينظر إلى يساره.
حصل الكونت البولندي كازيميرز بولاسكي على لقب المواطن الفخري بعد 230 عامًا من قتاله وموته في الحرب الثورية .

مُنح لقب " المواطن الفخري للولايات المتحدة " ثماني مرات بموجب قانون صادر عن الكونغرس أو إعلان رئاسي بناءً على تفويض من الكونغرس. والشخصيات الثمانية هي: السير ونستون تشرشل ، وراؤول فالنبرغ ، وويليام بن ، وهانا كالوهيل بن ، والأم تيريزا ، والماركيز دي لافاييت ، وكازيمير بولاسكي ، وبرناردو دي غالفيز إي مدريد، فيكونت غالفستون وكونت غالفيز .

في بعض الأحيان، كانت الحكومة تمنح المهاجرين غير الحاملين للجنسية الأمريكية الذين لقوا حتفهم وهم يقاتلون في صفوف القوات الأمريكية لقب مواطن أمريكي بعد وفاتهم، ولكن هذا لا يُعتبر جنسية فخرية. [ 67 ] في يونيو/حزيران 2003، أقرّ الكونغرس تشريعًا لمساعدة عائلات الجنود غير الحاملين للجنسية الذين سقطوا في المعارك. [ 67 ]

المواطنة المؤسسية

بما أن الشركات تُعتبر أشخاصًا اعتباريين بموجب القانون ، فإن بعضها يحمل الجنسية الأمريكية. وتتمثل الميزة الرئيسية للجنسية الأمريكية بالنسبة للشركات في الحماية والدعم من حكومة الولايات المتحدة في النزاعات القانونية أو الإدارية. فعلى سبيل المثال، طلبت شركة الطيران "فيرجن أمريكا" من وزارة النقل الأمريكية معاملتها كشركة طيران أمريكية عند التنافس مع الحكومات الأجنبية للوصول إلى خطوط الطيران والمطارات الخارجية. [ 80 ] كما طلبت شركة "ألاسكا إيرلاينز" ، وهي شركة منافسة لـ"فيرجن أمريكا"، مراجعة الوضع، مشيرةً إلى أن "فيرجن" انتهكت بندًا من القانون الأمريكي ينص على أن "الملكية الأجنبية في شركة طيران أمريكية يجب ألا تتجاوز 25% من حقوق التصويت في الشركة". [ 80 ]

لأغراض الاختصاص القضائي المتنوع في الإجراءات المدنية بالولايات المتحدة ، تُحدد جنسية الشركة بناءً على مقرها الرئيسي . ويوجد بعض الاختلاف بين المراجع القانونية حول كيفية تحديد ذلك بدقة.

التمييز بين المواطنة والجنسية

رسالة في جواز سفر مواطن ساموي أمريكي، تفيد بأن حامل جواز السفر هو مواطن أمريكي، وليس مواطناً بالمعنى الكامل.

ميّز قانون الهجرة والجنسية لعام 1952 بين "المواطنة" و"الجنسية" في الولايات المتحدة: فجميع مواطني الولايات المتحدة هم أيضاً مواطنون أمريكيون، ولكن ليس كل مواطن أمريكي هو مواطن أمريكي. [ 81 ] وبالتالي ، من الممكن أن يكون الشخص مواطناً أمريكياً ولكنه ليس مواطناً أمريكياً.

المنح التاريخية والحالية لجنسية غير المواطنين

تعتبر الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة أن الأراضي غير المدمجة التابعة للولايات المتحدة لا تُعتبر "داخل الولايات المتحدة" لأغراض بند الجنسية في التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة، الذي يمنح الجنسية الأمريكية عند الولادة للأشخاص المولودين في الولايات المتحدة. وبالتالي، فإن الأشخاص المولودين في منطقة غير مدمجة تابعة للولايات المتحدة لا يُعتبرون مواطنين أمريكيين عند الولادة إلا إذا أقرّ الكونغرس قانونًا خاصًا بالجنسية لتلك المنطقة؛ وإلا، فإنهم يصبحون مواطنين أمريكيين غير مواطنين عند الولادة، وفقًا للمادة 1408 من الباب الثامن من قانون الولايات   المتحدة .

تُعدّ ساموا الأمريكية حاليًا الإقليم الوحيد غير المُدمج في الولايات المتحدة الذي يُصبح فيه الأطفال حديثو الولادة مواطنين أمريكيين غير مواطنين عند الولادة. ورغم أن القانون الدولي وقرارات المحكمة العليا تُصنّف الأشخاص المولودين في إحدى الجزر الصغيرة التابعة للولايات المتحدة كمواطنين أمريكيين غير مواطنين، إلا أن القانون الأمريكي لا يُحدّد وضع جنسية هؤلاء الأشخاص تحديدًا (ولا توجد أي جزر مأهولة بالسكان، لذا لا يُثار هذا السؤال عادةً). [ 82 ]

بدأ الطعن في موقف الحكومة الأمريكية بشأن ساموا الأمريكية أمام المحاكم في العقد الثاني من الألفية. فقد أيدت محكمة الاستئناف في مقاطعة كولومبيا، في حكم صدر عام 2016 ، موقف الحكومة القائل بأن ساموا الأمريكية ليست "ضمن الولايات المتحدة" لأغراض التعديل الرابع عشر للدستور، وبالتالي فإن سكان ساموا الأمريكية يحملون الجنسية الأمريكية ولكنهم ليسوا مواطنين أمريكيين بالولادة. [ 83 ] وبالمثل، أيدت محكمة الاستئناف في الدائرة العاشرة، في حكم صدر عام 2021، موقف الحكومة، وألغت حكم محكمة أدنى درجة كان قد نص على أن المدعين من سكان ساموا الأمريكية مواطنون أمريكيون بالولادة. [ 84 ] [ 85 ]

على عكس المولودين في ساموا الأمريكية، فإن المولودين في بورتوريكو ، وغوام ، وجزر العذراء الأمريكية ، وجزر ماريانا الشمالية (في 4 نوفمبر 1986 أو بعده) يحصلون على الجنسية الأمريكية عند الولادة، بموجب قانون منحه إياها الكونغرس. أما المولودون في جزر ماريانا الشمالية قبل 4 نوفمبر 1986، فقد حصلوا على الجنسية الأمريكية تلقائيًا في ذلك التاريخ، [ 86 ] ولكن كان بإمكانهم التنازل عن الجنسية الأمريكية والحصول على وضع غير مواطن أمريكي خلال ستة أشهر من تاريخ 4 نوفمبر 1986 أو تاريخ بلوغهم سن الثامنة عشرة، أيهما أحدث. [ 87 ]

تمنح الجنسية الأمريكية امتيازات وحقوقًا أكثر من الجنسية الأمريكية لغير المواطنين. [ 88 ] فعلى سبيل المثال، بينما يُسمح لغير المواطنين الأمريكيين بالإقامة والعمل في الولايات المتحدة دون قيود، لا يُسمح لهم، وكذلك الأجانب والمواطنين، بالتصويت في الانتخابات الفيدرالية أو انتخابات الولايات ، على الرغم من عدم وجود حظر دستوري يمنعهم من ذلك. وبموجب القانون، يُورِّث معظم غير المواطنين الأمريكيين جنسيتهم الأمريكية لأبنائهم المولودين خارج الولايات المتحدة، على غرار المواطنين الأمريكيين. [ 89 ]

يمكن لغير حاملي الجنسية الأمريكية التقدم بطلب للحصول على الجنسية الأمريكية إذا رغبوا في ذلك. وللحصول على الجنسية، يجب على غير حاملي الجنسية الأمريكية استيفاء متطلبات مماثلة لتلك المطبقة على الأجانب، أي دفع رسوم قدرها 640 دولارًا أمريكيًا ( اعتبارًا من 29 مايو 2023) . [ 88 ] ومع ذلك، على عكس الرعايا الأجانب، لا يُشترط على المواطنين الأمريكيين غير الحاملين للجنسية الأمريكية الحصول على إقامة دائمة في الولايات المتحدة عند التقدم بطلب للحصول على الجنسية، ويمكنهم احتساب إقامتهم القانونية ووجودهم الفعلي في الأراضي الأمريكية غير المدمجة بنفس قيمة وجودهم في الولايات المتحدة نفسها ضمن متطلبات التجنيس. [ 90 ]

