أزيلوا هذه السلاسل من قلبي
" خذ هذه السلاسل من قلبي " أغنية لهانك ويليامز . كتبها فريد روز وهاي هيث ، وسُجّلت في جلسة التسجيل الأخيرة لويليامز في 23 سبتمبر 1952 في ناشفيل . لاقت الأغنية استحسانًا واسعًا؛ إذ يعتبرها كولين إسكوت، كاتب سيرة ويليامز ، "ربما أفضل أغنية قدّمها روز لهانك على الإطلاق... كانت من الأغاني القليلة جدًا التي تشبه إلى حد ما أغاني هانك ويليامز". [ 2 ] يُرافق ويليامز في العزف كلٌّ من تومي جاكسون (كمان)، ودون هيلمز (غيتار فولاذي)، وتشيت أتكينز (غيتار رئيسي)، وجاك شوك (غيتار إيقاعي)، وفلويد "لايتنين" تشانس (غيتار باس). [ 3 ] بعد وفاة ويليامز في رأس السنة الجديدة عام 1953، تصدّرت الأغنية قوائم الأغاني، لتكون آخر أغانيه التي تصل إلى قمة قوائم الأغاني مع شركة إم جي إم للتسجيلات . وكما هو الحال في أغنية " Your Cheatin' Heart "، فإن موضوع اليأس في الأغنية، والذي تم التعبير عنه بوضوح من خلال غناء ويليامز العاطفي المعتاد، عزز صورة هانك كشخصية أسطورية معذبة.
نسخ غلاف
- سجل تومي إدواردز الأغنية لصالح شركة إم جي إم في عام 1953.
- قام جاك سكوت بتسجيل هذه الأغنية في ألبوم عام 1960.
- أصدرت كيتي ويلز الأغنية على شركة ديكا عام 1962.
- قام عازف البيانو فلويد كريمر بتسجيل نسخة موسيقية من الأغنية في عام 1962.
- قام جورج جونز بتسجيل الأغنية لألبومه الذي صدر عام 1962 بعنوان "أغاني هانك ويليامز المفضلة" .
- أدرج راي تشارلز (أكتوبر 1962) الأغنية في ألبوم " أصوات حديثة في موسيقى الريف والغرب، المجلد الثاني" . وصلت الأغنية إلى المركز الثامن في قائمة بيلبورد هوت 100 ، والمركز السابع في قائمة أغاني الريذم أند بلوز [ 4 ] ، والمركز الخامس في قوائم الأغاني البريطانية [ 5 ] عام 1963.
- قام بيل أندرسون بتسجيل الأغنية لصالح شركة ديكا في عام 1963.
- قام غرانت غرين (عازف الجيتار الجاز) بتسجيل الأغنية لصالح شركة بلو نوت ريكوردز في عام 1963 في استوديوهات رودي فان غيلدر .
- تم تضمين نسخة آل مارتينو لعام 1963 في ألبوم I Love You Because . [ 6 ]
- قام كارل سميث بتسجيل الأغنية لصالح شركة كولومبيا ريكوردز .
- قام دين مارتن بتسجيل الأغنية لألبومه عام 1965 (تذكرني) أنا الشخص الذي يحبك .
- قام روي أكوف ، بطل ويليامز ، بتسجيلها في عام 1966 لصالح شركة هيكوري .
- قام كونواي تويتي بتغطية الأغنية لصالح شركة ديكا.
- سجلتها دوتي ويست عام 1968.
- قام مارتي روبنز بأدائها مع تشيت أتكينز في برنامج مارتي التلفزيوني عام 1968.
- قام إرنست توب ، الذي كان ويليامز مثله الأعلى ، بتسجيل الأغنية في عام 1968.
- أصدر ستونوول جاكسون (الموسيقي) الأغنية على شركة كولومبيا عام 1969.
- أدى جيري لي لويس الأغنية في ألبومه " لايف آت ذا إنترناشونال، لاس فيغاس" الصادر عام 1970 .
- سجل دون جيبسون الأغنية لصالح شركة RCA في عام 1971.
- أدرج جلين كامبل الأغنية في ألبومه الذي صدر عام 1973 بعنوان " أتذكر هانك ويليامز" .
