تاجار زافالاني

تاجار زافالاني، المعروف لاحقاً في حياته باسم توماس هنري زافالاني (15 أغسطس 1903 - 19 أغسطس 1966)، كان مؤرخاً وكاتباً وصحفياً ألبانياً .

وُلد زافالاني في 15 أغسطس 1903 في موناستير ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} الإمبراطورية العثمانية ، وهي اليوم بيتولا في مقدونيا الشمالية ، أو كورتشا ، ^{[ 4 ]} ألبانيا الحالية . كان ابن الناشط والقومي الألباني فهيم زافالاني ، وكيريمي فراشري من كورتشا . ^{[ 2 ]} استقر والده في موناستير، وكان ناشطًا جدًا في الأوساط الوطنية الألبانية في ولاية موناستير ، ومتعاونًا وثيقًا مع عائلة كيريازي ، وشارك في مؤتمر موناستير (1908) ومؤتمر ديبرا (1909). عُقد مؤتمر موناستير في فندق يملكه.

تلقى تاجار زافالاني دراسته الأولى في مدرسة الإخوة المارستيين الكاثوليكية الفرنسية ، وبعد قصف المنستير خلال الحرب العالمية الأولى غادر إلى سالونيك ، حيث التحق بالمدرسة الثانوية الفرنسية . ودرس الأدب هناك. ^{[ 4 ]}

وصل زافالاني إلى تيرانا عام 1922. وبدأ العمل في وزارة الخارجية، بدايةً كسكرتير للجنة ترسيم الحدود برئاسة علي باشا كولونيا. وكانت هذه اللجنة جزءًا من لجان العمل التي شُكّلت في جميع أنحاء أوروبا بعد الحرب العالمية الأولى لترسيم أجزاء الحدود المتنازع عليها، وفقًا لما قرره مؤتمر باريس للسلام عام 1919 .

في يونيو/حزيران 1924 ، شارك في انتفاضة فلورا كعضو في منظمة "باشكيمي" (الوحدة) التابعة لأفني روستيمي الذي اغتيل مؤخرًا . أدت هذه الأحداث إلى وصول فان نولي وأنصاره إلى السلطة. بعد عودة أحمد زوغو إلى السلطة في ديسمبر/كانون الأول 1924، فرّ زافالاني إلى إيطاليا. عرض عليه الاتحاد السوفيتي الدراسة في روسيا باعتباره "ضحية للثورة المضادة ". بعد عام في موسكو، ورغم شغفه بالهندسة الكهربائية ، التحق بالمدرسة الماركسية اللينينية في لينينغراد . في صيف 1929، عاد إلى موسكو وعمل في المعهد الزراعي ، متخصصًا في الاقتصاد. في نوفمبر/تشرين الثاني 1930، تمكن من مغادرة الاتحاد السوفيتي بعد أن تغيرت نظرته إليه بفعل حملة التجميع الزراعي . استقر في برلين ، وبعد فترة وجيزة في ليسين ، بالقرب من مونترو في سويسرا، حيث تلقى العلاج من مرض السل . ^{[ 4 ]}

في يناير 1933، عاد زافالاني إلى ألبانيا، حيث نشط في ترجمة الأعمال الأدبية، لا سيما من الأدب الروسي والفرنسي ، وعمل أيضًا ككاتب. ^{[ 5 ]} ومن بين ترجماته رواية " الأم " لغوركي ، التي حظرتها السلطات. ^{[ 6 ]} في عام 1935، شغل منصب مدير المدرسة الثانوية الحكومية في تيرانا ، ثم مديرًا لكلية "ماليت تونا"، وترأس فرع تيرانا لجمعية فلازنيا الأدبية. في هذه الأثناء، أُعدم شقيقه حسين، الذي كان قد استقر أيضًا في الاتحاد السوفيتي، على يد السوفييت لتورطه في بعض الاضطرابات في ساراتوف (1938). من حامل للأفكار الشيوعية، ^{[ 6 ]} تخلى عن الحركة الشيوعية، ^{[ 7 ]} وأصبح في الواقع مناهضًا للشيوعية . ^{[ 8 ]}

في عام 1936، تزوج من سلمى فريوني (1915-1995)، المعروفة أيضًا باسم ماريا سلمى، ابنة كهرمان فريوني (1889-1955)، وهو باي ثري من منطقة فيير ، وأمين فراشيري (ابنة عبديل فراشيري ). ^{[ 2 ]}

بعد الغزو الإيطالي عام ١٩٣٩ ، احتُجز في شمال إيطاليا، ومن هناك فرّ مع زوجته، التي كانت وصيفة الملكة جيرالدين السابقة ، وانضمّ إلى حزب الملك زوغ السابق ، واستقرّ في إنجلترا عام ١٩٤٠. في نوفمبر من العام نفسه، عُيّن في القسم الألباني لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . برفقة صديقه كوستا تشيكريزي ، ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وزميليه في البي بي سي، درويش دوما وأنطون لوغوريسي، ناشد السلطات البريطانية والملك زوغ تقديم دعم مالي لإنشاء لجنة "ألبان أحرار" تُشكّل حكومة في المنفى. ورغم تأييد المؤيدين للألبانية في بريطانيا للفكرة، إلا أنها لم تُطرح للنقاش بسبب رفض زوغ. ^{[ ١١ ]} ردّ أحمد زوغ قائلاً: "منصبي كرئيس لدولة ألبانيا لا يمكن أن يتأثر بموقف قلة من الشباب في لندن". ^{[ ١٢ ]}

عمل زافالاني في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) طوال حياته. كان عضوًا في نادي القلم (PEN Club) ونشر مقالاته في صحيفته "أرينا" (Arena) ، ^{[ 13 ]} كما ترأس فرع جمعية الكتاب الأمريكيين (ACEN) في لندن. ^{[ 1 ]} توفي زافالاني في حادث عام 1966. ^{[ 4 ]} بعد وفاته، انضمت زوجته إلى اللجنة الوطنية "ألبانيا الحرة" كممثلة لها . ^{[ 1 ]}

نشر زافالاني:

• ما مدى قوة روسيا ، لندن: هوليس وكارتر، 1951.
• Histori e Shqipnis (تاريخ ألبانيا)، لندن، المجلد الأول عام 1957، المجلد الثاني عام 1963.
• لا يزال كتاب "أرض النسور: تاريخ ألبانيا من العصر الإيليري إلى يومنا هذا" ، وهو النسخة الإنجليزية من كتاب "تاريخ ألبانيا"، غير منشور.

أيد زافالاني نظرية أسلمة الألبان غير القسرية خلال العصر العثماني. ^{[ 14 ]}

• الشيوعية في ألبانيا
• إرنست كوليكي
• مدحت فراشري