يحتوي جواز السفر الأمريكي الصادر لمواطني الولايات المتحدة من غير المواطنين على رمز التأييد 9 الذي ينص على ما يلي: "حامل الجواز مواطن أمريكي وليس مواطناً أمريكياً" في صفحة الملاحظات. [ 91 ]

الجدل

تُعدّ مسألة تجنيس الجنسية قضيةً خلافيةً للغاية في السياسة الأمريكية، لا سيما فيما يتعلق بالمهاجرين غير الشرعيين. حاول مرشحون في الانتخابات الرئاسية لعام 2008، مثل رودي جولياني ، إيجاد حل وسط بشأن قضية الهجرة غير الشرعية، بينما دعا منافسون مثل جون ماكين إلى تشريع يُلزم المهاجرين غير الشرعيين بمغادرة البلاد أولاً قبل أن يصبحوا مؤهلين للتقدم بطلب للحصول على الجنسية. [ 92 ] وقد أثارت بعض الإجراءات التي تشترط تقديم إثبات الجنسية عند التسجيل للتصويت جدلاً واسعاً. [ 93 ]

قد ينشأ جدلٌ عندما تؤثر الجنسية على القضايا السياسية. وقد نوقش في مجلس الشيوخ مسألة تضمين أسئلة حول وضع الجنسية الحالي في استبيان التعداد السكاني الأمريكي . [ 61 ] [ 94 ] تؤثر بيانات التعداد على النفوذ الانتخابي للولايات، كما تؤثر على مخصصات الميزانية. [ 94 ] إن إدراج غير المواطنين في تعداد السكان يُحوّل القوة السياسية إلى الولايات التي تضم أعدادًا كبيرة من غير المواطنين، نظرًا لأن إعادة توزيع مقاعد الكونغرس تعتمد على بيانات التعداد، وإدراج غير المواطنين في التعداد منصوص عليه في دستور الولايات المتحدة. [ 95 ]

نشأت خلافاتٌ مبنيةٌ على تكهناتٍ حول توجهات المواطنين المجنسين حديثًا في التصويت. ونظرًا للافتراض السائد بأن المهاجرين من العديد من الدول سيصوتون للحزب الديمقراطي في حال تجنسهم، فقد سعت الإدارات الديمقراطية إلى تبسيط إجراءات طلبات الجنسية قبل الانتخابات لزيادة نسبة المشاركة؛ في المقابل، مارس الجمهوريون ضغوطًا لإبطاء هذه العملية. [ 96 ] في عام 1997، بُذلت جهودٌ لسحب الجنسية من 5000 مهاجرٍ مُعتمدٍ حديثًا، ظُنّ أنهم مُنحوا الجنسية "خطأً"؛ وقد مثّلت الجهود القانونية المبذولة لتحقيق ذلك تحدياتٍ هائلة. [ 96 ] كشف فحصٌ أجرته دائرة الهجرة والتجنيس لـ 1.1 مليون شخصٍ مُنحوا الجنسية في الفترة من سبتمبر 1995 إلى سبتمبر 1996 عن 4946 حالةً كان ينبغي فيها استبعاد المتقدمين بسبب توقيفٍ جنائي، أو حالاتٍ كذب فيها المتقدمون بشأن سجلهم الجنائي. [ 96 ] قبل انتخابات عام 2008، ثار جدلٌ حول سرعة معالجة دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية للطلبات. أشار أحد التقارير إلى أن الوكالة ستُنهي 930,000 طلب في الوقت المناسب ليتمكن المواطنون الجدد من الإدلاء بأصواتهم في انتخابات نوفمبر 2008. [ 97 ] يميل المواطنون المجنسون المولودون في الخارج إلى التصويت بنسب مماثلة لنسب المواطنين الأصليين. على سبيل المثال، في ولاية نيوجيرسي في انتخابات عام 2008 ، مثّل المولودون في الخارج 20.1% من سكان الولاية البالغ عددهم 8,754,560 نسمة؛ من بينهم، كان 636,000 يبلغون من العمر 18 عامًا أو أكثر، وبالتالي مؤهلين للتصويت؛ ومن بين الناخبين المؤهلين، أدلى 396,000 ناخب بأصواتهم فعليًا، أي ما يقارب 62%. [ 98 ] لذا، فإن نسبة تصويت المواطنين المولودين في الخارج تُقارب نسبة تصويت المواطنين الأصليين (67%). [ 98 ]

أثير جدلٌ حول الوكالة المسؤولة عن منح الجنسية. فقد وُجهت انتقاداتٌ حادةٌ إلى دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) باعتبارها "بيروقراطيةً سيئة السمعة، تتسم بالجمود والإهمال"، مع تراكمٍ هائلٍ في الطلبات، حيث "يقضي الراغبون في الحصول على الجنسية سنواتٍ في انتظار إتمام معاملاتهم". [ 58 ] تتسم القواعد التي يضعها الكونغرس والحكومة الفيدرالية بشأن الجنسية بتعقيداتها الفنية، وغالبًا ما تكون مُربكة، مما يُجبر الوكالة على التعامل مع تطبيقها ضمن بيئةٍ تنظيميةٍ معقدة. وقد سُجلت حالاتٌ تم فيها ترحيل مُتقدمين للحصول على الجنسية لأسبابٍ فنيةٍ بحتة. [ 99 ] فقد واجه طبيبٌ من ولاية بنسلفانيا وزوجته، وكلاهما من الفلبين ، واللذان تقدما بطلبٍ للحصول على الجنسية، بالإضافة إلى السيد دارنيل من كندا، المتزوج من أمريكية ولديه طفلان من هذا الزواج، صعوباتٍ قانونيةً فنيةً، وواجهوا خطر الترحيل. [ 99 ] ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "السيد دارنيل اكتشف أن إدانةً تعود إلى عشر سنوات بتهمة عنف منزلي مع صديقته السابقة، على الرغم من تخفيفها إلى جنحة ومحوها من سجله العام، جعلته غير مؤهل للحصول على الجنسية الأمريكية، أو حتى لمواصلة العيش في الولايات المتحدة". [ 99 ] وُصِفَ فاحصو الطلبات الفيدراليون المُرهَقون، والذين يتعرضون لضغوط لاتخاذ "قرارات سريعة" و"استبعاد المخاطر الأمنية"، بأنهم يُفضِّلون "الميل إلى رفض الطلبات". [ 99 ] في عام 2000، رُفِضَ 399,670 طلبًا (حوالي ثلث إجمالي الطلبات)؛ وفي عام 2007، رُفِضَ 89,683 طلبًا للتجنيس، أي حوالي 12% من الطلبات المُقدَّمة . [ 99 ]

عمومًا، يُحرم ملايين الأشخاص المقيمين في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني من الحصول على الجنسية، على الرغم من صدور قرارات عفو من حين لآخر. في عام 2006، شهدت الولايات المتحدة احتجاجات حاشدة شارك فيها مئات الآلاف من الأشخاص، مطالبين بمنح الجنسية الأمريكية للمهاجرين غير الشرعيين. [ 100 ] حمل العديد منهم لافتات كُتب عليها "لدينا حلم أيضًا". [ 100 ] تشير إحدى التقديرات إلى وجود 12 مليون مهاجر غير شرعي في الولايات المتحدة عام 2006. [100] يعاني العديد من طلاب المدارس الثانوية الأمريكية من مشاكل تتعلق بالجنسية. [ 101 ] في عام 2008 ، قُدّر عدد الطلاب المهاجرين غير الشرعيين بـ 65 ألف طالب. [ 101 ] أما بالنسبة للتعليم ما بعد الثانوي ، فكانت الأرقام أقل وضوحًا. وقد منح قرار المحكمة العليا الصادر عام 1982 ، في قضية بلاير ضد دو (457 U.S. 202 (1982)) ، [ و ] المهاجرين غير الشرعيين الحق في التعليم المجاني من رياض الأطفال وحتى المرحلة الثانوية . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] يواجه المهاجرون غير الشرعيين الذين يُقبض عليهم صعوبات في قاعات المحاكم، إذ لا يملكون حقًا دستوريًا للطعن في نتائج جلسات ترحيلهم. [ 104 ] في عام 2009، انتقد الكاتب توم باري من مجلة بوسطن ريفيو حملة القمع ضد المهاجرين غير الشرعيين، لأنها "أغرقت المحاكم الفيدرالية بمجرمين غير عنيفين، وأثقلت كاهل المجتمعات الفقيرة، وزادت بشكل كبير من عدد نزلاء السجون في الولايات المتحدة، دون أن تُسهم إلا قليلاً في حل المشكلة نفسها". [ 105 ] انتقد باري ارتفاع معدل السجن في الولايات المتحدة، واصفًا إياه بأنه "أعلى بخمس مرات من المعدل المتوسط ​​في بقية أنحاء العالم". [ 105 ] واتفق السيناتور جيم ويب من ولاية فرجينيا على أن "هناك خللًا جسيمًا في نظام العدالة الجنائية لدينا". [ 105 ]

التنازل عن الجنسية

شهادة فقدان جنسية الولايات المتحدة، صادرة عن سفارة الولايات المتحدة في أسونسيون ، باراغواي . وبحسب الوثيقة، لم يكن الشخص المعني قد اكتسب أي جنسية أخرى وقت إصدارها؛ مما جعله عديم الجنسية.