- قام جوني ماك إيفوي بتسجيل الأغنية عام 1974.
- سجل سوني جيمس الأغنية لصالح شركة كولومبيا عام 1974.
- قام تشارلي ريتش بتسجيلها عام 1974.
- أدت دوللي بارتون الأغنية في برنامجها التلفزيوني عام 1976.
- قام بوكسكار ويلي بأدائها ضمن مجموعة من أغاني هانك ويليامز في حفله الموسيقي.
- سجل ليتل ويلي ليتلفيلد نسخة لألبومه " Singalong with Little Willie Littlefield" الصادر عام 1990 .
- غنى لي روي بارنيل الأغنية في ألبومه " On the Road" ، بمشاركة صوتية من روني دان من فرقة بروكس آند دان . [ 7 ] وصلت نسخة بارنيل إلى المركز 17 في قائمة بيلبورد لأغاني الريف الفردية .
- تظهر الأغنية في ألبوم " شبح هانك ويليامز" الذي أصدره ديفيد ألان كو عام 1997 .
- قام ميرل هاغارد بتغطية الأغنية في ألبومه "Roots, Volume 1" الصادر عام 2001 .
- قامت المغنية الكندية آن موراي بغناء الأغنية في عام 2002.
- سجلت مارتينا ماكبرايد الأغنية لألبومها " Timeless " عام 2005 .
- أدرجت فرقة "كنتاكي هيد هانترز" الأغنية في ألبومها " بيغ بوس مان" الصادر عام 2005 .
- أدرجت روزان كاش الأغنية في ألبومها " ذا ليست" الصادر عام 2009 .
- تظهر الأغنية في ألبوم التكريم الذي أصدره لاسي جيه دالتون عام 2010 بعنوان Here's to Hank .
- قامت مادلين بيرو (2013) بتغطيتها في ألبوم The Blue Room .
- قام دانيال أودونيل بأدائها في عام 2015.
أداء الرسم البياني
لي روي بارنيل
| مخطط (1994) | موقع الذروة |
|---|---|
| أغاني الريف الكندية ( RPM ) [ 8 ] | 21 |
| أفضل أغاني الريف الأمريكية ( بيلبورد ) [ 9 ] | 17 |
مراجع
- ↑ "كتالوج البطاقات الافتراضي لمكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي" . vcc.copyright.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021 .
- ↑ إسكوت، ميريت وماك إيوين 2004 ، ص 237.
- ↑ إسكوت، ميريت وماك إيوين 2004 ، ص 347.
- ↑ ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 113.
- ↑ "راي تشارلز" . شركة المخططات البريطانية الرسمية . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2020 .
- ↑ "www.allmusic.com" . allmusic.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
- ↑ ويتبرن، ص 315
- ↑ " أفضل أغاني الريف على RPM: الصورة 2562 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2013.
- ↑ " تاريخ أغاني لي روي بارنيل في قوائم الأغاني (أغاني الريف الرائجة) ". بيلبورد .
فهرس
- إسكوت، كولين؛ ميريت، جورج؛ ماك إيوين، ويليام (2004). هانك ويليامز: السيرة الذاتية . نيويورك: ليتل، براون.
- أغاني عام 1952
- أغاني منفردة عام 1953
- أغاني منفردة عام 1994
- أغاني لي روي بارنيل
- أغاني روني دان
- أغاني هانك ويليامز
- أغاني راي تشارلز
- أغاني كونواي تويتي
- أغاني جلين كامبل
- أغاني ستونوول جاكسون (موسيقي)
- أغاني تشارلي ريتش
- أغاني إرنست توب
- أغاني مارتينا مكبرايد
- أغاني دوتي ويست
- أغاني روزان كاش
- أغاني فرقة كنتاكي هيد هانترز
- أغاني ليتل ويلي ليتلفيلد
- أغاني الريف
- أغانٍ من تأليف فريد روز (كاتب أغاني)
- أغانٍ من تأليف هاي هيث
- تسجيلات الأغاني من إنتاج سكوت هندريكس
- أغاني أريستا ناشفيل الفردية