يمكن لمواطني الولايات المتحدة التنازل عن جنسيتهم، وهو ما ينطوي على التخلي عن حق الإقامة في الولايات المتحدة وجميع الحقوق والمسؤوليات الأخرى المترتبة على المواطنة. [ 106 ] يُعدّ مصطلح "التنازل" المصطلح القانوني الذي يشمل جميع الأفعال السبعة المختلفة التي قد تؤدي إلى فقدان الجنسية (طرق التخلي عن الجنسية) بموجب المادة 1481(أ) من قانون الولايات المتحدة رقم 8.   ويشير مصطلح "التخلي" إلى اثنين من هذه الأفعال: أداء يمين التخلي أمام مسؤول دبلوماسي أو قنصلي أمريكي في الخارج، أو أمام مسؤول يعيّنه المدعي العام داخل الولايات المتحدة أثناء حالة الحرب. [ 107 ] من بين ما يُقدّر بثلاثة إلى ستة ملايين مواطن أمريكي يقيمون في الخارج ، تنازل ما بين خمسة إلى ستة آلاف مواطن عن جنسيتهم سنويًا في عامي 2015 و2016. [ 108 ] يُعامل قانون الجنسية الأمريكي الأشخاص الذين يقومون بأفعال قد تؤدي إلى فقدان الجنسية الأمريكية على أنهم فقدوا جنسيتهم الأمريكية من لحظة القيام بالفعل، إلا أن قانون الضرائب الأمريكي منذ عام 2004 يُعامل هؤلاء الأفراد كما لو كانوا لا يزالون مواطنين أمريكيين إلى أن يُخطروا وزارة الخارجية ويتقدموا بطلب للحصول على شهادة فقدان الجنسية . [ 109 ]

يتطلب التنازل عن الجنسية أداء قسم أمام مسؤول في وزارة الخارجية، وبالتالي يستلزم الحضور الشخصي إلى سفارة أو قنصلية. كما يجب على المتقدمين للحصول على تصاريح الإقامة الدائمة (CLNs) بناءً على أفعال أخرى قد تؤدي إلى فقدان الجنسية، حضور مقابلة شخصية أيضًا. خلال المقابلة، يُقيّم مسؤول من وزارة الخارجية ما إذا كان الشخص قد تصرف طواعية، وينوي التخلي عن جميع حقوق المواطنة الأمريكية، ويدرك عواقب أفعاله. توصي وزارة الخارجية بشدة أن يكون لدى الأمريكيين الذين يعتزمون التخلي عن جنسيتهم جنسية أخرى، ولكنها تسمح للأمريكيين بجعل أنفسهم عديمي الجنسية إذا كانوا يدركون العواقب. [ 107 ] تبلغ الرسوم الإدارية لهذه العملية 2350 دولارًا أمريكيًا. [ 110 ] بالإضافة إلى ذلك، تُفرض ضريبة على بعض الأفراد الذين يتخلون عن جنسيتهم، ولكن دفع هذه الضريبة ليس شرطًا قانونيًا للتنازل عن الجنسية؛ بل تُستحق الضريبة والاستمارات المرتبطة بها في تاريخ استحقاق الضريبة المعتاد في السنة التالية للتنازل عن الجنسية. [ 111 ] لا يسعى مسؤولو وزارة الخارجية إلى الحصول على أي معلومات ضريبية من الشخص الذي تتم مقابلته، ويطلبون منه الاتصال بمصلحة الضرائب الأمريكية مباشرةً في حال وجود أي استفسارات لديه بشأن الضرائب. [ 112 ]

إلغاء الجنسية

يمكن سحب الجنسية في ظروف معينة. على سبيل المثال، إذا ثبت أن الأشخاص المجنسين أخفوا أدلة مادية، أو تعمدوا تضليل الآخرين، أو انخرطوا في أنشطة تخريبية ، فإنه يجوز سحب جنسيتهم. [ 113 ]

لا يفقد مواطنو الولايات المتحدة جنسيتهم عند قيامهم بأعمال مثل الترشح لمنصب في دولة أجنبية. [ 114 ] ومع ذلك، كلما ارتفع المنصب وزادت أهمية الدور الذي يشغله المواطن في حكومة أجنبية، كلما تضاءلت ممارسة الحقوق القنصلية لمواطنة الولايات المتحدة: "قد يؤثر شغل منصب رئيس دولة/حكومة أجنبية أو وزير خارجية على مستوى الحصانة من الولاية القضائية الأمريكية التي قد يتمتع بها حامل الجنسية المزدوجة. يجب إحالة جميع هذه الحالات إلى مكتب مساعد المستشار القانوني للشؤون القنصلية". [ 114 ]

منذ 22 سبتمبر 1922 وحتى صدور قانون الجنسية لعام 1940 ، كان بإمكان المرأة الحاملة للجنسية الأمريكية أن تفقدها بمجرد زواجها من أجنبي أو من أجانب معينين غير مؤهلين للحصول على الجنسية. [ 115 ] [ 116 ]

انظر أيضاً

الحواشي التوضيحية

  1. ↑ يتوفرنص قضية أفرويم ضد راسك ، 387 الولايات المتحدة 253 (1967)، من: كورنيل كورت ليستر، فايندلو ، جوجل سكولار، أرشيف الإنترنت (ملفات الدعاوى)، جاستيا ، مكتبة الكونغرس    
  2. ↑ يتوفرنص قضية الولايات المتحدة ضد وونغ كيم آرك ، 169 الولايات المتحدة 649 (1898)، من: كورنيل كورت ليستر، وجوجل سكولار، وأرشيف الإنترنت (ملفات الدعاوى)، وجاستيا، ومكتبة الكونغرس ، وأوبن جورست.    
  3. ↑ يتوفرنص قضية أوزاوا ضد الولايات المتحدة ، 260 الولايات المتحدة 178 (1922)، من المصادر التالية: CourtListener، Findlaw، Google Scholar ، Internet Archive (ملفات الدعاوى)، Justia، مكتبة الكونغرس ، OpenJurist    
  4. ↑ يتوفرنص قضية الولايات المتحدة ضد بهجت سينغ ثيند ، 261 الولايات المتحدة 204 (1923)، من: CourtListener، Findlaw، Google Scholar ، Internet Archive (ملفات الدعاوى)، Justia، مكتبة الكونغرس .    
  5. على الرغم من أن ساموا الأمريكية مأهولة بالسكان بشكل دائم، إلا أنه لا يوجد قانون يمنح الجنسية لمن يولدون فيها، كما أن بند الجنسية لا ينطبق عليها لكونها إقليمًا غير مُدمج (للمزيد من المعلومات، يُرجى مراجعة صفحة جنسية ساموا الأمريكية ). وينطبق الأمر نفسه على الجزر الصغيرة النائية التابعة للولايات المتحدة ، حيث لا يوجد قانون يمنح الجنسية بالولادة، كما أن بند الجنسية لا ينطبق عليها لكونها أقاليم غير مُدمجة (باستثناء جزيرة بالميرا المرجانية ، المصنفة كإقليم مُدمج، وبالتالي فإن بند الجنسية ساري المفعول فيها).
  6. ↑ يتوفرنص قضية Plyler v. Doe ، 457 U.S. 202 (1982) من: Cornell Google Scholar Internet Archive (ملفات سجلات المحكمة) Justia Library of Congress Oyez (تسجيل صوتي للمرافعة الشفوية)    

مراجع

  1. ↑ "احصل على جواز سفر" . Travel.state.gov. 1 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  2. ^ "شركة هوفن وأليسون ضد إيفات، 324 الولايات المتحدة 652 (1945)" . قانون جوستيا .
  3. ↑ "الولايات المتحدة". قاموس بلاك القانوني ( الطبعة السادسة). الولايات المتحدة. 1990. ص 1533.  {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  4. ↑ "أهم 10 أسباب لتصبح مواطناً أمريكياً" . مركز الهجرة الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2018 .
  5. ١ ٢ هاينمان (مراجع كتب)، روبرت (يوليو ٢٠٠٤). " تقليص الديمقراطية: كيف همّشت أمريكا مواطنيها وخصخصت قطاعها العام (كتاب) لماثيو أ. كرينسون وبنيامين جينسبيرغ" . معهد إندبندنت . تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. لقد قلّل نظام ضريبة الاستقطاع من أهمية العنصر الطوعي في تحصيل الضرائب، كما حدّ الجيش المحترف من الحاجة إلى الجنود المواطنين.
  6. ↑ 8  U.S.C § 1401 ("مواطنو الولايات المتحدة عند الولادة")؛ "مواطنة الولايات المتحدة" . وزارة الأمن الداخلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2017 .  المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  7. ملاحظة : يُفترض أن الشخص مواطن كامل الحقوق، بمعنى أنه ملزم بدفع بعض أنواع الضرائب والخدمة في هيئات المحلفين، عند بلوغه سن الرشد. ويبلغ سن الرشد حاليًا 18 عامًا.
  8. ↑ 8 USC § 1101(a)(23)   ("مصطلح ' التجنيس ' يعني منح جنسية دولة ما لشخص بعد ولادته، بأي وسيلة كانت .") (تم إضافة التأكيد).
  9. ↑ 8  U.S.C § 1481  
  10. ↑ "الاعتبارات القانونية" . Travel.state.gov. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  11. ↑ خدمات المواطنة والهجرة في الولايات المتحدة: الجنسية عن طريق التجنس : دليل للتجنس مؤرشف في 2 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، الصفحة 28 من 58 في PDF، الصفحة 25 في النسخة المطبوعة. تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو في الملكية العامة .المجال العام
  12. ↑ الخدمات، دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (1 سبتمبر 2014)، الإنجليزية: دليل المواطن - المنشور رقم M-76 (مراجعة 09/2014) - دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية - الوثائق الأساسية والرموز والأناشيد الوطنية للولايات المتحدة (ملف PDF) ، تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  13. ↑ بيتر ج. سبيرو (31 ديسمبر 2007). ما وراء المواطنة : الهوية الأمريكية بعد العولمة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 99. ISBN   978-0-19-972225-9.
  14. ↑ مارتن أ. فوغان (28 مايو/أيار 2008). "قانون جديد يُصعّب الهروب على المتهربين من الضرائب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. يُطلق على هذا "التخطيط الأمثل لإدارة التركة": الانتقال إلى جزيرة نائية أو أي مكان بعيد آخر للهروب من قبضة مصلحة الضرائب الأمريكية. في الواقع، يتخلى مئات الأمريكيين رسميًا عن جنسيتهم الأمريكية كل عام، وكثير منهم لحماية ثرواتهم من ضرائب الدخل والتركات والهبات. لكن في الأسبوع الماضي، ربما يكون الكونغرس قد جعل الحياة أقل ربحية للمتهربين من الضرائب.
  15. 1 2 3 4 5 " المواطنة والمشاركة المدنية" . معهد سياسات الهجرة mpI. 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009. تُوفر الجنسية الأمريكية، التي تُكتسب من خلال عملية التجنيس، العديد من الفوائد للمهاجرين وللولايات المتحدة.
  16. ↑ "الجنسية المزدوجة" . وزارة الخارجية الأمريكية . 11 أغسطس 2025.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  17. ↑ 8 USC § 1401(c)   و (d).
  18. ١ ٢ ٣ ٤ جوليا بريستون (٥ يوليو ٢٠٠٧). "ارتفاع ملحوظ في طلبات الحصول على الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. يقول المسؤولون إن عدد المهاجرين الشرعيين الساعين للحصول على الجنسية الأمريكية يتزايد بشكل كبير، مدفوعًا بالزيادات الوشيكة في رسوم معالجة طلبات التجنيس، وحملات منح الجنسية في جميع أنحاء البلاد، ومشاعر انعدام الأمن الجديدة بين المهاجرين .
  19. ↑ PRNewswire (27 أبريل 2009). "أعلنت إدارة الجنسية الأمريكية عن جائزة "المواطن الأمريكي المتميز باختياره" . رويترز . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. يُمنح هذا التكريم للأفراد الذين يُظهرون إنجازات استثنائية من خلال إنجازاتهم المهنية وقيادتهم، ومشاركتهم المدنية، ومواطنتهم المسؤولة، ويُبرهنون على التزامهم الراسخ تجاه الولايات المتحدة، مع تجسيدهم للقيم والمبادئ المتأصلة في هذا البلد، وفي كل مواطن من مواطنيه.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  20. ↑ جيري لونغمان (3 مارس 2000). "الألعاب الأولمبية؛ جنسية عداء الماراثون الأمريكية على المحك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2009. خالد خنوشي، حامل الرقم القياسي العالمي في سباق الماراثون، لم يفقد الأمل بعد في الحصول على الجنسية الأمريكية في الوقت المناسب للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2008 في سيدني ، أستراليا . وذكر أصدقاؤه أنه إذا حصل على الجنسية، فإنه يفكر في احتمال غير مألوف يتمثل في المشاركة في ماراثون لندن في 16 أبريل، وفي التصفيات الأولمبية بعد ثلاثة أسابيع في بيتسبرغ .
  21. ↑ راودر، سوزان (1977). السياسة الأمريكية: لعب اللعبة . هوبويل، نيو جيرسي: شركة هوتون ميفلين. ص 5. ISBN  0-395-24971-6.
  22. 1 2 روبرت د. كابلان (1 ديسمبر 1997). "هل كانت الديمقراطية مجرد لحظة؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009. ثم هناك مراكز التسوق، بقواعدها وقوات الأمن الخاصة بها، على عكس الشوارع العامة؛ والنوادي الصحية الخاصة على عكس الملاعب العامة؛ والضواحي المدمجة ذات التخطيط العمراني الصارم؛ وجوانب أخرى عادية من الحياة اليومية التي نختار فيها - ربما دون أن ندرك ذلك، لأن التغييرات كانت تدريجية للغاية - الخروج من المجال العام و"العقد الاجتماعي" من أجل بيئة محمية.
  23. ↑ روبرت د. كابلان (1 ديسمبر 1997). "هل كانت الديمقراطية مجرد لحظة؟" . مجلة ذا أتلانتيك . تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2009. إن نظام لي كوان يو الاستبدادي الجديد العدائي ... هو نظام أبوي، قائم على الجدارة، وغير ديمقراطي بشكل قاطع، وقد صنع الرخاء من الفقر المدقع ... ألا يُعد التحرر من القذارة والحرمان حقًا من حقوق الإنسان؟ يكتب جيفري ساكس... أن "الحكومة الرشيدة" تعني الأمان النسبي من الفساد، ومن الإخلال بالعقود، ومن مصادرة الممتلكات، ومن عدم كفاءة البيروقراطية.   
  24. ↑ " الباب 8 من قانون اللوائح الفيدرالية (8 CFR) \ 8 CFR الجزء 1337- قسم الولاء \ § 1337.1 قسم الولاء" . قانون اللوائح الفيدرالية الأمريكية . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011. أُعلن بموجب هذا، تحت القسم، أنني أتخلى بشكل مطلق وكامل عن كل ولاء وإخلاص لأي أمير أو حاكم أو دولة أو سيادة أجنبية، كنتُ سابقًا رعية أو مواطنًا لها؛المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  25. ↑ "الجنسية المزدوجة" . travel.state.gov . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  26. ↑ سبيرو، بيتر ج. (يناير 2017). "في وطن واحد في بلدين: ماضي ومستقبل الجنسية المزدوجة" . المجلة الأوروبية للدراسات الأمريكية . doi : 10.4000/ejas.11962 . S2CID 151680329. تاريخ الاسترجاع: 30 يوليو 2017 . 
  27. ↑ ويبل، بيث؛ غاندو، كريستوفر (19 ديسمبر/كانون الأول 2011). "قطع العلاقات الضريبية مع الولايات المتحدة" . Advisor.ca . Rogers Media . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2013 .
  28. ↑ "خدمات وزارة الخارجية الأمريكية - الجنسية المزدوجة" . travel.state.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أكتوبر 2012.
  29. ↑ "مكسيكيون أمريكيون يحصلون على جنسية مزدوجة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. كانت ماريا سانشيز فخورة بحصولها على الجنسية الأمريكية عام 1985 ، لكن ذلك لم يمحُ تمامًا شعورها بالخسارة لفقدانها جنسيتها المكسيكية.
  30. ↑ جوناثان ألتر (3 مارس 2010). "من يهتم بأيوا؟" . نيوزويك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011. في حين أن ولاية نيو هامبشاير لا تضم ​​أقليات أو مدنًا كبيرة (هناك الكثير من كليهما في الانتخابات التمهيدية القادمة)، فإن اجتماع قاعة المدينة في نيو إنجلاند كان أول شكل من أشكال الديمقراطية الأمريكية .
  31. ↑ جان بيثكي إلشتاين (29 أكتوبر 1996). "الديمقراطية في نهاية القرن (خطاب)" . جامعة بريغام يونغ. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011. جادل ألكسيس دو توكفيل، في عمله الكلاسيكي "الديمقراطية في أمريكا" ، بأن أحد أسباب متانة الديمقراطية الأمريكية التي درسها هو مشاركة المواطنين الفعالة في الشؤون العامة.
  32. ↑ باولا سبان (20 نوفمبر 2005). "جيرسي: تمرين في المجتمع" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2011. قبل بضع سنوات، في كتاب مؤثر بعنوان " البولينج بمفردك"، حذر روبرت بوتنام، أستاذ السياسة العامة في جامعة هارفارد، من تراجع المشاركة المدنية، وفقدان رأس المال الاجتماعي الذي يحافظ على حيوية الأحياء والمدن.
  33. ↑ نعومي وولف (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2007). "يا شباب أمريكا، إليكم نصًا لكم" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2011. هل ما زالت أمريكا أمريكا إذا كان الملايين منا لا يعرفون كيف تعمل الديمقراطية؟ عندما أتحدث في الجامعات، أجد أن الطلاب إما في حيرة من أمرهم بشأن آليات الديمقراطية أو أنهم لا يرون أي جدوى من المشاركة في العملية الديمقراطية. وأحيانًا كلاهما.
  34. ↑ نعومي وولف (27 سبتمبر/أيلول 2007). "كتب: نهاية أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو/تموز 2011. أودّ أن أُلخّص لماذا أعتقد أننا نواجه أزمة حقيقية. لقد أظهرت لي قراءاتي أن هناك عشر خطوات رئيسية يتخذها الطغاة المحتملون دائمًا عندما يسعون إلى إغلاق مجتمع منفتح أو سحق حركة ديمقراطية، ونحن نشهد كلًّا منها في الولايات المتحدة اليوم.
  35. ↑ ملاحظة: بعد التعديل الرابع عشر خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، أصبح السود يتمتعون قانونيًا بحق التصويت كمواطنين، على الرغم من أن الفصل العنصري والتمييزلم يبدأ في التلاشي حتى القرن العشرين .
  36. ↑ ملاحظة: حصلت النساء على حق التصويت في عام 1919 بعد تعديل دستوري.
  37. ↑ هو، جيمس تشيون-يو (2006). "تعريف "الأمريكي": المواطنة بالولادة والفهم الأصلي للتعديل الرابع عشر" (ملف PDF) . مجلة ذا جرين باج . 9 (4): 376. ISSN 1095-5216 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 30 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2012 . 
  38. ↑ بول، ديانا (30 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "ترامب يريد إنهاء حق المواطنة بالولادة. قاضٍ عيّنه يقول إنه لا يستطيع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  39. 1 2 3 4 سالي كيتش (6 أغسطس 2009). شبح الجنس: الأسس الجندرية للتكوين العرقي في الولايات المتحدة . مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص 179 وما بعدها. ISBN  978-1-4384-2754-6.
  40. ↑ إرفين يوجين لويس؛ ميريت ماديسون تشامبرز (1935). آفاق جديدة للديمقراطية: قصة أمريكا في مرحلة انتقالية . دار النشر الأمريكية للتعليم.
  41. ↑ ريتشارد مارباك (16 فبراير 2015). الأجيال: إعادة التفكير في العمر والمواطنة . مطبعة جامعة واين ستيت. ص 203 وما بعدها. ISBN  978-0-8143-4081-3.
  42. ↑ انظر 8 USC § 1101(a)(36) و8 USC § 1101(a)(38) اللذين يقدمان تعريفات مصطلحي "الولاية" و"الولايات المتحدة" فيالهجرة والجنسية الفيدرالي الأمريكي . 8  U.S.C § 1101a  
  43. ↑ 8  U.SC § 1401 ، 8 U.SC § 1401a ، 8 U.SC § 1401b ، 8 U.SC § 1402 ، 8 U.SC § 1403 ، 8 U.SC § 1404 ، 8 U.SC § 1405 ، 8 U.SC § 1406 ، 8 U.SC § 1407 ، 8 U.SC § 1408 ، 8 U.SC § 1409                                
  44. ↑ "3222 الجنسية بالميلاد" . وزارة الخدمات الاجتماعية . ولاية ساوث داكوتا. أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  45. ↑ جونز، مارثا س. (31 أكتوبر 2018). "الأصول الحقيقية لحق المواطنة بالولادة" . مجلة ذا أتلانتيك .
  46. ↑ «مع استهداف ترامب لحق المواطنة بالولادة، يلجأ الأمريكيون - والهنود - إلى التعديل الرابع عشر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 أكتوبر 2018.
  47. ↑ " رومني يدرس إنهاء حق المواطنة بالولادة" . أخبار ABC . 22 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. تقرير تيدي ديفيس من ABC News: يدعم المرشح الجمهوري للرئاسة ميت رومني إنهاء سياسة الهجرة المتسلسلة، لكنه لم يتوصل بعد إلى قرار بشأن المسألة الأكثر إثارة للجدل، وهي ما إذا كان ينبغي على الولايات المتحدة إنهاء حق المواطنة بالولادة للأطفال المولودين في الولايات المتحدة لأبوين مهاجرين غير شرعيين.
  48. ↑ "دستور الولايات المتحدة: التعديلات من 11 إلى 27" . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 - عبر إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  49. ↑ انظر إلى حق المواطنة بالولادة في الولايات المتحدة#النزاعات السياسية الحديثة .
  50. ↑ 8 USC secs. 1402 (بورتوريكو)، 1406 (جزر العذراء)، و1407 (غوام)؛ 48 USC sec. 1801، US-NMI Covenant sec. 303 (جزر ماريانا الشمالية).
  51. ↑ 8 USC القسم 1403.
  52. ↑ "8 قانون الولايات المتحدة § 1401 - مواطنو الولايات المتحدة عند الولادة" . معهد المعلومات القانونية .
  53. ↑ سوزان جو كيلر (27 أكتوبر 1996). "تنشئة مواطنين صالحين" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2009. لكن المعلمين يُسارعون إلى القول إن تنشئة مواطن صالح تتطلب أكثر من مجرد تخصيص 50 دقيقة من وقت الطالب يوميًا لمدة أسبوع أو أسبوعين قبل الانتخابات للحديث عن السباق الرئاسي. وإقناع الطلاب بأن أصواتهم مهمة ليس سوى جزء من ذلك.
  54. ↑ "مترو داتلاين؛ إعادة الجنسية الأمريكية لكاهانا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1987. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. أعاد قاضٍ فيدرالي أمس الجنسية الأمريكية للحاخام مئير كاهانا، مؤسس رابطة الدفاع اليهودية المولود في بروكلين والذي هاجر إلى إسرائيل قبل أكثر من 15 عامًا.
  55. ↑ "المادة 1 - السلطة التشريعية : القسم 8 - صلاحيات الكونغرس" . usconstitution.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2021 . 
  56. ↑ "المواطنة والجنسية" . وزارة الخارجية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2008 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  57. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ بن أرنولدي (١٧ نوفمبر ٢٠٠٦). "الولايات المتحدة تكشف النقاب عن اختبار جديد للجنسية" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. للحصول على الجنسية الأمريكية، يجب أن يكون المهاجرون قادرين على الإجابة على أسئلة مثل: ما هي الولاية التاسعة والأربعون التي انضمت إلى اتحادنا؟ ما لون النجوم على علمنا؟ ومن كتب النشيد الوطني الأمريكي "الراية المرصعة بالنجوم"؟ تبدو أسئلة تافهة؟ تعتقد الحكومة الأمريكية ذلك، وتخطط لإطلاق اختبار تجريبي جديد هذا الشتاء.
  58. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيئة التحرير (٢٥ سبتمبر ٢٠٠٩). "التزام بالمواطنة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. إن التقارير التي صدرت هذا الأسبوع والتي تفيد بأن وكالة الجنسية الأمريكية تعاني مرة أخرى من عجز في الميزانية، وتدرس رفع الرسوم على المهاجرين الطموحين الذين يمثلون مصدر دخلها الرئيسي، كان من الممكن أن تدفع أي أمريكي إلى التساؤل عن مدى كوننا منارة للعالم بعد الآن.
  59. ↑ PRNewswire (26 مايو/أيار 2009). "شركة CSC تحصل على عقد عمل بقيمة 27 مليون دولار أمريكي من دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية..." رويترز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. أعلنت شركة CSC (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: CSC) اليوم أن دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) منحتها عقد عمل لإجراء عمليات المسح الضوئي والفهرسة وإدارة الملفات في مركز رقمنة السجلات. وتغطي الاتفاقية الجديدة، التي وُقعت خلال الربع الأخير من السنة المالية 2009 للشركة، فترة تنفيذ لمدة عام واحد وقيمة عقد تبلغ 27 مليون دولار أمريكي.{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  60. ١ ٢ "معلومات عن مدة معالجة طلبات دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية" . حكومة الولايات المتحدة - دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٠ نوفمبر ٢٠٠٩. تلتزم دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية (USCIS) بتقديم أفضل خدمة ممكنة لكم، عملائنا الكرام. وبتركيزنا على خدمة العملاء، نقدم لكم مجموعة متنوعة من الخدمات قبل وبعد تقديم طلبكم.المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  61. ١ ٢ ٣ ٤ أندرو تايلور (٥ نوفمبر ٢٠٠٩). "مجلس الشيوخ يعرقل سؤال الجنسية الأمريكية في تعداد السكان" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. عرقل الديمقراطيون في مجلس الشيوخ محاولة الجمهوريين لإلزام استمارات تعداد السكان للعام المقبل بسؤال الناس عما إذا كانوا مواطنين أمريكيين.
  62. ↑ بيل نيكولز (16 مايو/أيار 2006). "دليل دراسة اختبار الجنسية الأمريكية يُغفل حرية الصحافة" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. أصبحت مجموعة من البطاقات التعليمية المصممة لمساعدة المتقدمين للحصول على الجنسية الأمريكية على تعلم أساسيات المواطنة من أكثر المنتجات رواجًا في مكتب الطباعة الحكومي. إلا أن هذه البطاقات، التي يبلغ سعرها 8.50 دولارًا أمريكيًا، والتي تحتوي على أسئلة وأجوبة من اختبار الجنسية الفعلي، لن تُساعد المهاجرين على فهم دور الصحافة في الديمقراطية الأمريكية بشكل كافٍ.
  63. ↑ "يانصيب العنف المنزلي" . www.dvprogram.state.gov .
  64. ↑ " الشؤون الوطنية: جواز سفر إلى المواطنة" . مجلة تايم . 2 أبريل 1951. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. على الرغم من أن الجيش لم يسبق له أن سافر إلى الخارج لتوظيف مرتزقة أجانب، إلا أنه لطالما عزز صفوفه بأجانب مقيمين في الولايات المتحدة (في الحرب العالمية الثانية ، كان سجل الخدمة المشرف يمنح الأجانب الجنسية في غضون ثلاث سنوات بدلاً من خمس).
  65. ↑ توم ريغان (26 ديسمبر/كانون الأول 2006). "الجيش الأمريكي قد يجند أجانب للخدمة" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2009. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. بحسب مسؤولين في البنتاغون ، فإن الجيش الأمريكي، الذي يعاني من نقص في صفوفه بسبب نقص المواطنين الأمريكيين، يدرس تجنيد المزيد من غير الأمريكيين.
  66. ١ ٢ ٣ جوليا بريستون (١٤ فبراير ٢٠٠٩). "الجيش الأمريكي سيُتيح طريقًا للحصول على الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. في ظلّ نقص الموارد في أفغانستان والعراق، سيبدأ الجيش الأمريكي بتجنيد المهاجرين ذوي المهارات العالية المقيمين في الولايات المتحدة بتأشيرات مؤقتة، مُتيحًا لهم فرصة الحصول على الجنسية الأمريكية في غضون ستة أشهر فقط.
  67. 1 2 3 4 5 6 7 تاتيانا موراليس (4 يوليو/تموز 2003). "المواطنة للجنود المهاجرين" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. من السهل افتراض أن الرجال والنساء الذين يخدمون في قواتنا المسلحة مواطنون أمريكيون. لكن هذا ليس هو الحال دائمًا. عندما اندلعت الحرب، وبدأت الخسائر في التزايد، اكتُشف أن بعض الذين لقوا حتفهم كانوا لا يزالون ينتظرون الحصول على الجنسية الأمريكية.
  68. ↑ مايكل بارون (30 نوفمبر 2005). "الجنسية المزدوجة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر 2009. شاركتُ اليوم في حلقة نقاش في معهد هدسون حول الجنسية المزدوجة. وكان موضوع النقاش ورقة جون فونتي من معهد هدسون، التي أعرب فيها عن أسفه للجنسية المزدوجة وحثّ على فرض عقوبات على مواطني الولايات المتحدة الذين يحملون جنسية أجنبية ويمارسونها بالتصويت أو الترشح لمناصب في انتخابات أجنبية.
  69. 1 2 ميريام جوردان (16 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "الجنسية عن طريق الأجداد" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 2 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. يتزايد عدد الإسرائيليين الذين يسافرون إلى الولايات المتحدة، حاملين شهادات ثانوية أمريكية بالية وشهادات زواج قديمة، في محاولة للاستفادة من بند غامض في قانون الهجرة الأمريكي يسمح لبعض الأجداد بمنح الجنسية لأحفادهم.
  70. ↑ "الفصل 5 - الطفل المقيم خارج الولايات المتحدة (INA 322)" . UCSIS . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2018 .
  71. ↑ "تعليمات تقديم طلب الحصول على الجنسية وإصدار الشهادة بموجب المادة 322 (تعليمات النموذج N-600K)" (ملف PDF) . دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية. 13 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2018 .
  72. 1 2 3 4 5 6 7 8 تارا بهرامبور (12 سبتمبر/أيلول 2009). "دراسة تكشف انخفاض عدد المهاجرين المتقدمين للحصول على الجنسية الأمريكية بنسبة 62%" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. أظهر تحليلٌ نُشر يوم الجمعة من قِبل المجلس الوطني لـ " لا رازا"، وهي منظمة تُعنى بالدفاع عن حقوق اللاتينيين، أن عدد المهاجرين المتقدمين للحصول على الجنسية الأمريكية انخفض بنسبة 62% العام الماضي، وذلك نتيجة ارتفاع تكلفة التجنيس وتدهور الوضع الاقتصادي.
  73. 1 2 "عدد المهاجرين الذين حصلوا على الجنسية الأمريكية: السنة المالية 1920 إلى 2008" . معهد سياسات الهجرة. 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .
  74. ↑ ويليام بوث (17 نوفمبر 1996). "اختبار الجنسية الأمريكية: التعلم واكتسابها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. سيشهد هذا العام رقماً قياسياً في عدد المهاجرين، يتجاوز المليون، الذين سيصبحون مواطنين أمريكيين .
  75. 1 2 مايكل فيكس؛ جيفري إس. باسيل؛ كينيث سوشر (سبتمبر 2003). "العائلات والعمال المهاجرون - اتجاهات التجنيس (ملف PDF)" . معهد أوربان - برنامج دراسات الهجرة . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .
  76. ↑ "زيادة رسوم الجنسية في سياقها. الشكل 1: طلبات التجنيس التي تمت معالجتها والتي لا تزال قيد الانتظار في دائرة خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية، من السنة المالية 1985 إلى 2005" . معهد سياسات الهجرة. 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .
  77. ↑ «وكالة تخطط لمضاعفة رسوم الحصول على الجنسية الأمريكية» . صحيفة نيويورك تايمز . 4 سبتمبر/أيلول 1997. تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. بموجب مسودة اقتراح من إدارة كلينتون، ستتضاعف تكلفة الحصول على الجنسية الأمريكية، إلا أن هذه الفكرة لاقت معارضة شديدة من المدافعين عن حقوق المهاجرين. وقد أحالت دائرة الهجرة والتجنيس إلى وزارة العدل خطة لرفع رسوم متنوعة، بما في ذلك زيادة رسوم طلب الجنسية إلى 200 دولار أمريكي أو أكثر، بدلاً من 95 دولارًا أمريكيًا حاليًا.
  78. ١ ٢ جيري ماركون (١٢ يونيو ٢٠٠٨). "قاضٍ يُقدّم درسًا في المواطنة الأمريكية" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: ١٩ نوفمبر ٢٠٠٩. نقل إليس قاعة محكمته في الإسكندرية إلى مقبرة أرلينغتون الوطنية لأداء اليمين للمهاجرين من أكثر من ٣٠ دولة كمواطنين أمريكيين، وكانت هذه هي المرة الأولى التي يُقام فيها حفل تجنيس على أرض المقبرة المقدسة في تاريخها الممتد ١٤٤ عامًا. أراد أن يُرسّخ في أذهان المواطنين الجدد التضحيات التي بُذلت من أجل حريتهم.
  79. ↑ أبتيكار، صوفيا (1 أكتوبر 2012). "مراسم التجنيس ودور المهاجرين في الأمة الأمريكية" . دراسات المواطنة . 16 (7): 937-952 . doi : 10.1080/13621025.2012.716211 . ISSN 1362-1025 . PMID 23667318 .  
  80. 1 2 هاري ر. ويبر (4 سبتمبر 2009). "فيرجن أمريكا لوزارة النقل: رفض الطعن في الجنسية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. طلبت شركة الطيران الخاصة فيرجن أمريكا من وزارة النقل يوم الخميس رفض الطعون المتكررة التي قدمتها شركة ألاسكا إيرلاينز بشأن وضعها كمواطنة أمريكية وإغلاق القضية.
  81. ↑ 8 USC § 1101(a)(22)   ("يعني مصطلح " مواطن الولايات المتحدة " (أ) مواطن الولايات المتحدة، أو (ب) شخص، وإن لم يكن مواطنًا للولايات المتحدة، يدين بالولاء الدائم للولايات المتحدة."); Miller v. Albright ، 523 US 420 ، 423-24 (1998) ("يكتسب الأشخاص الذين لم يولدوا في الولايات المتحدة جنسية الولايات المتحدة أو بالولادة فقط وفقًا لما تنص عليه قوانين الكونغرس ."); Jaen v. Sessions ، F.3d، رقم 17-1512 مؤرشف في 12 ديسمبر 2019، في Wayback Machine ( الدائرة الثانية، 13 أغسطس 2018) (قضية تتعلق بمواطن أمريكي في إجراءات الترحيل )؛ أندرسون ضد هولدر ، 673 F.3d 1089، مؤرشف في 30 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، 1092 ( الدائرة التاسعة، 2012) (نفس الشيء)؛ ريكيتس ضد المدعي العام للولايات المتحدة ، F.3d، رقم 16-3182 ، صفحة 5، حاشية 3 ( الدائرة الثالثة، 30 يوليو 2018) (" المواطنة والجنسيةليستا مترادفتين. فبينما جميع المواطنين هم مواطنون، ليس كل مواطن مواطنين")؛ محمدي ضد جمهورية إيران الإسلامية ، 782 F.3d 9، مؤرشف في 9 ديسمبر 2018، في Wayback Machine ، 15 ( دائرة مقاطعة كولومبيا، 2015) ("إن الحكم القانوني الوحيد الذي يمنح حاليًا جنسية الولايات المتحدة لغير المواطنين هو 8 U.S.C § 1408 "). انظر أيضًا 8 U.S § 1436 ("القوميون ولكن ليسوا مواطنين؛ الإقامة داخل الممتلكات النائية").      
  82. ↑ 8 FAM 302.1 الخلفية التاريخية لاكتساب الجنسية عن طريق الميلاد في أراضي وممتلكات الولايات المتحدة، وزارة الخارجية الأمريكية. 8 FAM 302.1–4 وضع سكان الأقاليم غير المذكورة في قانون الهجرة والجنسية (INA). تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020.
  83. ↑ Tuaua v. United States , 788 F.3d 300 Archived September 28 2018, at the Wayback Machine , 301-02 ( DC Cir. 2015) (" تم تأييدحكم المحكمة الجزئية ؛ لا يمتد بند المواطنة إلى حق المواطنة بالولادة لأولئك الذين ولدوا في ساموا الأمريكية .").
  84. ↑ في قضية فيتيسيمانو ضد الولايات المتحدة ، رقم 20-4017 ، ( الدائرة العاشرة، 2021) ("يقع هذا الاعتبار بشكل صحيح ضمن اختصاص الكونغرس، وهي نقطة نتفق فيها تمامًا مع الرأي الموافق. تشير هذه الظروف إلى عدم منح الجنسية بالولادة لساموا الأمريكية. لذلك نقضنا الحكم.").
  85. ↑ بامبورو، أماندا (16 يونيو 2021). "لا يُولد السامويون الأمريكيون حاملين للجنسية الأمريكية" . خدمة أخبار المحاكم . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  86. ↑ "العهد" . cnmilaw.org .
  87. ↑ 8 FAM 308.3 الجنسية الأمريكية لغير المواطنين في كومنولث جزر ماريانا الشمالية . وزارة الخارجية الأمريكية. 8 FAM 308.3-1 المتقدمون من جزر ماريانا الشمالية يطالبون بالجنسية. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .المجال العام
  88. 1 2 هل ينبغي أن يكون الأمريكيون من أصل ساموي مواطنين؟ داني سيفالوس. سي إن إن. 11 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2015.
  89. ↑ 8 FAM 308.9 اكتساب الجنسية عن طريق الولادة في الخارج لأحد الوالدين غير المواطنين الأمريكيين . دليل الشؤون الخارجية. وزارة الخارجية الأمريكية. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .المجال العام
  90. ↑ "الباب الثامن: الأجانب والجنسية - الجزء 325: رعايا الولايات المتحدة غير المواطنين؛ الإقامة داخل الممتلكات الخارجية" . المدونة الإلكترونية للوائح الفيدرالية (eCFR) . مكتب النشر الحكومي الأمريكي . 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2023 .
  91. ↑ 8 FAM 505.2 تأييدات جواز السفر 8 FAM 505.2-2 قائمة التأييدات الحالية. وزارة الخارجية الأمريكية. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018. يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .المجال العام
  92. ↑ «جولياني يتجنب الإجابة على سؤال ما إذا كان ينبغي منح المهاجرين غير الشرعيين الجنسية دون مغادرة الولايات المتحدة أولاً» . أخبار ABC . 23 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. تجنب عمدة نيويورك السابق رودي جولياني الإجابة على سؤال ما إذا كان يؤيد منح المهاجرين غير الشرعيين طريقًا للحصول على الجنسية دون اشتراط مغادرتهم البلاد أولاً، وذلك خلال حملته الانتخابية يوم الخميس في منطقة واشنطن العاصمة.
  93. ↑ إيان أوربينا (12 مايو/أيار 2008). "معركة هوية الناخب تتحول إلى إثبات الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. ستتسع رقعة المعركة حول حقوق التصويت هذا الأسبوع، حيث من المتوقع أن يدعم المشرعون في ولاية ميسوري تعديلًا دستوريًا مقترحًا يُمكّن مسؤولي الانتخابات من اشتراط إثبات الجنسية من أي شخص يسجل للتصويت.
  94. 1 2 إد أوكيف (19 نوفمبر 2009). "مقالٌ مُلفت: المواطنة والتعداد السكاني" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. جمعة مباركة! هل ينبغي أن يأخذ تعداد 2010 في الاعتبار وضع المواطنة؟ يعتقد اثنان على الأقل من المشرعين الجمهوريين ذلك، بحجة أن إعادة توزيع المقاعد في الكونغرس القادمة يجب ألا تتأثر بالمهاجرين غير الشرعيين، الذين ستمنح أعدادهم المزيد من المقاعد لبعض الولايات.
  95. ↑ هراء التعداد السكاني ، لوس أنجلوس تايمز ، 29 مايو 2010؛ انظر أيضًا، ستيف كاماروتا، إعادة تشكيل المشهد السياسي: تأثير الهجرة غير الشرعية والقانونية على تقسيم الكونغرس، مركز دراسات الهجرة، أكتوبر 2003.
  96. 1 2 3 إريك شميت (24 مايو 1997). " الولايات المتحدة تسعى لسحب الجنسية من 5000 شخص" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. صرح مسؤولون فيدراليون اليوم بأن إدارة كلينتون ستسعى لسحب الجنسية من نحو 5000 مهاجر تم تجنيسهم بشكل خاطئ في حملة للهجرة العام الماضي.
  97. ↑ جوليا بريستون (15 مارس/آذار 2008). "تحديد هدف لتقليص تراكم طلبات الحصول على الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. صرّح مسؤولو الهجرة يوم الجمعة أنهم يتوقعون إنجاز حوالي 930 ألف طلب للحصول على الجنسية في السنة المالية المنتهية في 30 سبتمبر/أيلول، مما يقلل من تراكم هائل في غضون فترة زمنية تسمح للعديد من المواطنين الجدد بالتسجيل للتصويت في انتخابات نوفمبر/تشرين الثاني.
  98. 1 2 "دور الناخبين المولودين في الخارج في الانتخابات" . معهد سياسات الهجرة mpI. 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2009 .ملاحظة: انقر على "نيو جيرسي" للاطلاع على ملفات تعريف انتخابات MPI لجميع الولايات الخمسين ومقاطعة كولومبيا ، وفحص تسجيل الناخبين حسب مكان الميلاد، وتقديم تفاصيل عن المواطنين المولودين في الخارج كنسبة من إجمالي سكان الولاية، وتفصيل نسبة مشاركتهم في الانتخابات العامة لعام 2004، وحسب العرق.
  99. 1 2 3 4 5 جوليا بريستون (12 أبريل 2008). "مهاجرون شرعيون تمامًا، إلى أن تقدموا بطلب للحصول على الجنسية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. لطالما آمن الدكتور بيدرو سيرفانو بأن رحلته من موطنه الفلبين إلى حياة طبيب مجتمعي في بنسلفانيا ستؤدي إلى حصوله على الجنسية الأمريكية .
  100. 1 2 3 لورا باركر (11 أبريل 2006). "المهاجرون ومؤيدوهم يطالبون بالجنسية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2009. خرج مئات الآلاف من الأشخاص إلى الشوارع في عشرات المدن، من نيويورك إلى سان دييغو، يوم الاثنين ، مطالبين بمنح الجنسية الأمريكية للمهاجرين غير الشرعيين، في بعضٍ من أوسع المظاهرات انتشارًا منذ بدء الاحتجاجات الجماهيرية في جميع أنحاء البلاد الشهر الماضي.
  101. 1 2 3 إيدي راميريز (7 أغسطس/آب 2008). "هل ينبغي على الجامعات قبول المهاجرين غير الشرعيين؟" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تاريخ الاطلاع: 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2009. هي من مواليد بولندا، وقد أقامت في الولايات المتحدة بشكل غير قانوني معظم سنواتها الـ 21. ما لم تتغير قوانين الهجرة الفيدرالية وتسمح للطلاب غير الحاملين لوثائق إقامة مثلها بالحصول على الإقامة القانونية، فلن تتمكن من الاستفادة من شهادتها والعمل كمهندسة أمريكية.
  102. ↑ فارلي، روبرت (13 نوفمبر 2015). "ترامب يطعن في حق المواطنة بالولادة" . FactCheck.org . مركز أننبرغ للسياسات العامة . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  103. ↑ بارنز، روبرت (30 أكتوبر 2018). "ترامب يثير مجدداً مسألة المواطنة بالولادة، وهي مسألة مثيرة للجدل ولكنها نادراً ما تُختبر" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  104. ↑ دان سلاتر (9 يناير 2009). "موكاسي يحد من الطعن في عدم فعالية المساعدة القانونية للأجانب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009. يوم الأربعاء، قضى القاضي مايكل موكاسي بأنه لا يحق للأجانب دستورياً الطعن في نتائج جلسات ترحيلهم استناداً إلى أخطاء محاميهم.
  105. ١ ٢ ٣ توم باري (١ نوفمبر ٢٠٠٩). "موت في تكساس - الأرباح والفقر والهجرة تتلاقى" . بوسطن ريفيو . مؤرشف من الأصل في ٢٣ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٠٩. على الرغم من أن مصطلح "الأجانب المجرمين" ليس له تعريف دقيق، إلا أن استخدامه المتزايد يعكس اتجاهًا في التعامل مع المهاجرين. مع إنشاء وزارة الأمن الداخلي بعد أحداث ١١ سبتمبر، ووكالتيها - إدارة الهجرة والجمارك (ICE) وإدارة الجمارك وحماية الحدود (CBP) - أصبح قطاع واسع من الأجانب محورًا متزايدًا للجهود المشتركة بين مسؤولي الهجرة وإنفاذ القانون.
  106. ↑ "7 FAM 1220: إعداد قضية فقدان الجنسية" . دليل الشؤون الخارجية . وزارة الخارجية. 19 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2017 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  107. 1 2 "7 FAM 1210: فقدان واستعادة جنسية الولايات المتحدة" . دليل الشؤون الخارجية . وزارة الخارجية. 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  108. ↑ لي، يونغ ران (2017). "النظر في 'ضريبة المواطنة': دفاعًا عن قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA)" . مجلة فلوريدا للضرائب . 20 : 346-347 . SSRN 2972248 . 
  109. ↑ بيرغ، روي (30 نوفمبر 2014). قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية في كندا: "الحل" لمكان الميلاد في الولايات المتحدة (ملف PDF) . المؤتمر السنوي السادس والستون لمؤسسة الضرائب الكندية. تورنتو. ص 20. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2018 . 
  110. ↑ سبيرو، بيتر (2017). "تجاوزات المواطنة" . مجلة ميشيغان للقانون الدولي . 38 (2): 169. SSRN 2956020 . 
  111. ↑ دينتينو، ويليام ل.؛ مانولاكاس، كريستين (2012). "ضريبة الخروج: خطوة في الاتجاه الصحيح" . مجلة ويليام وماري لقانون الأعمال . 3 (2): 350. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  112. ↑ "7 FAM 1240: متطلبات التنسيق والإبلاغ بين الوكالات" . دليل الشؤون الخارجية . وزارة الخارجية. 12 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .المجال العامتتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم .
  113. ↑ " [ USC02 ] 8 USC 1451: إلغاء التجنيس" . قانون الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023.
  114. ١ ٢ "نصائح حول احتمال فقدان الجنسية الأمريكية والترشح لمنصب عام في دولة أجنبية" . travel.state.gov . ١٢ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢٣.
  115. ↑ "54 Stat. 1137 1936-1941" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
  116. ↑ " [ USC02 ] 8 USC 1435: استعادة المواطنين السابقين لجنسيتهم" . قانون الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023.

للمزيد من القراءة

  • عبد الفتاح، روند؛ رامتين عربلوي (9 يونيو 2022). "بمحض الصدفة" . ثرولاين . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  • فروست، أماندا (2021). أنت لست أمريكيًا: تجريد المواطنين من قضية دريد سكوت إلى قضية الحالمين . بوسطن: دار بيكون للنشر. ISBN 9780807051429. OCLC 1164826057 . 
  • ناكينوف، كارول (2021). أمريكية بالولادة: وونغ كيم آرك ومعركة المواطنة (  الطبعة الأولى/الكاملة). لورانس، كانساس: مطبعة جامعة كانساس. ISBN 9780700631926. OCLC 1195815540 .